По словам аналитиков Goldman Sachs, Китай активно наращивает мощности по рафинированию меди в попытке снизить объемы импорта меди в страну. «Китай ведет курс на добавление мощностей по переплавке медного концентрата в размере около 460 тыс. т в год по сравнению с менее чем 200 тыс. т в первой половине года. Рост внутреннего производства может привести к снижению средних объемов импорта меди во втором полугодии до 250 тыс. т с 290 тыс. т в первом», – заявили аналитики.
       Эксперты Goldman подтверждают свой «бычий» прогноз цены меди – 3-6-месячный прогноз стоимости металла составляет у банка $2,9937 за фунт.

      
      Мексиканские власти ввели ограничения на поставку воды в некоторых городах в северной части Мексики, включая административный центр штата Сонора Эрмосильо, после утечки загрязненной технологической воды с медного рудника Buenavista del Cobre, принадлежащего Grupo Mexico. В реке Баканучи (приток реки Сонора) наблюдается гибель рыбы, вода в самой реке стала оранжевой из-за попавшей в нее токсичной серной кислоты. «В Баканучи попало приблизительно 40 тыс. куб. м технологической воды из резервуаров по выщелачиванию», – заявила Национальная комиссия по водопользованию.
       Федеральная экологическая прокуратура приказала компании принять меры к нейтрализации загрязнения, начать откачивать загрязненную воду и строить дамбы для предотвращения новых утечек.
       Штат Сонора производит 27% всей горнопромышленной продукции Мексики: здесь добывается золото, медь, графит и другие материалы.

      
      Европейский комиссар по торговле Карел де Гюхт приветствовал постановление апелляционного суда при ВТО против китайских ограничений экспорта РЗМ, вольфрама и молибдена. «Это еще одна веха на пути реализации стремления ЕС обеспечить справедливый доступ своей промышленности к так необходимым ей сырьевым материалам, – заявил г-н де Гюхт. – Это решение суда дает ясный сигнал о том, что ограничения на экспорт не могут использоваться для защиты или стимулирования национальной промышленности за счет иностранных конкурентов».

      
      Как сообщает Reuters со ссылкой на главу сталепроизводителя Usiminas Юлиана Эгурена, открытие бразильского железорудного терминала Porto Sudeste может быть перенесено на следующий год.
       Датская торговая компания Trafigura, владеющая в порту контрольным пакетом совместно с правительственным инвестиционным фондом из Абу-Даби Mubadala Development Co., заявила в июне, что терминал должен быть запущен в эксплуатацию в третьем квартале года.
       «Мы полагаем, что Porto Sudeste начнет работу в конце нынешнего – в начале следующего года», – заявил г-н Эгурен в кулуарах конференции в Сан-Паулу.
       Задержка запуска порта может негативно отразиться на бразильских стальных заводах, которые также являются среднемасштабными производителями железной руды. Так, Gerdau SA и Usiminas «имеют виды» на экспортные операции на терминале.
       Как ожидается, через порт будет осуществляться перевалка 50 млн т железной руды в год, а в дальнейшем мощности терминала могут быть расширены до 100 млн т руды в год.

      
      Компания Glencore произвела во втором квартале 2014 г. 359,1 тыс. т меди – на 3% больше, чем в аналогичном периоде минувшего года, – благодаря расширению рудника Mutanda в Африке. Между тем производство цинка у компании снизилось по итогам квартала.
       За первое полугодие собственное производство меди Glencore составило 741 тыс. т – на 13% больше, чем в первой половине 2013 г.
       Компания наращивает производство меди на Matunda и Katunga, а также на перуанской Antapaccay. Кроме того, улучшены производственные показатели на чилийской Collahuasi.

      
      Немецкая Salzgitter AG сообщила о прибыли до уплаты налогов во втором квартале на уровне €4,5 млн ($6,0 млн) по сравнению с доналоговым убытком на уровне €284,7 млн в аналогичном периоде годом ранее вследствие расходов на обесценение активов подразделения Peiner Traeger GmbH.
       Чистый убыток компании сократился с €300 млн до €3,6 млн, однако выручка снизилась на 11%, до €2,25 млрд вследствие спада объемов торговых операций.
       «Условия на стальном рынке остаются в целом сложными на фоне сохранения давления на продажные цены большей части линейки сталепрокатной продукции – вследствие устойчивого избытка мощностей в Европе», – говорится в пресс-релизе компании.
       Руководство Salzgitter ожидает выполнения ориентира по году, существенного роста доналоговой прибыли и продаж на уровне почти €10 млрд.

      Китайский рынок галлия на этой неделе демонстрирует затишье в условиях высокого уровня объемов производства материала, при этом цены неизменны. Цена на галлий 4N (99.99%) сейчас колеблется в диапазоне 1270-1350 юаней за кг ex-works, неизменно с прошлой недели. Пикового значения в 6200-6400 юаней за кг цена достигла в сентябре 2011 года, с тех пор она снижается из-за постоянного роста производства. По оценкам специалистов объем выпуска галлия в Китае достигнет 500-600 тонн к концу текущего года при реальном потреблении 300 тонн в год.

      Китайские цены на низкосортный кремний снова понизились на этой неделе на фоне роста производства. Спрос, в то же время, остается на прежнем уровне, сделок заключается очень мало, поскольку потребители ожидают дальнейшего падения цен.
      Стоимость 5-5-3 кремния колеблется сейчас в пределах 11800-12600 юаней за т., включая доставку в порт, снизившись по сравнению с уровнем прошлой недели 12200-12700 юаней за т.
      Помимо увеличения выпуска, ставшего следствием снижения тарифов на электричество в сезон дождей, существенным фактором для сокращения цен является приближение конца месяца. Производителям необходимо оплачивать счета, и в погоне за наличностью они продают материал дешевле.

      Китайская металлическая сурьма существенно возросла в цене после трех недель отсутствия активности. Некоторые производители снова вышли на рынок, задавшись целью пополнить истощившиеся складские запасы, и стимулировали рост цен на материал. Другой фактор, обеспечивающий поддержку металлической сурьме – это стабильность цен на руду. Спотовая сурьма 99.65% сейчас продается по 53000-54500 юаней за тонну, что на 500 юаней больше, чем неделю назад. Производитель из провинции Шеньжень сообщает о сделке по материалу 99.65% по 54500 юаней за тонну и по материалу 99.85% по цене 55000 юаней за тонну. При этом экспортная цена на материал также подросла – с $9000-9200 до $9100-9300 за тонну.

      Две новые производственные линии по выпуску марганца общей мощностью 60000 т. в год на днях были запущены в эксплуатацию компанией Zunyi Tianci.
      Третья производственная линия по проекту должна быть запущена в начале сентября этого года.
      Zunyi Tianci Manganese Group является одним из крупнейших производителей марганца в Китае. Ей принадлежат два завода – Xindi, ныне простаивающий, и Yifang, функционирующий в полном объеме и выпускающий 10000 т. марганца в год.
      Запуск новых мощностей, по мнению аналитиков, усугубит затоваривание китайского рынка марганца.

      Китайская Xichang Steel and Vanadium, полностью принадлежащая Pangang Group, поступательно наращивает выпуск ванадиевого шлака в этом году.
      По словам официальных представителей, компания выпустила 116900 т. ванадиевого шлака в период с января по июль 2014 г., при этом только в июле было произведено 19800 т. – и это рекордный показатель на этот год.
      В целом компания обладает мощностями для производства 220000 т. ванадиевого шлака и 18800 т. феррованадия в год.

      Китайский рынок хромовой руды был слаб в последние дни в условиях слабой активности со стороны производителей феррохрома. Последние настаивают на снижении цен на руду, ссылаясь на падение тендерных цен на сплав.
      Стоимость 42%-ого южноафриканского хромового концентрата составляет сейчас 29,5-31 юань за 1% содержания вещества в т. FRC главный порт Китая, 42%-ая турецкая кусковая руда продается по 50-52 юани FRC главный порт Китая.
      Импортные цены на 42%-ую руду из Турции стабильны, тем временем, в пределах $270-280 за т. CIF основной порт Китая, 42%-ый концентрат из ЮАР продается на импорт по $180-190 за т. CIF.

      Рынок молибдена в Китае прекратил падение на этой неделе и стабилизировался, поскольку поставщики концентрата молибдена отказываются продавать материал дешевле, ссылаясь на высокие издержки производства. Тем не менее, цен на материал колеблются на низком уровне, поскольку покупательская активность со стороны стального сектора минимальна.
      Стоимость концентрата молибдена колеблется сейчас в пределах 1310-1360 юаней за 1% содержания вещества в т., при этом по верхнему пределу продается 45%-ый концентрат, по нижнему – 40%-ый. Цены оставались без изменения на протяжении последней недели.
      Цены на 60%-ый ферромолибден прекратили падение и зафиксировались на уровне 93000-97000 юаней за т. при оплате акцептованными векселями по верхнему пределу, и наличными – по нижнему.

      Цены на китайский нерафинированный индий в последние несколько дней стабилизировались в условиях нежелания крупных производителей продавать его, а также действия регулятивных мер по охране окружающей среды. Преимущественно, индий 99% продается по 4810-4860 юаней за кг, неизменно по сравнению с уровнем прошлой недели. Производители предпочитают продавать свой материал по 4840-4860 юаней за кг, также на рынке наблюдается усиление дефицита поставок нерафинированного индия на фоне стабильных инвестиционных закупок.

      Рынок магниевого сплава в Китае слабел на протяжении последней недели, подавляемый сокращением цен на металл и покупательской активности, что, в свою очередь, стало следствием спада в автомобильном секторе.
      Стоимость магниевого сплава сократилась до диапазона 16700-16900 юаней за т., по сравнению с уровнем прошлой недели 16800-17000 юаней за т.
      В то же время, на экспортном рынке цены на сплав удерживаются без изменений на уровне $2700-2750 за т. FOB, однако сделки заключаются от случая к случаю и только по нижнему пределу диапазона.

       До конца лета более 4,3 тысячи тонн строительной балки ЕВРАЗ НТМК будет отправлено на сооружение аэропорта международного класса на полуострове Ямал. Аэропорт строится в рамках приоритетного для России проекта «Ямал СПГ» по освоению Южно-Тамбейского месторождения природного газа. Он будет принимать самолеты практически всех типов и станет одним из крупнейших в мире арктических аэропортов.
      Строительная балка ЕВРАЗ НТМК будет использоваться для возведения конструктивных элементов зданий и сооружений аэровокзального комплекса, для строительства других важных объектов инфраструктуры поселка Сабетта. Аэропорт будет эксплуатироваться в сложных условиях Арктики, поэтому он строится с применением специальных технологий. Балка ЕВРАЗ НТМК, изготовленная из низколегированной стали марки С 345, обладает улучшенными прочностными характеристиками и пригодна для использования в условиях Крайнего Севера.  
      ЕВРАЗ участвует в проекте «Ямал СПГ» с 2012 года. За это время со складов ЕВРАЗ Металл Инпрома было отгружено порядка 10 тысяч тонн металлопроката, из них 8,2 тысячи тонн – двутавровая балка ЕВРАЗ НТМК. Металлопродукция использовалась при возведении объектов наземной инфраструктуры морского порта и вахтового поселка Сабетта, жилых и общественных зданий – общежитий, гостиниц, столовых, больницы и спортивного центра, а также множества складских комплексов.
      Завершение первого этапа реализации проекта «Ямал СПГ» намечено на конец 2016 года. В течение этого времени ЕВРАЗ намерен продолжать отгрузку металлопроката на строящиеся объекты. 
      «Ямал СПГ» – масштабный проект по производству сжиженного природного газа (СПГ) на Ямале, реализуемый на базе Южно-Тамбейского газоконденсатного месторождения. Он предусматривает строительство завода, обустройство морского порта и аэропорта на северо-востоке полуострова Ямал в районе поселка Сабетта (Ямало-Ненецкий автономный округ).

      
      Во вторник, 12 августа, цветные металлы на LME закрылись разнонаправленно – снижение стоимости медных фьючерсов было скомпенсировано уверенными ценовыми достижениями никеля.
      Контракт на медь с поставкой через 3 месяца подешевел на бирже на 0,4% к значению предыдущего дня, до $6965 за т.
      На ценах на медь отразилось разочарование рынка после опубликования данных из Германии, указывающих на замедление роста немецкой экономики, а также ослабления курса евро к доллару. Показатель доверия инвесторов в стране снижается уже шестой месяц подряд, несмотря на прогнозы его подъема. Рынок обеспокоен вопросом, скажется ли медленное восстановление еврозоны на спросе на медь. Вместе с тем, некоторые эксперты верят в устойчивость цены «красного металла». «Медь, кажется, закрепилась в границах торгового диапазона, и будет тяжело ее серьезно «сдвинуть» в любом из направлений», – говорит брокер RJO Futures Боб Хаберкорн.
      Никелевые фьючерсы подорожали по итогам сессии на 0,5%, до $18750 за т, а в ходе торгов их стоимость осуществила скачок на 2,1%, до $19050 за т. Цену никеля продолжает стимулировать ожидание сокращения предложения металла ввиду сохраняющегося запрета на экспорт никелевой руды из Индонезии. По мнению аналитика BNP Paribas Стивена Бриггса, никель расположен к дальнейшему росту. «Серьезный дефицит предложения никеля в 2015 г. гарантирован, если только Индонезия не ослабит или же не отменит запрет на экспорт руды, что маловероятно. Более того, такой дефицит возможен и в 2016 г. И цена металла еще, похоже, этого еще полностью не учла», – заявил г-н Бриггс.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:54 моск.вр. 13.08.14 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2033 за т, медь – $6959 за т, свинец – $2252,5 за т, никель – $18672 за т, олово – $22420 за т, цинк – $2307,5 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2042,5 за т, медь – $6938 за т, свинец – $2255,5 за т, никель – $18756 за т, олово – $22470 за т, цинк – $2313,5 за т;
      на ShFE (поставка август 2014 г.): алюминий – $2283,5 за т, медь – $8105,5 за т, свинец – $2369,5 за т, цинк – $2698,5 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка октябрь 2014 г.): алюминий – $2298 за т, медь – $8024,5 за т, свинец – $2381,5 за т, цинк – $2700 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка август 2014 г.): медь – $6942,5 за т;
      на NYMEX (поставка октябрь 2014 г.): медь – $6971 за т.
      
      

      В химико-металлургическом цехе ОАО «Уралэлектромедь» (предприятие металлургического комплекса Уральской горно-металлургической компании) после реконструкции запущена технологическая линия по производству селена. Мощность нового участка возросла со 110 до 130 тонн в год. Коренная реконструкция участка началась в 2011 без выведения его из рабочего режима.
      «Основные изменения были внесены в технологию по очистке растворов и промпродуктов селенового производства, - рассказал начальник химико-металлургического цеха Вадим Воронцов. - На участке обновили оборудование всей аппаратурной схемы, и внедрили систему автоматизации, контролирующую технологический процесс».
      Под особым контролем было не только качество внедряемого оборудования, но и последовательность его компоновки. Работники цеха вместе со специалистами управления проектных работ и исследовательского центра разработали оптимальную схему расположения современных реакторов, двух новых пресс-фильтров итальянской фирмы Diemme, сорбционных колонок, насосов и другого оборудования.
      Готовая продукция, которая практически полностью идет на экспорт, соответствует международным требованиям REACH. Ранее, весной 2013 года, в химико-металлургическом цехе открылся новый участок по производству еще одного редкого металла - теллура, в результате производственные мощности выросли с 30 до 40 тонн в год.
      В настоящий момент на долю УГМК приходится до 3-5% мирового производства селена и теллура. При этом компания связывает определенные надежды с дальнейшим развитием этого направления, прежде всего, в случае заинтересованности профильных государственных структур в создании высокотехнологичных отечественных производств в сфере оптики, электроники или сложной бытовой техники.

       В  январе-июле текущего года ж/д отгрузки стального проката ЧерМК «Северсталь» российским потребителям и на экспорт составили 4,69 млн т. Это на 1,7% ниже  соответствующего показателя прош...

      По данным  ГУ МЧС по Вологодской областисухогруз «Федор Шеин» 12 августа сел на мель в месте слияния реки Кошта и Волго-Балта, на 531 километре водного пути, при заходе в промышленный порт ОАО «Северсталь» в Череповце.
      Судно перевозило металлолом.
      При ЧП никто из людей не пострадал. Пробоин судно не получило, не выявлено и утечек горюче-смазочных материалов. Судоходству сухогруз также не мешает.
      На место происшествия прибыла оперативная группа МЧС .

      Как сообщает агентство Bloomberg, по оценке MEPS International Ltd., зарождающееся восстановление цен на сталь для американских производителей подрывается потоком дешевого экспорта из Китая, где объем производства продолжает расти даже приусловия падения внутреннего спроса. Анализ текущей ситуации на рынке США показывает, что пермия на г/к рулон в США составляет $100 за тонну, что подстегивает китайских импортеров поставлять большее количество товара.
      “Китайцы пользуются возможностью,”-отмечает аналитик Peter Fish из MEPS. “Количество импорта в США растет и это послужит базой для ценообразования.» Растущие китайские стальные поставки могут послужить ростом анти-демпинговых расследований в США, считает Macquarie Group Ltd. В июне текущего года такие разбирательства были начаты против китайского импорта стальных стрежней. Как известно, китайский стальной экспорт в июле вырос на 57%, по сравнению с прошлым годом.

      Как сообщает Yieh.com, индийская компания National Mineral Development Corporation (NMDC) анонсировала, что удерживает внутренние цены на железную руду для августовских поставок.
      После анонса цены на крупнокусковую руду остаются на уровне Rs 4,600 за тонну, а на железорудную мелочь – на уровне Rs 3,160 за тонну.
      Компания также объявила, что произвела около 9.9 млн. тонн железной руды в первые 4 месяца финансового года, что выше уровня прошлого года (8.9 млн. тонн).

      Как сообщает American Iron and Steel Institute (AISI), разрешения на импорт стали в США в июле составили 3,78 млн. тонн, увеличившись на 1% по сравнению с 3,73 млн. тонн месяцем ранее.
      В июле разрешения на ввоз готовой стальной продукции составили 2,95 млн. тонн, увеличившись на 6% , по сравнению с июнем. Южная Корея оставалась крупнейшим поставщиком стали – 537 тыс. тонн (+ 18%). Далее следуют: Китай – 257 тыс. тонн (+ 12%); Россия – 210 тыс. тонн (+ 119%); Япония – 180 тыс. тонн (+ 20%). Все показатели даны по сравнению с июнем.

      Как сообщает Yieh.com, японские средние цены на лом H2, по состоянию на 8 августа, в регионах Канто, Центре и Кансаи снизились на ￥111 за тонну до ￥31,030 за тонну, по сравнению с предыдущей неделей.
      В частности, цены на лом в Канто снизились на ¥333 за тонну до ￥31,500 за тонну; в Центре – были неизменными – на уровне ¥29,340 за тонну и в Кансаи оставались на том же уровне - ￥29,340 за тонну.