Согласно таможенным данным, в октябре объем импорта медного лома составил 155,4 тыс. тонн, снизившись за месяц на 9%, а в годовом исчислении увеличившись на 38%.
      Быстрый рост цен на медный лом и сохранение высокого курса юаня по отношению к доллару США снизили рентабельность импорта медного лома. Перерабатывающие предприятия отказывались покупать медный лом по высокой цене, что привело к дефициту сырья. 

      По экспертным оценкам, в октябре 2023 года экспорт цинковой руды и концентрата из РФ в Кита...

      В ноябре текущего года поступления черных металлов по сети РЖД на основные предприятия нефтегазового комплекса, а также в пункты перевалки трубной продукции для строительства новых нефтегазовых проектов РФ составили 334,5 тыс. тонн.
       По отношению к предыдущему месяцу объемы поставок выросли на 8,6%, а в годовом исчислении -  упали на 16%.
       В целом за период с января по ноябрь объемы завоза достигли 3,44 млн тонн, что на 18% ниже аналогичного показателя прошлого года

      В среду, 6 декабря, цены на медь в Лондоне демонстрировали негативную динамику третью сессию подряд, уйдя на 2-недельный минимум на фоне укрепившегося доллара и несмотря на озабоченность рынка предложением медного концентрата.
      Трехмесячный контракт на медь подешевел на LME на 0,8%, до $8264,5 за т, ранее просев до отметки $8262,5 за т - самого низкого значения с 20 ноября.
      Рынок в настоящее время переваривает данные о заключении на прошедшей неделе соглашений между мировыми поставщиками медного концентрата и китайскими заводами о более низких тарифах на его переработку и рафинирование, что является первым снижением Tc\Rc за 3 года.
      "Мы рассматриваем эту новость как указывающую на будущий рост цен на медь, так как медеплавильные заводы стремятся обеспечить себе достаточные поставки концентрата", - говорит аналитик SP Angel Джон Мейер.
      Тем временем индонезийские государственные аудиторы рекомендовали Министерству энергетики оштрафовать Freeport Indonesia за задержки в реализации плана строительства медеплавильного завода. По оценкам, размер штрафа может составить до $502 млн.
      Алюминий на LME подешевел на 0,7%, до $2145 за т. Свинец с поставкой через 3 месяца снизился в цене на 1,1%, до $2028,5 за т на фоне роста его запасов на складах биржи.
      Форвардная цена на цинк снизилась на 0,2%, до $2417 за т несмотря на данные с LME, указывающие на новый существенный объем аннулированных варрантов в размере 21225 т.
      На утренних торгах четверга, 7 декабря, цены на медь в Лондоне несколько выросли на фоне закрытия рядом трейдеров и инвесторов коротких позиций в канун опубликования в пятницу в США важных данных по занятости.
      "Завтра мы увидим данные о занятости в несельскохозяйственном секторе США. С этим связана перетряска биржевых позиций ввиду покрытия "медведями" коротких позиций", - отмечает один из трейдеров.
      Росту цен на металлы в четверг также поспособствовало опубликование китайских данных, которые продемонстрировали увеличение экспорта из КНР в ноябре впервые за 6 месяцев, указывая на тот факт, что состояние производственного сектора Поднебесной, возможно, улучшается.
      Яншаньская премия на цену меди выросла до $112,5 на стоимость тонны, вернувшись к годовому максимуму, достигнутому ранее в текущем месяце, что говорит об увеличении спроса в Китае на импортируемую медь.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:36 моск.вр. 07.12.2023 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2109.5 за т, медь – $8225.5 за т, свинец – $1981.5 за т, никель – $16271.5 за т, олово – $24490 за т, цинк – $2419 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2149 за т, медь – $8310 за т, свинец – $2019 за т, никель – $16475 за т, олово – $24715 за т, цинк – $2428 за т;
      на ShFE (поставка декабрь 2023 г.): алюминий – $2593.5 за т, медь – $9506.5 за т, свинец – $2216 за т, никель – $18215 за т, олово – $29157.5 за т, цинк – $2911.5 за т (включая НДС);
      на ShFE (поставка февраль 2024 г.): алюминий – $2563.5 за т, медь – $9397.5 за т, свинец – $2168.5 за т, никель – $18244 за т, олово – $29180 за т, цинк – $2874.5 за т (включая НДС);
      на NYMEX (поставка декабрь 2023 г.): медь – $8255 за т;
      на NYMEX (поставка март 2024 г.): медь – $8284 за т.

       В ноябре текущего года, согласно ж/д статистике, прямые поступления стального проката на крупнейшие предприятия по производству металлоконструкций составили 50,6 тыс. тонн.
       По отношению к предыдущему месяцу объемы поставок упали на 10%, а в годовом исчислении - на 13%.
       В целом за период с января по ноябрь объемы завоза достигли 560 тыс. тонн, что на 11% ниже аналогичного показателя прошлого года.

      По предварительным оценкам в октябре экспорт стального плоского нелегированного проката в Турцию составил 24 тыс. тонн. Объемы поставок выросли на 30% в месячном и упали в 18 раз - в годовом исчислениях.
       Средняя цена этой продукции в октябре на границе РФ составляла примерно $667 за тонну, что на 1,5% выше в месячном исчислении и на 3%  - в годовом.
       В целом за период с января по октябрь объемы поставок достигли 0,82 млн тонн, что в 1,7 раза ниже уровня прошлого года. Выручка при этом упала в 2,2 раза, до $484 млн. Добавим, что на долю этой страны в предыдущие 2 года приходилось примерно 30% всего экспорта этой российской продукции.
      Напомним, что Турция с 1 мая 2023 года ввела повышенные (до 15-20%) импортные пошлины на плоский г/к стальной прокат. Россия с 1 октября "добавила" к этому временные пошлины (с привязкой к курсу рубля) для экспортеров продукции, включая металлургию.

       В Арбитражный суд Свердловской области поступило исковое заявление АО «Каменск-Уральский металлургический завод» о взыскании 21,5 млн рублей с АО «Арсеньевская авиационная компания «Прогресс» им. Н. И. Сазыкина из Приморского края, сообщает "Правда УрФО".
      Суть претензий пока не раскрывается. Издание полагает, что речь может идти о задолженности авиастроительного предприятия перед КУМЗ за поставленный алюминиевый прокат.
      Согласно системе «Контур.Фокус», «Арсеньевская авиационная компания «Прогресс» им. Н. И. Сазыкина входит в холдинг «Вертолеты России» государственной корпорации «Ростех». Общество занимается производством вертолетов Ка-62 и деталей к ним. Чистый убыток предприятия за 2021 год составил 5,6 млрд рублей.
      Отметим, в сентябре КУМЗу удалось взыскать около 3 млн рублей с ПАО «Авиационный комплекс им. А. В. Ильюшина», занимающегося разработкой, испытаниями и сопровождением производства воздушных судов марки «Ил». Также в марте КУМЗ потребовал 144 млн рублей с ПАО «Объединенная авиастроительная корпорация» (ОАК), но производство по делу было прекращено.

      По предварительным оценкам в октябре экспорт российской стальной нелегированной заготовки в Турцию составил 7,5 тыс.тонн. Объемы поставок упали в 1,4 раза в месячном и в 3,3 раза - в годовом исчислениях.
       Средняя цена этой продукции в октябре на границе РФ составляла примерно $463 за тонну, что на 5% ниже в месячном исчислении и на 9%  - в годовом.
       В целом за период с января по октябрь объемы поставок достигли 0,29 млн тонн, что на 24% ниже уровня прошлого года. Выручка при этом снизилась на 41%, до $136 млн
       Полную информацию по экспортно-импортным поставкам смотрите в разделе «Статистика» MetalTorg.Ru

       Лондонская биржа металлов (LME) изучает возможность запуска контракта на сульфат никеля ввиду роста спроса на него со стороны производителей аккумуляторов, заявил ее представитель Айви Ци, выступая на конференции по аккумуляторным материалам в Шанхае, организованной Fastmarkets.
      "Мы постоянно проводим изучение рынка и исследования. В настоящее время мы изучаем вопрос с сульфатом никеля и приветствуем реакцию и мнение рынка об этом", - заявил г-н Ци.
      В октябре новая сингапурская биржа Abaxx Commodities Exchange, которой владеет канадская компания Abaxx Technologies Inc., заявила о намерении запустить первый фьючерсный контракт в мире по сульфату никеля уже к концу текущего года. 

      По предварительным оценкам в октябре экспорт российской стальной нелегированной заготовки на Филиппины составил 10,5 тыс.тонн. Объемы поставок снизились в 2,4 раза в месячном  и в 9 раз - в годовом исчислениях.
       Средняя цена этой продукции в октябре на границе РФ составляла  $470 за тонну, что на 1% ниже в месячном исчислении и на 7% - в годовом.
       В целом за период с января по октябрь объемы поставок достигли 0,29 млн тонн, что почти в 2 раза ниже уровня прошлого года. Выручка при этом  упала в 2,4 раза, до $144 млн.
      Тем не менее эта страна в этом году занимает второе место после Тайваня среди стран - потребителей данной российской продукции.
        Полную информацию по экспортно-импортным поставкам смотрите в разделе «Статистика» MetalTorg.Ru

       Чилийская горнопромышленная компания Antofagasta и ее персонал на руднике Centinela привлекли правительство для участия в качестве посредника в переговорах по условиям контракта, которые провалились, открыв дорогу к забастовке. Почти 400 работников Centinela, входящих в профсоюз, подавляющим числом голосов отвергли предложение по условиям контракта от компании, запросив посредничество чилийских властей. Профсоюз хочет выторговать у компании дополнительные бонусы в связи с уменьшением выработки и доходов, а также рассчитывает на улучшение условий труда. "Это комплексный процесс, делающий переговоры очень сложными, но люди намерены идти до конца и начать забастовку в случае необходимости", - отметил лидер профсоюза Льюис Редлич, добавив, что профсоюз всегда настроен на диалог. Переговоры с посредничеством властей продлятся 5 дней, но могут быть продлены еще на 5 дней в случае согласия сторон. В Antofagasta заявили, что "диалог с профсоюзами является путем к достижению соглашения".
       Компания имела намерение инвестировать в Centinela $3,7 млрд, однако ее глава Айван Арьягада заявил в июне, что данный ориентир будет пересмотрен в связи с повышением чилийскими властями ставки роялти на добычу сырья.

      Руководство ПАО «Магнитогорский металлургический комбинат» приняло решение о частичной компенсации процентов по ипотечным кредитам для работников Группы ММК.
      С 2024 года воспользоваться компенсацией смогут работники Группы ПАО «ММК» в возрасте до 40 лет включительно, отработавшие в Группе не менее года с момента последнего трудоустройства, имеющие или планирующие взять ипотечный кредит для приобретения жилья в Магнитогорске.
      Работодатель будет компенсировать работнику до 50% процентных платежей, предусмотренных к выплате по ипотечному кредиту, но не более 20 тысяч рублей в месяц (до 240 тысяч рублей в год).
      Планируется, что программа будет действовать пять лет, сообщает управление информации и общественных связей ПАО «ММК».

      
      Новолипецкий металлургический комбинат расширяет линейку выпускаемой продукции.
      «Мы освоили производство слябов толщиной 220 мм, которые после прокатки используются для производства бытовой техники, автомобилей, труб и строительных конструкций. Тестовые партии уже отгружены, а старт коммерческих поставок запланирован на конец 2023 года.
      Такие стальные заготовки делают на НЛМК на машине непрерывного литья заготовок — МНЛЗ №7. Мы установили на неё новый кристаллизатор и настроили программное обеспечение для выпуска новой продукции. Раньше группа НЛМК производила слябы толщиной 200, 250, 310, 355 и 400 мм», - сообщает пресс-служба металлургической компании.

      В начале текущей недели интегрированные европейские производители стали повысили предложения на горячекатаный рулон (HRC) до €700-720/т EXW с поставкой в феврале. Об этом сообщает Fastmarkets, ссылаясь на источники на рынке.
      В то же время, покупатели оценили уровень цен на HRC в регионе в €660-680/т, что соответствует ценам на продукцию с поставкой в ​​январе.
      Несмотря на осторожность покупателей, инсайдеры соглашаются, что в Европе есть потенциал для роста котировок из-за сокращения предложения, однако нет уверенности, что они могут достичь значений выше €700/т EXW при текущих уровнях спроса. Рынок чувствует себя неуверенно, поскольку некоторые игроки считают, что доменные печи и прокатные линии в регионе, которые сейчас простаивают, вернутся к производству в первом квартале следующего года, отметил дистрибьютор из стран Бенилюкса.
      Металлурги Индии повысили экспортные предложения HRC в ЕС на $5/т по сравнению с предыдущей неделей до $700-705/т CFR на фоне роста внутренних котировок на европейском рынке, отмечает SteelMint. Однако предложения для других регионов – Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока, по-прежнему остаются в подвешенном состоянии, поскольку индийские цены здесь нежизнеспособны.
      В США, по данным SMU, в начале текущей недели цены на горячекатаный рулон впервые с весны прошлого года превысили $1000 за короткую тонну, некоторые производители даже вышли на уровень до $1100. Вопреки таким факторам, как забастовка профсоюза рабочих автопромышленности UAW и низкие показатели использования металлургических мощностей, американским производителям стали удалось  обеспечить рост. Это произошло благодаря увеличению сроков выполнения заказов и ограничению производственных мощностей. Еще в конце сентября текущего года котировки HRC на внутреннем рынке США были на самом низком уровне с декабря 2022-го, в среднем составив $645 за короткую тонну.
      Напомним, что тенденция к подъему цен на г/к прокат на европейском рынке наблюдается с середины октября. С 20 октября (€610-630/т) котировки проката в Западной Европе начали увеличиваться после затяжного падения и выросли по состоянию на конец ноября на €50/т.  Уменьшение предложения местной продукции вместе с исчерпыванием квот на импорт г/к рулона способствовало стремлениям производителей к повышению цен.

      Агентство Platts сообщило, что несколько американских экологических групп направили 5 декабря письмо президенту Джо Байдену и торговому представителю США Кэтрин Тай, призывая США ускорить переговоры с ЕС по Глобальному соглашению о устойчивой стали и алюминии после пропуска октябрьского срока.
      «Мы решительно поддерживаем Соединенные Штаты и Европейский Союз, придя к соглашению, которое будет стимулировать страны к снижению углеродоемкости производства стали и алюминия», — говорится в письме групп. «Мы глубоко обеспокоены недавними сообщениями о том, что переговоры по GASSA зашли в тупик».
      «Как группы, приверженные промышленной декарбонизации, мы призываем вас обеспечить, чтобы GASSA отражала серьезные климатические цели, которые связывают доступ к рынку с углеродоемкостью товаров», - добавили они.
      Письмо было написано девятью группами, включая Национальную федерацию дикой природы, Natural Resources и Sierra Club. Группы предложили завершить разработку рамочной программы к концу года, а сроки реализации будут определены в следующем году.
      «Сильная GASSA необходима для сокращения глобальных выбросов и обеспечения равных условий игры, при которых приверженность защите климата не приведет к конкурентному невыгодному результату на мировом рынке», - заявили экологические группы. «Соглашение о привязке доступа к рынку к углеродоемкости товаров должно быть достигнуто в 2023 году, поскольку как нерыночные избыточные мощности, так и климат неоднократно включались в политический мандат на самых высоких уровнях, а Европа уже лидирует в интеграции торговли. и климат».
      В октябре 2021 года США и ЕС достигли соглашения, согласно которому США заменят тарифы на сталь и алюминий на импорт из стран ЕС системой тарифных квот, при этом ЕС также отменит ответные тарифы, которые он наложил на другие товары.
      В рамках соглашения правительства двух стран договорились продолжить партнерство по решению проблемы глобальных избыточных мощностей и выбросов в сталелитейной и алюминиевой промышленности, ожидая, что эта основа может быть завершена к октябрю 2023 года. Сторонам не удалось достичь соглашения на недавней встрече на высшем уровне. .
      Импортные пошлины в размере 25% на сталь и 10% на алюминий для большинства стран были введены бывшим президентом Дональдом Трампом в марте 2018 года по соображениям национальной безопасности в соответствии с разделом 232 Закона о расширении торговли 1962 года. С тех пор многим странам были предоставлены исключения или тарифы были заменены соглашениями о тарифных квотах.
      

      Как сообщает агентство Reuters, компания  Rio Tinto заявила в среду, что, по оценкам, ее доля капитальных затрат на разработку железорудного проекта Simandou в Гвинее и связанной с ним железнодорожной и портовой инфраструктуры составит около $6,2 млрд.
      Rio Tinto владеет двумя из четырех горнодобывающих блоков Simandou в рамках своего совместного предприятия Simfer с китайской Chalco Iron Ore Holdings (CIOH) и правительством Гвинеи.
      По данным Rio Tinto, общая первоначальная потребность в финансировании для разработки железорудного проекта Симанду оценивается примерно в $11,6 млрд.
      «Simandou предоставит новый важный источник высококачественной железной руды, который усилит портфель Rio Tinto по декарбонизации сталелитейной промышленности», — говорится в заявлении крупнейшего в мире производителя железной руды.
      Первая добыча на двух блоках, совладельцами которых является Rio Tinto, ожидается в 2025 году, а в течение 30 месяцев она будет увеличена до годовой мощности в 60 миллионов тонн в год. Компания заявила, что ее доля в производстве составит 27 млн тонн.

      Как сообщает GreenCar, исследователи Fraunhofer, TS ELINO GmbH и стальная компания Salzgitter AG работают над переводом существующего сталелитейного завода на климатически нейтральные методы производства. Целью является производство стали путем прямого восстановления железной руды водородом, что позволило бы полностью заменить кокс в качестве восстановителя. Водород, необходимый для этого метода, производится с использованием процессов электролиза с использованием электроэнергии, вырабатываемой из возобновляемых источников энергии.
      В целом это может сократить выбросы углекислого газа до 97%. По данным Центра компетенции по смягчению последствий изменения климата в энергоемких отраслях промышленности (KEI), только в Германии при производстве стали ежегодно выбрасывается около 55 миллионов тонн CO2. Таким образом, на сталелитейную промышленность приходится около 28% общих выбросов CO2, генерируемых немецкой промышленностью. Это связано, прежде всего, с использованием кокса, который необходим в доменных печах для удаления кислорода из железной руды и извлечения чугуна.
      Работа по разработке новых технологий по декарбонизации производства ведется уже много лет. Институт Fraunhofer керамических технологий и систем IKTS, институты-партнеры Fraunhofer системных и инновационных исследований ISI и Института Fraunhofer технологий окружающей среды, безопасности и энергетики UMSICHT, а также Salzgitter AG сосредоточены на прямом восстановлении на основе водорода.
      Исследователи Fraunhofer IKTS разработали собственные электролизные ячейки и батареи и использовали собственные эксплуатационные данные для технико-экономической оценки концепции процесса. Более того, консорциум продемонстрировал осуществимость нового процесса как в исследовании MACOR, так и в последующем проекте BeWiSe.
      Запустив свой новый проект BeWiSe, который финансируется Федеральным министерством образования и исследований Германии (BMBF), исследователи и их промышленные партнеры теперь продолжают оптимизировать всю технологическую цепочку с точки зрения эффективности использования ресурсов и энергии.
      Для этой цели также используется демонстрационная установка прямого восстановления высотой около 30 метров, расположенная на территории Salzgitter AG. Например, в рамках проекта исследуется возможность использования биогенных материалов в качестве заменителя угля и природного газа для регулирования содержания углерода, необходимого в стали.

      Как сообщает агентство Bloomberg,  Китай, возможно, является крупнейшим в мире покупателем железной руды, но даже такая сильная позиция не означает, что Пекин может преуспеть в диктовке цен на сырье для производства стали, заявил глава производителя № 2 бразильской Vale SA.
      Комментарии генерального директора Vale Эдуардо Бартоломео прозвучали на фоне того, что Китай, похоже, активизировал свою многолетнюю борьбу за отвоевание большей власти на рынке железной руды у бразильской Vale и двух ее австралийских конкурентов, BHP Group и Rio Tinto Group, которые вместе доминируют. глобальное производство.
      Новый централизованный покупатель железа, созданный в прошлом году для закупок для огромной сталелитейной промышленности страны, в последние недели критиковал цены на железную руду как слишком высокие и призывал к улучшению системы ценообразования. Кроме того, высший орган экономического планирования Китая активизировал кампанию, направленную на сдерживание ралли на рынке в этом году.
      Но Vale уверена, что цены и дальше будут определяться балансом между спросом и предложением, сказал Бартоломео в интервью. И для сырьевиков это хорошая новость, поскольку генеральный директор предсказывает, что в будущем рынок будет становиться все более напряженным. Во вторник компания Vale заявила, что ожидает, что в следующем году производство останется небольшим.
      «Цены будут определяться экономическими законами, а это правило означает спрос и предложение», — сказал Бартоломео в Лондоне накануне ежегодного дня инвестора компании. «Они не могут вам что-то навязать».
      Железная руда превзошла прогнозы о спаде, поднявшись примерно на 16% за последние шесть недель, чему способствовали усилия Пекина по поддержке своего испытывающего трудности сектора недвижимости с интенсивным использованием стали. Металл в настоящее время торгуется около $129 за тонну и в этом году в основном держится выше ключевого порога в $100 за тонну.
      Китай, который производит более половины мировой стали, вызвал тревогу среди железорудной промышленности в прошлом году, когда создал China Mineral Resources Group, новую поддерживаемую государством компанию, пытающуюся усилить свое влияние на цены. Пекин уже давно жаловался, что горнодобывающие компании держат слишком много власти, поскольку предложение сконцентрировано среди трех крупнейших производителей.
      Для самой Vale железная руда важна как никогда. После продажи предприятий, от производства стали до производства удобрений, компания теперь выделила свой бизнес по производству цветных металлов в отдельную корпоративную структуру с самостоятельным управлением, хотя он по-прежнему контролируется Vale.
      В результате материнская компания еще больше концентрируется на производстве железной руды, которая уже давно является ее крупнейшим и наиболее прибыльным подразделением.
      Бартоломео встал у руля после смертельной катастрофы на плотине в 2019 году, в результате которой погибло 270 человек. Трагедия привела к тому, что компания Vale уступила титул крупнейшего поставщика железной руды компании Rio Tinto.
      В последующие годы генеральный директор стремился сосредоточиться на безопасности и подчеркивал стратегию, преобладающую над объемом (делая ставку на то, что сталелитейным компаниям нужна высококачественная руда для сокращения выбросов), а также отказывался от непрофильных предприятий и стремился высвободить прибыль. из своих никелевых и медных активов.
      Срок полномочий Бартоломео истекает в мае, и в Бразилии начал формироваться процесс преемственности. Он сказал, что решение о его потенциальном продлении должно быть принято за четыре месяца, и что он очень хочет остаться на посту генерального директора.
      «Конечно, я хочу остаться», — сказал он, добавив, что хочет воспользоваться «открытой ценностью Vale».
      Позитивный прогноз Бартоломео в отношении железной руды отражает прогноз Rio Tinto, единственной компании, которая производит больше стали. Rio ожидает, что к 2050 году спрос вырастет почти на четверть, даже когда потребление в Китае достигнет пика.
      Производители железной руды ищут новые области роста после того, как в течение последних двух десятилетий они могли зависеть от взрывного спроса со стороны Китая. Vale, которая в настоящее время продает около 63% своей железной руды в Китай, стремится снизить этот показатель ниже 50%, чтобы уменьшить зависимость от азиатской страны.
      Бартоломео, как и генеральный директор Rio Якоб Штаушхольм, предвидит, что производство в стране скоро достигнет пика, но ожидает продолжения роста из других стран, особенно из Индии и других частей Азии. В то же время новые источники добычи будут ограничены до тех пор, пока в конце этого десятилетия не будет запущен новый огромный рудник в Гвинее.
      

      Как сообщает American Iron and Steel Institute (AISI), американское производство стали за неделю, окончанием на 2 декабря 2023 г., составило 1,702,000 тонн, а производственные мощности использовались на 74.1%. Производство стали в США за соответствующую неделю прошлого года составляло 1,589,000 тонн, а коэффициент использования производственных мощностей равнялся 71,2%.
      Таким образом, текущие производственные показатели продемонстрировали рост на 7,1% к прошлому году и   на 0.9% к предыдущей неделе (1,687,000 тонн, 73.4%).

      Как сообщает Yieh.com, Acciaierie d'Italia, производитель стали в Италии, приостановит работу доменной печи №2, одного из двух действующих агрегатов на своем сталелитейном заводе в Таранто, на неделю с 4 по 11 декабря, что является частью работ по техническому обслуживанию компании на различных предприятиях. производственные площадки.
      Однако приостановка вызвала обеспокоенность среди профсоюзов и рабочих, которые заявили, что условия на заводе быстро ухудшились, а неопределенность в отношении управления заводом и будущего все еще существует. Профсоюзы скептически относятся к скорому открытию доменной печи.