Горнопромышленная компания African Copper сообщила о производстве 2,882 млн т меди в концентрате во II квартале 2013 финансового года на своих предпрятиях в Ботсване (+59% относительно итогов предыдущего финансового года). Компания переработала за отчетный период 250 тыс. т руды – на 29% больше, чем в аналогичном периоде предыдущего финансового года. Коэффициент извлечения меди составил 63,4% (+27% относительно данных по II кварталу 2012 финансового года). В августе перерабатывающий завод компании впервые достиг и превысил показатель паспортной производительности на уровне 150 т/ч.
Горнопромышленная компания Vedanta Resources сообщила о временной остановке глиноземно-рафинировочного завода в индийском Ланджигархе, поставляющего глинозем на алюминиевый завод компании в штате Орисса. «Мы получаем партии бокситов с различных рудников, однако многие из этих разработок не функционируют из-за проблем с получением экологических разрешений. Так что наши резервы сырья исчерпались», – заявил представитель компании Арун Бхатт. Проблемы с поставкой глинозема у Vedanta начались в 2010 г., когда Министерство экологии отказало ей в разрешении на добычу бокситов на Ньямгири Хиллс – в 10 км от завода в Ланджигархе – из-за сопротивления ряда организаций, включая британские Survival International и Amnesty International.
Индонезийская оловодобывающая компания PT Timah попросила власти Мьянмы о предоставлении ей лицензии на горнодобычу, поскольку компания ищет возможности поднять выручку и объем подконтрольных резервов в стране. «Мы надеемся начать работу в Мьянме со следующего года после получения лицензии», – заявил главный исполнительный директор Timah г-н Сукрисно, добавив также, что компания планирует построить в Мьянме оловоплавильный завод. По словам директора, чистая прибыль компании в 2012 г. вырастет на 15%, с 897 млрд рупий ($93,4 млн) по итогам 2011 г., благодаря ожидаемому росту цен на продукцию.
Согласно данным казахстанского Госстата, в январе-сентябре Казахстан произвел 3,038 млн т стали – на 18,2% меньше, чем в соответствующем периоде прошлого года. Выпуск плоского стального проката составил в указанном периоде 1,995 млн т (-13,6% в годовом исчислении). Производство ферросплавов увеличилось в Казахстане на 1,2% к результатам января-сентября 2011 г., до 1,279 млн т. В 2011 г. в стране было произведено 4,808 млн т стали.
Как сообщает Dow Jones, Goldman Sachs объявил о снижении 12-месячного прогноза цены меди, ссылаясь на озабоченность спросом на «красный металл» со стороны китайской строительной отрасли. На данный момент прогноз банка составляет $8000 за т меди против $9000 за т согласно более ранней оценке. Однако Goldman сохранил прогноз по цене меди на три месяца на уровне $8000 за т и на полугодие – на уровне $9000 за т. Также банк снизил трех-, шести- и двенадцатимесячные прогнозы цен алюминия, никеля и цинка. Наиболее «медвежий» прогноз Goldman дал по никелю. В 2013 г. Goldman Sachs ожидает в целом баланса факторов спроса и предложения для меди, излишков на рынке алюминия в размере 295 тыс. т, избытка на рынке цинка в размере 181 тыс. т и излишков на рынке никеля на уровне 35 тыс. т.
Рынок ферротитана не проявляет никаких признаков улучшения, хотя ближе к концу прошлой недели было отмечено несколько заявок.
Однако сделка по минимальному грузу имела место по $6.60 за кг, но в основном участники рынка говорят о полном отсутствии деловой активности на рынке.
Один трейдер сообщил, что, хотя он и получил несколько заявок, никакого отклика на свое предложение не получил, поскольку потребители ждут дальнейшего падения цен и занимают пока выжидательную позицию.
Китайские цены на кадмий идут вверх на фоне сокращения поставок, 4N металлический кадмий подорожал на 500 юаней за т. и стоит сейчас 16,5-17 тыс. юаней ($2623-2703) за т.
Цены на оксид кадмия повысились до уровня 22-22,5 тыс. юаней ($3498-3577) за т., по сравнению с прежним уровнем 21-22 тыс. юаней за т.
«Мы получили несколько заказов после выхода с каникул, однако материала на руках у нас нет, поскольку поставщики нерафинированного кадмия удерживают материал, ожидая роста цен», - комментирует ситуацию производитель из центрального Китая.
Китайская таможня опубликовала новый ценовой порог на экспорт ферросилиция в октябре, сообщили промышленные источники Metal-Pages в пятницу, 12 октября.
Минимальная экспортная цена на 75%-ый ферросилиций была установлена таможней на уровне $1330 за т., что на $10 за т. ниже, чем в сентябре.
Экспортная цена на 72%-ый сплав, утвержденная чиновниками, составила $1310, на $20 за т. сократившись по сравнению с уровнем прошлого месяца.
Как бы то ни было, трейдер из Пекина сообщил, что установлению пороговой цены на экспорт он придает мало значения, поскольку экспортный рынок дышит на ладан.
Китайские производители паравольфрамата аммония повысили отпускные цены на фоне роста цен на вольфрамовый концентрат, сообщают трейдеры.
Производители продают сейчас 88.5%-ый паравольфрамат аммония по 160-163 тыс. юаней ($25440-25917) за т., хотя в середине прошлой неделе материал продавался по 158-162 тыс. юаней за т.
«Добывающие компании и трейдеры существенно повысили цены на концентрат, что подтолкнуло производителей APT тоже повысить цены, несмотря на то, что ценовой ориентир на паравольфрамат аммония в октябре не изменился», - отметил производитель из Хунань.
На экспортном рынке, как и прежде, не хватает активности, материал продается мелкими партиями по $340-345 за 1% содержания вещества в т.
Цены металлов цветной группы снизились на момент окончания сессии на LME в пятницу, 12 октября, на фоне подбивания итогов трейдерами, снижения их активности накануне «Недели LME» в Лондоне и опубликования череды статистических данных из Китая в субботу и понедельник.
«Китайские перспективы роста представляют собой предмет серьезной озабоченности для рынка. Недавние шаги китайских властей по осуществлению инвестиций в инфраструктуру отразятся на реальной экономике лишь позже, и это беспокоит большую часть участников рынка с точки зрения воздействия данных мер на спрос на цветные металлы», – говорит аналитик «ВТБ-Капитал» Андрей Крюченков.
На момент завершения торгов контракт на медь с поставкой через 3 месяца снизился в цене на 1,4%, до $8125 за т. Никель подешевел больше других металлов – на 3,7% к значению предыдущего дня, до $17,075 тыс. за т.
«Неделя LME» является крупнейшим ежегодным форумом участников металлорынка. Традиционно в этот период в британскую столицу съезжается много ключевых фигур отрасли для встреч, семинаров и общения с клиентами и партнерами.
На утренних торгах 15 октября падение цен продолжалось из-за укрепления доллара и опубликования индекса потребительских цен в Китае, который за сентябрь вырос на 1,9%. Аналитики ANZ считают, что Китаю придется предпринять дополнительные усилия для поддержания своей экономики, в том числе снизить нормы резервирования для банков, что должно позитивно сказаться на ценах цветных металлов. Пока от ощутимого снижения цены удерживает неплохая статистика китайского импорта: в сентябре страна ввезла на 11% больше меди, чем в августе, 394,8 тыс.т.
Ключевой для динамики цен станет информация по китайскому ВВП, которая появится в четверг – если она будет говорить о продолжающемся торможении экономики, что ценам металлов придется очень сложно, считают в Credit Suisse. Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:06 моск.вр. 15.10.12 г.:
на LME (cash): алюминий – $1956.5 за т, медь – $8096.5 за т, свинец – $2122.5 за т, никель – $16960 за т, олово – $21220 за т, цинк – $1893.5 за т;
на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1980 за т, медь – $8099.5 за т, свинец – $2129.5 за т, никель – $17022 за т, олово – $21150 за т, цинк – $1929.5 за т;
на ShFE (поставка октябрь 2012 г.): алюминий – $2439.5 за т, медь – $9314.5 за т, свинец – $2482 за т, цинк – $2394 за т (включая 17% НДС);
на ShFE (поставка декабрь 2012 г.): алюминий – $2466 за т, медь – $9342 за т, свинец – $2503.5 за т, цинк – $2412.5 за т (включая 17% НДС);
на NYMEX (поставка октябрь 2012 г.): медь – $8189 за т;
на NYMEX (поставка декабрь 2012 г.): медь – $8163.5 за т.
Китайские производители двутаврового профиля подняли экспортные цены для декабрьских поставок на волне улучшения продаж на внутреннем рынке и улучшения зарубежного спроса. «Мы подняли цены на двутавр до $590-600 за тонну FOB для декабрьских поставок, проанализировав продажи ноябрьского материала и состояние внутреннего рынка», заявил официальный представитель по вопросам продаж Jinxi Steel. Компания предлагала тот же материал по $570-575 за тонну FOB ранее. Таким образом, цена на экспортный материал для декабря в среднем по рынку выросла на $20 до $590 за тонну.
Предложения г/к стали торгового сорта для Индии выросли за последнюю неделю на $20 за тонну. Российские предприятия предлагают материала по $560-565 за тонну CFR Бомбея для поставок в январе. Октябрьские поставки от японских компаний составили в цене $540-546 за тонну CFR Бомбея. Тем не менее, индийские покупатели не торопятся приобретать материал, ожидая падения международных цен на него, а также более конкурентных цен на материал из Китая. «Китай пока не продает материал, но по слухам, ценовой его уровень составит $530-540 за тонну FOB,тогда на местном рынке его можно будет продать по $565-575 за тонну CFR», заявил один из импортеров.
В сентябре текущего года, согласно таможенной статистике, экспорт российских полуфабрикатов и заготовки из нелегированных сталей достиг 1,24 млн т. Это на 1,4% выше показателя предыдущего месяца и на 21,8...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
Китайские цены на трехокись сурьмы повысились и на внутреннем, и на экспортном рынках в конце прошлой недели на фоне сокращения поставок металлической сурьмы, основного производственного ингредиента.
Плавильные компании продают сейчас 99.5%-ую трехокись сурьмы по 63-65 тыс. юаней ($10017-10335) за т., по сравнению с прежним уровнем 62,5-64,5 тыс. юаней за т.
«Тем не менее, дальнейший рост цен маловероятен, учитывая пассивное поведение покупателей треохкиси сурьмы», - утверждает производитель из провинции Юннянь.
Экспортные цены, в свою очередь, повысились до диапазона $10100-10300 за т. FOB, по сравнению с прежним уровнем $10000-10200 за т. FOB.
Экспортные цены на китайскую оцинковку выросли, поскольку сталелитейные компании подняли их в ответ на усиление внутреннего рынка. Последние сделки по материалу заключались на уровне $655-660 за тонну FOB для декабрьских поставок, что на $10 за тонну больше, чем в ноябре. «Цены на оцинковку действительно выросли», подтвердил официальный представитель по вопросам продаж одного из производителей. Последние экспортные предложения материала для декабрьских поставок выросли до $660-680 за тонну FOB, то есть на $10-20 за тонну по сравнению с ноябрем, добавил он.
Сталелитейные компании в Британии достигли снижения цен на черный лом на £15-20 ($24-32) за тонну для поставок в октябре в месячном исчислении, сообщают источники. Одна из компаний сообщила, что изначально предполагалось снизить цены на £25 за тонну, но это оказалось невозможным «из-за настроений британских компаний». Лом OA подешевел до £197-210 за тонну при условии доставки в октябре по сравнению с £217-230 за тонну в сентябре, а старый лом 1&2 теперь продается по £181-194 за тонну по сравнению с £201-214 за тонну ранее.
Китайский спотовый рынок стали снова слабеет, поскольку как длинномерная, так и прокатная сталь продаются плохо. Спотовые цены на арматуру сорта III остановились на уровне 3630-3830 юаней ($577-609) за тонну в Пекине, что на 30 юаней дешевле, чем неделю назад. В Шанхае тот же материал продается по 3680-3880 юаней за тонну, то есть на 10-20 юаней меньше, чем неделю назад. «Участник рынка сейчас осторожничают», заявил один из трейдеров. Горячекатаная сталь торгового сорта 4.5-12мм в Шанхае при этом продается по 3720-3750 юаней ($591-596) за тонну, на 30 юаней дешевле, чем неделю назад, а в Пекине тот же материал упал в цене на 10 юаней до 3750-3760 юаней за тонну.
В сентябре текущего года,таможенной и ж/д (по странам Таможенного союза) статистикам, объемы экспорта черного лома из РФ составили 504,5 тыс т. Это на 5,0% ниже объемов отгрузок предыдущего месяца, н...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
Китайские надбавки на импортный алюминий Good Western снизились до $220-230 за единицу металла на тонну CIF по сравнению с $230-240 в сентябре, поскольку участники китайского рынка возвращаются после недельного празднования Дня нации.
Участники рынка говорят о том, что они готовы продавать по неизменной цене в $240-250, но покупатели уже не хотят платить больше $200.
ОК РУСАЛ сообщает о подписании с Министерством экономического развития Российской Федерации соглашения о взаимодействии по реализации совместных проектов РУСАЛа с китайскими партнерами. Минэкономразвития и РУСАЛ, в частности, планируют тесное сотрудничество в рамках потенциального совместного проекта с китайскими партнерами по строительству алюминиевого завода в Сибири предварительной проектной мощностью до 800 тыс. тонн металла в год с использованием гидроэнергетических ресурсов региона. Соглашение о взаимодействии предусматривает оказание со стороны Минэкономразвития консультативной, информационной и организационной поддержки проектов РУСАЛа, в том числе содействие в установлении контактов с государственными органами и службами иностранных государств, включение вопросов в повестку дня межправительственных комиссий и двусторонних встреч в различных форматах, подготовка соответствующих «дорожных карт» и материалов об экономической ситуации, консультации по вопросам ведения бизнеса, участие и поддержка в переговорах. РУСАЛ в свою очередь предоставит Минэкономразвитию всю необходимую информацию и предложения по организации мероприятий, направленных на развитие взаимодействия с китайскими государственными органами и бизнес-структурами, а также сотрудничества с торговыми представительствами. «Вероятнее всего, проект будет реализовываться на паритетных началах, следовательно потребует с каждой из сторон по $1,2 млрд, учитывая высокий уровень долговой нагрузки, пока непонятно откуда компания привлечет деньги, однако участие МЭРа в проекте может поспособствовать этому процессу», — комментирует аналитик Инвесткафе Андрей Шенк. Подписи под соглашением поставили министр экономического развития Российской Федерации Андрей Белоусов и первый заместитель генерального директора РУСАЛа Владислав Соловьев. «Мы не раз говорили, что Китай является для РУСАЛа рынком приоритетного развития. Подписание соглашения с Минэкономразвития призвано объединить силы страны и компании для расширения присутствия России в этом регионе. Мы понимаем, что, несмотря на непростую мировую экономическую ситуацию, думать о проектах развития Сибири и Дальнего Востока – локомотива развития всей России на годы вперед – необходимо уже сейчас. Совместно мы сможем сделать больше в этом направлении», – прокомментировал подписание документа первый заместитель генерального директора РУСАЛа Владислав Соловьев. Отметим также, что похожее соглашение Андрей Белоусов подписал с директором Департамента зарубежных активов ГМК «Норильский никель» Романом Пановым. Это соглашение предусматривает взаимодействие Минэкономразвития и никелевой компании в области подготовки и проведения мероприятий, направленных на установление и развитие внешнеэкономических связей компании с иностранными контрагентами, а также распространение информации о деятельности компании за рубежом. В рамках соглашения Минэкономразвития РФ будет оказывать содействие компании в установлении внешнеэкономических связей и развитии внешнеэкономических проектов Компании, направленных на расширение экспорта товаров, услуг и объектов интеллектуальной собственности и привлечение инвестиций и технологий в Российскую Федерацию.
Цены на брикетированный лом нержавейки 18/8 в Британии снизались на £30 ($48) за тонну в условиях сокращения цен на никель, сообщают рыночные источники. Низкий уровень цен на феррохром также повлиял на падение цен на лом. «Причиной этого ценового снижения является все сразу – удешевление никеля, феррохрома и лома», заявил один из торговцев. Цены на внутреннем рынке на брикеты 18/8 составили £1050-1090 ($1682-1746) за тонну при условии доставки по сравнению с £1080-1120 за тонну на прошлой неделе.
ОАО "Российские железные дороги" (РЖД) по просьбе совета по ж/д транспорту государств Содружества с 13 октября вводит запрет на отправку пустых полувагонов из РФ и стран СНГ на станции Кривой Рог и Кривой Рог-Главный для ПАО "ArcelorMittal Кривой Рог", говорится в телеграмме РЖД.
Ограничение вводится на неопределенный срок. При этом оно не распространяется на вагоны, приписанные к станциям Кривой Рог и Кривой Рог-Главный.
О причинах запрета не сообщается.
Группа Евраз временно остановила выплавку стали в Чехии из-за низкого спроса и ради оптимизации запасов стальной заготовки. Об этом сообщил представитель компании, передает Reuters.
Экономические сложности в Европе негативно сказались на тяжелой промышленности региона, вынудив компании и госучреждения сокращать инвестиции в производство оборудования и строительство инфраструктуры ради снижения долгов.
Чешская "дочка" Евраза - Evraz Vitkovice Steel - выпускает стальной прокат для инфраструктурных проектов. Выпуск проката на предприятии продолжается, приостановлено только производство стали, уточнил представитель компании.
"Длительность остановки сталелитейного цеха зависит от многих факторов, которые в данный момент рассматриваются менеджментом", - сообщил представитель Evraz Vitkovice Steel Яромир Кришица.
ОАО "Распадская" и южнокорейская Hyundai Steel Company подписали меморандум о долгосрочном сотрудничестве с 2013 года на поставку угольной продукции с поэтапным увеличением годовых объемов до 300 тыс тонн в год. Об этом говорится в сообщении "Распадской".
"8 октября был подписан меморандум о долгосрочном сотрудничестве с компанией Hyundai Steel, что является очередным шагом в развитии экспортных отношений с крупными производителями стали и кокса и заключении долгосрочных контрактов на поставку нашей продукции", - сообщил генеральный директор ЗАО "Распадская угольная компания" Геннадий Козовой.
Как сообщалось ранее, выручка "Распадской" от продаж угля в Республику Корея в 1-м полугодии 2012 года составила 4,236 млн долларов /2 проц от общей выручки за данный период/.
Власти китайской провинции Цзянси закупят металл для помощи производителям в прохождении через текущий этап экономического замедления, сообщила газета Jiangxi Daily. Ранее о похожей инициативе заявили власти провинции Юннань. Правительство Цзянси закупит в резерв у госпредприятий медь, вольфрам и редкоземельные металлы. В провинции Jiangxi находится крупнейший производитель меди в Китае компания Jiangxi Copper, которая также является ведущим производителем концентрата вольфрама в стране.
Компания Rio Tinto Alcan сообщила, что несколько компаний проявили интерес к покупке ее алюминиевого завода Saint-Jean-de-Maurienne во Французских Альпах. Производственная мощность предприятия составляет 141 тыс. т в год. «Нашей целью является найти нового собственника, чья стратегическая программа будет наилучшим образом гармонировать с функционированием Saint-Jean-de-Maurienne», – отмечается в пресс-релизе компании. Rio Tinto Alcan проводит программу сокращения издержек с 2011 г. – она заявила о планах выхода из 13-ти алюминиевых и глиноземных проектов в Северной Америке, Европе, Новой Зеландии и Австралии, которые не исключают закрытия предприятий. «Закрытие является возможным вариантом, также как и продажа, однако мы пока не приняли решение и будем продолжать изучение претендентов на покупку», – заявила компания. Контракт на поставку электроэнергии предприятия истекает в 2014 г.
Как сообщает агентство Reuters, мировой спрос на сталь, используемую в автомобильной отрасли и строительстве, снизится в ближайшие два года на фоне снижения экономики Китая и неопределенности развития экономики Европы. По данным World Steel Association, мировое потребление стали вырастет в следующем году на 2,1%, до 1,409 млрд т, и на 3,2%, до 1,455 млрд т, в 2014 г. по сравнению с 6,2% в 2011 г. «Прогнозы туманны на фоне неопределенности мировой экономики, которая дает большое количество рисков. Мы ожидаем, что ситуация немного исправится», – отмечает руководитель экономического комитета WSA Ханс Юрген Керкхофф.
Как сообщает агентство Reuters, европейские стальные компании сосредоточат свое производство на развивающихся рынках, на фоне неопределенной ситуации с экономикой Европы. Так, например, австрийская компания Voestalpine уже анонсировала, что сосредоточит свое производство спецсталей за пределами ЕС. По словам исполнительного директора компании Вольфганга Эдера, «в настоящее время мы делаем 30% от продаж за пределами Европы. Через 5 лет мы должны выйти на 40%, а к 2020 г. – примерно до 50%». Как известно, по данным Eurofer, до середины 2013 г. не ожидается каких-либо признаков подъема в стальном рынке региона, а возвращение к уровню 2008 г. состоится не ранее чем через 5–6 лет, в 2018–2019 гг. Как отмечает президент Eurofer Вольфганг Эдер, «сегодня есть 210 млн т производственных мощностей в Европе, но реальный спрос составляет всего 150–160 млн т. Значит, мы должны увидеть реструктуризацию производства и сокращение». Кстати, ранее в октябре ArcelorMittal анонсировала закрытие двух доменных печей во Франции.
Как сообщает агентство Reuters, 11 октября стальные фьючерсы на бирже в Шанхае снизились на 1%, но железная руда продолжала оставаться на самой высокой отметке с июля 2012 г. С 8 по 11 октября цены на железную руду выросли на 13% после возвращения китайских потребителей на рынок после национальных праздников. Железная руда с содержанием Fe 62% выросла 10 октября на 0,4%, до $117,70 за т, самого высокого уровня с 25 июля 2012 г., сообщает Steel Index. «Спрос остается относительно хорошим. Мы видим возросшее количество заказов, однако клиенты по-прежнему осторожны в отношении перспективы железорудных цен», – отмечает один из трейдеров.
Как сообщает агентство Reuters, китайская компания Angang Steel Co Limited анонсировала 12 октября, что ожидает убытки в размере 3,17 млрд юаней ($505 млн) за первые 9 месяцев 2012 г. Angang Steel, которая имеет рыночную стоимость $4 млрд, заявила, что получила убытки в результате существенного снижения, примерно на 14%, цен на стальную продукцию по сравнению с предыдущим годом, когда компания получила 239 млн прибыли.
Как сообщает агентство Bloomberg, в сентябре 2012 г. китайский железорудный импорт вырос до 20-месячной высоты на фоне спекуляций по росту стального спроса. В целом импорт составил 65,01 млн т, что на 4,1% выше августа и на 7,3% выше уровня прошлого года (60,57 млн т). Запасы железной руды в китайских портах на 12 октября составили 96,35 млн т, что на 3,7% ниже уровня июля, сообщает Shanghai Steelhome Information.
Как сообщает агентство Reuters, австрийская компания Voestalpine планирует сократить свою зависимость от сырьевых проблем на европейском рынке и сфокусироваться на инвестициях в производство спецсталей за пределами Европы. Компания ожидает, что вклад в продажи группы от традиционного сталеплавильного бизнеса снизится до 25% за 5–8 лет, от трети в настоящий момент, отметил исполнительный директор Вольфганг Эдер. Компания также планирует вложить около €6–7 млрд в производство специальных сталей к 2020 г., в основном за пределами Европы. «Voestalpine не будет делать никаких крупных инвестиций в Европе в ближайшие несколько лет. Напротив, мы хотим оптимизировать то, что имеем, – отметил г-н Эдер. – Мы будем еще больше концентрироваться на наших перерабатывающих отраслях».
Как сообщает The Economics Times, российская компания «Северсталь» и индийская компания NMDC анонсировали, что они оптимистичны по поводу создания совместного предприятия в индийском штате Карнатака. Выступая на конференции WSA в Дели, руководитель российской компании «Северсталь» А. Мордашов отметил, что две компании намерены встретиться. «Для успешной стратегии в Индии важно иметь хорошего местного партнера, особенно с учетом осложнений (законодательство и приобретение земельных участков)», – отметил г-н Мордашов.
