Компания Richmont Mines сообщила об успешном завершении фазы предпроизводственной подготовки на золотодобывающем проекте Monique в канадском Квебеке и объявила о начале коммерческого производства на нем. Объем доказанных и предполагаемых запасов золота на месторождении составляет 485,737 тыс. т руды при содержании золота 2,29 г/т (35,698 тыс. унций). Ориентир производства золота на четвертый квартал для Monique составляет 4500 унций. С 1991 г. Richmont произвела более 1,4 млн унций золота на своих рудниках в провинциях Квебек и Онтарио.
Горнопромышленная компания Dowa сообщила о намерении произвести во втором полугодии текущего финансового года 85,857 тыс. т цинка по сравнению с 76,144 тыс. т в первой половине года. В аналогичном периоде предыдущего финансового года выработка компании составила 87,175 тыс. т. Производство свинца в период октября-марта компания планирует на уровне 7100 т по сравнению с 5989 т в предыдущем полугодии и 5887 т в аналогичном периоде годом ранее. Производство меди будет сокращено компанией до 51,876 тыс. т с 55,782 тыс. т в первой половине финансового года. Во второй половине предыдущего финансового года Dowa произвела 56,669 тыс. т меди.
В боливийском департаменте Потоси проводится подготовка к запуску литиевого завода. Китайская LinYi Cake Trade Co. выслала группу инженеров и техников для контроля операций по монтажу и сборке оборудования. «Завод станет крупным шагом в сторону обустройства литиевой промышленности в Боливии», – заявил министр горной промышленности и металлургии страны Марио Виррейра. Как ожидается, работа предприятия начнется в апреле 2014 г., и его начальная мощность составит 120 аккумуляторов в неделю. Корпуса для аккумуляторов будут поставляться из Китая. Власти Боливии инвестируют в проект $900 млн. Так называемый Литиевый Треугольник – зона в Андах на территории Аргентины, Боливии и Чили – содержит 85% мировых запасов лития.
Согласно мнению аналитиков Eurofer, предлагаемые Лондонской биржей металлов изменения в работе ее складской системы не смогут разрешить проблему длинных очередей на выгрузку металла, а большую выгоду получат в такой ситуации производители, чем потребители. «Новые правила не только серьезно взвинтят цены на LME, но и отразятся на конечных потребителях и нижележащих звеньях производства, увеличив у них издержки», – заявил генеральный директор Eurofer Гордон Моффат. По словам г-на Моффата, предложенные изменения являются «первым, однако неэффективным шагом для разрешения системных проблем складкой системы LME». «Данные меры не ликвидируют узкие места в механизме поставок металла, не уменьшат длительные сроки ожидания выгрузки и не снизят премии, – говорится в пресс-релизе Eurofer. – Но негативным будет влияние на конечную цену металлов, вырастут издержки по всей цепочке поставок, а также – в итоге – стоимость для европейских потребителей». Между тем LME провела 30-дневный период консультаций по данному вопросу, а финальное решение ожидается в текущем месяце.
По оценкам Abal, потребление алюминиевой продукции в Бразилии составит в 2013 году 1,48 млн т по сравнению с 1,42 млн т в 2012 г. (+4,1%). Потребление алюминиевого листа вырастет, по прогнозу, на 7,6%, до 574 тыс. т, а потребление экструзионной продукции – более чем на 7% в годовом исчислении, до 376 тыс. т. Потребление алюминиевого литья вырастет, как ожидается, на 3,2%, до 214 тыс. т. Между тем национальное потребление провода и кабеля снизится на 10,5%. «В течение ближайших двух лет бразильские власти намерены наверстать инфраструктурные недочеты посредством выполнения обширной программы инвестиций в энергетический и транспортный сектора. В случае успеха данного проекта спрос на цветные металлы может значительно увеличиться, – говорится в докладе инвестиционного банка Natixis. – Мы прогнозируем рост спроса на алюминий в Бразилии в 2014-2015 гг. приблизительно на 5%».
Компания Centaurus заявила о приближении завершения переговоров по закупочному соглашению по железорудному проекту Jambreiro. «Переговоры по закупкам сырья существенно продвинулись в течение последних двух месяцев», – говорится в пресс-релизе компании. В ходе переговоров компания сдвинула планируемый срок начала поставок руды с середины 2014 г. на первый квартал 2015 г. Первоначально компания планировала запустить рудник в производство к концу 2013 г., однако сроки были сдвинуты, благодаря чему Centaurus сможет избежать строительных работ на проекте в период дождей и начнет их в марте 2014 г. Производительность Jambreiro составит 2 млн т в год. Объем запасов сырья на месторождении, согласно JORC, оценивается в 128 млн т при содержании железа в руде 27,2%.
Индийские цены на силикомарганец сохраняют стабильность, при этом торговля идет довольно слабо, поскольку спрос со стороны стальных заводов не проявляет признаков восстановления. Текущие предложения силикомарганца 60/14 устойчивы в пределах 52500-54000 рупий за т. зарубежные цен составляют $850-$870 FOB за т. материала 60/14, и $970-$980 FOB – за т. силикомарганца 65/15. Участники рынка утверждают, что производители и трейдеры сплава стремятся найти заказчиков на экспортном рынке, где спрос куда лучше, чем на рынке локальном. Местные стальные заводы, несмотря на окончание сезона муссонов, до сих не начали работать в прежнем объеме.
Индийские цены на ферротитан пошли вверх на этой неделе, поскольку ограниченность поставок оказывает поддержку ценам. Таким образом, 70%-ый ферротитан продается сейчас по 340 рупий за кг, на 3% подорожав с прошлой недели за счет стабильного спроса. Трейдеры утверждают, что повышение цен на высокосортный ферротитан привели к расхождениям на рынке низкосортного сплава и расширению ценового диапазона. Отныне 30%-ый сплав продается по ценам в интервале 142-175 рупий за кг.
Европейский спотовый рынок ферросилиция набирал обороты на протяжении последних двух недель, поскольку производители постоянно увеличивают цены в ответ на сокращение поставок сплава, ставшего следствием увеличения объемов экспорта в США, сообщили промышленные источники в четверг, 3 октября. Спотовые цены на ферросилиций в Европе варьируются сейчас в диапазоне €1,100-1,120 за т., включая доставку, повысившись по сравнению с предыдущим диапазоном €1,050-1,070 за т. Европейские производители, такие как Elkem и Finnfjord, предлагают сплав по €1,180 за т. с доставкой, при этом Elkem недавно прекратил поставки заводам в Европе в пользу заказчиков из США.
Укрепление курса индийской рупии снижает спрос на ферромолибден, и все больше трейдеров и посредников сообщают о падении продажных цен. Производители ферромолибдена утверждают, что цены варьируются в диапазоне 890-900 рупий за кг. И хотя некоторые из поставщиков еще на прошлой неделе просили за материал 900-920 рупий за кг, сейчас вынуждены идти на уступки. В то же время, импортеры сообщают, что оксид молибдена доступен по $9.6 за фунт CIF. Материал, доставляемый сейчас, был заказан до подорожания рупии, и этот факт не даст возможности поставщикам продавать ферромолибден дешевле.
Европейский спотовый рынок силикомарганца оставался без изменений на протяжении последних двух недель и, согласно прогнозам, будет удерживать занятые позиции в ближайшее время, сообщили дилеры Metal-Pages на этой неделе. Текущие спотовые цены на сплав в странах западной Европы колеблются в интервале €760-780 за т., включая доставку. На востоке, где издержки производства выше, выше и цены, в среднем на about €10-20 за т. «На рынок оказывает давление в основном пассивность спроса в южной Европе», - отметил один из источников.
За период c 28 сентября по 4 октября текущего года сводный индекс цен металлоторговли по черному металлопрокату в Центральном регионе РФ снизился на 0,43 пункта (-0,12%), до отметки 347,31.
Напомним, что неделей ранее имел место рост этого показателя на 0,45 пункта, а до этого - снижение на 0,07 пункта. Таким образом значение индекса практически вернулось на уровень второй декады прошлого месяца.
На этот раз цены поднялись у 3-х из 10-и видов учитываемой продукции.
Больше всех(+0,38%) прибавила в цене э/с труба. Неделей ранее цены на эту продукцию также увеличивались.
На втором месте рост (+0,29%) цены на вгп трубу. Это произашло впервые за период с начала августа. Снова, но менее заметно, чем за предыдущий период поднялись (+0,07%) поднялись цены на швеллер.
Лидером по снижению цен (-0,34%) в этот раз стала строительная арматура. Обратим внимание, что тенденция роста не изменяется уже свыше двух месяцев.
У круга цены снизились на 0,29%, а неделей ранее был отмечен их рост на такую же величину. Седьмую неделю подряд снижаются цены на оцинкованный лист! В этот раз их изменение составило 0,26%.
Впервые с начала августа снизились (-0,10%)цены на балку.
После небольшого роста неделей ранее снова пошли вниз(-0,04%) цены на уголок.
Такое же изменение цены у х/к листа. Но оно произошло впервыеза два посследних месяца .Чисто символически (-0,01%)изменились цены на г/к лист. Неделей ранее рост цен на это продукции составлял 0,18%. Другую оперативную информацию о ценах металлотрейдеров на российском и мировом рынках металлов читайте на сайте www.MetalTorg.Ru в разделах «Индекс цен России», «Мировые цены» и «Новости рынка».
Сделки по арматуре, импортируемой в ОАЭ, заключаются сейчас по $585 за тонну CFR по сравнению с $595-605 за тонну CFR ранее. Снижение цен является результатом падения цен на внутреннем рынке на $16 за тонну, сообщают трейдеры. К тому же спрос на материал сейчас невысок из-за приближения каникул, на которые уйдут рыночные игроки после хаджа, так что большинство покупателей откладывает закупку материала, также сообщают источники. Некоторые трейдеры считают, что в ближайшее время цены могут снизиться еще на $10? другие, что цены будут стабильны до конца хаджа, то есть до середины октября.
Одна из ведущих металлургических компаний Японии Kobe Steel откроет в Китае завод по производству алюминиевых кузовных деталей для автомобильной промышленности. В Поднебесной это будет первый японский промышленный объект по выпуску подобной продукции. Открытие предприятия намечено на 2016 год, его производительность составит 100 000 тонн продукции в год.
Также представители токийской Kobe Steel заявили, что в их планы входит открытие в Китае дочерней компании - Kobelco Automotive Aluminum Rolled Products с уставным капиталом ¥ 7,5 млрд. (около $ 7,6 млн.).
Свое «добро» на создание «дочки» совет директоров Kobe Steel дал еще вчера.
Завод будет построен в городе Тяньцзине, расположенном в экономически и технически развитом регионе Ксикинг, алюминиевый прокат туда будет поставляться с завода Мока, принадлежащего Kobe Steel и расположенного в японской префектуре Тотиги.
Компания Kobe Steel обещает изготовление качественной высококлассной продукции, так как у нее есть богатый опыт в производстве подобных изделий, которым она занимается с 1980 года. В настоящее время доля компании на внутреннем рынке составляет более 50 %, также кузовные детали из алюминия с заводов Kobe Steel поставляются в Европу и США.
Представители Kobe Steel отметили, что Китай является крупнейшим в мире рынком автомобильной продукции, который по прогнозам специалистов, увеличится на 50 % в ближайшие десять лет. Кроме того, для КНР из-за сильного загрязнения воздуха в крупнейших городах страны сейчас актуальны варианты решения вопросов, связанных с достижением максимальной топливной эффективности автомобилей. Как известно, многие автопроизводители с этой целью решили облегчить вес своих моделей и тем самым сократить потребление топлива за счет замены стальных деталей на более легкие алюминиевые. В связи с этим эксперты предрекают дальнейшее увеличение спроса на алюминиевый прокат на китайском рынке.
В среду, 3 октября, отмечено снижение цены меди на Лондонской бирже металлов на фоне рыночной обеспокоенности перспективами экономического роста в США. Сессия протекала неровно из-за нервозности трейдеров, поскольку функционирование американских федеральных властей частично прервано уже третий день. Группа республиканцев в Конгрессе требует внесения изменений в новый федеральный закон о здравоохранении, тогда как демократы не хотят идти на уступки.
Между тем более слабые, чем ожидалось, данные по непроизводственному сектору США увеличили давление на цены на медь, снизив эффект от воздействия на рынок позитивной китайской статистики. Непроизводственный индекс PMI, опубликованный американским Institute for Supply Management, снизился в сентябре до 54,4 пункта с 58,6 пункта в августе.
«Внимание рынка серьезно сосредоточено на проблемах правительства США и переговорах вокруг потолка американского госдолга, но активность торгов, уже упавшая из-за китайского праздника, вероятно, будет невелика и дальше, поскольку биржевики готовятся к мероприятиям на будущей неделе в рамках ежегодного форума LME Week», – говорит аналитик Standard Bank Леон Вестгейт.
На момент завершения неофициальной части торгов на LME контракт на медь c поставкой через 3 месяца снизился в цене на 1,2% к значению предыдущего дня, до $7184 за т. Алюминий подешевел на 0,6%, до $1827 за т.
Утренние торги 4 октября также шли довольно вяло. «Промышленные металлы сейчас «застряли» на месте,» - говорит аналитик IG Келли То, однако прогнозирует экономический рост в Китае по итогам года на уровне 7,5% и устойчивый спрос со стороны Китая на металлы. Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:38 моск.вр. 04.10.13 г.:
на LME (cash): алюминий – $1781,5 за т, медь – $7173 за т, свинец – $2037,5 за т, никель – $13556 за т, олово – $22709 за т, цинк – $1837,5 за т;
на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1829 за т, медь – $7201,5 за т, свинец – $2062,5 за т, никель – $13629 за т, олово – $22750 за т, цинк – $1873 за т;
на ShFE (поставка октябрь 2013 г.): алюминий – $2369,5 за т, медь – $8664 за т, свинец – $2287,5 за т, цинк – $2484 за т (включая 17% НДС);
на ShFE (поставка декабрь 2013 г.): алюминий – $2340 за т, медь – $8628 за т, свинец – $2310 за т, цинк – $2427,5 за т (включая 17% НДС);
на NYMEX (поставка октябрь 2013 г.): медь – $7191,5 за т;
на NYMEX (поставка декабрь 2013 г.): медь – $7205,5 за т.
Трубная Металлургическая Компания (ТМК), один из крупнейших мировых производителей труб для нефтегазовой отрасли, в полном объеме в соответствии с контрактом осуществила поставку труб большого диаметра для международного газотранспортного проекта «Средняя Азия – Китай».
В рамках контракта ТМК в период с января по сентябрь 2013 года отгрузила более 100 тыс. тонн сварных прямошовных труб диаметром 1219 мм, толщиной стенки 17,5 мм с наружным трехслойным полиэтиленовым и внутренним гладкостным покрытиями. Продукция произведена Волжским трубным заводом в соответствии со стандартом API Spec 5L Американского института нефти. Трубы поставлены в Республику Казахстан и предназначены для строительства третьей нитки магистрального газопровода.
Газовая магистраль «Средняя Азия – Китай» соединяет крупные месторождения природного газа Средней Азии с газотранспортной системой Китая. Газопровод включает две нитки от месторождения Самандепе в Туркмении через Узбекистан и Казахстан. Его общая протяженность превышает 7 000 км, в том числе по территории Туркмении - 188 км, Узбекистана - 560 км, Казахстана – 1 300 км и Китая - 5 000 км. Строительство третьей нитки газопровода началось в 2012 году, она пройдет через территорию Узбекистана и Казахстана и предназначена для увеличения транзита среднеазиатского газа в Китай.
«Ресурсы нефти и газа Средней Азии находятся в центре внимания мирового энергетического рынка, привлекая сюда операторов из многих стран, – отмечает Генеральный директор ТМК Александр Ширяев. – Присутствие ТМК в этом стратегически важном регионе и успешное участие в таких масштабных проектах как газопровод в Китай подтверждает высокий статус компании как производителя трубной продукции, соответствующей мировым стандартам качества».
Потребление и экспорт металлолома по основным регионам мира в I полугодии 2013 года демонстрировали спад. Об этом говорится в опубликованном отчете Bureau of International Recycling.
По мнению его экспертов, это обусловлено снижением использования лома в сталеплавильном производстве. Так, в Евросоюзе использование лома сократилось на 7,8% к аналогичному периоду 2012 года, до 46,1 млн тонн, в США – на 8,7%.
Экспорт лома из ЕС снизился на 21,5%, до 8,15 млн тонн, из США - на 12%, до 9,92 млн тонн.
Потребление лома в Турции, которая является крупнейшим импортером, также снизилось на 7,9%, до 15,1 млн тонн. При этом импорт лома в Турцию уменьшился на 18,2%, до 9,27 млн тонн, в Индию – на 19,4%, до 3,46 млн тонн, Южную Корею – на 7%, до 4,81 млн тонн.
Вместе с тем использование лома в КНР за январь-июнь выросло на 5,1%, до 43,4 млн тонн, в Японии - на 1,5%, до 16,6 млн тонн.
Министерство торговли США (DOC) объявило 2 октября, что им получены предварительные результаты административного расследования жалобы Nucor на то, что металлургическая компания российского происхождения Северсталь нарушала условия биржевых соглашений в 2012 году.
Как говорится в сообщении, министерство торговли США предварительно установило, что "Северсталь придерживается условий соглашений" и что "соглашения функционируют так как положено".
Однако окончательные выводы по жалобе будут сделаны не ранее февраля 2014 года.
Сложные рыночные условия в Индии и неопределённость в переговорах по октябрьским поставкам металлолома оказывают давление на цены. Переменные успехи вторичного производства стали на континенте и попытки переложить бремя дополнительных расходов на своих клиентов сократили количество заказов на DRI сталь. Об этом говорится в сообщении британской консультационной компании MEPS.
Негативные настроения царят и на японском рынке лома. Местные торговцы прогнозируют снижение цен в октябре, после решения компании Tokyo Steel уменьшить закупочные ставки на металлолом на всех пяти её заводах в Японии. При этом остальные электрометаллургические заводы так же стремятся сокращать расходы на лом.
Закончившийся ранее ожидаемого строительный сезон в России, сокращение экспорта, проблемы с офшорами и неопределённости на внутренних рынках, создали напряжённую ситуацию со сбытом металлопродукции в СНГ. Кроме того, турецкие импортёры ожидают снижения цен на металлопродукцию из России и Украины на фоне более дешёвых предложений из Европы и США. В сложившейся ситуации металлургические компании могут начать сокращение производства и, прежде всего, такого энергозатратного, как электрометаллургическое и, соответственно, сокращать закупки металлолома.
Как сообщает China Metals, в августе Китай экспортировал 6,14 млн т стали, что на 990 тыс. т выше уровня июля и на 44,8% выше показателей прошлого года. В августе в Китае зафиксирован самый большой экспортный объем стали с 2010 г. Поставки стали на экспорт за январь–август 2013 г. выросли на 17,4%, до 41,98 млн т. Стальной импорт в августе вырос на 2,5% по сравнению с прошлым годом, до 1,23 млн т. Стальной импорт за январь–август 2013 г. снизился на 0,9%, до 9,23 млн т. Импортные поставки железной руды в августе снизились до 69,01 млн т, что на 4,13 млн т ниже показателей июля, но на 10,5% выше уровня августа 2012 г.
Как сообщает британское аналитическое агентство MEPS, в сентябре 2013 г. стальные цены в мире показали умеренный рост. В частности, на рынке США уровень активности был относительно тихий, что является нормой в это время года. Тем не менее настроения участников рынка ухудшились. Рост объемов импорта и внутреннего потенциала может привести к избытку предложения, что окажет давление на цены. Хотя именно в сентябре снижения цен не отмечалось, а наоборот, был небольшой рост. В Китае восходящая тенденция цен была очевидна в течение августа и в начале сентября. С тех пор на рынке проявилась некоторая мягкость и ослабленные настроения, несмотря на то что перерабатывающая промышленность идет на поправку. Выплавка стали начала расти в конце августа, что привело к подъему уровня запасов. Японская экономика находится в стадии восстановления, и заказы из производственного сектора расширяются. Металлурги начали настаивать на более высоких ценах, чтобы покрыть свои возрастающие расходы на производство. Ситуация на рынке Южной Кореи продолжает быть тусклой, без улучшения в оставшейся части этого года. Экспортный бизнес по-прежнему вялый. Кроме того, снижение курса японской иены больно ударило корейских экспортеров. Местные металлурги не смогли удержать некоторые цены на плоский прокат.
Как сообщает агентство Reuters, министерство внешней торговли и промышленности Бразилии 3 октября приняло в действие ввод антидемпинговых штрафов на импорт стального листа из Китая, Южной Африки, Южной Кореи и Украины. Согласно сообщению в правительственной газете Бразилии, действие штрафных санкций будет длиться до пяти лет и будет применяться на «указанных материалах, произведенных в этих четырех странах». Наказания в виде доплат будут варьироваться от $135,08 до $261,79 за т. По словам Карлоса Кико, президента Национального института стали Бразилии, этот шаг будет наказывать около 10% объема поставок листа, приобретенного Бразилией.
Как сообщает American Iron and Steel Institute (AISI), американское производство стали за неделю, окончанием на 28 сентября 2013 г., составило 1,852,000 тонн, а производственные мощности использовались на 77.3%. Производство стали в США за соответствующую неделю прошлого года составляло 1,751,000 тонн, а коэффициент использования производственных мощностей равнялся 70.4%. Таким образом, текущие производственные показатели продемонстрировали рост на 5.8%, по сравнению с прошлым годом, и падение на 1.3%, по сравнению с предыдущей неделе (1,877,000 тонн, 78.3%).
Как сообщает Yieh.com, цены на черный лом H1 в США остаются неизменными – на уровне $334,17 за т, уже третью неделю подряд. В частности, 30 сентября цены на лом в Питтсбурге оставались на уровне $339,5 за т, в Чикаго – $344,5 за т и в Филадельфии – $318,5 за т.
Как сообщает Yieh.com, южнокорейская компания Posco анонсировала, что оставляет цены на рулон на аустенитную и ферритную нержавеющую сталь неизменными для октября. Известно, что первоначально Posco планировала сократить цены на 100 тыс. вон ($93) за т для октября, но клиенты попросили оставить цены неизменными. Кроме того, цены на никель также значительно не изменились, что дало для Posco основания не изменять цены. Таким образом, цены на г/к рулон сорта 304 остались на уровне 3,2 млн вон ($2985) за т, а на х/к рулон – 3,47 млн вон ($3237) за т.
Как сообщает агентство Reuters, индийская компания JSW Steel Ltd открывает второй центр по обработке стали в г. Pune. Это совместное предприятие с японской компанией Marubeni Itochu Steel Inc (MISI), где партнеры имеют 50/50 акций. Первый центр компании сформировали в Palwal. Первая фаза проекта начнет работу в начале 2015 г. с мощностью для обработки 180 тыс. т стали. С вступлением в строй второй фазы проекта мощности центра вырастут до 360 тыс. т.
