Китайская Henan Jinhong Company ввела в эксплуатацию новые производственные линии по выпуску висмута и трехокиси сурьмы в конце прошлого месяца, согласно пресс-релизу Департамента Торговли провинции Хенан.
      Запуск новых производственных линий позволит компании выпускать 1500 т. трехокиси сурьмы и 360 т. металлического висмута ежегодно.
      Строительство мощностей началось в феврале текущего года, опытное производство было запущено 15 августа.

      Южнокорейские и японские производители толстолистовой стали на прошлой неделе продавали свою продукцию на индийском рынке по ценам, конкурентным относительно китайских, однако без особого успеха.
      Корейские заводы предлагали толстолистовую сталь по $540-545 cfr Бомбей для поставок в октябре, аналогично уровню китайских заводов.
      «На сегодняшнем рынке покупателей стали по таким ценам просто нет», - утверждает один из трейдеров. «Мы настаиваем на $525 за китайскую сталь, хотя китайцы продают ее по $540-545 cfr.»
      Японские заводы, чья сталь всегда позиционировалась как более качественная, чем китайская и корейская, продают свой материал по $570-575 cfr Бомбей для поставок в октябре-ноябре, однако ни одной сделки пока не было заключено.

      Импортные цены на холоднокатаную сталь для Турции были неизменны на прошлой неделе на фоне отсутствия спроса на местном рынке. Импорт был слаб, и продажи проходили от случая к случаю, сообщают участники рынка в Турции.
      Импортные цены на х/к сталь удерживаются в диапазоне $660-690 за т. CRF Турецкий порт. «Последние импортные цены были на уровне $660-665 cfr, и мы получаем уже предложения на уровне $650-660 cfr», - сообщил трейдет из Стамбула.

      Европейский спотовый рынок марганца в хлопьях терял позиции на прошлой неделе на фоне отсутствия торговли, поскольку в стальном секторе спад, начавшийся еще летом, продолжается до сих пор, сообщили промышленные источники в конце прошлой недели.
      Цены на европейском рынке, которые составляли почти $3,700 за т. в прошлом октябре, сейчас варьируются в диапазоне $2,575-2,625 за т. со склада, по сравнению с предыдущим уровнем $2,600-2,650 за т.
      «Рынок безмолвствует, хотя есть надежда, что цены вскоре снова возрастут», - утверждает один из дилеров.

      Китайские цены на индий крепли в последние дни, при этом количество сделок по-прежнему невелико в связи со слабым спросом со стороны потребляющей промышленности.
      Цены на 4N индий повысились до уровня 3600-3650 юаней за кг ($570-578), по сравнению с уровнем прошлой недели 3550-3650 юаней за кг.
      Многие компании, особенно частные, не торопятся продавать материал. После того, как китайское правительство увеличило объем госзакупок на 60 т. в конце августа, многие из них прекратили продажи.

      Китайские цены на металлическую сурьму снова окрепли, поскольку плавильные компании удерживают материал от продажи, сообщают трейдеры.
      Цены на 99.65%-ую металлическую сурьму на внутреннем рынке возросли до диапазона 70-72 тыс. юаней за т., против уровня прошлой недели 69-71,5 тыс. юаней за т.
      «Мы уже не принимаем ставки ниже 70 тыс. юаней за т.», - заявил производитель из провинции Хунань.
      Стимулированные ростом цен на внутреннем рынке, экспортные цены на металлическую сурьму повысились до уровня $12,500-12,800 за т. FOB, против прежнего уровня $12,400-12,700/ за т. FOB.

      Экспортные цены на китайский пентоксид ванадия в хлопьях оставались без изменений на протяжении последних двух недель на фоне стабильности зарубежных рынков феррованадия, сообщили промышленные источники Metal-Pages в пятницу, 14 сентября.
      Торговая компания из Шанхая сообщила, что экспортные цены на 98%-ый пентоксид ванадия в хлопьях удерживаются в диапазоне $5.30-5.40 за фунт FOB Китай, при этом на зарубежных рынках не наблюдается никаких признаков улучшения.
      Участники рынка убеждены, что цены на пентоксид ванадия стабилизируются в ближайшем будущем, поскольку текущие цены находятся ниже производственных затрат.

      Китайские торговцы толкают вверх спотовые цены на нержавеющую сталь в условиях слабой торговли, поскольку цены на никель на LME пошли вверх. На рынке Wuxi спотовая цена на холоднокатаную сталь Taigang 304 возросла до диапазона 18,4-18,5 тыс. юаней ($2,903-2,919) за т., по сравнению с уровнем 17,7-17,8 тыс. юаней за т. неделей ранее.
      «Объемы торговли по-прежнему довольно низки, и изменений пока не предвидится. Думаю, у цен на никель потенциала для роста почти нет. Спрос на нержавейку все еще очень

      ОК РУСАЛ откладывает запуск одного из ключевых проектов по расширению мощностей - Тайшетского алюминиевого завода в Иркутской области - как минимум до 2014 года, сказал журналистам замглавы компании. «Что касается Тайшетского проекта, мы не рассчитываем начать производство там ранее 2014, возможно даже 2015 года», - сказал журналистам директор по корпоративному развитию и акционерному капиталу РУСАЛа Олег Мухамедшин в кулуарах отраслевой конференции, пишет Reuters.
      Цены на алюминий в 2012 году падали из-за растущих объемов заблокированного финансовыми сделками металла на складах. Основной акционер Русала Олег Дерипаска ждет сокращения предложения на мировом рынке алюминия в ближайшие 6-9 месяцев, так как производители пересматривают программы выпуска.
      «В условиях перепроизводства выходить на рынок с новой мощностью, наверное, было бы не очень продуктивно с точки зрения рыночной дисциплины», - сказал Мухамедшин.
      Строительство завода в Тайшете началось в 2007 году, запуск был запланирован на 2013 год. Однако в кризис проект был заморожен из-за отсутствия финансирования, а затем Русал договорился о финансировании с государственным Внешэкономбанком.
      Топ-менеджер также сказал, что другой проект РУСАЛа по расширению производственных мощностей - запуск Богучанского энергометаллургического комплекса (БЭМО), включающего новый алюминиевый завод, запланирован на следующий год, но на первом этапе предприятие даст лишь небольшое увеличение производства:
      «Мы начнем производить алюминий на заводе БЭМО начиная со следующего года, но в сравнительно небольших объемах - первая фаза 300 тыс. тонн (в год при планируемой мощности около 600 тыс.тонн). Проектная мощность будет достигнута только к 2014 году», - сказал Мухамедшин на конференции в пятницу.
      Обвал цен на алюминий, вызванный опасениями спада в Китае, уже отразился на деятельности РУСАЛа и заставил концерн в прошлом месяце объявить о сокращении мощностей.
      Тем не менее Русал планирует новые проекты с Китаем, занимающим первое место в мире по производству и потреблению базовых металлов. В частности, Русал предлагает КНР инвестировать в проекты в Восточной Сибири и обсуждает с Китаем совместное развитие бокситовой базы, сказал Мухамедшин.

      В пятницу "Норникель" и артель старателей "Амур" (входит в "Русскую платину"), которые спорят за право разработки месторождения "Норильск-1", обратились в арбитражный суд ...

       В августе текущего года,таможенной и ж/д (по странам Таможенного союза) статистикам, объемы экспорта черного лома из РФ  составили 530,8 тыс т. Это на 4,1% выше объемов отгрузок предыдущего месяца и на 10,...

      Около одной тысячи военнослужащих введены на территорию платиновой шахты Марикана в Северо-западной провинции ЮАР, где более месяца идет забастовка. Это сделано в целях "поддержки полиции в ее операциях", - сообщил 16 сентября представитель Национальных сил обороны Ксолани Мабанга, передает ИТАР-ТАСС.
      Министр юстиции и конституционного развития республики Джефф Радебе ранее пригрозил массовыми задержаниями, если горняки Мариканы не прекратят насилие и угрозы. В субботу полиция начала разоружать и арестовывать бастующих, применив резиновые пули и слезоточивый газ для разгона обитателей шахтерского лагеря в местечке Уандеркоп. В общежитии Мариканы во время рейда было арестовано 12 человек за проведение нелегальных собраний, насилие и нарушение общественного порядка. Начальник местной полиции Тулани Нгубане сообщил о конфискации нескольких грузовиков холодного оружия. Шахтеры в основном вооружены мачете, копьями и ножами.
      "Полиция без тени сомнения будет арестовывать тех, кто нарушает закон. Наше правительство больше не потерпит незаконных сборищ, ношения опасного оружия, подстрекательств и угроз", - предупредил министр Радебе.
      Посредник на переговорах с бастующими шахтерами англиканский епископ Джо Сеока предупредил власти, что жесткие меры властей могут обернуться ответной агрессией со стороны горняков, требующих повышения зарплаты. "Я очень озабочен тем, что действия правительства могут привести к ухудшению ситуации и даже восстанию по всему "платиновому поясу" Рустенберга в Северо-западной провинции", - заметил он.
      "Правительство сошло с ума, если считает, что меры, напоминающие времена апартеида, могут принести успех", - добавил он.
      В середине августа в беспорядках на Марикане погибли 45 человек. Из них 34 были застрелены полицией.
      Всего на шахте Марикана работают 28 тысяч человек, которые требуют повышения зарплаты до $1,5 тыс.
      В районе Рустенберг в северо-западной провинции ЮАР в настоящее время простаивают шахты компаний Lonmin, Aquarius Platinum и Anglo-American Platinum (Amplats). На некоторых начались несанкционированные забастовки, а другие остановились после того, как наиболее активные горняки Мариканы под угрозой насилия потребовали от их администраций прекратить работу, а от шахтеров – поддержать забастовку.
      По данным Палаты шахт ЮАР, закрывшиеся рудники в прошлом году произвели 20% всей мировой платины. Пять шахт Amplats – крупнейшего мирового производителя этого металла – производят около 500 тысяч унций платины в год. Марикана выдает в год 650 тысяч унций, или 92% от общей добычи компании Lonmin. На долю всех семи остановившихся шахт приходится 30% производства платины в ЮАР. В 2011 году страна произвела 4,9 млн унций платины, или две трети глобального производства, которое составляет примерно 6,5 млн унций, информирует "Газета.Ru".

      ОК РУСАЛ сообщает о подписании соглашения между компанией, Свердловской областью, руководством Богословского алюминиевого завода (БАЗ) и профсоюзным комитетом ГМПР, касающегося снижения объемов производства алюминия на БАЗе. 
      Для достижения этих целей РУСАЛ подготовит и вынесет на рассмотрение Внешэкономбанка инвестиционную заявку на финансирование проекта глубокой модернизации существующего литейного производства с целью увеличения выпуска продукции с высокой добавленной стоимостью (порошки, сплавы и изделия из них, полуфабрикаты, в т.ч. для производства фольги, АВЧ) в размере до $55 млн. Эффективность модернизации производства достигается при стоимости кредитных ресурсов не более 7% годовых в рублях. 
      Чтобы обеспечить создание новых рабочих мест для функционирования алюминиевого комплекса решено интегрировать в алюминиевые и глиноземные производства мощности по производству тепла, пара и электроэнергии на базе Богословской и Новобогословской ТЭЦ в г. Краснотурьинске и Красногорской ТЭЦ в г. Каменск-Уральске, путем их выкупа, а также обеспечить мерами тарифного регулирования экономически обоснованных тарифов на железнодорожную перевозку боксита и глинозема для нужд предприятий Свердловской области. 
       Производство алюминия на 6-й серии (5-6 корпуса электролиза) БАЗа остается на уровне существующих объемов  при условии снижения доставленного тарифа на электроэнергию до уровня эквивалентному $0,03 в объеме потребления электролизного производства в течение 2013-2014 гг., говорится в сообщении РУСАЛа. Производственные мощности 1-го блока (2-4 корпуса электролиза) будут выводиться из эксплуатации постепенно, исходя из технического состояния электролизеров.
      «На завод будет поставляться дешевая электроэнергия по тарифам ниже, чем рыночный тариф, в 2 раза. Я об этом буквально вчера договорился с [руководителем “Росатома” Сергеем] Кириенко. В течение двух лет цена будет 3 цента за кВт», — заявил Белоусов (цитата по «Интерфаксу»). UC Rusal рассчитывает, что договор с «Росатомом» будет подписан до конца года, сообщил представитель компании «Ведомостям». В Свердловской области у холдинга Белоярская АЭС мощностью 614 МВт. Потребности БАЗа — до 100 МВт.
      Взамен компания гарантирует, что сокращения сотрудников БАЗа производиться не будут. Штатное расписание глиноземного производства будет изменено с целью создания дополнительных рабочих мест для трудоустройства работников электролизного производства и подразделений, связанных с его обеспечением, включая работников ОАО «БАЗ-СУАЛ-Ремонт». Все вопросы трудоустройства с рабочими электролизного производства будут решаться в индивидуальном порядке в соответствии с российским законодательством.
      Правительство Свердловской области совместно с муниципальным образованием г. Краснотурьинск обратится во Внешэкономбанк (Рабочую группу по модернизации моногородов) с целью рассмотрения и поддержки комплексного инвестиционного плана развития моногорода.
      Компания в течение 1 месяца вынесет данное соглашение на утверждение Совета директоров РУСАЛа.  

      В пятницу, 14 сентября, цветные металлы резко подорожали на LME после появления информации о новом вливании денег в экономику США Федрезервом. Последний объявил о программе покупки ежемесячно ценных бумаг с ипотечным обеспечением на $40 млрд в дополнение к существующей программе покупки бондов Operation Twist. Кроме того, Федрезерв заявил, что будет «держать» процентные ставки по краткосрочным займам вблизи нуля по меньшей мере до середины 2015 г., а не до конца 2014-го, как было ранее запланировано. Демарш американского центробанка вызвал значительно удешевление доллара относительно евро.
      По мнению аналитиков, недавнее обещание китайского правительства провести массивные инвестиции в инфраструктуру также играет на пользу ценам цветных металлов, хотя должно пройти время, прежде чем китайские и американские стимуляционные меры трансформируются в реальный спрос.
      На момент завершения основной сессии контракт на медь на бирже с поставкой через 3 месяца подорожал на 3,8%, до $8380 за т, достигнув в течение дня самого высокого значения со 2 мая - $8411 за т. Наибольшую ценовую прибавку продемонстрировало олово: его стоимость подскочила на LME на $1300 за т (+6,5%), и металл завершил торги на отметке $21675 за т. Эксперты отмечают также, что в целом малые объемы торгов никелем, свинцом и оловом вызвали обострение волатильности цен данных металлов, поспособствовав их становлению «лидерами» сессии. Несмотря на продемонстрированную «положительную динамику», некоторые наблюдатели все же предупреждают, что долгосрочные перспективы цен металлов неясны. «Исходя из параметров своего рыночного позиционирования, цветные металлы, вероятно, больше всего выиграют от улучшения настроений на рынке в краткосрочной перспективе, однако без поддержки фундаментальных факторов ралли цен большинства видов сырьевых товаров будут, вероятно, откатывать быстро назад», - говорится в записке аналитиков Barclays.
      Кроме того, ряд аналитиков высказывают сомнения в эффективности американских мер по стимулированию экономики в принципе. По их мнению, «количественное смягчение №3» (QE3) все ждут, на него все надеются, его уже заложили в прогнозы, только забыли про ключевой фактор под названием Китай. Экономика КНР уже растет не теми же темпами, что во времена QE2, американская экономика тоже слаба, и, что характерно, ожидание QE3 подняло цены на спекулятивные товары – медь и золото, но никак не сказалось на стоимости стали, угля и железной руды. А значит, новые дешевые кредиты не доходят до реального сектора. 
      Отчасти эти опасения нашли свое отражение в утренней динамике цен на LME 17 сентября - инвесторы начали активно фиксировать полученную в пятницу прибыль, алюминий, медь и цинк за несколько часов подешевели на 1%, олово - на 2%, свинец - на 0,8%, никель - на 0,5%.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:23 моск.вр. 17.09.12 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2169.5 за т, медь – $8293 за т, свинец – $2225.5 за т, никель – $17653 за т, олово – $21025 за т, цинк – $2052.5 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2169 за т, медь – $8306 за т, свинец – $2238.5 за т, никель – $17688 за т, олово – $21000 за т, цинк – $2083.5 за т;
      на ShFE (поставка октябрь 2012 г.): алюминий – $2486 за т, медь – $9501 за т, свинец – $2555.5 за т, цинк – $2467 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка декабрь 2012 г.): алюминий – $2508 за т, медь – $9488 за т, свинец – $2554 за т, цинк – $2492.5 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка сентябрь 2012 г.): медь – $8491 за т;
      на NYMEX (поставка ноябрь 2012 г.): медь – $8459 за т.    

        В августе текущего года, согласно таможенной и ж/д (по странам Таможенного союза) статистикам, экспорт российского стального плоского нелегированного проката достиг 688 тыс т.  Это на 0,8% выше показ...

        В августе текущего года, согласно таможенной статистике, экспорт российских полуфабрикатов и заготовки из нелегированных сталей  достиг 1,22 млн т. Это на 9% выше показателя предыдущего месяца и на 2...

      Несчастный случай на "Евраз НТМК" произошёл примерно в 6.30 утра 14 сентября , когда он совершал обход цеха. По некоторым данным, 40-летнего мужчину ударило подножкой поезда и затянуло под состав. Начальник смены был одним из опытных сотрудников доменного цеха. Как рассказали нам его коллеги, он проработал там около 20 лет. У погибшего остались жена и взрослая дочь.
      Коллектив и руководство металлургического комбината выражают глубокие соболезнования родным и близким погибшего. В настоящее время на предприятии создана комиссия для расследования произошедшего, изучаются данные видеорегистраторов, пояснили нам в департаменте по связям со СМИ ЕВРАЗа.
      Согласно коллективному договору предприятие окажет всю необходимую помощь семье погибшего. Также родственники получат страховые выплаты, так как работник был застрахован от несчастного случая на производстве.

      Несколько сотен человек в румынском городе Кымпия-Турзи вышли в пятницу на акцию протеста против решения руководства российской компании "Мечел" резко сократить персонал на металлургическом заводе Campia Turzii, сообщает Франс Пресс.
      Согласно планам корпорации, более 1,6 тысячи сотрудников предприятия в скором времени будут уволены. Всего на заводе в городе Кымпия-Турзи, по данным агентства, в настоящий момент трудится около 1,9 тысячи человек.
      "Русские – вон!", "Мы хотим работать, а не просить милостыню", - скандируют манифестанты, не согласные с тем, что их вскоре могут сократить. Ходят слухи о том, что завод Campia Turzii в ближайшее время закроют.
      "В условиях спада экономики стран Евросоюза, руководству "Мечела" пришлось прибегнуть к мерам по оптимизации производства и резкому сокращению издержек. Это, помимо всего прочего, повлекло за собой необходимость остановки отдельных цехов, производящих не пользующуюся спросом продукцию или работающих на морально устаревшем оборудовании, и сокращения части сотрудников предприятия. Вместе с тем такая вынужденная мера позволяет сохранить жизнеспособность предприятия в целом. Что касается сокращенных сотрудников, им будут выплачены компенсации в строгом соответствии с румынским законодательством и обязательствами администрации по коллективному договору", - заявили в "Мечеле" .
      "Мечел" приобрел Campia Turzii в 2003 году. Тогда предприятие, на котором работало 5 тысяч человек, стоило около 27 миллионов евро. В последние годы завод оказался в кризисной ситуации. Только за первые шесть месяцев 2012 года его убытки составили 12 миллионов евро, что более чем вдвое меньше показателей прошлогодней давности. Тогда убыток Campia Turzii составлял 5,5 миллионов евро.

      По данным Госкомитета по статистике Азербайджана в январе-августе объем производства в металлургической промышленности увеличился на 13,8%, выпуск готовой металлопродукции - на 76,2% в годовом исчмслении.
      По итогам восьми месяцев, производство чугунного литья составило 680,3 тонны, что в 3,2 раза больше показателя аналогичного периода 2011 года. Стального литья было произведено 154,1 тысячи тонн, стальных труб - 42,5 тысячи тонн.
      Объем экспорта полуфабрикатов из черных металлов, по итогам января-июля, составил 85,7 тысячи тонн (на сумму свыше 45 миллиона долларов), что на 38,2% (в денежном выражении - на 28,9%) меньше, по сравнению с аналогичным показателем 2011 года.
      Однако объем экспорта труб из черных металлов, по итогам семи месяцев, составил 28,4 тысячи тонн (на сумму свыше 27,1 миллиона долларов), что на 51,4% (в денежном выражении - на 55,7%) меньше, по сравнению с аналогичным показателем 2011 года. 

      ООО "Дон-Металл" планирует построить в Донецке (Ростовская область, РФ) электрометаллургический завод мощностью 130 тыс. тонн строительной арматуры в год, сообщили  в городской администрации. Объем инвестиций в проект составит 2,3 млрд рублей, из которых 70% являются собственными средства компании, остальное - привлеченные средства.
      Начало строительства запланировано на май-июнь 2013 год, ввод в строй - через год. Выход на проектную мощность ожидается в течение 1-2 лет. Срок окупаемости проекта - не более 5 лет. По словам представителя мэрии, с апреля 2012 года "Дон-Металл" арендует земельный участок для строительства завода. В настоящее время ведется разработка проектно-сметной документации. Компания уже направила на эти цели 11 млн руб. Реализация проекта позволит создать 150 рабочих мест.

      За август угольщики Кузбасса добыли 18 млн т угля - это на 1,1 % больше, чем в июле текущего года, и на 16,1 % больше, чем в августе предыдущего.
      Коксующихся марок за месяц добыто 4,5 млн тонн, что близко к объемам предыдущего месяца и больше показателя августа прошлого года на 21,6 %

      Минпромторг РФ опубликовал проект постановления правительства, утверждающий объем квоты на импорт нержавеющих труб диаметром до 426 мм. Квоты должны заменить импортную пошлину, служившую для защиты российских трубников от демпинговых поставок из Китая, Украины и Евросоюза. Эксперты считают это спасительной мерой для российских производителей - их позиции были ослаблены снижением импортных пошлин по условиям вступления в ВТО. Однако российские трубники не поддерживают переход на квоты и говорят о риске демпинговой атаки.
      Согласно проекту, в 2012 году общий объем квоты составит 6,5 тыс. т. В том числе из Евросоюза может быть ввезено в Россию 2,3 тыс. т, из Украины – 1,4 тыс. т, из Китая – 2 тыс. т.
      Согласно проекту Минпромторга, распределение квот между импортерами в 2012 году будет осуществляться на основе таможенной статистики за 2011 год. Документом Минпромторгу поручается разработать и утвердить методику распределения квот, при этом указывается, что квота на 2012 год должна быть распределена до 1 октября.       
      Ранее импорт нержавеющих труб облагался пошлинами в 9,9% от таможенной стоимости, но не менее $1500 за тонну

      Бразильский экспорт провода из рафинированной меди составил в августе 1733 т – на 12% меньше, чем в августе минувшего года, сообщило Министерство торговли Бразилии. Выручка от экспорта данной продукции составила $13,6 млн против $19,2 млн в августе 2011 г. Основным покупателем данной продукции остается Аргентина (1298 т). Практически весь экспортируемый медный провод производится на заводе Paranapanema Group в г. Диас д’Авиле – его доля в августовском экспорте материала составила 1547 т.
       В январе-августе объем экспорта медного провода составил 20,883 тыс. т по сравнению с 13,559 тыс. т в таком же периоде прошлого года.