Горнодобывающая компания OZ Minerals Ltd сообщила о снижении производства меди и золота на руднике Prominent Hill в Южной Австралии в связи с падением качества руды. OZ произвела в 2012 г. 101,737 тыс. т меди и 140,746 тыс. тройских унций золота. Согласно производственному ориентиру, компания планировала произвести в прошлом году 100-110 тыс. т меди и 130-150 тыс. унций золота.
Австралийский производитель меди, золота и серебра PanAust Ltd сообщил о повышении доходов в связи с ростом производства после модернизации мощностей на разработках Phu Kham в Лаосе, а также благодаря запуску рудника Ban Houayxai в 25 км от Phu Kham в июне прошлого года. Неаудированный показатель EBITDA компании составил по итогам 2012 г. $330 млн по сравнению с $284,2 млн годом ранее. Компания произвела в прошедшем году 63,285 тыс. т меди, 135,965 тыс. тройских унций золота и 616,687 тыс. тройских унций серебра.
Компания Aluminium Bahrain (Alba) увеличила продажи товара с добавленной стоимостью в 2012 г., до 578,631 тыс. т (65%), в свете стратегии достижения цели продаж 70% всей продукции в категории «с добавленной стоимостью». Alba продала в 2012 г. 890,291 тыс. т алюминия по сравнению с 893,02 тыс. т металла в 2011 г. В четвертом квартале минувшего года Alba реализовала 225,739 тыс. т алюминия против 227,042 тыс. т металла в таком же периоде годом ранее. В четвертом квартале года продажи алюминиевой продукции с добавленной стоимостью составили 144,473 тыс. т (64% от общего объема продаж). «Несмотря на сложные условия на LME, Alba смогла увеличить продажи товаров с добавленной стоимостью и поднять прибыльность», – заявил глава компании Тим Мэррей. Alba производит прокатные слябы, лигатуры и экструзионную продукцию в дополнение к выпуску алюминиевых болванок и жидкого алюминия.
Компания African Copper сообщила 24 января, что ее объем производства меди в концентрате в третьем квартале 2013 г. составил 2,577 млн т (+47%). Объем переработанной руды составил в отчетном периоде 215,383 млн т – на 28% больше, чем в аналогичном периоде предыдущего финансового года. Коэффициент извлечения меди был на уровне 69,8% (+20% к результатам такого же периода 2012 финансового года). African Copper планирует произвести рекордное количество меди в 2013 финансовом году.
Согласно объявлению Orbite Aluminae, компания произвела на своем заводе в Кап-Ша (канадская провинция Квебек) первую тонну высокочистого глинозема. Производство было запущено 18 декабря. «Это демонстрирует способность компании спроектировать, построить и запустить глиноземное предприятие вовремя, использую уникальную запатентованную технологию», – заявил президент и главный исполнительный директор компании Ришар Будрол. Заводу потребуется еще 2 месяца, чтобы выйти на проектную мощность. Orbite планирует охватить 20% мирового рынка глинозема высокой чистоты.
Аналитики RBC Capital Markets отмечают, что цена меди движется к третьему максимуму за месяц и поддерживают прогноз Kingsview Financial, что металл может в течение следующих нескольких недель достигнуть самой высокой цены с апреля прошлого года, когда он подорожал выше отметки $8600 за т. Эксперты подчеркивают, что медь торгуется выше 50-дневного скользящего среднего, что является «бычьим» индикатором, однако металлу необходимо больше уверенных биржевых закрытий, чтобы ее «шансы» укрепились.
Работники двух перуанских предприятий Southern Copper Corp. – Cuajone и Toquepala – решили выйти на забастовку, в случае если компания и профсоюз не достигнут нового коллективного соглашения, которое устроит рабочих, в течение 15 дней. Входящие в профсоюз работники компании уже бастовали 2 дня в конце декабря, требуя повышения жалованья. Переговоры о новом трудовом соглашении возобновились в текущем месяце. В третьем квартале 2012 г. производство медной продукции Southern Copper достигло 160,379 тыс. т.
Компания ArcelorMittal планирует перманентно закрыть еще один участок на своем предприятии в бельгийском Льеже – ввиду убытков в связи с сохранением слабого спроса на ее продукцию. Arcelor собирается остановить коксовый завод и шесть из двенадцати линий финишной обработки. Несколько важных клиентов компании в автомобилестроительном секторе объявили о планах реструктуризации, что вылилось в недостаточную рентабельность функционирования шести линий, которые ArcelorMittal хочет остановить. Второй цикл выведения мощностей завода из эксплуатации, как ожидается, может иметь результатом увольнение 1300 людей, однако ArcelorMittal намерен найти социально приемлемое решение данного вопроса и будет вести переговоры с профсоюзами. По оценкам компании европейский стальной спрос сократился в 2012 г. на 8-9%, до уровня, который на 27% ниже уровня докризисного 2007 г.
Цены на ферротитан неожиданно пошли вверх в начале этой недели, прервав нисходящий тренд, который они преследовали с начала этого года.
Цены заключаемых сделок возросли с уровня прошлой недели $7.20 за кг до $7.40 за кг со склада в Роттердаме со срочной доставкой, а один трейдер даже заплатил на этой неделе $7.50 за кг. Как бы то ни было, покупательский интерес слаб, и сделки заключаются от случая к случаю.
Европейский рынок феррохрома будет восстанавливаться на протяжении 2013 г., невзирая на беспокойства относительно спада в экономике, причем основной всплеск ожидается во второй половине этого года в связи с оживлением спроса со стороны производителей нержавеющей и специальной стали, сообщили промышленные источники в среду, 23 января.
«Рыночные настроения так же становятся более оптимистичными на фоне сокращения поставок, поскольку несколько производителей из ЮАР заключили с Eskom договора об обратном выкупе электроэнергии», - отметил промышленные источник.
Цены на высокоуглеродистый феррохром сейчас колеблются в диапазоне 95-99 центов за фунт, а низкоуглеродистый материал продается на спотовом рынке по $1.94-1.98 за фунт. Сокращения поставок внесет позитивные коррективы в ценовой тренд.
В России доставка лома черных металлов по железной дороге в адрес метпредприятий осуществляется преимущественно партиями с объемами от 20 до 75 тонн (70% всех отгрузок) и от 75 и до 250 тонн (24%).
...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
В 2012 году ЗАО «Производственное объединение Зубцовский машиностроительный завод» сохранило объем производства титановой продукции (в натуральном выражении) на уровне 2011 г. В стоимостном выражении выручка выросла на 19%, что обусловлено повышением доли продукции глубокой переработки в объеме реализации.
Было отгружено потребителям:
- титановых слитков двойного и тройного переплавов Ø270 мм и Ø330 мм, а также электродов (марки: ВТ1-0, 3М, ПТ-3В, ВТ16, ВТ6, ВТ20, ВТ22, ВТ3-1, ВТ14, ВТ23, ЭТ3, ВТ5Л) – 137,4 тн;
- титановых прутков различных марок Ø16-120 мм и титановой проволоки (марки ВТ1-00св, 2В) Ø2-8 мм – 29,5 тн.
Производство ферротитана ФТи70 в 2012 году составило 1.692,8 тонн (в том числе отгружено на экспорт - 92%). По этому показателю предприятие уверенно удерживает вторую позицию среди российских экспортеров после ОАО «Корпорация ВСМПО – Ависма», несмотря на некоторое снижение объемов производства.
Производство ферромолибдена ФМо60 в 2012 году выросло почти в 2 раза по сравнению с 2011 годом и достигло 326 тн.
Выпуск алюминиевого экструдированного профиля в 2012 году вырос на 9% и составил 1.020,0 тн.
В 2013 году предприятие планирует изменить структуру реализации титановой продукции в сторону дальнейшего увеличения доли глубокой переработки – производства сортового проката (в том числе с высокоточной механической обработкой) и сварочной проволоки. В стадии разработки находится проект строительства нового цеха для изготовления круглого проката диаметром до 150 мм и подбирается необходимое комплектное оборудования.
Предполагаемый объем выпуска продукции в 2013 году:
- титановая продукция (слитки, прутки и проволока) – 357,0 тн;
- ферросплавы – 2.000,0 тн;
- профиль алюминиевый – 1.310,0 тн.
Китайские цены на металлический хром были стабильны на протяжении последней недели в условиях сбалансированности спроса и предложения и устойчивости цен на сырье.
Цены на 99%-ый металлический хром варьируются в диапазоне 58-60 тыс. юаней за т., при этом большинство сделок заключается по 58 тыс. юаней за т.
Участники рынка предполагают, что цены на металл останутся без изменений в связи со стабильностью стоимости сырья.
Китайские цены на пентоксид ванадия в хлопьях шли по нисходящей на протяжении последних дней на фоне сокращения спроса со стороны потребляющего сектора – производителей феррованадия, ставшего следствием завершения последнего раунд покупок стальных заводов, сообщили промышленные источники.
Цены на 98%-ый феррованадий варьируются в диапазоне 84-86 тыс. юаней за т. при оплате наличными, сократившись на 1000 юаней за т. по сравнению с уровнем прошлой недели.
«Мы не заключили ни одной сделки за последние дни, поскольку потребители опасаются сейчас приобретать материал, ссылаясь на рыночную неопределенность», - заявил производитель из провинции Шанкси.
Китайский спотовый рынок стали на этой неделе стабилен в условиях небольшой покупательской активности, связанной с приостановкой многих строительных проектов из-за наступления холодов. В Пекине арматура сорта III продается по 3560-3620 юаней ($567-577) за тонну. В Шанхае тот же материал предлагается по 3430-3640 юаней за тонну – также неизменно по сравнению с уровнем прошлой недели. По словам участников, на китайском рынке стали в это время обычно наблюдается затишье. Горячекатаная сталь 4.5-12мм торгового сорта в Шанхае продается по 4130-4170 юаней за тонну, а в Пекине цена материала составляет 4060-4080 юаней за тонну.
Китайские цены на селен были стабильны на этой неделе, однако источники отмечают спад спроса и, как следствие, замедление торговли.
Цены на 99.9%-ую селеновую пудру удерживаются в диапазоне 710-740 юаней за кг, а 98%-ая двуокись селена продается по 500-520 юаней за кг.
Поставщики двуокиси селена сообщили Metal-Pages, что покупатели не желают принимать высокие цены на материал.
Сингапурские алюминиевые надбавки выросли на $5 за тонну на этой неделе, поскольку некоторые участники рынка стремятся избавиться от складских запасов накануне китайского Нового года. «Запрашиваемая цена составляет $175-185 за тонну, но реальная цена сделок пока не определена», заявил трейдер из Сингапура. «Я по-прежнему могу купить партию материала по $180 за тонну, но я не могу сказать, что цена в $175-185 – это и есть цена сделки», также добавил он.
Дневной выпуск свинца в Китае сократился в декабре на 10.6% в месячном исчислении, поскольку слабый спрос вынудил некоторых производителей сократить производство, сообщают участники рынка. Среднее дневное производство за месяц составило 13645 тонн по сравнению с 15266 тонн в ноябре, сообщается в последних данных Национального бюро статистики. Тем не менее, эта цифра на 1.7% больше в годовом исчислении. Суммарный выпуск за месяц составил 423000 тонн, то есть на 7.6% меньше, чем в ноябре.
Китайский выпуск ферросплавов сократился в декабре и, как ожидается, будет и дальше падать в этом месяце, поскольку производители уходят на новогодние каникулы. Средний объем дневного производства составил 93161 тонну в декабре, что на 4.6% меньше по сравнению с ноябрем. Суммарный объем производства в ноябре остановился на уровне 2.89 млн тонн, что немного ниже ноябрьских показателей в 2.93 млн тонн, когда производство ферросплавов достигло рекордного за год уровня. Декабрьские показатели оказались на 25.1% больше в годовом исчислении, сообщает Национальное бюро статистики. Суммарный объем выпуска за год составил 31.3 млн тонн, что на 15% больше в годовом исчислении.
Китайская экспортная толстолистовая сталь снова выросла в цене на этой неделе на волне роста цен ex-works и увеличения числа заказов. Экспортные предложения стали торгового сорта с содержанием бора составили $585-600 за тонну FOB для апрельских поставок по сравнению с $575-585 за тонну FOB на прошлой неделе. «Несколько производителей подняли экспортные предложения после того, как Baosteel подняла цену на свою продукцию», заявил менеджер по вопросам экспорта одного из производителей в восточном Китае. Baosteel увеличила цену ex-works для мартовских поставок на 100 юаней ($16) за тонну.
В среду, 23 января, цветные металлы на LME подошли к окончанию сессии с неоднозначными результатами на фоне сохранения сомнений на рынке в отношении перспектив спроса на промышленные металлы.
Одним из главных фокусов внимания рынка продолжают быть идущие в США переговоры о дефиците бюджета: лидер сенатского большинства Гарри Рейд заявил, что Сенат будет голосовать за закон о сохранении потолка госдолга неизменным в течение трех месяцев (до мая) и принятие бюджета произойдет к середине апреля. Палата представителей должна проголосовать закон уже в самое ближайшее время.
«С улучшением настроения в Вашингтоне мы ожидаем увидеть продолжение роста на ряде рынков в ближайшие дни, – отмечает аналитик INTL FCStone Эдвард Майер. – Однако политикам предстоит еще много работы, так что нас может ждать увеличение волатильности в феврале-марте на фоне приближений граничных сроков финансового урегулирования».
Между тем в отношении долгосрочных перспектив рынка металлов аналитики демонстрируют осторожный оптимизм. «Прогноз мирового роста улучшился в последние несколько месяцев, и, хотя сохраняется еще много потенциальных проблем и зон неопределенности, 2013 г. выглядит в перспективе более ярким, чем 2012-й, если конечно власть имущие сделают все возможное для предотвращения коллапса», – говорят аналитики Sucden Financial, указывая на позитивный смысл смягчения проблемы суверенного долга, роста китайских экономических показателей и предотвращения «фискального обрыва» в США.
На момент окончания торгов контракт на медь с поставкой через 3 месяца снизился в цене на 0,4% к значению предыдущего дня, до $8103 за т. По словам аналитиков Standard Bank, объемы торгов на бирже остаются довольно разочаровывающими и рынок, очевидно, буксует в канун наступления Нового года по китайскому календарю.
Утренние торги 24 января начались со снижения цен, несмотря на довольно позитивную китайскую статистику: индекс менеджеров по закупкам в КНР от HSBC в январе достиг двухлетнего максисума 51,9, что указывает на оживление в промышленности. Однако по этой же причине власти Китая могут сократить объемы стимулирования экономики, что приведет в том числе к менее активному росту спроса на металлы, чем ожидали инвесторы. Кроме того, в стране накопились значительные запасы цветных металлов, что еще больше давит на цены. Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:41 моск.вр. 24.01.13 г.:
на LME (cash): алюминий – $2029 за т, медь – $8049,5 за т, свинец – $2347,5 за т, никель – $17384,5 за т, олово – $24460 за т, цинк – $2050,5 за т;
на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2065 за т, медь – $8077,5 за т, свинец – $2356,5 за т, никель – $17445 за т, олово – $24475 за т, цинк – $2067,5 за т;
на ShFE (поставка февраль 2013 г.): алюминий – $2416,5 за т, медь – $9332,5 за т, свинец – $2428,5 за т, цинк – $2450 за т (включая 17% НДС);
на ShFE (поставка апрель 2013 г.): алюминий – $2448,5 за т, медь – $9388,5 за т, свинец – $2467 за т, цинк – $2484 за т (включая 17% НДС);
на NYMEX (поставка январь 2013 г.): медь – $8093 за т;
на NYMEX (поставка март 2013 г.): медь – $8123 за т.
За 12 месяцев 2012 г. экспорт российской рафинированной меди в первичных формах (ТНВЭД 7403), а также в виде катанки (ТНВЭД 7408) составил 602,6 тыс. т. что выше показателя 2011 г. на 13,4%, 2008 г -...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
За 12 месяцев 2012 года экспорт из Китая арматурной стали составил 262,3 тыс т. Это на 17% выше соответствующего показателя 2011 года. Стоимость поставленной продукции за год выросла на 8,6%, а сред...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
За 2012 год добыча угля составила 1592 тыс т, что на 29 % выше соответствующего показателя 2011 года. Производство угольного концентрата - 2161 тыс т (-6%), кокса 6% влажности - 2595 тыс т(-3%). На уровне 2011 г...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
Как сообщает American Iron and Steel Institute (AISI), ноябрьские поставки стали в США составили 7,397 млн т, что на 0,5% ниже уровня октября 2012 г. (7,43 млн т) и на 0,2% ниже уровня прошлого года (7,409 млн т). Поставки стали за январь–ноябрь 2012 г. в США составили 88,466 млн т, что на 5,6% выше уровня 2011 г. (83,78 млн т). За ноябрь 2012 г. самые существенные изменения в поставках отмечены в секторе г/к стальных листов (+4%), х/к стальных листов (-3%), оцинкованных листов (-6%).
Как сообщает агентство Reuters, по данным China Iron and Steel Association (CISA), китайский спрос на сталь в 2013 г. может вырасти на 3,1%, что на 0,6% выше уровня 2012 г., т.к. экономика страны восстанавливается. Однако China Iron and Steel Association отмечает, что, пока спрос на сталь будет восстанавливаться, что, несомненно, является положительным фактором, для Китая по-прежнему острой остается проблема избыточных стальных мощностей, которая может повлиять на рост стальных цен. Как известно, китайское производство стали за 2012 г. составило 716,5 млн т, однако темпы роста производства были на 5,8% ниже темпов роста производства в 2011 г. По данным аналитиков, опрошенных Reuters, китайское производство стали в 2013 г. вырастет на 4,5%, до 749 млн т.
Как сообщает The Wall Street Journal, 18 января треть акционеров немецкой компании проголосовали против ее руководителя Герхарда Кромма. Как отмечают аналитики, это более чем показательно и отражает несогласие акционеров со стратегией компании. Гнев акционеров вполне можно понять, т.к. в прошлом финансовом году ThyssenKrupp получила потери в размере €4,7 млрд ($6,3 млрд), сложности с продажей американских активов и отменила выплату дивидендов. Кроме того, компания была оштрафована в прошлом году за картельный сговор на сумму €103 млн, а трое членов правления были уволены. Однако, несмотря на такое «восстание» акционеров, г-н Кромм остается на своем посту, прежде всего благодаря поддержке Krupp Foundation, который владеет 25% акции компании. Следовательно, акционерам не стоит рассчитывать на некие глобальные изменения в стратегии компании. Однако, хотя голосование и не играет большой силы, становится ясно, что если ThyssenKrupp потерпит неудачу и в продаже американских активов, то акционеры не успокоятся. Пока никаких официальных комментариев по поводу голосования компания ThyssenKrupp не дала.
По данным британского аналитического агентства MEPS International Ltd, спрос на сталь от строительного сектора ЕС за последние 4–5 лет снизился на 45–50%. Рынок остается дефицитным, но производители стали достаточно положительно отреагировали на снижение строительного спроса. MEPS отмечает, что цены на сталь для строительства в этот период снизились на 5,3%. Индекс цен для строительства в 2007 г. был на уровне 111,2 пунктов, а в 2012 г. - на уровне 105,3 пунктов. Говоря о перспективах стали для строительства в будущем, специалисты MEPS отмечают, что в 2013 г. цены на сталь для строительства могут показать лишь незначительное улучшение. Европейская экономика надеется восстановиться, хотя и очень медленно, в следующие 5 лет. Банковские кредиты по-прежнему будут недоступными, что означает сдерживание проектов строительства. Внутренний европейский спрос на арматуру в последние 5 лет снизился более чем на 50%, и даже больше – в Южной Европе, где строительство сократилось драматически. Чуть лучше ситуация со строительством обстоит в Северной Европе. Многие производители конструкционной стали продолжают оставаться на экспортных рынках, прежде всего в странах Ближнего Востока, из-за такой ситуации с внутренним спросом.
Как сообщает агентство Bloomberg, Фабио Рива, вице-президент компании Ilva, сын ее владельца Эмилио Рива, 23 января был арестован в Лондоне. Приказ о его аресте был подписан еще в декабре 2012 г. Кроме того, 23 января Бруно Ферранте, председатель компании Ilva, попросил прокуратуру выдать конфискованную стальную продукцию, чтобы заплатить рабочим заработную плату и продолжать работы по очистке окружающей среды. Как известно, в июле 2012 г. прокуратура своим решением конфисковала стальную продукцию компании на сумму около $2 млрд.
По данным Yieh.com, японская компания Tokyo Steel анонсировала рост цен для февральских заказов. Компания приняла решение увеличить цены на свою продукцию в среднем на 3000 иен ($34) за т. После увеличения цены на арматуру диаметром 16–25 мм станут на уровне 57 тыс. иен ($645) за т, на строительную балку 148x100–240x250 – на уровне 71 тыс. иен ($803) за т, для г/к рулонного проката толщиной 2,3–6 мм – на уровне 63 тыс. иен ($713) за т.
Как сообщает агентство Bloomebrg, австралийская компания BHP Billiton анонсировала 23 января, что ее производство железной руды за III квартал (окончившийся 31 декабря 2012 г.) выросло на 3%, до 42,2 млн т. Средний прогноз аналитиков по этим показателя равнялся 42 млн т. «Этот рост является реальным, и справедлив, если это увеличит прибыль, хотя справедливо будет повернуть его к мощностям, которые были утеряны, – отмечает Эдриэн Вуд, аналитик Macquarie Group Ltd. – Три ключевых подразделения – железная руда, медь и нефть – остаются главными для компании. Их развитие в середине года должно быть успешным».
