Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Goa временно остановила добычу руды на своих предприятиях

      Согласно информации агентства Reuters, индийская сырьевая компания Goa временно остановила всю горнодобывающую деятельность ввиду проведения расследования «серьезных нарушений», обнаруженных группой экспертов, созданной федеральными властями страны. Согласно г-ну Верме, министру горной промышленности и геологии, возобновление работы компании станет возможным после завершения расследования.
       Между тем вывоз уже добытой железной руды с предприятий компании не был ограничен.
Источник: MetalTorg.Ru
Central Asia Metals продает монгольские горнопромышленные активы

      Компания Central Asia Metals сообщила 11 сентября о подписании принципиального соглашения с Mongolian Resource Corporation о продаже долей в двух монгольских проектах Central Asia – Ereen Gold и Handgait Molybdenum (85% и 80% соответственно).
       Продажа активов позволит Central Asia сфокусироваться на производстве меди методом экстракции и электролиза на проекте «Коунрад» в Казахстане, а также на текущей программе бурения на золотомедной аномалии Alag Bayan в Монголии.
Источник: MetalTorg.Ru
Philex Mining могут не разрешить снова запустить рудник Padcal

      Согласно сообщению Dow Jones, Philex Mining Corp., возможно, не получит разрешения на возобновление горнодобывающей деятельности на ее золото-медном руднике Padcal в северной части Филиппин. «Выбирая между экологией и золотом с медью, выбор правительства весьма ясен: мы должны защищать окружающую среду», - заявил министр экологии Филиппин Рамон Падже. Он также подчеркнул, что полное закрытие Padcal «не является невозможным».
       Экологический департамент, наблюдающий за горной отраслью, проводит в настоящее время серию расследований утечек отходов из резервуаров хвостохранилища, произошедших в начале августа во время сильных ливней. Штраф компании может удвоиться или даже утроиться относительно первоначальной оценки 325 млн песо ($7,8 млн), не считая выплату 200 тыс. песо ежедневно согласно условиям Акта защиты водных ресурсов, отметил г-н Падже. «Мы не можем сказать, когда они снова откроют рудник. Им необходимо убедить правительство, что утечка ликвидирована на 100%», - подчеркнул министр.
Источник: MetalTorg.Ru
Производство меди в Китае выросло в августе на 5,8%

      Китайское производство меди в августе увеличилось на 5,8% относительно июля, до 511 тыс. т, сообщило Национальное агентство статистики. В сравнении с августом 2011 г. производство металла в Китае упало на 3,4%.
       За первые 8 месяцев года выпуск меди в стране вырос на 7,2% к итогам аналогичного периода прошлого года, до 3,91 млн т.
Источник: MetalTorg.Ru
Запасы алюминия в японских портах выросли в августе на 11%

      Согласно информации Dow Jones со ссылкой на японские торговые источники, запасы алюминия в крупных портах Японии выросли по состоянию на конец августа на 11% относительно итогов июля. Они составили 261 тыс. т (124,4 тыс. т в порту Иокогамы; 120 тыс. т в Нагое и 16 тыс. т в Осаке). По сравнению с августом 2011 г. (241,2 тыс. т) японские запасы алюминия увеличились на 8,2%.
       Рост запасов «крылатого металла» происходит в период сниженного спроса его ключевых потребителей в Японии, включая автомобильный, электронный и строительный сектора.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский рынок ферромолибдена бездействует

      Китайские цены на ферромолибден удерживаются на прежнем уровне, однако спрос со стороны потребляющей промышленности постоянно ослабевает, сообщили промышленные источники Metal-Pages в понедельник, 10 сентября.
      Цены на 60%-ый ферромолибден на спотовом рынке варьируются в диапазоне 100,2-105 тыс. юаней за т. при оплате наличными, без изменений с прошлой недели.
      Источник из провинции Лаонинь приписывает недавний рост цен необходимости покрыть обязательства по срочным сделкам, поскольку реального спроса для поддержания цен на рынке нет.

Источник: MetalTorg.Ru
Рынок кремния в КНР слаб на фоне отсутствия спроса

      Китайский рынок кремния бездействовал на протяжении последних двух недель на фоне отсутствия спроса, цены колеблются на низком уровне, сообщили промышленные источники Metal-Pages в понедельник, 10 сентября.
      Трейдер из провинции Хунань добавил, что бизнес неактивен без поддержки спроса, однако ценам на металл больше некуда снижаться, поскольку они итак достигли производственных затрат.
      Спотовые цены на 5-5-3 кремний варьируются в диапазоне 10,5-10,7 тыс. юаней за т., включая доставку в порт, 4-4-1 кремния продается по 11,4-11,6 тыс. юаней за т.
      На экспортном рынке цены на 5-5-1 материал колеблются в интервале $2,030-2,100 за т. FOB Китай, и в диапазоне $2,130-2,180 за т. 4-4-1 металла FOB Китай.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайские цены на ферротитан стабильны, спрос окреп

      Китайские цены на ферротитан были стабильны на протяжении последней недели. Спрос со стороны потребителей немного окреп, поскольку в сентябре количество заказов увеличилось по сравнению с показателем августа, сообщают промышленные источники.
      Продажная цена на 30%-ый ферротитан варьируется сейчас в диапазоне 12,5-12,6 тыс. юаней за т., и в диапазоне 12,9-13,2 тыс. юаней – за т. 40%-ого сплава. Материал насыщенностью 70% продается по 36-37 тыс. юаней за т.
      Производитель из провинции Лаонинь заявил, что намерен отменить 20-ый режим техподдержки, поскольку количество заказов существенно возросло.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на паравольфрамат аммония в Китае идут вверх, но бизнес неактивен

      Китайские цены на паравольфрамат аммония повысились, однако бизнес по-прежнему неактивен, утверждают трейдеры.
      Плавильные компании в большинстве своем продают 88.5%-ый паравольрамат аммония по 162-164 тыс. юаней за т., по сравнению с уровнем прошлой недели 161-164 тыс. юаней за т.
      «Цены на паравольфрамат аммония немного повысились на волне роста цен на вольфрамовый концентрат, однако продажи по-прежнему малочисленны, поскольку большинство потребителей покупает только по мере необходимости в минимальных количествах», - утверждает производитель из Янгкси.
      Экспортные цены на APT были стабильны в пределах $350-360 за 1% содержания вещества в т.
Источник: MetalTorg.Ru
Горячекатаная сталь для Индии подорожала

      Предложения горячекатаной стали китайского производства для индийских импортеров выросли на $5 за тонну после того, как правительство анонсировало ввод мер по стимуляции спроса. Последние предложения составили $530-535 за тонну CFR Бомбея для поставок в конце октября и середине ноября по сравнению с $525-530 за тонну CFR на прошлой неделе. Импортеры пока не заказывают материал, поскольку неуверенны в стабильности спроса. «Нынешнее положение дел лишь подтверждает, что причина постоянного снижения цен на сталь в нежелании трейдеров выходить на рынок и ожидании дальнейшего ценового падения», заявил один из участников рынка.

Источник: MetalTorg.Ru
Yunnan Chihong приостановила добычу после землетрясения

      Yunnan Chihong Zinc and Germanium (Chihong) приостановила работы на своем горнодобывающем подразделении после землетрясения в пятницу, сообщают источники в компании. Работы были прекращены на Yilang Chihong Mining, обладающем мощностью выпуска цинка и свинца в объеме 130000 тонн в год, а также мощностью переработки в 600000 тонн в год. Компания пока не сообщает о длительности простоя и возможных убытках.

Источник: MetalTorg.Ru
Европейский рынок феррохрома слаб

      Европейские цены на низкоуглеродистый феррохром колебались на низком уровне на протяжении последних двух недель на фоне отсутствия спроса со стороны производителей нержавейки, сообщили дилеры Metal-Pages на этой неделе.
      Спотовые цены на низкоуглеродистый материал варьируются сейчас в диапазоне $2.06-2.10 за фунт, а высокоуглеродистый феррохром продается по $1.02-1.05 за фунт.
      «Ничего удивительного в сложившейся ситуации нет, учитывая, что рынки нержавеющей стали в застое, хотя мы возлагаем надежды на восстановление западного рынка в этом месяце или в октябре», - утверждает один из дилеров.

Источник: MetalTorg.Ru
Tokyo Steel снова снижает закупочные цены на лом

      Tokyo Steel снизила закупочные цены на черный лом в пяты раз за последние две недели, нивелируя ценовой подъем прошлого месяца. Крупнейшая в Японии компания-оператор электродуговой печи, Tokyo Steel сократила закупочную цену на ¥500 ($6.4) за тонну в условиях ослабления мирового спроса на лом и другое сырье. Теперь компания платит ¥27500 ($351) за тонну морской поставки материала на завод Окаяма, а также ¥27000 за тонну материала, доставленного на завод Окаяме и Кушу по суше. Материал для поставки в Тахару и Уцономию обойдутся компании в ¥26500 за тонну, а поставка на завод в Такамацу – в ¥25500 за тонну.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайская горячекатаная сталь на экспорт стабильна

      Экспортные цены на китайскую горячекатаную сталь неизменны, несмотря на небольшой рост цен на внутреннем рынке после старта нескольких новых проектов. Цена сделок на материал торгового сорта с содержанием бора составляет $500-510 за тонну FOB – неизменна по сравнению с уровнем прошлой недели. На рынке преобладает мнение, что цены сталь будут пока стабилизироваться, но не восстанавливаться. Одним из следствий уже стало решение Wuhan Steel не менять цены ex-works для октябрьских поставок.

Источник: MetalTorg.Ru
Арматура в Китае дорожает

      Китайские спотовые цены на арматуру начали восстанавливаться, следуя тенденции роста цен на заготовку, железную руду и фьючерсов. В Пекине арматуру продается по 3330-3440 юаней ($525-543) за тонну, что на 30-90 юаней больше по сравнению с уровнем прошлой недели. В Шанхае цена на материал выросла на 20-40 юаней до 3310-3490 юаней за тонну. «Несмотря на рост спотовых цен, трейдеры по-прежнему занимают выжидательную позицию», заявил аналитик из Пекина. Горячекатаная сталь 4.5-12мм торгового сорта продается по 3300-3350 юаней за тонну в Шанхае, что на 40-70 юаней за тонну больше, чем неделю назад. Тот же сорт стали продается в Пекине по 3350-3370 юаней за тонну – на 150 юаней за тонну выше предыдущего уровня.
Источник: MetalTorg.Ru
Холоднокатаная сталь для Индии подешевела на $10

      Предложения холоднокатаной стали, преимущественно китайского производства, подешевели в Индии на $10 до 595-600 за тонну CFR Бомбея по сравнению с $600-610 за тонну в последнюю неделю августа. Индийские импортеры пока не заказывают материал по новой цене из-за слабости спроса на него в стране, а также пессимистичных настроений на рынке. Один из импортеров заявил, что цены на холоднокатаную сталь из Китая должны измениться, если подорожает горячекатаная сталь. Эквивалент $600 за тонну CFR на внутреннем рынке Индии составит 41750-42000 рупий ($755-759) за тонну после уплаты налогов, в то время как местные цены находятся на уровне 47000-47250 рупий за тонну до уплаты налогов.

Источник: MetalTorg.Ru
Pan Pacific Copper расширяет деятельность в Южной Америке

      Японская Pan Pacific Copper Co. (PPC) приобрела 40%-ю долю в золото-медном проекте, расположенном на границе Чили и Аргентины (в местности Фронтера), у японского правительства (у госкомпании Japan Oil, Gas and Metals National Corp. (Jogmec)). «PPC будет участвовать в геологоразведочной кампании для определения запасов минерального сырья в регионе с целью организации разработок», - говорится в пресс-релизе Pan Pacific.
       По соседству с Фронтерой находится медно-молибденовое месторождение Caserones, которое принадлежит PPC. Компания была учреждена JX Nippon Mining & Metals Corp и Mitsui Mining & Smelting Co. Ltd.
Источник: MetalTorg.Ru
Норникель договорился с Индонезией о льготах и содействии

      В рамках Делового саммита АТЭС в г. Владивостоке 8 сентября 2012 года состоялась рабочая встреча Генерального директора – Председателя Правления ОАО «ГМК «Норильский никель»  Владимира Стржалковского с Президентом Республики Индонезия Сусило Бамбангом Юдойоно. На встрече обсуждались вопросы, касающиеся реализации проектов Компании в Индонезии, в частности строительство медеплавильного комплекса мощностью до 400 тыс.т меди в год, а также возможности разработки перспективных медно-никелевых месторождений на территории страны.
      По результатам проведенных переговоров подписано Соглашение о намерениях между ОАО «ГМК «Норильский никель» и Министерством промышленности Республики Индонезия «Об основах технического сотрудничества в реализации инвестиционных проектов в металлургической отрасли». Данный документ отмечает заинтересованность ГМК «Норильский никель» в осуществлении инвестиций в объекты горнодобывающей и металлургической промышленности на территории Индонезии. В свою очередь, Министерство промышленности Республики Индонезия приветствует намерения ГМК «Норильский никель» и будет способствовать реализации планов Компании, в том числе путем содействия обеспечению медеплавильного комплекса загрузкой сырьем.
      На встрече также обсуждались вопросы предоставления налоговых преференций, включая получение льгот по НДС на ввозимое оборудование, не производимое в Республике Индонезия, ускоренной амортизации, налоговых «каникул» на период окупаемости проекта, а также гарантий поставок сырья.
      С.Б. Юдойоно поддержал намерения «Норильского никеля» по реализации перспективных проектов на территории страны и подтвердил возможность предоставления льгот при реализации крупных инвестиционных проектов.
      Накануне, 7 сентября, В.И. Стржалковский провел переговоры с Министром промышленности Индонезии Мухамедом Сулейманом Хидаятом, в ходе которых детально обсуждались перспективы реализации проекта по строительству медеплавильного комплекса и его параметры. Министр промышленности подчеркнул значение, которое придают реализации данного проекта в Индонезии. По словам М.С. Хидаята это будет еще одним шагом в реализации Горного закона №4, принятого в 2009 году, предполагающего более глубокую переработку сырья на территории Индонезии и создающего основу для обеспечения данного предприятия загрузкой сырьем в необходимом объеме.

Источник: MetalTorg.Ru
Литейно-прокатный комплекс ОМК:  производственные итоги за август и 8 месяцев 2012 года

       Литейно-прокатный комплекс (ЛПК, Выксунский район, Нижегородская область, входит в состав Объединенной металлургической компании, ЗАО «ОМК») в январе-августе 2012 года увеличил объем производства горячекатаного рулонного проката на 8,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года – до 783 тыс. тонн, в том числе 154 тыс. тонн листа и 148 тыс. тонн штрипса.
      Совокупная отгрузка горячекатаного рулона, штрипса и листа за 8 месяцев 2012 года составила более 784 тыс. тонн (рост на 10% по отношению к 2011 году).
      В августе 2012 года ЛПК выпустил более 100 тыс. тонн горячекатаного рулонного проката, что на 10% превышает прошлогодние показатели. В том числе произведено более 15 тыс. тонн листа и 15 тыс. тонн штрипса. Отгружено потребителям свыше 103 тыс. тонн продукции.
      

Источник: MetalTorg.Ru
В этом году закупки черных металлов ж/д машиностроителями превысили 1 млн тонн

       В августе текущего года, согласно ж/д статистике, прямые поступления чугуна, стального проката, труб и полуфабрикатов на локомотивостроительные, вагоноремонтные и вагоностроительные предприятия России (включая предприятия двойного назначения и структуры РЖД) составили 138,5 тыс. т.
       По сравнению с предыдущим месяцем они увеличились на 2,1%, а по отношению к августу прошлого года - на 11,9%.
       В целом за январь-август 2012 года объемы закупок составили 1,03 млн т, что на 2,3% выше соответствующего показателя прошлого года. Отметим, что, аналогичные показатели докризисных лет превзойдены в среднем на 50%, уровень 2009 г - на 175%, а 2010 г - на 18%. Добавим, что рост закупок в этом году по отношению к прошлогодним показателям начался в апреле и продолжается уже 5 месяцев подряд.

Источник: MetalTorg.Ru
Цветные металлы подорожали, но готовы к спаду в любой момент?

      В понедельник, 10 сентября, цветные металлы завершили сессию на LME «в плюсе» на фоне неутихающих надежд на стимулы со стороны центробанков. После разочаровывающих данных по занятости в несельскохозяйственном секторе США комментаторы сейчас ожидают продления политики низких процентных ставок Федрезерва и активизации покупок им финансовых активов. Ожидания финансовой интервенции Народного банка Китая также высоки, поскольку китайская статистика демонстрирует увеличение положительного торгового баланса в августе на фоне неожиданного снижения импорта, отмечают участники рынка.
      «Все ждут «стимулов» после удручающих данных из США и Китая», - говорит один из лондонских брокеров. (Заседание комиссии Федрезерва намечено на четверг.)
      «Обычным является для людей «нервничать» накануне такого события, когда накопились столь высокие ожидания, - отмечает аналитик «ВТБ-Капитал» Андрей Крюченков. – Однако рынку естественно взять передышку после резкого роста в конце прошлой недели». В прошедшую пятницу ралли меди подняло цену «красного металла» на 4%, тем не менее, ряд наблюдателей ожидают возможной фиксации прибыли трейдерами в канун встречи управляющих американского центробанка.
      На момент окончания неофициальной сессии контракт на медь с поставкой через 3 месяца подорожал на 1,2% к значению предыдущего дня, до $8067 за т. Наибольшее относительное подорожание было зафиксировано у олова – на 3%, до $20,550 тыс. за т, хотя торги металлом были вялые.
      Утренние торги 11 сентября проходили преимущественно со снижением цен, поскольку многие инвесторы решили зафиксировать прибыль, полученную накануне. Сотрудник IG Markets Джастин Харпер говорит, что 90% заявок сейчас – это открытие позиции на продажу меди, т.к. все ждут снижения цен.
      Основными событиями грядущей недели станут итоги очередного заседания Комитета по монетарной политике ФРС США, на котором может проясниться перспектива очередного этапа «количественного смягчения», а также решение германского Конституционного суда по вопросу законности участия страны в деятельности Европейского фонда финансовой стабильности.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:33 моск.вр. 11.09.12 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2036 за т, медь – $7996.5 за т, свинец – $2086.5 за т, никель – $16633 за т, олово – $20450 за т, цинк – $1957 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2046 за т, медь – $8007.5 за т, свинец – $2099 за т, никель – $16640 за т, олово – $20449 за т, цинк – $1981.5 за т;
      на ShFE (поставка сентябрь 2012 г.): алюминий – $2448.5 за т, медь – $9209.5 за т, свинец – $2483 за т, цинк – $2389 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка ноябрь 2012 г.): алюминий – $2476 за т, медь – $9144.5 за т, свинец – $2491.5 за т, цинк – $2406.5 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка сентябрь 2012 г.): медь – $8157 за т;
      на NYMEX (поставка ноябрь 2012 г.): медь – $8138.5 за т. 

Источник: MetalTorg.Ru
Рабочие с алюминиевого завода на Сардинии решили прорваться в Минэкономразвития Италии

      Рабочие алюминиевого завода с острова Сардиния прибыли к зданию Министерства экономического развития Италии и устроили шумную забастовку. Окружив здание министерства промышленности, разъяренные демонстранты бросали в полицейских пустые бутылки и петарды. Стражи порядка применили силу. Пострадали около двадцати человек.
      Большую часть пути от порта Чивитавеккьи до столицы Италии бастующие прошли пешком, чтобы привлечь внимание к своим проблемам. Предприятие, где они работают, принадлежит американской металлургической компании Alcoa. В начале сентября завод на Сардинии начал подготовку к прекращению работы, и если до начала октября покупатель не найдется, фабрику закроют.
      

Источник: MetalTorg.Ru
За 7 месяцев экспорт алюминия из РФ ощутимо вырос, а доходы от него - упали

      По данным ФТС, Россия в январе-июле 2012 года по сравнению с аналогичным периодом 2011 увеличила экспорт алюминия на 6,7%.
      Согласно подсчетам, зарубежные поставки российского крылатого металла за 7 месяцев с начала года достигли 2,115 млн тонн. Выручка от экспорта алюминия составила $4,154 млрд, что на 2% меньше по сравнению с прошлым годом.
      Как известно, объемы производства первичного алюминия в России в январе-июле 2012 года по сравнению с аналогичным периодом 2011 увеличились на 3%.
      В свою очередь, выпуск сплавов на его основе вырос на 9,8%. Производство алюминиевых прутков и профилей, тем не менее, снизилось на 2,3%, а плоского проката – на 10,7%. Выпуск фольги поднялся на 10%, а проволоки – на 69%.
      Напомним, что Россия в январе-апреле 2012 года по сравнению с аналогичным периодом 2011 сократила объемы производства первичного алюминия на 0,1%.
      Выпуск алюминиевых сплавов в стране, наоборот, увеличился в отчетный период на 0,1%, а проволоки – на 39%. В то же время производство прутков и профилей упало на 3,7%, плит, листов, полос и лент – на 10,5%, а фольги – на 1,2%.

Источник: MetalTorg.Ru
Продолжается рост закупок черных металлов в металлоторговле

       В авусте текущего года, согласно ж/д статистике, поступления (с учетом импорта) черных металлов (чугун, стальной прокат, трубы и пр.) на базы в российские торговые предприятия и сети составили 1,03 млн т.
       По сравнению с предыдущим месяцем их объемы выросли на 9,8%, а по отношению к августу прошлого года, на 8,0%.
       В целом за январь-август 2012 года объемы поставок составили 6,98 млн т, что на 4,9% выше соответствующего показателя прошлого года. Отметим, что рост закупок в этом году по отношению к прошлогодним показателям имело место каждый месяц. Исключение составил лишь март, когда закупки отстали от прошлогодних на 5,0%.
      Уровень 2010 года превышен на 28%, а 2009 года - в 1,8 раза.

Источник: MetalTorg.Ru
Закупки черных металлов российскими заводами ЖБИ и ДСК продолжают уступать прошлогодним показателям

       В августе текущего года, согласно ж/д статистике, прямые поступления (с учетом импорта) ж/д транспортом черных металлов на предприятия по изготовлению железобетонных конструкций (заводы ЖБИ, ЖБК), а также домостроительные комбинаты (ДСК) составили 59,8 тыс. т.
       По сравнению с предыдущим месяцем они увеличились на 17%, а по отношению к августу прошлого года снизились на 13%.
       В целом за январь-август 2012 года объемы закупок составили 420,3 тыс т, что на 10% ниже соответствующего показателя прошлого года. Отметим, что сокращение закупок в этом году по отношению к прошлогодним показателям имело место каждый месяц. Исключение составил лишь апрель, когда закупки превысили прошлогодние на 2,4%.
       Вместе с тем, добавим, что аналогичные показатели за 8 месяцев  2009 и 2010 годов превышены в 1,6 и 1,3 раза, соответственно. Рекордный показатель по закупкам за данный период был зафиксирован в 2008 г, когда их объемы составили почти 561 тыс т.

Источник: MetalTorg.Ru
НЛМК ведет сбор заявок на облигационный заем в 10 млрд рублей

      ОАО "Новолипецкий металлургический комбинат" (НЛМК) сообщил, что в период с 11:00 мск 10 сентября по 17:00 мск 11 сентября 2012г. проводит сбор заявок инвесторов на облигации серии 07.
      По открытой подписке компания планирует разместить 10 млн бумаг номиналом 1 тыс. руб. каждая со сроком обращения 10 лет. Организаторами выпуска назначены Газпромбанк, ОАО "Банк "Зенит", ОАО "АКБ "Росбанк".
      Напомним, что ФСФР в конце 2011г. приняла решение зарегистрировать выпуски и проспект неконвертируемых процентных документарных облигаций на предъявителя серий 07-11 ОАО "Новолипецкий металлургический комбинат" на общую сумму 50 млрд руб.

Источник: MetalTorg.Ru
РУСАЛ: мировая алюминиевая отрасль недостаточно дисциплинирована

      Генеральный директор ОК "Русал" Олег Дерипаска считает целесообразным сократить мировое производство алюминия на 5-10%.
      "Рост потребительского спроса в 2011 году доказывает, что алюминий сохраняет свое значение и у нас хорошие перспективы", - заявил Дерипаска в интервью телеканалу Russia Today.
      "Однако в настоящий момент алюминиевая отрасль нуждается в дисциплине. Вдобавок к этому целесообразно в разумных пределах сократить производство – где-то на 5% или даже 10%. Тем самым мы разберемся с излишками и подадим правильный сигнал нашим клиентам, инвесторам, а также создадим возможности для модернизации", - добавил он.
      "Мы по-прежнему испытываем на себе побочные эффекты спада 2008—2009 годов, - отметил глава "Русала". - Ведь производство у нас непрерывное, и если продажи идут не слишком успешно в течение, скажем, одного, двух, трех кварталов, образуется затоваривание. Именно это сейчас и происходит: у нас скопились большие излишки продукции алюминиевого и других производств. Это посылает неправильный сигнал другим игрокам на рынке".
      По словам Дерипаски, объем потребления алюминия в Китае в текущем году вырастет на 9-10% и продолжит расти в дальнейшем. Рост общемировых показателей, по его мнению, достигнет 6-7%.     

Источник: Прайм-ТАСС
Большой десантный корабль будет продан как 8 тысяч тонн металлолома

      Большой десантный корабль (БДК) "Митрофан Москаленко" Северного флота России, построенный в 1084-1990 годах и находящийся в резерве с 2002 г., будет окончательно списан и пойдет на металлолом, сообщил представитель российского оборонно-промышленного комплекса.
      "Минобороны России приняло решение списать и пустить на лом БДК "Митрофан Москаленко" прежде всего из экономических соображений. Его ремонт обошелся бы в сумму, на которую можно построить как минимум два малых артиллерийских корабля. А со стратегической точки зрения его востребованность неочевидна - Россия пока не собирается никуда высаживать морской десант", - сказал он.
      "Митрофан Москаленко" пойдет с молотка на аукционе. По прогнозам, цена БДК не превысит $2,5 миллиона. Масса корабля - более 8000 тысяч тонн.

Источник: MetalTorg.Ru
Импорт стальной продукции на Украину продолжает расти

      Объем импорта металлопроката в Украину за 7 месяцев 2012 г. увеличился на 17,9% по сравнению с аналогичным периодом 2011 г. и составил 1,023 млн т (с учетом трубной продукции). Об этом свидетельствуют данные маркетингового центра АО "УГМК".
      В июле 2012 г. в Украину было импортировано 145,1 тыс. т металлопроката, рост составил 12,9% по сравнению с июнем 2012 г.
      В структуре импорта за январь-июль 2012 г., по-прежнему, преобладает трубная заготовка, которая занимает около трети всех поставок, ее доля снизилась до 28,7% по сравнению с 36,3% за АППГ. Доля горячекатаного листа выросла с 14,6% до 23,2%, круга - снизилась с 10,6% до 10,3%. Существенно увеличился импорт арматуры и катанки, вследствие чего их доли выросли с 1,4% до 3,5% и с 0,8% до 1,5%, соответственно. Доля холоднокатаного листа снизилась с 7,5% до 7,1%, оцинкованного листа - выросла с 8,7% до 11,8%.
      "Основной прирост объема импорта металлопродукции в Украину произошел за счет увеличения поставок арматуры и горячекатаной стали. Импорт арматуры увеличился, в основном, за счет роста объемов поставок Молдавского МЗ, а также незначительных поставок из Латвии и Польши. Ввоз горячекатаной стали в Украину увеличил Магнитогорский МК", - говорит заместитель генерального директора по коммерции УГМК Виталий Ключник.
      Основным поставщиками трубной заготовки в июле 2012 г. стали Оскольский ЭМК и Белорусский МЗ, доли которых в поставках заготовки составили 75,1% и 17,1%, соответственно. Импортная заготовка поставлялась в адрес трубных заводов группы "Интерпайп" - 85,8% в структуре поставок.
      Ключевыми поставщиками импортного горячекатаного листа в июле 2012 г. стали российские Магнитогорский металлургический комбинат и "Северсталь", доли которых в поставках составили 58,1% и 29,4%, соответственно. Лист импортировался трубными заводами группы "Интерпайп" (59,4%), заводом "Модуль" (12%) и Крюковским вагоностроительным заводом (6,9%).
      Основными импортерами металлопроката в январе-июле 2012 г. стали предприятия трубной отрасли (39,7% от объема импорта), машиностроительные предприятия (20,5%), металлоторговые компании (15,5%), предприятия ГМК (6,7%). При этом следует отметить сокращение объемов ввоза металлопроката предприятиями ГМК - на 9,2% и строительными организациями - на 51,7% по сравнению с январем-июлем 2011 г.

Источник: MetalTorg.Ru
На Белорусском МЗ прошли аресты руководителей цехов?

      Согласно информации, распространённой интернет-ресурсом ucpb.org и другими СМИ, на Белорусском металлургическом заводе задержаны около 10 человек, причём уровень задержанных - начальники и заместители начальников цехов. 
      По слухам, аресты связаны с нелегальными схемами реализации металлопроката и арматуры - самого ходового товара, выпускаемого заводом. 
      Белорусский металлургический завод является одним из крупнейших предприятий Беларуси и обеспечивает работой более 12 тысяч жителей Жлобинского района.

Источник: MetalTorg.Ru
Коршуновский ГОК обновит оборудование в лизинг

      5 сентября 2012 года между компаниями «Газпромбанк Лизинг» и «Коршуновский горно-обогатительный комбинат» был заключен контракт на поставку стержневой и шаровой мельниц. Общая стоимость договора составила 99,8 млн рублей.
      Срок лизинга – четыре года.
      Новые мельницы устанавливаются взамен агрегатов, выработавших свой ресурс.
      Стержневые и шаровые мельницы – основное технологическое оборудование ГОКа, предназначенное для измельчения железной руды.
      ОАО «Коршуновский горно-обогатительный комбинат» – крупный производитель железорудного концентрата, одного из основных видов сырья для черной металлургии. Входит в состав дивизиона «Мечел-Майнинг».

Источник: MetalTorg.Ru
Шахта "Коксовая-2" остановлена после аварии

      Южно-Сибирское управление Ростехнадзора приостановило деятельность ООО "Шахта "Коксовая-2", где произошла авария, сообщило ведомство.
      С момента аварии введен временный запрет на работы на шахте, за исключением работ по поддержанию жизнедеятельности предприятия.
      "В настоящее время создана комиссия, которая занимается установлением причин произошедшего", - сказали в управлении. 
      На шахте "Коксовая-2" поздно вечером 9 сентября произошла вспышка газо-воздушной смеси. По разным данным пострадали от трех до семи человек. В момент аварии под землей находились 86 человек.
      Один из пострадавших при аварии находится в тяжелом состоянии с ожогами около 40% поверхности тела в реанимации травматологической больницы Прокопьевска, куда был госпитализирован вместе с двумя коллегами.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайские фьючерсы подталкивают вверх железную руду

      Как сообщает агентство Reuters, как только китайские стальные фьючерсы начали расти в цене, это сразу же отразилось на рынке железной руды.
      10 сентября цены на спотовую железную руду в Китае выросли на $4 за т, после роста 7 сентября на $2, до $89 за т. Как отмечает один из трейдеров, «мы видим сейчас больше интереса от покупателей, хотя цены выросли совсем незначительно. Но настроения рынка становятся лучше, благодаря новому стимуляционному плану правительства».
      7 сентября компании BHP Billiton и Rio Tinto продали свои грузы с железной рудой на $1–2 за т выше, чем в предыдущие дни.
Источник: REUTERS
Китайские стальные фьючерсы идут вверх второй день подряд

      Как сообщает агентство Reuters, 10 сентября китайские стальные фьючерсы продемонстрировали свой рост. Как отмечают аналитики, рост второй день подряд был обеспечен прежде всего новым планом китайского правительства по расширению проектов инфраструктуры на сумму $158 млрд.
      Как известно, 7 сентября правительство анонсировало новый план, который имеет цель оживить китайскую стальную отрасль. 7 сентября китайские стальные фьючерсы увеличились в цене на 5%, что было самым большим ежедневным ростом с декабря 2011 г.
      10 сентября наиболее активные стальные фьючерсы с доставкой в январе торговались на уровне 3483 юаней ($549) за т, после роста 7 сентября на уровне 3439 юаней за т.
Источник: REUTERS
Профсоюзы и ArcelorMittal USA достигли предварительного соглашения

      Как сообщает агентство Bloomberg, 9 сентября профсоюз United Steelworkers и компания ArcelorMittal USA достигли предварительного соглашения по новым 3-летним контрактам. Как известно, новые трудовые контракты покрывают около 14 тыс. работников в 15 компаниях на территории США.
      «После 10 недель сложнейших переговоров мы пришли к предварительному соглашению с ArcelorMittal», – отметил президент USW International Лео Жерар.
Источник: Bloomberg
Индия снизила экспорт железной руды в апреле–июне на 40%

      Как сообщает агентство Reuters, Индия снизила экспорт железной руды за апрель–июнь на 40%, в основном из-за снижения спроса со стороны Китая. Безусловно, что и 30%-я экспортная пошлина, введенная правительством, также способствует сокращению продаж за рубеж. Это делает индийский железорудный экспорт менее привлекательным по сравнению с австралийским и бразильским.
      Экспорт железной руды за апрель–июнь упал до 12,11 млн т, а по стоимости – до 52,36 млрд рупий ($944 млн).
Источник: REUTERS
Китайский импорт железной руды вырос в августе на 8%

      Как сообщает агентство Reuters, китайский импорт железной руды в августе вырос на 7,9% по сравнению с предыдущим месяцем. Импорт за август составил 62,45 млн т.
      «Это было в значительной степени ожидаемым результатом. В августе импорт оставался высоким, потому что эти заказы были сделаны в июле или раньше. Но это, конечно, означает, что есть избыток поставок руды в Китае», – отметила главный сырьевой аналитик UOB-Kay Hian Элен Лау.
      «Мы считаем, что цены на железную руду все еще находятся под давлением, и мы поддерживаем наш взгляд, что в ближайшие месяцы импорт руды снизится примерно до 30–40 млн т. В Китае сейчас очень высокие запасы руды, а производство стали достигло своего пика и спрос слаб».
Источник: REUTERS
ЕС попытается помочь итальянской ILVA

      Как сообщает агентство Reuters, Европейская комиссия готова сыграть свою роль в попытке спасти стальной гигант ILVA и его итальянский стальной завод в г. Таранто, при финансовой поддержке, потенциально доступной через региональный фонд ЕС, сказал комиссар по промышленности Еврокомиссии Антонио Таяни.
      «Мы готовы сделать все от нас зависящее. Мы стремимся к поддержанию металлургической промышленности в Европе», – отметил комиссар.
      Он сказал, что примет участие в совещании с итальянскими властями в середине сентября в областном центре Бари, чтобы обсудить будущее завода, который является причиной загрязнения окружающей среды в регионе.
      У ILVA есть время до конца сентября, чтобы придумать план, как очистить производство, либо она будет отключена, что приведет к закрытию 12 тыс. рабочих мест.
Источник: REUTERS
BHP Billiton и Xstrata сокращают рабочие места в угольной отрасли Австралии

      Как сообщает The Telegraph, известные мировые производители угля – компании BHP Billiton и Xstrata – приняли решение сократить производство высокозатратного угля в Австралии как часть стратегии против слабых цен, растущих расходов и устойчивого австралийского доллара. Кроме того, обе компании опасаются, что сырьевой бум в Австралии сведется к минимуму.
      BHP Billiton и Xstrata также отмечают, что неизбежно столкнутся с сокращением рабочих мест, если начнут сокращать свои расходы, чтобы удержать цены.
      BHP уже заявила, что закрывает угольные шахты Gregory, которые производят 2,8 млн т угля в год, что приведет к сокращению 297 рабочих мест.
      Xstrata анонсировала, что сократит около 600 рабочих мест, или 6% своих рабочих мест в Австралии на угольных предприятиях.
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: