Филиал испанской технологической фирмы в сфере энергетики и переработки Abengoa Befesa подписал с компанией Novelis договор о переработке алюминиевого шлака (дросса) с завода Novelis в Нахтерштедте (Германия). Abengoa построит собственный завод по утилизации алюминиевого лома и отходов поблизости от новелисского предприятия (в городке Бернбург). Инвестиции в завод составят приблизительно €30 млн. Предприятие будет выпускать 50 тыс. т литейных сплавов в год и восстанавливать алюминий из дросса с завода Novelis, который затем будет возвращать последней в рамках контура переработки замкнутого цикла. Запуск предприятия намечен на следующий год. «С вводом в строй данного проекта Abengoa станет ведущей компанией в сфере интегрированной переработки алюминиевого лома и отходов в Германии и упрочит свои позиции европейского лидера в этой отрасли», – говорится в пресс-релизе компании. Перерабатывающая мощность предприятий Abengoa достигнет 1 млн т алюминиевых отходов в год.
Согласно мнению аналитика Citibank Эда Морса, в оставшуюся часть 2013 г. следует ожидать сохранения тренда слабого возврата инвестиций, обозначившегося в первом квартале. Таким образом, полагает эксперт, теория о том, что сырьевой рынок находится на восходящей траектории длиной в десятилетие, может быть опровергнута. В своих комментариях по поводу промежуточных результатов по второму кварталу г-н Морс отмечает, что «этот год является годом, когда прозвенит погребальный звон по сырьевому суперциклу». По его словам, успешность инвестиций в данном секторе в следующем десятилетии будет зависеть от того, как отдельные виды сырья будут выглядеть друг на фоне друга и как отдельные рынки, такие как рынок нефти или металлов, будут соотноситься с ситуацией на долговом и валютном рынках, а также с другими классами активов.
По мнению аналитиков ABN Amro, несмотря на разочаровывающие данные по импорту меди в Китай и значительное увеличение запасов «красного металла» на крупных складах LME, особенно в Антверпене, Нью-Орлеане и Джохоре, «эти процессы не столь тревожны или лишь временны». Эксперты полагают, что устойчивый рост складских запасов меди является результатом высоких премий, предлагаемых складами, тогда как уровень запасов составляет лишь 1,4 недели потребления и излишки материала могут быть легко абсорбированы международными рынками. «Уровень запасов меди в Китае относительно низок, и мы ожидаем, что страна скоро вернется на мировой медный рынок», – говорится в комментариях банка.
За период c января по март текущего года сводный индекс цен металлоторговли по черному металлопрокату в Центральном регионе РФ снизился на 7,25 пункта (-2,05%) до отметки 346,00. При этом за ян...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
В четверг, 11 апреля, медь, ободренная позитивными сводками с рынка труда США, поднялась в цене на Лондонской бирже металлов. Количество первичных обращений за пособием по безработице снизилось на прошлой неделе на 42 тыс., до 346 тыс. с сезонной коррекцией (при прогнозе 346 тыс.), сообщило Минтруда США. Это самое большое снижение данного показателя с ноября. Ценовой отскок меди еще больше проявился после пробития ценой металла уровня сопротивления $7560 за т с запуском волны стоп-приказов на покупку. По словам одного из брокеров, «до достижения медью уровня $7650 за т и уровня скользящего 200-дневного среднего $7850 за т трудно говорить о «бычьем развороте»».
На момент завершения неофициальной сессии контракт на медь с поставкой через 3 месяца подорожал на бирже на 0,5%, до $7609 за т. Остальная часть комплекса продемонстрировала смешанные результаты. Так, цена алюминия просела на 0,6% к значению предыдущего дня, до $1897,50 тыс. за т.
Днем ранее запасы меди на складах LME, у которой самая большая мировая сеть складских мощностей, выросли на 2250 т. В целом с начала года запасы меди увеличились на 84%, и последний скачок вывел их на 10-летний максимум 590,175 тыс. т. «Видя это накопление запасов, сложно нарисовать прогноз «бычьего» сценария для меди, – отмечает аналитик Archer Financial Services Адам Клопфенштейн. – Это все говорит о более слабом спросе, чем людям хотелось бы верить… конечные потребители вряд ли возьмутся из ниоткуда и опустошат эти запасы».
Утренние торги 12 апреля шли с небольшим снижением цен, так как инвесторы ожидали статданных из США, которые должны появиться в 12:30 по Гринвичу и могут определить направление движения цен на ближайшее будущее. Если розничные продажи в США окажутся лучше ожидаемого, то это будет сигнализировать о восстановлении крупнейшей экономики мира и поддержит цветные металлы, считают трейдеры.
Тем не менее, рост цен ограничивается проблемами в еврозоне и потенциальным увеличением поставок некоторых из металлов, говорят аналитики.
«Стимулов, чтобы двигаться вверх, маловато, несмотря даже на хорошую статистику по занятости в США,» считает Кер Чанг Янг, старший аналитик по инвестициям в Phillip Futures. Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:26 моск.вр. 12.04.13 г.:
на LME (cash): алюминий – $1860.5 за т, медь – $7555 за т, свинец – $2061.5 за т, никель – $16156 за т, олово – $22797 за т, цинк – $1867.5 за т;
на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1892.5 за т, медь – $7584 за т, свинец – $2081.5 за т, никель – $16225 за т, олово – $22839 за т, цинк – $1901.5 за т;
на ShFE (поставка апрель 2013 г.): алюминий – $2364 за т, медь – $8940 за т, свинец – $2299.5 за т, цинк – $2370.5 за т (включая 17% НДС);
на ShFE (поставка июнь 2013 г.): алюминий – $2375.5 за т, медь – $8904.5 за т, свинец – $2330 за т, цинк – $2380.5 за т (включая 17% НДС);
на NYMEX (поставка апрель 2013 г.): медь – $7557.5 за т;
на NYMEX (поставка июнь 2013 г.): медь – $7593.5 за т.
ОК "Русал" договорилась с КЭС-Холдингом о покупке у него Богословской ТЭЦ, которая обслуживает Богословский алюминиевый завод; сделку планируется закрыть в текущем году, заявил журналистам директор "Русала" по работе с естественными монополиями Максим Балашов.
"Принято решение о продаже "Русалу" Богословской ТЭЦ, пока о цене не договорились, ведем переговоры. Когда договоримся по цене, будет понятна точная дата закрытия сделки. Но это должно произойти в 2013 году", - сказал Балашов, добавив, что данная сделка не требует одобрения ФАС.
Богословская ТЭЦ является производственным активом ТГК-9 TGKI, объединяющей генерирующие мощности Свердловской области, Пермского края и Коми и входящей в дивизион "Генерация Урала" КЭС-Холдинга. Мощность ТЭЦ составляет 141 мегаватт, установленная тепловая мощность - 1045 гигакалорий в час. Ожидается, что ее покупка поможет снизить стоимость для завода "Русала".
С конца 2011 года алюминиевый гигант вел переговоры с КЭС-Холдингом о покупке Богословской ТЭЦ и проекта Новобогословской ТЭЦ, но сделка не состоялась из-за отсутствия договоренностей по цене. Независимый оценщик Ernst & Young оценил сделку в 3-3,3 миллиарда рублей, "Русал" с ней не согласился и направил КЭСу встречное предложение на сумму 912 миллионов рублей.
Осенью 2012 года сообщалось, что стороны рассматривают вариант поставок пара с Богословской ТЭЦ на БАЗ по цене, привязанной к цене алюминия на Лондонской бирже металлов (LME). Вопрос с поставкой электроэнергии на БАЗ был отчасти решен в конце декабря 2012 года подписанием договора с Росэнергоатомом на поставки электроэнергии с Белоярской АЭС в 2013-2014 годы по цене 97 копеек (3 цента) за 1 кВт.ч.
"Станция в сложном финансовом состоянии, с ней нужно будет работать, поддерживать в хорошем эксплуатационном состоянии. Эти задачи будут стоять перед нашей инжениринговой службой", - добавил Балашов.
За период c 6 по 12 апреля текущего года сводный индекс цен металлоторговли по черному металлопрокату в Центральном регионе РФ поднялся всего на 0,13 пункта (+0,04%) до отметки 346,13. Почти та...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
ОК РУСАЛ объявляет о подписании меморандума о взаимопонимании с израильской компанией Omen High Pressure Die Casting, специализирующейся на производстве автокомпонентов из цветных металлов. Компании намерены создать совместное предприятие на территории России по производству автокомпонентов из алюминия для автомобильного рынка стран России и СНГ.
Совместное предприятие, в котором партнерам будет принадлежать по 50% капитала, будет базироваться на промышленной площадке одного из заводов алюминиевого дивизиона «Запад». РУСАЛ будет поставлять на совместное предприятие алюминиевые сплавы в жидком виде, а Omen обеспечит создание современного высокотехнологичного производства автокомпонентов в соответствии с лучшими индустриальными стандартами. Финансирование проекта будет осуществляться на паритетных началах с возможностью привлечения внешних займов. Детали проекта будут согласованы сторонами в течение трех месяцев.
«Запуск совместного предприятия по производству автокомпонентов является логичным продолжением программы перепрофилирования заводов АДЗ и вариантом их развития в условиях неблагоприятной рыночной конъюнктуры. Заводы дивизиона уже сейчас производят продукцию с добавленной стоимостью для отечественного автопрома – это перспективный рынок, который растет двузначными темпами на протяжении нескольких лет подряд, и высокая динамика роста сохранится еще ближайшие 7-8 лет», - отметил Алексей Арнаутов, директор алюминиевого дивизиона «Запад» РУСАЛа.
Компания Omen High Pressure Die Casting была основана в 1946 году. Компания специализируется на литье и штамповке цветных металлов, таких как алюминий и медь. Компания расположена в кибуце Хацор, Израиль. Компания специализируется на производстве автомобильных компонентов, таких как кожух маслонасоса, кожух карбюратора, поддон картера, водосброс, головки цилиндров, патрубки, подвес компрессора кондиционера, кожух водяного насоса, кожух клапана, шатун-балансир, опора коленвала, корпус маслонасоса и других.
«Металлоинвест», крупнейший производитель железной руды в СНГ, разместил евробонды на $1 млрд под 5,625%.
Изначально по этим еврооблигациям со сроком погашения в 2020 году прогнозировалась доходность в 5.875%.
«В книгу вошло более 250 заявок от инвесторов. Общий объем спроса составил около $3,7 млрд, книга была переподписана в 3,7 раза», — говорится в сообщении Sberbank CIB.
Глобальными координаторами и совместными букраннерами выступили Credit Suisse, Deutsche Bank, «ВТБ капитал», Credit Agricole, Sberbank CIB и Societe Generale CIB.
Европейский рынок ферромарганца терял позиции на протяжении последней недели, хотя ему и удалось стабилизироваться после спада, имевшего место в конце прошлого месяца, когда заключались договора по квартальные поставки. До конца апреля, согласно прогнозам, ситуация едва ли улучшится, сообщили дилеры Metal-Pages на этой неделе.
Спотовые цены на высокоуглеродистый 78%-ый ферромарганец в Европе варьируются сейчас в диапазоне €820-840 за т., включая доставку, потеряв €10 на верхнем пределе. Среднеуглеродистый сплав подешевел на €20 за т. и продается сейчас по €1160-1200 за т.
Китайские цены на паравольфрамат аммония продолжают расти на фоне подорожания вольфрамового концентрата, основного производственного ингредиента.
Преобладающие цены на 88.5%-ый паравольфрамат аммония на внутреннем рынке достигли уровня 177-180 тыс. юаней за т., по сравнению с уровнем прошлой недели 175-178 тыс. юаней за т.
«Тем не менее, покупки со стороны потребляющего сектора по-прежнему немногочисленны. Рост цен спровоцирован спекуляцией, так что, боюсь, в ближайшее время цены снова пойдут вниз, - констатировал представитель плавильной компании из провинции Янгкси.
Экспортный рынок, тем временем, остается безжизненным, цены колеблются в интервале $345-355 за 1% содержания вещества в т., без изменений за прошедшие недели.
Китайский рынок феррованадия испытывает нехватку спроса со стороны стальных заводов, поскольку они покупают материал только в минимальных количествах, согласно производственной необходимости. Цены шли по нисходящей на протяжении последних недель в условиях отсутствия покупательского интереса, сообщили промышленные источники Metal-Pages в среду, 10 апреля.
Преобладающие цены на 50%-ый феррованадий варьируются сейчас в диапазоне 77-79 тыс. юаней за т., потеряв еще 2000 юаней за т. по сравнению с уровнем прошлой среды 79-81 тыс. юаней за т.
«Большинство производителей феррованадия признают, что цены нерентабельны, однако они вынуждены идти на уступки покупателям, чтобы избежать еще больших убытков, поскольку цены в ближайшем будущем наверняка продолжат падение», - заключил производитель из провинции Хунань.
Китайские спотовые цены на плоский прокат снова выросли в условиях улучшения ситуации на рынке; длинномерный прокат неизменен в цене. Горячекатаная сталь 4.5-12мм торгового сорта продается по 3900-3930 юаней ($623-627) за тонну в Шанхае, что на 10 юаней ($2) за тонну больше уровня недельной давности, а в Пекине тот же материал предлагается по 3850-3860 юаней ($615-616) за тонну, также на 10 юаней больше предыдущего уровня. «На этой неделе торговая активность немного выросла, что позволило поднять цены», заявил трейдер из Шанхая. Арматура сорта III продается по 3630-3690 юаней ($579-589) за тонну в Пекине, неизменно по сравнению с уровнем начала недели. В Шанхае тот же вид продукции предлагается по 3550-3760 юаней ($567-600) за тонну.
Экспорт готовой стальной продукции из Китая в марте резко вырос на 24.5% в месячном исчислении до 5.28 миллионов тонн, сообщается в предварительных данных китайской таможни. Эта цифра сравнима с показателем в 4.24 миллиона тонн в феврале и 4.92 миллиона тонн в январе. «Постоянный рост экспорта, начавшийся в середине января, привел к существенному увеличению мартовских показателей», заявил трейдер из Шанхая. Стабильный рост цен на экспортируемую продукцию также подстегнул трейдеров и конечных покупателей к увеличению объема заказов. Суммарный экспорт стали за три месяца года составил 14.43 миллиона тонн, что на 18.8% больше, чем в 2012 году.
Малазийские предприятия снижают цену на арматуру на 60 ринггитов ($20) за тонну из-за удешевления лома, сокращения импортных цен и ослабления спроса в преддверии выборов. Арматура 16-32мм в диаметре продается по 2240 ринггитов ($735) за тонну при условии доставки в регионе по сравнению с 2300 ринггитов ($755) за тонну на прошлой неделе. Предложения арматуры 10-12мм в диаметре составили 2340 риггитов ($768) за тонну при условии доставки в пределах региона по сравнению с 2400 ринггитов ($788) за тонну на прошлой неделе.
Индийские сталелитейные предприятия на этой неделе малоактивны, поскольку ждут снижения международных цен на лом, дабы иметь возможность закупить большие объемы лома, сообщает один из торговцев, импортирующий лом в страну. Один из европейских поставщиков продал 1000 тонн лома HMS 1&2 (80:20) в контейнере по $390-392 за тонну, также сообщается о сделке по цене $385-395 за тонну контейнеризированного лома HMS 1&2 (80:20). Дробленый лом в контейнерах поставляется в Индию по $415-418 за тонну.
Китайские цены на висмут пошли по нисходящей после того, как достигли наивысшей точки в 2013 г. Однако сейчас сокращение спроса со стороны потребляющего сектора привело к снижению стоимости металла.
Цены на 99.99%-ый металлический висмут сократились до диапазона 120-123 тыс. юаней за т., по сравнению с прежним уровнем 122-125 тыс. юаней за т.
«Сейчас на спотовом рынке много материала на продажу, и это довлеет над ценами», - прокомментировал ситуацию трейдер из провинции Хунань.
ОАО «Узметкомбинат» отчиталось по итогам своей работы за первый квартал 2013 года. Было произведено 176,6 тысяч тонн стали, что составило 100,1% к прогнозному заданию. Темп роста к отчетному периоду января-марта 2012 года составил 107%. Произведено 169,8 тысяч тонн проката черных металлов или 101,5% к уровню аналогичного периода прошлого года.
Китайские экспортные цены на толстолистовую сталь на этой неделе стабильны в условиях улучшения ситуации на внутреннем рынке и ожидаемого сокращения производства. Сделки по материалу торгового сорта с содержанием бора заключаются по $550-555 за тонну FOB для поставок в конце мая и начале июня. Базовые экспортные предложения материала составляют $560-565 за тонну FOB. «Нет необходимости снижать цены на этой неделе, ведь ситуация на внутреннем рынке существенно улучшилась», заявил менеджер по вопросам экспорта на одном из предприятий в восточном Китае. В Шанхае материал 14-20мм продается по 3890-3910 юаней ($621-624) за тонну, что на 40-60 юаней ($6-10) за тонну больше в недельном исчислении.
Китайское Государственное Бюро Резервирования планирует закупить в госрезерв 5000 т. металлической сурьмы, таковы данные представителей China Minmetals, крупнейшего китайского торговца металлом.
ГБР заказало у China Minmetals 5000 т. сурьмы в начале этой недели, однако компания отказалась продавать материал, сообщают чиновники.
«Закупочная цена, предложенная ГБР, была довольно низкой, а мы не намерены продавать сурьму по низкой цене, - сообщил один из представителей компании. – Мы не станем продавать материал дешевле 67 тыс. юаней за т.».
Китайский импорт железной руды в марте увеличился на 14.4% в месячном исчислении до 64.55 миллионов тонн. Этот показатель также на 2.3% больше в годовом исчислении, сообщается в предварительных данных таможни.
Рост объемов импорта преимущественно объясняют увеличением объема выпуска нерафинированной стали, которое, по данным Китайской ассоциации железа и стали, составило 2.07 миллиона тонн в день, то есть на 3.3% больше, чем в феврале. Суммарный объем импорта в первые три месяца года составил 186.48 миллионов тонн.
Попавший в финансовые трудности Liepājas metalurgs остановил основное производство вводу исчерпания 9 апреля всего пакета заказов на продукцию.
Однако с 15 апреля предприятие планирует начать работать с использованием 30% своей мощности, заявил 11 апреля журналистам председатель правления Liepājas metalurgs Валерий Терентьев.
Правление предприятия на заседании Комитета развития Лиепайской думы принформировало депутатов о том, что на данный момент разрабатывается план снижения административных и производственных расходов. План собираются утвердить на заседании правления на следующей неделе.
Терентьев также подтвердил прозвучавшую ранее информацию о том, что компания будет вынуждена сократить число работников на 8-10%. Каждый начальник отдела обязан будет предоставить свои предложения по поводу этого вопроса, сообщил он.
Как рассказал председатель Лиепайского профсоюза металлургов Янис Грава, до кризиса лиепайских металлургов переманивали к себе датчане, обещая зарплаты до 1100 латов, но за такие деньги никто не хотел уезжать из города. Теперь же зарплаты на предприятии заметно снизились - в среднем на руки металлурги получают 400 латов.
Латвия выступила поручителем по кредиту на сумму в 85,6 миллиона латов, выданному предприятию итальянским банком UniCredit S.p.A Сейчас остаток по этому кредиту составляет 73,6 млн. латов. До 30 апреля Liepājas metalurgs должен внести очередной платеж по кредиту в размере 7,8 миллионов евро или 5,5 млн. латов.
Как сообщил Валерий Терентьев предприятие не сможет внести этот платеж и фактически станет банкротом.
Как сообщает газета, после собрания акционеров предприятия, рабочие пребывают в еще более мрачных настроениях – спасителя-инвестора по-прежнему нет и не предвидится.
Как сообщает World Steel Association (WSA), в 2013 г. видимое потребление стали прогнозируется на уровне 1,454 млн т, что означает рост на 2,9% по сравнению с прошлогодним ростом в 1,2%. Свой прогноз WSA дала на встрече Экономического комитета в Дюссельдорфе. Ассоциация отметила, что основными рисками для стальной отрасли останутся кризис в Еврозоне и финансовые проблемы в США. WSA считает, что восстановление отрасли может начаться только во второй половине года, в основном за счет развивающихся стран, в частности Китая. Спрос на сталь в Китае вырастет в 2013 г. на 3,5%, до 668,8 млн т, что выше предыдущего прогноза на 10 млн т. В 2014 г. спрос на сталь в КНР увеличится на 2,5%, до 686 млн т, что также увеличит и мировой спрос до 1,5 млрд т. Спрос на сталь в США увеличится в 2013 г. на 2,7%, до 99,3 млн т. Индия может увеличить спрос на сталь на 5,9%, до 75,8 млн т в 2013 г., и на 7% – в 2014 г. Японский спрос на сталь вырастет на 2,2%, до 62,6 млн т. В Европе потребление стали может вырасти всего на 0,5%, но уже в 2014 г. может составить 3,3%. На Ближнем Востоке, в основном из-за политической ситуации, спрос на сталь в 2013 г. вырастет лишь на 1%, до 49 млн т.
Как сообщает агентство Bloomberg, российская компания «Евраз» рассмотрит потенциальную возможность продажи своего чешского подразделения Evraz Vitkovice Steel SA, производство на котором было остановлено в апреле из-за тяжелой ситуации с европейским спросом на сталь. По словам генерального директора А. Фролова, «мы рассматриваем различные возможности по отношению к заводу». Компания может постоянно прекратить производство нерафинированной стали в Остраве и эксплуатировать только сталепрокатные мощности завода либо целиком продать это подразделение. Как известно, за 2012 г. завод Evraz Vitkovice Steel SA имеет $308 млн чистого убытка. «Евраз» купила долю в Vitkovice за $285 млн в 2005 г.
Как сообщает агентство Reuters, индийская Tata Steel анонсировала, что ее стальное производство в IV квартале выросло на 27%, до 2,26 млн т, по сравнению с прошлым годом. Продажи стали за IV квартал выросли на 29%, до 2,28 млн т, по сравнению с прошлогодним результатом в 1,77 млн т.
Как сообщает Yieh.com, согласно последнему отчету South East Asia Iron and Steel Institute (SEAISI), стальное потребление в странах ASEAN в ближайшие несколько лет ожидает рост. Как известно, в 2009–2012 гг. средние темпы роста стального потребления в странах ASEAN составляли 10,7%. Импорт стали в 2012 г. в странах ASEAN составил 37 млн т, где 80–90% предназначалась для потребителей в строительной и судостроительной отраслях. По данным SEAISI, местные производители могут заменить 47% импорта в страны ASEAN без дополнительных инвестиций в новые технологии. По прогнозу, к 2014 г. общие производственные стальные мощности в регионе по выпуску полуфабрикатов составят 51 млн т, по сортовому прокату – 49 млн т, по плоскому г/к прокату – 43 млн т.
Как сообщает агентство Reuters, австралийская компания BHP Billiton прогнозирует, что цены на железную руду упадут в следующие несколько лет, т.к. ее конкуренты – компании Rio Tinto и Fortescue Metals Group – планируют увеличить производство сырья к 2015 г., а спрос Китая снижается. Три сырьевые компании вместе к 2015 г. увеличат свои производственные мощности на 235 млн т железной руды, что почти эквивалентно производству железной руды на Rio в прошлом году По словам финансового директора BHP Грэхама Керра, «я не думаю, что мы увидим в Китае такую же ситуацию, как несколько лет назад. Спрос на сырье там будет снижаться на фоне уменьшения темпов роста экономики КНР. Скорее всего, это будет умеренный рост около 7–8% в год, а затем тенденция будет снижаться к 6%». Аналитики считают, что цены на железную руду также будут снижаться не из-за уменьшения спроса, а из-за избытка поставок сырья.
Как сообщает American Iron and Steel Institute (AISI), американское производство стали за неделю, окончившуюся 6 апреля, составило 1,858 млн т, а производственные мощности использовались на 77,6%. Производство стали в США за соответствующую неделю прошлого года составило 2,014 млн т, а коэффициент использования производственных мощностей равнялся 80,9%. Таким образом, текущие производственные показатели на 7,7% ниже уровня прошлого года, но на 2,1% выше уровня предыдущей недели (1,819 млн т, 75,9%).
Как сообщает Yieh.com, компания Emirates Steel анонсировала, что цены на арматуру для апреля не изменятся и останутся на уровне 2410 дирхамов ($657) за т. Это сообщение компании означает, что рыночные условия для цен на арматуру в настоящее время хорошие, и цены не нуждаются в корректировке. В то же время турецкие компании предлагают арматуру по цене $606–608 за т в Арабских Эмиратах в последнее время.
