Как сообщает yieh.com, BHP Group достигла соглашения с работниками Spence Copper Mine, которые приняли финальное предложение по зарплате на последнем дне переговоров между сторонами. Таким образом, компания смогла избегнуть забастовки на Spence. Достижение соглашения смягчило озабоченность рынка возможной приостановкой работы медного рудника.
      Согласно данным профсоюза, около 92% проголосовавших работников приняли условия трехлетнего контракта.

      Согласно данным южноафриканской организации Statistics South Africa (Stats SA), добыча горнопромышленного сырья выросло в апреле на 116,5% в годовом выражении. Наибольший вклад в объемы производства сырья внесли металлы платиновой группы – в размере 39,2% (+276,1%), золото – 16,6% (+177,9%), марганцевая руда – 14,2% (+208,2%) и железная руда – 13,3% (+149,1%). С сезонной поправкой горнопромышленное производство выросло в апреле на 0,3% относительно показателя марта 2021 г. В марте показатель вырос на 4,7%, а в феврале – на 1,5%.
      Продажи минерального сырья выросли в апреле на 152,7%. С сезонной поправкой продажи продукции при текущих ценах выросли в апреле на 3,2% относительно марта 2021 г. В марте данный показатель вырос на 17,2%, а в феврале – снизился на 9,3%, согласно данным Stats SA.

      Как сообщает Kitco News, горнопромышленная компания Galena Mining объявила о принятии финального инвестиционного решения относительно завершения обустройства западноавстралийского проекта Abra в области Гаскойн. Начало производства высокосортного свинцово-серебряного концентрата на проекте намечено на первый квартал 2023 г.
      Galena провела итоговое банковское ТЭО по развитию проекта и строительству перерабатывающих мощностей с 16-летним прогнозируемым периодом эксплуатации месторождения. После наращивания выработки объем производства свинца в концентрате составит на Abra 95 тыс. т, а серебра – 805 тыс. унций. Внутренняя норма возврата инвестиций оценивается в 39%.
      По словам компании, обустройство подземной выработки и строительство перерабатывающего завода начнутся в третьем и четвертом квартале текущего года соответственно. По состоянию на 31 мая 2021 г. проект был готов на 17%.

      Как сообщает yieh.com, австралийская горнопромышленная компания Metro Mining Limited подписала 2 новых закупочных соглашения с китайской Xinfa Group о поставке 7 млн т бокситовой руды.
      Поставки по первому контракту должны стартовать в апреле 2022 г. – Metro Mining отгрузит до сентября Xinfa 1 млн т бокситовой руды. Поставки руды по второму контракту начнутся в октябре 2022 г.: Metro Mining будет поставлять контрагенту 2 млн т бокситовой руды в год в течение трех лет – до 2025 г.

      Согласно данным Минторга США, в апреле США импортировали 58 тыс. т катанки, что на 11,2% меньше, чем в предыдущем месяце, и на 0,7% меньше, чем в апреле 2020 г.
       Из Канады в США было импортировано 26,4 тыс. т катанки (-22,5% к марту; +32,2% год к году). Импорт катанки из Японии составил 8300 т, из Бразилии – 8200 т, из Южной Кореи – 8000 т, из Мексики – 4900 т.
       Стоимость импортированной катанки составила $49 млн (-7,7%;+17,5%).

      АО «Северсталь Дистрибуция» (входит в дистрибуционную сеть дивизиона «Северсталь Российская сталь») поставляет металлопрокат с высоким классом цинкового покрытия, пригодный для использования в агрессивной среде, крупнейшему в России производителю сельскохозяйственного оборудования ООО «РОМАКС».
      Воронежский филиал АО «Северсталь Дистрибуция» поставил предприятию ООО «РОМАКС» 800 тонн оцинкованного проката марки 350 с покрытием Z350 толщиной от 0,8 до 1,5 мм и шириной от 1088 мм до 1250 мм.
      Благодаря уникальной технологии нанесения горячего цинка на поверхность стали, обеспечивающей их максимальное сцепление, готовая конструкция надежно защищена от коррозии. Для этого металла характерны высокое качество поверхности и более однородная структура покрытия по сравнению с погружным цинкованием.
      «Компания «РОМАКС» специализируется на производстве силосов для хранения, зерноочисток, зерносушилок, конвейеров и самотечного оборудования. Для производства им требуется металлопрокат с цинковым покрытием, особо устойчивым к агрессивной среде, в том числе к органическим кислотам. Это особенно востребовано сельхозпроизводителями, заинтересованными в высокой степени защиты стали от разрушения и долговечности конструкций. Толщина покрытия с одной стороны составляет около 25 мкм», – отмечает директор по продажам АО «Северсталь Дистрибуция» Владислав Палицин.
      Металлопрокат частично уже переработан на производстве ООО «РОМАКС», и специалисты завода подтвердили его высокое качество и полное соответствие стандартам, а также отметили механические свойства поставленного металлопроката, благодаря которым он успешно проходит дальнейшую переработку – резку и гибку.
      Производителям с/х техники «Северсталь» также готова предлагать цинковую сталь с классами покрытия Z450 и Z600. Оцинкованный прокат с высоким классом покрытия также применим для производства, спиральновитых гофрированных труб, используемых в дорожном строительстве, элеваторов, других конструкций, эксплуатируемых в агрессивных средах.

      В понедельник, 14 июня, котировки цен цветных металлов демонстрировали на LME cмешанную динамику. Контракт на никель с поставкой через 3 месяца подорожал на бирже на 1,39%, до $18480 за т. За прошедшую неделю (с 7 июня) стоимость никеля выросла на 3,29%. В ходе торгов котировки никеля обновили максимум 3 марта.
      По словам источников, подорожание никеля связано с ростом цен на никелевую руду и никелевый чугун в Китае на фоне высокого спроса на нержавейку и осложнений с поставкой никелевого чугуна из Индонезии вследствие нестабильных погодных условий.
      Алюминий с поставкой через 3 месяца подорожал на 1,20%, до $2494 за т, с $2464,50 за т по итогам пятницы.
      Котировки олова обновили в понедельник максимум текущего года, выйдя на отметку $31850 за т, но к окончанию торгов снизились до $31651 за т (+0,26 к значению закрытия пятницы).
      Тем временем до 28 июня в Малайзии введен локдаун из-за увеличения заболеваемости Covid-19, что может означать продление состояния форс-мажора у малазийского производителя олова Malaysian Smelting Corp. По словам клиентов компании, она обратилась к правительству страны с просьбой рассматривать ее деятельность как «жизненно необходимую», что позволило бы задействовать в работе предприятия 60% его трудового контингента, однако она пока не получила позитивного ответа от властей.
      Трехмесячный контракт на медь подешевел на бирже на 0,32%, до $9971,50 за т, с $10003,50 за т по итогам пятницы. В ходе торгов понедельника было продано 6100 лотов металла, тогда как в прошедшую пятницу – 15800 лотов.
      Инвесторы Comex между тем снизили объем чистых длинных позиций по меди на первой неделе июня, отметил аналитик Commerzbank Даниэль Бризман, ссылаясь на данные Комиссии по торгам сырьевыми фьючерсами США.
      «Очевидно, что эта группа инвесторов не верит в способность цен на медь выйти на новые рекордные показатели в краткосрочной перспективе. По сути, объем коротких позиций наращивался в последние недели, что является признаком увеличивающегося скептицизма. Удивительно, что цена на медь все еще находится вблизи отметки $10000 за т на таком фоне», – подчеркнул г-н Бризман.
На утренних торгах вторника цена «красного металла» упала до самых низких значений с 26 апреля на фоне опасений инвесторов, что китайские власти могут применить меры по сдерживанию роста сырьевых цен. В Лондоне трехмесячный контракт на медь подешевел на 2,9%, до $9680 за т. На ShFE июльский контракт на медь подешевел до самого низкого показателя с 23 апреля – 69500 юаней ($10852,08) за т.
      На прошедшей неделе правительство КНР подтвердило свои обещания усилить контроль за ценами на сырьевые материалы ввиду того, что инфляция в секторе производства достигла самого высокого показателя более чем за 12 лет. На рынке ожидают, что Китай откроет госрезервы меди, алюминия и цинка и также может начать противодействовать активности «быков» и пресекать спекулятивные операции.
      В Шанхае цена алюминия снизилась на 0,2%, до 18790 юаней за т. Никель подешевел на 1,5%, до 131,570 тыс. юаней за т. Котировки цены олова упали на 2,2%, до 205,3 тыс. юаней за т.
      Между тем профсоюз, представляющий бастующих работников канадского никелевого рудника Sudbury компании Vale, рекомендовал своим членам не принимать последнее предложение бразильского производителя.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:31 моск.вр. 15.06.2021 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2483.5 за т, медь – $9686.5 за т, свинец – $2165.5 за т, никель – $17970 за т, олово – $32485 за т, цинк – $2985.5 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2467.5 за т, медь – $9719.5 за т, свинец – $2184 за т, никель – $18000 за т, олово – $31280 за т, цинк – $3002 за т;
      на ShFE (поставка июнь 2021 г.): алюминий – $2981 за т, медь – $11275.5 за т, свинец – $2380 за т, никель – $22937.5 за т, олово – $32080 за т, цинк – $3519 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка август 2021 г.): алюминий – $2961 за т, медь – $11023.5 за т, свинец – $2402.5 за т, никель – $20668.5 за т, олово – $32141 за т, цинк – $3511 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка июнь 2021 г.): медь – $9991.5 за т;
      на NYMEX (поставка сентябрь 2021 г.): медь – $9685 за т.

      Объединенная металлургическая компания (ОМК) начала производство биметаллических листов с покрытием из нержавеющей стали для нефтехимической отрасли, атомного машиностроения и судостроения на своем выксунском заводе в Нижегородской области. Слой нержавеющей стали дает металлу и изделиям из него особые защитные антикоррозионные свойства, отличающиеся долговечностью, устойчивостью к агрессивным средам и механическим повреждениям.
      Для производства нового вида продукции на предприятии освоили сборку собственных биметаллических пакетов из подката сляба (стальная заготовка) черного металла и листа нержавеющей стали методом сварки. Оборудование современного металлургического комплекса стан-5000 ОМК позволяет изготавливать листы больших размеров – до 18 метров в длину и 4,5 метра в ширину. Общая толщина плакированного* листа варьируется от 18 до 50 мм. Слой нержавеющей стали на готовом листе – от двух до восьми миллиметров в зависимости от требований заказчика. Первые заказы отгрузили потребителям весной.
      «Плакированные листы, имеющие покрытие из нержавеющей стали, востребованы в нефтехимической отрасли, атомном машиностроении и судостроении благодаря своим эксплуатационным свойствам и более длительному сроку службы. Потребность в такой продукции растет вместе с развитием основных отраслей промышленности, потребляющих биметаллический лист. Успешный опыт освоения нового вида продукции ОМК служит еще одним подтверждением нашей готовности к решению самых сложных задач для клиентов», – отметил руководитель бизнес-единицы «ОМК ТЭК» Вадим Сахарнюк.
      Справка
      Плакирование* – нанесение на поверхность металлических листов, плит, проволоки или труб тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом (для выксунского завода ОМК – методом горячей прокатки). Плакированными называются металлы, покрытые каким-либо металлическим или неметаллическим материалом. Если плакирующий слой металлический, то такой материал называется биметаллом или двухслойным металлом. Сцепление между металлами происходит в результате диффузии под влиянием совместной деформации горячей заготовки. Цель плакирования – создать на поверхности черного металла слой материала с особыми защитными свойствами.

      В апреле 2021 года экспорт вторичного алюминия из РФ составил 15 тыс. тонн, что на 22% больше, чем в марте, и на 87% больше, чем год назад. Экспортная цена выросла на 3% и составила $2079 за тонну.
      Экспорт российского вторичного алюминия в Японию вырос на 11% (в предыдущем месяце прирост составил 20%) и составил 12 тыс. тонн. Объемы поставок на Кипр выросли вдвое: с 330 тонн до 634 тонн, а в Китай - со 107 тонн до 1,5 тыс. тонн.  
      Всего за первые четыре месяца 2021 года объем экспорта вторичного алюминия составил 47 тыс. тонн, что на 33% больше, чем в аналогичном периоде прошлого года. В денежном выражении с начала года экспорт стал больше на 84%.

       ПАО «Ижсталь» (входит в Группу «Мечел») завершило капитальный ремонт прокатного стана 450, который производит более 30%  общего объема проката, выпускаемого заводом.   
      Специалисты укрепили металлоконструкции, заменили изношенные детали и узлы, восстановили огнеупорную защиту внутреннего пространства нагревательных печей стана, отремонтировали гидравлическую и электрическую системы. Большое внимание уделили состоянию  энергооборудования, в том числе – главному приводу чистовой группы клетей.
      Стан 450 производит прокат круглого, квадратного и полосового сечения из всего спектра выплавляемых заводом марок стали, в том числе и специальных. За 5 месяцев текущего года на нем прокатано 57 тыс. тонн металла, что на 6% больше, чем в прошлом году. Продукция стана отгружается российским и зарубежным автомобиле- и машиностроителям.

      Белорецкий металлургический комбинат (АО «БМК», входит в Группу «Мечел») в мае 2021 года отгрузил потребителям на 39% больше метизов в сравнении с аналогичным месяцем прошлого года.
      Всего за май БМК реализовал более 41 тыс. тонн метизов.
      Наибольший рост продемонстрировали проволока шарикоподшипниковая для изготовления компонентов подшипников для авто- и машиностроения и фасонные профили для изготовления крепежных изделий для автопрома: в 12 раз и 6 раз соответственно. Также высокую динамику – в 5 раз – показал калиброванный прокат для изготовления различного крепежа.
      В 2 раза увеличилась реализация сварочной легированной проволоки для сварки и наплавки металлоконструкций, низкоуглеродистой сварочной проволоки для производства электродов, ленты стальной для машиностроения и гвоздей.
      На 67% и 64% выросли продажи холоднодеформированной арматуры и стальных канатов. На 55% и 48% увеличилась отгрузка высокопрочной проволоки для железобетонных изделий и армированных прядей.

      Федеральная антимонопольная служба (ФАС) РФ рассказала подробности расследования антимонопольного дела, возбужденного в отношении металлургических компаний. В ведомстве отметили, что 10-11 июня состоялись три комиссии по делам о нарушении антимонопольного законодательства в отношении ПАО «ММК», ПАО «Северсталь» и ПАО «НЛМК».
      «Представители ПАО «Северсталь» представили содержательную позицию об обстоятельствах рассматриваемого дела. Компании ММК и НЛМК позицию по существу рассматриваемых дел на настоящий момент не изложили», - говорится в сообщении службы.
      ММК и НЛМК попросили рассматривать дела в закрытом режиме, которое предполагает ограничение доступа к информации о рассматриваемых делах третьими лицами.
      «С целью открытости антимонопольного разбирательства ФАС России приняла решение проводить заседания в открытом режиме, но с соблюдением коммерческой тайны металлургических компаний», - отметили в ФАС.
      В апреле ФАС сообщила о возбуждении дел против трех компаний, которые, по мнению ведомства, поддерживали монопольно высокие цены на металлопродукцию.
      В случае установления факта нарушения металлургам грозят оборотные штрафы. Представители всех трех компаний заявили о готовности сотрудничать с ФАС. 

      США продлили действие антидемпинговых пошлин на толстолистовую сталь из России, Китая и Украины
      Американская Комиссия по международной торговле и Министерство торговли США исследовали текущую ситуацию на рынке и пришли к выводу, что отмена действующих пошлин на импорт толстолистовой стали толщиной от 4,75 мм и шириной от 150 мм приведет к возобновлению поставок по демпинговым ценам. В связи с этим в марте Министерство торговли приняло решение продлить пошлины еще на 5 лет. 
       Новая ставка пошлины составит 128,59% для китайских компаний, 185,0% для российских и 237,91% для украинских.

      Председатель совета директоров ПАО «ММК» Виктор Рашников и генеральный директор ПАО «КАМАЗ» Сергей Когогин провели рабочую встречу.
      ПАО «ММК» является ключевым поставщиком для ПАО «КАМАЗ», одного из крупнейших автопроизводителей в России. За последние пять лет доля металлопродукции ММК в общем объеме потребления ПАО «КАМАЗ» достигала 70%.
      Одним из главных вопросов, которые обсуждались на встрече руководителей ММК и «КАМАЗа», стало сотрудничество в области импортозамещения.
      «В настоящее время образцы новейшего проката ММК, который сможет заменить часть импортной продукции, используемой «КАМАЗом», уже успешно прошли испытания в АО «НИИ Стали». По заключению специалистов, образцы, представленные ММК, удовлетворяют всем предъявляемым требованиям. Магнитогорский металлургический комбинат уже направил в адрес «КАМАЗа» опытную партию проката для проведения технологических испытаний», — говорится в сообщении.
      Кроме того, ММК освоил производство проката с использованием специальных технологий, позволяющих увеличить сопротивление металла многоцикловой усталости. За счет этого инновационный прокат ММК может служить дольше и по своим характеристикам качественно опережает другие виды проката, представленные на рынке.
      Руководители ПАО «ММК» и ПАО «КАМАЗ», присутствовавшие на встрече, особо отметили, что по ее итогам были пролонгированы двусторонние долгосрочные контракты, основанные на формульном ценообразовании.

      Китайское производство рафинированного цинка составило в мае 494,6 тыс. т, что на 2,06%, или 10400 т, меньше показателя апреля, но на 4,32% больше в годовом выражении. В январе-мае выпуск рафинированного цинка составил 2,51 млн т (+4,51% год к году). По оценкам аналитиков SMM, в мае выпуск цинковых сплавов составил 79,2 тыс. т (+2,32% к апрелю). Производство первичного цинка составило в мае 392,625 тыс. т, а вторичного – 47,750 тыс. т. По оценкам SMM, воздействие ограничений поставки электроэнергии на производство рафинированного цинка в Юньнани в мае обусловило снижение выработки более чем на 8600 т.
      В SMM также скорректировали более раннюю оценку производства рафинированного цинка в Китае в апреле – до 505,1 тыс. т.
      Согласно пессимистическим сценариям, производство рафинированного цинка в Юньнани снизится в июне на 13,120 тыс. т относительно мая, а согласно оптимистическим – сокращение составит 4500 т.
      По пессимистическим оценкам, совокупное китайское производство рафинированного цинка вырастет в июне на 2400 т относительно предыдущего месяца, до 497,1 тыс. т. Оптимистичный прогноз предполагает рост китайского выпуска металла на 12,3 тыс. т к апрелю, до 507 тыс. т.

      Как сообщает Mining.com, в понедельник 14 июня цены на железную руду снова выросли из-за постоянного дефицита предложения и устойчивого спроса со стороны Китая.
      Спотовые цены на железную руду Fe62%, импортируемой в Северный Китай (CFR Qingdao), выросла на 0,7%, до $220,77 за тонну.
      Рекордное производство стали в Китае и постоянные проблемы с поставками привели к росту цен в последние месяцы.
      На прошлой неделе Vale приостановила добычу на своем руднике Тимбопеба и на части рудника Алегрия после того, как прокуратура распорядилась эвакуировать территорию вокруг близлежащей плотины Шингу в штате Минас-Жерайс. Закрытие сократит добычу на 40 000 тонн в день.
      В настоящее время компания рассматривает возможность использования дистанционно управляемых поездов возле дамбы хвостохранилища для потока своей продукции.
      Между тем, китайские власти приказали закрыть и провести инспекцию всех подземных шахт, не связанных с углем, в провинции Шаньси после затопления железорудного рудника в Дайсяне.
      В цифрах это временный годовой дефицит предложения в 14,6 млн. тонн с рудников Timbopeba и Alegria компании Vale и 14,97 млн. тонн концентрата из провинции Шаньси.
      «По нашим оценкам, это последнее ралли будет продолжаться в течение следующих нескольких недель, учитывая, что оно в основном связано с временным устранением 30 миллионов тонн годовой поставки железной руды», - говорится в сообщении Navigate Commodities.

      Как сообщает агентство Bloomberg, Южная Африка подписала план поддержки своей сталелитейной промышленности, согласно данным  Министерствв торговли, промышленности и конкуренции.
      Так называемый Генеральный план производства стали и металла, согласованный правительством и заинтересованными сторонами в отрасли, который вносит 600 млрд. рандов ($43,7 млрд.) в валовой внутренний продукт, «представляет собой план для отрасли, чтобы восстановить свою энергию и расширить производство», - говорится в сообщении.
      План охватывает шесть приоритетных областей, включая меры, связанные со спросом и предложением, и соглашения, связанные с континентальной зоной свободной торговли в Африке, крупнейшей в мире зоной свободной торговли, заявили в министерстве, не вдаваясь в подробности. В нем говорится, что для стимулирования его реализации был создан надзорный совет, состоящий из 35 представителей промышленности, трудовых коллективов и должностных лиц государственного сектора.

      Как сообщает Argus Media, Европейская Комиссия начнет антидемпинговое расследование в отношении турецкого и российского импорта горячеоцинкованной стали после петиции производителей, по словам участников рынка.
      Европейская сталелитейная ассоциация Eurofer отказалась от комментариев, но несколько участников заявили, что ожидают этого шага, потому что импорт горячеоцинкованной стали из двух стран увеличился на фоне нехватки материала в ЕС.
      Турецкий импорт в 2020 году составил 916600 тонн по сравнению с 692700 тонн в 2019 году, а поступления России увеличились до 311900 тонн с 261900 тонн. В первом квартале 2021 года российский импорт вырос на 41% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 114 600 тонн, а импорт Турции - на 70% до 315 400 тонн.
      Повышение может быть связано с ограниченными поставками в ЕС, что привело к резкому росту цен (с конца мая ArcelorMittal поставил цель на уровне €1320 за тонну), а также к введению антидемпинговых пошлин на турецкий и российский г/к рулон.

      Как сообщает агентство Platts, австрийская компания Voestalpine  преобразует две доменные печи на своем предприятии в Линце и одну на своем предприятии в Донавитце на производство стали на основе электродуговых печей к 2030 году, чтобы сократить выбросы углерода на 30%.
      На пресс-конференции 9 июня, посвященной результатам металлургического комбината за год (апрель 2020 г. - март 2021 г.), генеральный директор Герберт Эйбенштайнер заявил, что компания подала заявку на финансирование своего проекта «Greentec Steel» и что после получения финансирования можно будет объявить о дальнейших шагах. Компания отметила, что она нацелена на достижение к 2050 году производства стали без ущерба для климата, используя как экологически чистую электроэнергию, так и экологически чистый водород.
      По данным компании, доменные печи, подлежащие переоборудованию, - это печи меньшего размера на площадках в Линце и Донавитце, но что проект зависит от наличия достаточного количества доступной возобновляемой энергии по конкурентоспособным ценам.
      Компания заявила, что Voestalpine уже может поставлять низкоуглеродистую сталь, и заявила, что получает все больше запросов от клиентов.
      Сталеплавильный завод в Линце теперь работает на полную мощность после перезапуска одной доменной печи в сентябре.

      Как сообщает Pilbara Ports Authority, экспорт железной руды в мае  2021 г. составил 62,6 млн тонн, что осталось на уровне мая 2020 года.
      Экспорт из Port Hedland достиг 48,4 млн тонн в месяц, из которых 48,0 млн тонн приходилось на экспорт железной руды. Это была та же ежемесячная пропускная способность, о которой сообщалось в мае 2020 года.
      Импорт через Port Hedland составил 170 000 тонн, что на 3% меньше, чем в мае 2020 года.
      Общий грузооборот порта Dampier составил 13,3 млн тонн, что на 2% меньше, чем в мае 2020 года.
      Импорт через порт Dampier составил 109 000 тонн, что на 36% больше, чем в мае 2020 года.

      Как сообщает Yieh.com, ЕС и США договорились отменить карательные тарифы на алюминиевую и стальную продукцию.
      По мнению China Steel Corporation, одного из тайваньских производителей стали, ситуация может немного повлиять на рыночную цену стали в краткосрочной перспективе, но текущий рыночный спрос все еще намного превышает спрос, что может поддержать цену на сталь, чтобы остаться на прежнем уровне.
      Большинство участников рынка отметили, что не повлияет ли ситуация на рыночную цену стали в Азии.

      Как сообщает Yieh.com, согласно отчету POSCO, одного из ведущих производителей стали в Южной Корее, общий объем производства продукции из нержавеющей стали в первом квартале этого года составил около 488 000 тонн, увеличившись на 1,5% в годовом исчислении, но снизившись на 2,8% к предыдущему кварталу.
      Кроме того, производство нерафинированной стальной продукции в первом квартале также увеличилось по сравнению с аналогичным периодом прошлого года: в первом квартале рост составил около 5,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил около 9,56 млн тонн.