По сообщению Associated Press, министр экологии Перу Мануэль Пульгар-Видал заявил, что правительство страны оштрафовало на $77 тыс. расположенный в Андах горнодобывающий комплекс Antamina за разлив токсичных отходов (шлама) в июле прошлого года, повлекший ущерб здоровью десятков жителей близлежащих деревень. После данного инцидента у людей длительно наблюдались носовые кровотечения, нарушения зрения, головные боли и другие проблемы. Кроме того, компания «не спешила» уведомить власти об аварии. Сразу же после того, как стало известно о сбросе отходов, г-н Видал призывал наложить на Antamina финансовое наказание в размере $13 млн. Согласно новому закону, за единичный эпизод экологического загрязнения любая компания может быть оштрафована на сумму до $41 млн. Владельцами Antamina являются BHP Billiton, Glencore-Xstrata, Teck Cominco и Mitsubishi Corp.
Министр коммуникаций Ганы Эдвард Оман Боамах заявил, что правительство его страны намерено представить в парламент законопроект о запрещении экспорта меди из Ганы. По его словам, такой закон может помочь снизить объем краж медного кабеля телекоммуникационных сетей и улучшить работу компаний в сфере связи, в частности операторов мобильной связи. В Гане кражи кабеля широко распространены. Добываемая из кабеля медь затем переплавляется и продается ломозаготовителям, а после этого «экспортируется». Результатом всего этого становится «плохая связь» и жалобы абонентов. К решению данного вопроса подключена и Служба безопасности Ганы. По словам главы отдела внешних связей мобильного оператора Vodafone Ghana Наны Офори-Атты, в прошлом месяце в Гане зафиксировано свыше 30 краж медного кабеля, в результате чего пострадало качество услуг телефонной связи в ряде районов столицы страны. Между тем ранее Национальный совет по телекоммуникациям штрафовал мобильных операторов за плохое качество обслуживания абонентов.
По мнению аналитиков Societe Generale, в настоящее время принести доход может ставка на рост алюминиевых цен и открытие длинных биржевых позиций, тогда как в случае меди будут выгодны короткие позиции. «В то время как цена алюминия очень близка к базовому уровню издержек алюминиевой индустрии, дороговизна меди сохраняется, несмотря на ожидаемый избыток предложения в текущем и следующем годах», – отмечается в материалах банка.
05 июня 2013 г., Москва – ОАО «Северсталь», одна из крупнейших в мире вертикально-интегрированных сталелитейных и горнодобывающих компаний, получила одобрение компании Ford Sollers на начало серийных поставок оцинкованного металлопроката по двум глобальным спецификациям Ford Motor Company.
Одобренные марки проката используются для производства деталей автомобиля Ford Focus (внешняя боковая панель кузова и внутренняя панель капота) на заводе «Гестамп-Северсталь-Всеволожск».
На стадии освоения сейчас находится еще ряд марок для производства различных деталей кузова автомобилей Ford Focus и Ford Mondeo.
«Начав серийные поставки для Ford Sollers, «Северсталь» закрепила свои позиции ведущего среди российских металлургов поставщика для иностранных автопроизводителей, локализовавших производство в РФ», - комментирует генеральный директор дивизиона «Северсталь Российская сталь» Александр Грубман.
В рамках развития производственной цепочки от автомобильного проката до штампованной детали автомобиля в 2013 году планируется завершение строительства сервисного центра в г. Всеволожск - совместного проекта «Северстали» с японской компанией Mitsui. «Северсталь-СМЦ-Всеволожск» будет оказывать весь спектр услуг по продольному и поперечному роспуску металлопроката, вырубке заготовок для дальнейшей штамповки деталей.
СМЦ будет располагаться в непосредственной близости к заводу «Гестамп-Северсталь-Всеволожск», что обеспечит своевременность поставок заготовок на данное штамповочное предприятие.
Клиентами «Северстали» среди предприятий иностранного автопрома, имеющих производство в РФ, являются также такие компании, как Renault-Nissan, HYUNDAI-KIA, Volkswagen.
Сотрудники Федеральной службы безопасности выследили и задержали на трассе Челябинск — Екатеринбург троих мужчин с 100 килограммами ртути. Самому старшему из задержанных 72 года, остальные ненамного младше. Один челябинец и двое жителей Свердловской области везли баллоны с ртутью в Екатеринбург, где надеялись их продать. Группировка планировала выручить 300 тысяч рублей, но до места сбыта не добралась. Старики-разбойники задержаны, заведено уголовное дело.
— Задержание специально проводили за пределами населенных пунктов, потому что существовала опасность возникновения негативных последствий. Ртуть — сильнодействующее и ядовитое вещество. Сотрудники изъяли три заводских баллона. Каким образом ядовитый металл оказался в руках преступников, еще предстоит выяснить следствию, — сообщили сайту «Первый областной» в пресс-службе УФСБ.
Оперативными работниками установлено, что одним из активных членов преступной группы является житель Екатеринбурга, длительное время прослуживший в правоохранительных органах. Теперь по статье уголовного кодекса «Незаконный оборот сильнодействующих или ядовитых веществ в целях сбыта, совершенный группой лиц по предварительному сговору» трем старикам грозит до 5 лет лишения свободы. Изъятые баллоны с ртутью отправлены на хранение в специализированный центр.
Китайский рынок металлической сурьмы был слаб в связи с отсутствием заказов со стороны локального потребляющего сектора и зарубежных заказчиков. Некоторые плавильные компании вынуждены были сократить выпуск, а некоторые всерьез задумались о прекращении работы в ближайшие месяцы, отмечают торговые источники.
Цены на 99.65%-ую металлическую сурьму колеблются в интервале 64000-65000 юаней за т., без особых изменений с прошлой недели.
«На самом деле, большинство материала продается по 55000-56000 юаней за т, без уплаты НДС. Большинство производителей несет убытки, поскольку стоимость руды сурьмы стабильно держится на уровне 45000 юаней за т.», - констатировал производитель из провинции Хунань.
На экспортном рынке сделки заключаются по $9,800-10,400 за т. FOB, хотя предложения непоколебимы на уровне $11,400-11,600 за т. FOB при легальной торговле.
ОАО "ГМК "Норильский никель" ожидает снижения выручки во втором квартале 2013 года относительно первого квартала за счет падения цен на производимые компанией металлы на 9-12 %. Об этом сообщил 3 июня в ходе телефонной конференции заместитель гендиректора, руководитель блока экономики и финансов ГМК Сергей Малышев.
При этом он не сообщил о финансовых итогах первого квартала 2013 года.
Однако Малышев отметил, что по итогам первого квартала текущего года средние цены на никель упали по сравнению с аналогичным периодом 2012 года с $19,7 тыс. за тонну до $17,3 тыс. Выручка компании оказалась на 7 % ниже плана компании на первый квартал 2013 года, при этом чистая прибыль и EBITDA остались на уровне плановых показателей - за счет строгого контроля над издержками. Коммерческие, общехозяйственные и административные расходы в первом квартале 2013 на 7 % ниже показателя аналогичного периода 2012 года, отметил Малышев. Плановых показателей по первому кварталу он также не озвучил.
Во втором квартале 2013 года конъюнктура цен была ниже, чем в первом квартале, таким образом выручка также уменьшается, сообщил Малышев.
"Компания продолжает оптимизировать свою инвестиционную программу и операционные затраты и ожидает положительного эффекта от данной оптимизации к концу года", - отметил он.
Вчера Еврокомиссия одобрила введение "предупредительных" мер в отношении китайских производителей солнечных панелей и комплектующих к ним, чья продукция поступает на европейский рынок "по демпинго...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
Спрос на индийском рынке селена был слаб в последние дни, и согласно прогнозам, таким и останется в ближайшие месяцы.
Рыночные источники сообщают, что за последнее время было заключено только несколько мелких сделок. Цены, по-видимому, будут дальше снижаться, пока спрос не окрепнет.
Текущие предложения импортного селена колеблются в интервале 4600-5000 рупий за кг, материал индийского производства продается по 4500-4600юаней за кг.
Трейдер из Бомбея сообщил, что рынок очень слаб, поэтому конечные покупатели с большой опаской относятся к покупкам. Они только наблюдают за обстановкой и не торопятся пополнять запасы, поскольку ожидают дальнейшего падения цен.
Бизнес на китайском рынке электролитического марганца затих в преддверии Фестиваля лодок-драконов, который отмечается с 10 по 12 июня, и это привело к очередному снижению цен на металл.
Цены на 99.7%-ый электролитический марганец в хлопьях понизились до диапазона 12600-12800 юаней за т., что на 200 юаней ниже, чем на прошлой неделе.
«Основные производители нержавейки завершили очередной раунд закупок, поэтому рынок, согласно прогнозам, сохранит спокойствие в преддверии праздника», - прокомментировал ситуацию производитель из провинции Хунань.
По сообщениям трейдера из провинции Сычуань, на экспортном рынке цены сократились до уровня $2,150-2,200 за т. FOB, что более, чем на $200 за т. ниже, чем в марте.
Китайские цены на индий снова повысились на этой неделе в условиях сокращения запасов необработанного и рафинированного металла, ставшего следствием активных инвесторских закупок на протяжении последних трех недель. Промышленные источники предсказывают ценам дальнейший рост в ближайшие недели.
Преобладающая цена на рафинированный 99.99%-ый индий возросла до диапазона 3850-3900 юаней за кг, что на 50 юаней за кг выше, чем на прошлой неделе нерафинированный 99%-ый металл устойчив в цене в пределах 3550-3600 юаней за кг.
«Мы не торопимся продавать рафинированный материал, поскольку почти истощили его запасы. Поставки необработанного индия ограничены, поэтому пополнить запасы металла совсем непросто», - отметил производитель из южного Китая.
Китайские цены на концентрат молибдена снова понизились за последние два дня в условиях снижения стоимости продуктов потребляющего сектора, и, как следствие, сокращения объемов закупок, сообщили промышленные источники Metal-Pages во вторник, 4 июня.
Преобладающие цены на 45%-ый концентрат молибдена уже опустились до уровня 1480-1520 юаней за 1% содержания вещества в т., по сравнению с предыдущим уровнем 1490-1530 юаней.
«Компании, занимающиеся добычей молибдена, не проявляют особого интереса к продаже материала, поскольку при данном уровне цен маржа прибыли минимальна», - отметил представитель добывающей компании из провинции Шэньси.
По сообщению miningweekly.com, с проекта Mt Carlton в Северном Квинсленде в мае осуществлены 2 первые отгрузки серебряного концентрата – 520 т концентрата покинули порт 15 мая, и еще 530 т концентрата были отгружены 29 мая. Компания Evolution Mining, имеющая закупочное соглашение с Shandong Humon Smelting на весь период работы проекта, сообщила, что производство в настоящее время сосредоточено на месторождении A39, но переместится на месторождение A39, богатое золотом, в третьем квартале года. К сентябрю также ожидается выход на полную мощность перерабатывающего предприятия на Mt Carlton. Пропускная способность завода составит после наращивания мощности около 800 тыс. т в год. Mt Carlton расположен на месторождениях, содержащих золото, серебро и медь.
Китайский рынок кремния был слаб на протяжении последних двух недель на фоне отсутствия спроса со стороны алюминиевого сектора, торговля на спотовом рынке практически сошла «на нет», сообщили промышленные источники Metal-Pages во вторник, 4 июня.
Трейдер из провинции Хунань сообщил, что цены на 5-5-3 металлический кремний варьируются сейчас в диапазоне 11300-11400 юаней за т., включая доставку. На экспорт материал продается по $1,880-1,890 за т. FOB Китай.
Цены сделок с 4-4-1 металлическим кремнием колеблются в интервале 12000-121000 юаней за т., включая доставку.
Китайские цены на титановую губку понизились за последние несколько дней на фоне снижения стоимости сырья – титанового концентрата, а также за счет избытка поставок, сообщают промышленные источники.
Преобладающие цены на 99.7%-ую титановую губку варьируются в диапазоне 59000-60000 юаней за т., материал насыщенностью 99.6% продается преимущественно по 57000-58000 юаней за т. Оба сорта подешевели с прошлой недели на 1000 юаней за т.
Производитель из провинции Ляонин полагает, что цены будут и дальше идти по нисходящей в краткосрочной перспективе, учитывая отсутствие интереса со стороны конечных потребителей – производителей титанового проката.
За январь-апрель текущего года, согласно таможенной и ж/д (по странам ТС) статистикам, импорт в РФ строительной арматуры и катанки составил 511,3 тыс. т. Это почти в 1,5 раза выше соответствующего п...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
Цены меди на LME по вторник, 4 апреля, несколько выросли благодаря новой остановке работ на одном из крупнейших в мире медных рудников Grasberg, принадлежащем компании Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc. Остальные металлы следовали "в кильватере" медных контрактов.
По мнению аналитика Тима Рэдфорда, озабоченность рынка поставками меди в краткосрочной перспективе также может оказать поддержку ценам. Поступили сообщения, что рудник Grasberg может быть закрыт на 2 месяца, пока не закончится расследование причин гибели 28 горняков. «По мере того как мы вступаем в период сезонно сильного спроса на медь при ограничениях поставок, ценам может быть обеспечена покупательская поддержка», – констатирует г-н Рэдфорд.
«Проблемы с поставками поддерживают цены на медь и даже могут позволить из подрасти,» - согласен Леон Вестгейт из Standard Bank. По его словам, закрытие Grasberg приведет к непоступлению на рынок порядка 100-150 тыс.т меди. Ранее в этом году Rio Tinto была вынуждена приостановить работу рудника Bingham Canyon, и заявила об ожидаемом сокращении выпуска меди на 125 тыс.т.
В результате ряд инвесторов говорят, что сомневаются в ранее сделанных прогнозах об избытке меди на рынке в 2013г.
По мнению директора Commtrendz Research Ганасекара Тхиагараджана, позиции меди выглядят устойчивыми с технической точки зрения, и она может протестировать уровень $7550-7600 за т. «По моим ощущениям, меры по стимулированию экономики в Японии, уже реализующаяся стимуляционная программа в США и ожидаемые похожие шаги в ряде азиатских стран и, возможно, в Европе окажут позитивное воздействие на спрос на медь», – говорит г-н Тхиагараджан. Он прогнозирует, что дальнейшие снижения процентных ставок и выкуп облигаций в Европе могут помочь поддержать цены на металл.
Вместе с тем аналитик по сырью OCBC Барнабас Ган полагает, что высокий уровень запасов меди и стремление Пекина ограничить ее использование в качестве финансового инструмента может сдержать рост цены металла в краткосрочной перспективе. По его мнению, затоваривание складов основных бирж является основным предметом озабоченности для инвесторов в медь. «Также нам представляется, что китайский спрос на медь будет слабым в оставшееся до конца года время, – отмечает эксперт, указывая на снижение спроса на «красный металл» в качестве залога под займы. – Между тем насыщенные осторожностью макроэкономические настроения в Китае в свою очередь могут отразиться на ценах». Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:27 моск.вр. 05.06.13 г.:
на LME (cash): алюминий – $1937,5 за т, медь – $7415 за т, свинец – $2243,5 за т, никель – $15256 за т, олово – $21052 за т, цинк – $1921,5 за т;
на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1962,5 за т, медь – $7446 за т, свинец – $2236,5 за т, никель – $15331 за т, олово – $21100 за т, цинк – $1952,5 за т;
на ShFE (поставка июнь 2013 г.): алюминий – $2429 за т, медь – $8812,5 за т, свинец – $2301 за т, цинк – $2421 за т (включая 17% НДС);
на ShFE (поставка август 2013 г.): алюминий – $2439 за т, медь – $8766,5 за т, свинец – $2329 за т, цинк – $2428,5 за т (включая 17% НДС);
на NYMEX (поставка июнь 2013 г.): медь – $7418,5 за т;
на NYMEX (поставка август 2013 г.): медь – $7442,5 за т.
Определением Арбитражного суда Республики Татарстан в отношении ООО «Металлургическая группа Континент» введена процедура наблюдения.
Адрес компании: 421001, г. КАЗАНЬ, ул. ЧИСТОПОЛЬСКАЯ, д. 79, оф. 31.
Процедура введена по иску ООО «ТБД» о расторжении договоров купли-продажи и возврате предварительной оплаты
Временным управляющим назначен Геннадий Баширов – член НП «СМиАУ». Компания создана в 2007 г. и специализируется на оптовых поставках металлопродукции.
Новолипецкий металлургический комбинат и немецкий концерн Siemens AG подписали трехлетнее соглашение о техническом сотрудничестве в сфере поставок электротехнической стали. Российская компания будет поставлять на заводы Siemens до 18 тыс. т динамной стали, до 15 тыс. т в год трансформаторной стали и до 30 тыс. т толстого листа, произведенных на предприятиях НЛМК. Об этом сообщает пресс-служба металлургической компании.
Стальную продукцию планируется использовать в производстве оборудования для электроэнергетики, в том числе электроприводов и трансформаторов. «Мы расцениваем его (подписанное сегодня соглашение) как признание качества нашей продукции и подтверждение наших долгосрочных намерений расширять это сотрудничество в будущем», — отметил президент НЛМК Олег Багрин.
Горно-металлургическая компания Evraz Plc, осуществляющая основную деятельность в России, в 2013-2015 годы намерена поставлять железнодорожные рельсы российского производства на рынки дальнего зарубежья в объеме до 100-200 тыс тонн, ж/д колес - до 40-50 тыс штук в год, сообщил на Международном металлургическом саммите в Москве вице-президент и руководитель дивизиона "Сталь" компании Evraz Алексей Иванов.
По его словам, ранее компания не поставляла железнодорожную продукцию, произведенную на российских заводах, на рынки дальнего зарубежья в больших объемах.
"Маржинальная доходность на рынках железнодорожной продукции дальнего зарубежья в 2 раза больше, чем в РФ. В первую очередь речь идет о рынках Европы и США", - отметил Иванов.
Evraz сообщила, что уже подписала агентское соглашение с компанией GHH-Valdunes о реализации грузовых железнодорожных колес Evraz на европейском рынке.
Как сообщалось ранее, после завершения реконструкции на активах Evraz в РФ и США компания будет способна производить около 2 млн тонн рельсов в год, в том числе 500-600 тыс тонн в США. Сейчас мощности компании составляют около 1,5 млн тонн рельсов в год.
Как сообщает AP, министерство промышленности Италии заявило, что правительство страны готово временно принять руководство над металлургическим комбинатом Ilva в связи с экстренной ситуацией в руководстве. Flavio Zanonato отметил 4 июня, что работы по очистке производства не могут проводится лицами, ранее руководящими предприятием, т.к. они находятся под следствием. Правительство, как известно, усиленно пытается сохранить завод в рабочем состоянии, чтобы не столкнуться с социальными проблемами в регионе. 4 июня вечером Кабинет министров соберется на экстренное заседание, на котором будет рассмотрен и вопрос о временном администраторе на Ilva.
Как сообщает британское аналитическое агентство MEPS, средние цены на сталь в странах БРИК в мае 2013 г. снизились по пяти из восьми основных стальных продуктов. Несмотря на то что бразильский рынок в целом остается оптимистичным по поводу стального потребления в 2013 г., некоторые клиенты потребовали снижения цен на фоне общего мирового ценового тренда. Несколько торговых компаний могут вернуться к импортным поставкам, чтобы найти более дешевый материал. Российские трейдеры остаются осторожными в своих оценках по поводу ситуации с потреблением стали в июне–августе 2013 г. Фундаментальные основы экономики остаются более слабыми, чем ожидалось, и поэтому большинство из них не ожидает значительного восстановления цен. Рыночные настроения в Индии были подорваны негативными ожиданиями цены и слабым базовым ростом спроса на сталь. Внутренние производители сопротивляются падению цен, предлагая скидки и более выгодные условия оплаты. Но есть опасения, что такие меры будут контрпродуктивными и лишь усилят нестабильность цен. В Китае деловая уверенность в последние недели мая снизилась. Низкие объемы торговли и рост уровня запасов подтвердили необходимость для отечественных металлургов сократить производство.
Как сообщает агентство Bloomberg, цены на железную руду 3 июня взлетели до процента уровня октября 2012 г. на фоне слухов, что обвал цен на сырье подстегивает спрос. Железная руда с содержанием Fe 62% 3 июня выросла в цене на 4,2%, до $116,60 за т, сообщает Steel Index Ltd. Это самый крупный рост цен, зафиксированный с 9 октября 2012 г., когда цены взлетели на 6,2%.
Как сообщает агентство Reuters, по оценке китайской стальной компании Baoshan Iron & Steel (Baosteel), снижение роста стального спроса в Китае добавит прессинг на железорудные цены в будущем. Baosteel отметила, что китайское стальное производство выросло только на 1–2% в текущем году по сравнению с прошлым годом. Как известно, в 2012 г. Китай произвел 716,5 млн т стали, что на 3,1% выше уровня 2011 г.
Как сообщает агентство Bloomberg, индийская компания Tata Steel Ltd в настоящее время занята проблемами европейского производства, где сокращаются рабочие места. Компания ищет угольные активы, чтобы увеличить прибыльность. Она планирует увеличить свой возврат от инвестируемого капитала до 16% в следующие 5 лет по сравнению с 12% в прошедшем финансовом году. По словам финансового директора компании Koushik Chatterjee, компания еще не восстановилась после покупки Corus. Сейчас компания сфокусирована на сокращении расходов, в частности на индийском производстве, по сравнению с европейским. Кроме того, она готова продавать непрофильные активы и развивать угольный бизнес. Как известно, компания имеет 35% акций в угольном африканском проекте Benga в Мозамбике.
Как сообщает Japan Iron and Steel Federation (JISF), японский стальной экспорт в апреле составил 3,64 млн т, что на 11% ниже уровня марта, но на 18% выше уровня прошлого года. В апреле экспорт стальных полуфабрикатов составил 521,319 тыс. т, что выше на 56% по сравнению с прошлым годом. Импорт стальной продукции в Японию в апреле составил 629,352 тыс. т, что на 0,8% ниже по сравнению с прошлым годом, но на 10% выше уровня марта 2013 г.
Как сообщает Yieh.com, китайская компания Shagang Steel анонсировала, что снижает внутренние цены на стальной прокат, в частности на г/к рулон, на 300 юаней ($49) за т для июньских поставок. После анонса цены на г/к рулон Q235 толщиной 5,5 мм будут на уровне 3450 юаней ($563) за т. Также Shagang сокращает внутренние цены на толстый лист на 200 юаней ($33) за т. Теперь цены на толстый лист Q235 толщиной 20 мм будут на уровне 3650 юаней ($595) за т.
