Группа промышленных потребителей алюминия, включая крупных производителей пива и «газировки», заявила, что предложенные Лондонской биржей металлов новые складские правила неадекватны для ликвидации «узких мест» в отрасли.
LME выступила 1 июля с предложением мер по сокращению длинных очередей на выгрузку металла со своих складов. Биржа планирует окончательно решить вопрос об изменении работы складской системы в октябре.
В своем письме LME и регулятивным органам потребители алюминия указывают, что длительные сроки выгрузки алюминия со складов возможны и при новых правилах. В настоящее время торговцы и производители должны ждать около 13 месяцев для того, чтобы получить алюминий со складов в Детройте, где находится около 27% всего алюминия, размещенного на лицензированных LME складах.
Группа, в частности, предлагает, чтобы складам запретили такие виды стимулов, как операции с наличными средствами, чтобы привлечь металл на хранение. «Мы полагаем, что нынешняя система дисфункциональна и подвержена манипуляциям», – говорится в письме.
Комиссия по фьючерсной торговле товарами и Министерство юстиции начали в прошлом месяце расследование касательно складской политики LME и практик на местах, пытаясь выяснить, в частности, причастны ли владельцы складов к увеличению стоимости алюминия за счет конечных потребителей.
Как сообщает mineweb.com, Cameco Corp. заявила о переносе запуска уранового рудника Cigar Lake в канадской провинции Саскачеван на первый квартал 2014 г. в связи с необходимостью дополнительных работ на проекте. Также компания сообщила о необходимости решения ряда технологических вопросов на перерабатывающем заводе McClean Lake (находится под управлением Areva SA, владеющей долей в Cigar Lake). Начало переработки урановой руды на заводе намечено на второй квартал следующего года. Первоначально запуск Cigar Lake планировался на 2007 г., однако он уже дважды переносился из-за наводнений. Строительные работы на руднике завершены на 97%. Из-за переноса открытия рудника прогноз производства урана компанией в 2013 г. снижен на 300 тыс. т. В начале 2014 г. Cameco планирует опубликовать обновленную информацию о производственном ориентире и издержках проекта.
Согласно Reuters, проект польского бюджета на 2014 г. предусматривает снижение поступлений в казну в результате действия горнопромышленного налога на 200 млн злотых, до 2 млрд злотых ($604 млн), в результате снижения цен на металлы. Польские власти ввели налог на добычу серебра и меди в прошлом году с целью латания дыр бюджета. Большая часть выплат по данной налоговой статье осуществляет контролируемая государством компания KGHM. Ставка налога рассчитывается ежемесячно, исходя из средней стоимости меди и серебра на Лондонской бирже металлов и текущего курса доллара.
Согласно прогнозу представителя крупного китайского производителя алюминия, цены на алюминий в Китае, вероятно, продолжат находиться под давлением в четвертом квартале, поскольку, как ожидается, избыточные мощности «перевесят» умеренный рост спроса. «Я полагаю, что мы все знаем, где находится источник проблемы – это сторона предложения; а поскольку китайская экономика больше не может обеспечить взрывной рост, рынок ждут значительные излишки и давление на цены», – подчеркнул представитель, добавив, что до конца текущего года в Китае могут быть введены в строй новые алюминиевые мощности в эквиваленте не менее 2 млн т – в основном в северо-западном Синьцзяне.
Согласно информации китайского издания China Securities Journal, китайские власти планируют закупить в резерв 10 тыс. т редкоземельных металлов, включая 4000 т оксида празеодима/неодима, 500 т оксида празеодима, 500 т оксида неодима, 1200 т оксида диспрозия, 300 т оксида эрбия, 500 оксида европия, 500 т оксида тербия и 2500 т оксида иттрия. Как ожидают эксперты, данные шаги позволят поддержать снижающиеся цены на РЗМ и «дополнят» запасы, уже имеющиеся у Государственного бюро резервов.
Jiangxi Copper Co., крупнейшая плавильная компания в Китае, объявила о намерении на 43% повысить надбавки на обработку и очистку меди в следующем году, поскольку мировые поставки меди возрастают. Таким образом, ТС могут возрасти до $100 за т. концентрата, RC – до 10 центов за фунт металла, сообщил репортерам вице-президент компании из провинции Цзянси Wu Yuneng. В текущем году ставки TC/RC составляли $70 за т. и 7 центов за фунт, добавил он. Рост надбавок поможет повысить доходы плавильных компаний и окажет дополнительную поддержку ценам на медь, которые могут попасть под негативное влияние мирового спада в экономике в общем и на рынке металла в частности.
Китайская отрасль производства олова сфокусировалась на поставках материала из Мьянмы в попытке заполнить брешь, возникшую после вступления в силу новых условий торговли у крупнейшего мирового экспортера олова – Индонезии. Китай, основной потребитель металла в мире, в этом году более чем вдвое увеличил импорт руды и концентрата олова из Мьянмы. Тем не менее, Китай по-прежнему рассматривает Индонезию как основного поставщика сырья – в прошлом году страна импортировала свыше 15000 т. В этом году продажи существенно сократились, поскольку правительство южно-азиатского государства обязало местных производителей продавать только слитки олова высочайшего качества, что, несомненно, существенно удорожит экспорт. Только в июле китайский импорт рафинированного олова из Индонезии сократился на 72% в годовом исчислении и составил 484 т.
Цены на китайском рынке висмута пошли на снижение после периода подъема, длившегося последний месяц, поскольку спрос не проявляет признаков восстановления. Цены на 99.99%-ый металлический висмут сократились до диапазона 105-108 тыс. юаней за т., по сравнению с предыдущим уровнем 109-111 тыс. юаней за т. «На рынке ощущается существенный излишек материала, что оказывает негативное воздействие на цены и потребительские настроения», - отметил производитель из провинции Хунань. Экспортные цены, тем временем, следуя локальному тренду, понизились до уровня $7.90-8.10 за фунт, против уровня прошлой недели $8.10-8.40 за фунт.
Shagang Group, крупнейший частный стальной завод в Китае, последовал примеру HBIS, WISCO и TISCO и повысил тендерные цены на покупку ферросплавов в сентябре, сообщили промышленные источники Metal-Pages в понедельник, 9 сентября. Тендерная цена на покупку 75%-ого ферросилиция была объявлена на уровне 6350 юаней за т., включая доставку, что на 200 юаней выше, чем в августе. Объем закупки сплава составит 4500 т. Цена тендера на силикомарганец 65/17 составила 7050 юаней за т., включая доставку, повысившись на 100 юаней по сравнению с показателем предыдущего месяца. Завод планирует закупить в сентябре 18800 т. сплава.
Восстановление спотовых закупок в конце августа-начале сентября вкупе с незначительным сокращением поставок привели к корректировке цен на кобальт в положительную сторону. Торговля, пусть не такая активная, как на прошлой неделе, все же протекает довольно стабильно. Цены ниже $12.50 за фунт, еще недавно имевшие место на рынке, исчезли, сейчас самый низкосортный 99.3%-ый материл продается по $12.70-13.20 за фунт, 99.6%-ый катод стоит не ниже $13 за фунт. Сделки по 99.8%-ому катоду производства Jinchuan с доставкой потребителю заключаются по $13.20 за фунт, производства Falconbridge – по $14.40-14.50 за фунт. Наиболее оптимистично настроенные трейдеры уже продают 99.6%-ый кобальт по $14 за фунт, а 99.8%-ый металл – по $14.50-14.75 за фунт.
Как сообщает ABC, акционеры канадской компании Uranium One приняли предложение «Росатома» о покупке оставшейся 51%-й доли в компании (до этого «Росатом» владел 49%-й долей в производителе). По словам аналитика Argonaut Securities Мэтью Кина, данная сделка свидетельствует о росте «аппетитов» иностранных инвесторов в отношении австралийских урановых запасов. «Там есть ряд действительно хороших месторождений, которые можно будет начать разрабатывать в следующем десятилетии. Уран – это «долгое» дело. Чтобы подготовить месторождение к разработке, требуется более длительное время, чем обычно», – отметил г-н Кин. Согласно прогнозу Australian Mining, спрос на уран обгонит предложение в текущем году более чем на 11 тыс. т, что увеличивает потенциал инвестирования в австралийский урановый сектор. По словам аналитика в сфере корпоративных финансов BDO Адама Майерса, ввиду того что некоторые молодые урановые компании испытывают трудности с финансами, слияния и приобретения в отрасли сейчас более вероятны. Uranium One владеет урановым рудником Honeymoon Well на юге Австралии.
В связи с падением цен на никель и слабостью рынка цветных металлов ГМК "Норильский никель" разрабатывает новую стратегию развития - фокусируется на более рентабельных отечественных проектах, из-за чего, вероятно, откажется от зарубежных как от менее перспективных.
"Норникель" планирует частично или полностью уйти из Австралии: он готов продать австралийские предприятия – никелевые рудники Lake Johnston, Black Swan и Waterloo, золотой рудник Thunderbox и завод по выщелачиванию руды Cawse – за 300 млн австралийских долларов (около $274 млн.)
Предприятия законсервированы, их продажа будет затруднительна, в особенности при нынешних рыночных условиях, однако и сохранение подобных активов у себя на балансе для ГМК невыгодно. Что касается greenfield-проекта Honeymoon Well, Норникель готов к его продаже, однако вопрос еще не решен. Австралийские предприятия обошлись ГМК в $6,4 млрд в 2007 году.
По данным австралийской газеты The West Australian, прибыльность австралийских операций ГМК была подорвана за счет платежей в адрес посредников: компаний Inter Mining и Reachem, сообщил «Интерфакс». Вопросы о роли Inter Mining и Reachem неоднократно поднимались юридическими консультантами «Норникеля», руководством австралийского предприятия и аудитором «Норникеля» KPMG, однако тогдашний топ-менеджмент «Норникеля», курирующий работу в Австралии, утвердил работу с Inter Mining и Reachem.
В «Норникеле» пока опровергают факт принятия окончательного решения о продаже австралийских активов. «Никаких конкретных решений о продаже активов не принято. В настоящий момент ведется оценка стратегических альтернатив для австралийских активов, большая часть из которых не соответствует установкам новой корпоративной стратегии развития», - заявил представитель ГМК.
Избавляясь от зарубежных активов, "Норникель" может сфокусироваться на перспективных отечественных проектах. Так, компания ведет переговоры с УГМК относительно возможностей сотрудничества в рамках реализации проекта разработки Воронежских месторождений. Однако данный вопрос будет решаться только после завершения геолого-разведочных работ: УГМК готова к реализации проекта только в случае, если подтвердятся запасы на уровне минимум 0,5 млн тонн никеля по категориям C1+С2 и при рыночной цене металла не ниже $15 тыс. за тонну.
В августе текущего года, согласно ж/д статистике, прямые поступления чугуна, стального проката, труб и полуфабрикатов на локомотивостроительные, вагоноремонтные и вагоностроительные предприятия России (включая ...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
Рынок вольфрамового концентрата в Китае по-прежнему демонстрирует стабильность, поскольку производители и трейдеры держатся в стороне от него, ожидая появления признаков покупательской активности, и число спотовых сделок невелико. Цена на вольфрамит 65% остановилась на отметке в 130000-133000 юаней за тонну без видимых улучшений на спотовом рынке. «Трейдеры и производители заняли выжидательную позицию, поскольку China Minmetals планирует дальнейшие закупки», заявил торговый источник из провинции Жианси. Шеелит 65% сейчас продается по 127000-130000 юаней за тонну – неизменно по сравнению с уровнем прошлой недели.
Китайские показатели экспорта нерафинированного магния 99.8% выросли в годовом исчислении на 30.4% до 17795 тонн в июле, сообщается в данных китайской таможни. Рост поставок продолжается седьмой месяц подряд, благодаря отмене 10%-го налога на экспорт в январе. Объемы поставок в Нидерланды, Южную Корею, ОАЭ и Тайвань продемонстрировали рост в 2-3 раза. Суммарный объем экспорта вырос на 19.2% по сравнению с июнем этого года. Экспортная цена в июне составила в среднем $2686 тонн, то есть на 15.6% меньше в годовом и на 3.4% меньше в месячном исчислении, следуя тенденции на внутреннем рынке страны.
В июле Китай экспортировал 128 тонн титановых труб, что на 55.40% меньше показателя в 287 тонн в июне, и на 5.19% меньше, чем в июле 2012 года, когда показатели составили 135 тонн. В первые семь месяцев года Китай экспортировал 1019 тонн титановых труб, а это на 20.59% больше, чем 845 тонн за тот же период 2012 года, сообщается в данных китайской таможни. Крупнейшим импортером китайских титановых труб оказалась Южная Корея, которая ввезла 48 тонн, что на 50% больше июньского показателя.
Местные сталелитейные, а также железорудные компании в июле вернулись к положительному показателю доходов, преимущественно благодаря восстановлению рыночного спроса и росту цен на сталь. Однако, заявляют они, в четвертом квартале удержаться на этой волне будет трудно из-за возросших цен на сырье. По последним финансовым данным 86 крупных местных сталелитейных компаний получили чистую прибыль в июле в размере 2.3 миллиардов юаней ($376 миллионов) по сравнению с 699 миллионами юаней убытка в июне. Тем не менее, 21 компания, по данным Китайской ассоциации железа и стали, по-прежнему несет убытки.
В понедельник, 9 сентября, большая часть цветных металлов завершила сессию на Лондонской бирже металлов с ценовым снижением на фоне ожидания инвесторами дальнейших сигналов относительно будущего программы экономического стимулирования в США. Ценовые диапазоны торгов были довольно узкими.
Вместе с тем медь получила поддержку со стороны опубликованных китайских макроэкономических данных, подорожав на 0,5% к значению пятницы, до $7196 за т. Контракт на алюминий с поставкой через 3 месяца снизился в цене на 1%, до $1805 за т. Олово подешевело на 0,1% к значению закрытия предыдущих торгов, до $22925 за т, хотя в ходе сессии ненадолго пробило (впервые с апреля) уровень $23000 за т на волне роста рисков для мировых поставок металла из Индонезии.
На рынке растет озабоченность тем, что Федеральный комитет по открытым рынкам, заседание которого ожидается на следующей неделе, может решить свернуть программу ежемесячных покупок облигаций, которая позитивно влияет на металлорынок. Также инвесторы не настроены вкладываться в рисковые активы ввиду неопределенности, связанной с возможной военной операцией США в Сирии, судьбу которой решит голосование в Конгрессе США на текущей неделе.
«Более сильная, чем ожидалось, китайская экспортная статистика несколько усилила позиции меди, и предварительные данные по импорту меди в Китай также оказали позитивное воздействие на рынок, – заявил аналитик Standard Bank Леон Вестгейт. – Для олова же благоприятна озабоченность воздействием [на предложение] новых правил торговли металлом в Индонезии и последовавшее объявление форс-мажора на экспорт рафинированного металла различными предприятиями. Как ожидается, экспорт олова до некоторой степени восстановится, однако сроки этого остаются неясными, что ведет к нервозности [рынка]».
На утренних торгах 10 сентября особенного оптимизма заметно не было, хотя китайские данных по импорту и экспорту показали рост торговли медью в августе. «Более сильные, чем ожидалось, показатели китайского экспорта оказали некоторую поддержку ценам на металл, сильные данные по импорту также помогли,» - говорит аналитик Standard Bank Леон Вестгейт. Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:51 моск.вр. 10.09.13 г.:
на LME (cash): алюминий – $1757 за т, медь – $7147 за т, свинец – $2134,5 за т, никель – $13751 за т, олово – $23018 за т, цинк – $1848,5 за т;
на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1802,5 за т, медь – $7177 за т, свинец – $2146,5 за т, никель – $13824 за т, олово – $22998 за т, цинк – $1884,5 за т;
на ShFE (поставка сентябрь 2013 г.): алюминий – $2340,5 за т, медь – $8546 за т, свинец – $2335,5 за т, цинк – $2410 за т (включая 17% НДС);
на ShFE (поставка ноябрь 2013 г.): алюминий – $2321,5 за т, медь – $8506,5 за т, свинец – $2352 за т, цинк – $2409 за т (включая 17% НДС);
на NYMEX (поставка сентябрь 2013 г.): медь – $7221 за т;
на NYMEX (поставка ноябрь 2013 г.): медь – $7222,5 за т.
В августе текущего года, согласно ж/д статистике, прямые поступления черного лома на основные российские металлургические комбинаты и трубные заводы составили 1,31 млн т. Это всего на 0,18% выше соответств...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
Сотрудниками отдела по борьбе с преступными посягательствами на грузы Хабаровского линейного управления МВД России на транспорте задержаны двое граждан, которые подозреваются в хищении железнодорожных рельс на перегонах станций Хехцир, Чирки, Кругликово, Красная Речка и Корфовская Хабаровского края.
По предварительной информации установлено, что двое жителей п. Корфовский Хабаровского края, с помощью бензореза и рельсореза осуществляли резку железнодорожных рельс, находящихся в километровом запасе в местах складирования. Рельсы были предназначены для осуществления плановой замены работниками Дальневосточного филиала ОАО «РЖД». В ходе проводимых оперативно-разыскных мероприятий сотрудники дальневосточной транспортной полиции обнаружили во дворе одного из дачных участков поселка Корфовский припаркованный микрогрузовик "MAZDA-TITAN", в кузове которого находились 26 рубок рельс различной длины - общая длина 45,98 метров (рельсы ПКЗ 2-й категории). Вес составил 2988,7 кг. По предварительным данным сумма ущерба, нанесенная железнодорожному предприятию, составляет 19 тысяч 950 рублей.
Один из них является бывшим работником Дальневосточного филиала ОАО «РЖД». В настоящее время подозреваемые дали признательные показания еще по 6 фактам совершения хищений железнодорожного металла. Похищенные детали пути они сдавали в пункты приема металлолома, расположенные на территории г. Хабаровска и п. Переяславка. Предполагаемая сумма ущерба около 100 тысяч рублей.
СУ Хабаровского ЛУ МВД России на транспорте возбуждено уголовное дело по ч.2 ст.158 УК РФ. Проверяется причастность данных граждан к аналогичным преступлениям, совершенным на территории оперативного обслуживания УТ МВД России по ДФО. В отношении подозреваемых избрана мера пресечения – подписка о невыезде.
Дивизион "Северсталь Российская сталь" (входит в ОАО "Северсталь") в первом полугодии 2013 года инвестировал в бизнес около 8 млрд рублей, что составляет 41 процент от капитальных затрат, запланированных на 2013 год.
"Сумма освоенных инвестиций чуть ниже, чем в первом полугодии 2012 года. Это связано с завершением строительно-монтажных работ на строительстве малого металлургического комплекса в Балаково, Саратовской области. Вместе с тем, на мини-заводе продолжаются работы по пуско-наладке оборудования, устройству инженерной и логистической инфраструктуры. В соответствии с планом реализации инвестиционного проекта первый пруток на стане в рамках опытно-промышленных испытаний планируется произвести в октябре 2013 года", - комментирует директор дивизиона Сергей Торопов.
Инвестиционная программа дивизиона в 2013 году направлена на создание новых видов продукции, увеличение объемов производства и поддержание основных фондов. В рамках этих приоритетных направлений реализованы такие крупные проекты, как реконструкция коксовой батареи № 7, замена турбогенератора №4, строительство внешней инфраструктуры воздухоразделительной установки № 12 на ЧерМК, сообщила пресс-служба "Северстали".
В целях наращивания выпуска новых видов продукции продолжается реализация проектов в сбытовом сегменте. Это такие проекты как строительство сервисного металлоцентра в г. Всеволожске (Ленинградская область), реконструкция приобретенного компанией "Северсталь" Орловского завода металлоконструкций для увеличения объемов выпускаемой продукции для строительного сектора.
В 2013 году в дивизионе стартовал ряд новых проектов, направленных на увеличение объемов металлопродукции с новыми потребительскими свойствами. В их числе реконструкция непрерывного 4-х клетьевого стана холодной прокатки, реконструкция электроприводов черновой группы стана 2000 с внедрением автоматизированной системы управления на ЧерМК.
Приоритетными остаются инвестиции в промышленную безопасность, экологию и социальные программы. В первом полугодии в это направление инвестировано свыше 1 млрд рублей.
Как сообщает агентство Bloomberg, импорт железной руды в Китай за авугст 2013 г. составил 69,01 млн. тонн, что на 10,5% выше уровня прошлого года, но на 5,6% ниже июльских показателй. За январь-август импорт железной руды в Китай составил 526,7 млн. тонн, что на 8,1% выше уровня прошлого года.
Совет директоров ОАО «Русполимет» одобрил открытие возобновляемой кредитной линии в ОАО «Сбербанк России» с общим лимитом по всем совокупным кредитам у банка 600 млн рублей. Срок пользования кредитом – полтора года. Согласно официальным документам компании, сделка может быть заключена в сентябре.
В конце 2010 года совет директоров металлургической компании уже открывал кредитную линию в Сбербанке с аналогичным лимитом. По условиям договора деньги нужно было вернуть как раз в конце 2013 года. Таким образом, заемщик продлил срок пользования кредитом.
По сообщению «Русполимета», кредит используется для расчетов с поставщиками, выплаты расходов на рекламу и благотворительность, выплаты налогов, заработной платы, расходов по арендным платежам, финансирования затрат по контрактам и оплаты расходов на НИОКР.
Как сообщает SteelOrbis, за август 2013 г. Китай экспортировал 6,14 млн т стальной продукции, что на 44,8% выше показателей прошлого года. Месячные показатели экспорта впервые с октября 2008 г. превысили 6 млн т. За август Китай импортировал 1,23 млн т стали, что на 0,25% выше уровня прошлого года. За январь–август 2013 г. Китай экспортировал 41,98 млн т стальной продукции, что выше на 17,4% по сравнению с прошлым годом. Импорт стальной продукции за январь–август составил 9,23 млн т, что на 0,9% ниже уровня прошлого года.
Как сообщает агентство Bloomberg, стальные фьючерсы по арматуре на бирже в Шанхае выросли впервые за последние пять дней на фоне снижения запасов до самого низкого уровня за 7 месяцев. Контракты на арматуру с доставкой в январе выросли на 1,1% и торговались на уровне 3762 юаней ($615) за т. Запасы арматуры в Китае 6 сентября снизились на 2,1%, до 6,4 млн т, это самый низкий уровень с 25 января 2013 г. «Продолжающееся снижение запасов дает для отрасли позитивные сигналы», – отмечает аналитик Maike Futures Co. Дэн Ман. Цены на железную руду в порту Тяньцзинь снизились на 2,2%, до $134,10 за т, сообщает The Steel Index Ltd.
Как сообщает Steel Orbis, China Iron and Steel Association (CISA) объявила, что в последней декаде августа средние показатели суточного производства стали по крупным и средним китайским стальным предприятиям составили 1,7402 млн т, что на 0,7% выше уровня середины месяца. За тот же период суточное производство стали по всем стальным предприятиям Китая составило 2,1192 млн т, что на 0,05% выше уровня второй декады августа.
Как сообщает агентство Platts, спотовые цены на чугун стран СНГ упали на первой неделе сентября, так как спрос со стороны Турции оставался незначительным и цены на железную руду в Китае слегка снизились. Цена чугуна была на уровне в $380 за т FOB Мариуполь 6 сентября, что на $12,50 за т ниже по сравнению с предыдущей неделей. Китайские цены на железную руду снизились на $3, до $136 за т CFR Северный Китай, по сравнению с предыдущей неделей. Цена является эталоном, который обычно задает направление для большинства продукции, произведенной доменным производством. Импортеры сырья в Турции, крупнейшего в мире покупателя чугуна, были спокойными на первой неделе сентября. В Италии цены чуть ниже $410 за т CIF были достижимы для поставок чугуна в октябре.
По данным стальной ассоциации стран Латинской Америки Alacero, стальной импорт в страны Латинской Америки из Китая во II квартале составил 1,5 млн т, что на 29% выше уровня прошлого года. В целом за первое полугодие китайский стальной экспорт в страны Латинской Америки составил 2,4 млн т, что составляет 24% от показателей мирового импорта стали в регион. За полугодие стальное потребление в регионе выросло до 33,1 млн т, из которых 7% были поставлены из Китая.
Как сообщает Канадское агентство пограничной службы, Канада инициирует антидемпинговое расследование некоторых видов импорта г/к проката из углеродистой листовой стали и высокопрочной низколегированной стали из семи стран. К таким странам относятся Япония, Индонезия, Тайвань, Корея, Дания, Италия и Бразилия. Расследование было инициировано после того, как компания Essar Steel Algoma Inc. подала жалобу на демпинг, который вредит внутреннему рынку. Канадский международный торговый трибунал начнет предварительное расследование, чтобы определить, действительно ли местные производители страдают от импорта, и выдаст свое решение к 4 ноября 2013 г.
