Компания Mopani Copper Mines (MCM) сообщила об установке корпуса второго нейтрализатора для снижения выбросов двуокиси серы на медеплавильном комплексе Mufulira – в рамках третьей фазы его расширения. «Завершающим аккордом» станет установка третьего нейтрализатора и ввод в строй завода по производству серной кислоты к декабрю 2013 г. Компания надеется блокировать поступление в атмосферу более 75% двуокиси серы, вырабатываемой на предприятии. «Мы решительно намерены справиться с проблемой выбросов диоксида серы», – отметил глава MCM Дэнни Кэллоу. MCM также ждет предоставления экологической лицензии для начала строительства второго завода по производству серной кислоты на Mufulira.
Согласно заявлению главного исполнительного директора Codelco Томаса Келлера, запланированные инвестиции в размере $100 млрд в чилийские горнодобывающие проекты в 2012-2020 гг. могут оказаться под угрозой из-за задержек в реализации энергетических проектов. Недавние судебные разбирательства задержали работу над несколькими крупными проектами в данной отрасли, которые должны вступить в силу в ближайшие несколько лет. В частности, решение Верховного суда об остановке проекта в сфере электрогенерации Hacienda Castilla мощностью 2100 МВт может задержать планы расширения сальвадорского подразделения Codelco, отметил г-н Келлер. Чили необходимо практически удвоить установленные энергомощности до 30 МВт в течение ближайших десяти лет для обеспечения спроса на электроэнергию. Codelco планирует увеличить производство меди в 2020 г. до 2 млн т с 1,7 млн т в настоящее время.
Китайская Yunnan Tin сообщила о практически четверократном росте убытков по итогам I полугодия – они составили 206,9 млн гонконгских долларов ($26,7 млн) по сравнению с 54,8 млн гонконгских долларов в аналогичном периоде годом ранее. На показателях Yunnan отразилась неопределенность общей экономической ситуации в мире. Компания также испытала перебои в производстве на рудниках в провинции Гуаньдун в течение первой половины текущего года. В частности, местные власти округа Лян Нан Яо приостановили работу оловодобывающего рудника. Компания ожидает, что запрет на работу рудника будет снят и показатели ее деятельности улучшатся. Yunnan Tin будет продолжать искать привлекательные объекты инвестирования, говорится в пресс-релизе компании.
Прокуратурой Свердловской области проводится проверка в связи с планируемым массовым высвобождением работников ОАО «Богословский алюминиевый завод», говорится в сообщении ведомства.
В ходе проведения проверки прокурором области 31.08.2012 подписано предостережение генеральному директору ОК «Русал» Дерипаске О.В. о недопустимости нарушения федерального законодательства, которое в ближайшее время будет вручено ему под роспись.
Вопрос соблюдения трудовых прав работников ОАО «Богословский алюминиевый завод» остается на особом контроле прокуратуры области.
Как сообщил официальный представитель РУСАЛа в УрФО Роман Лукичев, в компании «недоумевают». Прокуратура, по его словам, совершенно не в курсе реального положения дел на предприятии и руководствуется недостоверной информацией: "РУСАЛ подчеркивает, что компания не планирует не только массового, но и любого сокращения сотрудников БАЗа. Все вопросы трудоустройства с рабочими электролизного производства будут решаться в индивидуальном порядке," - сказал он.
Согласно заявлению главы бразильского института стальных дистрибьюторов Inda Карлоса Лурейро, бразильский рынок плоского стального проката расширится в 2012 г. менее чем на 2%, что на 6% ниже оценки его роста, опубликованной ранее в текущем году. По его словам, спрос на стальные полуфабрикаты, используемые для производства бытовой техники и в строительстве, угнетен на фоне ослабления показателей промышленного производства, которое ждет спад по итогам года. По данным IABr, потребление плоского проката в Бразилии (включая импорт), снизилось в январе-июле на 0,6% относительно результатов аналогичного периода прошлого года, а прогноз роста этого показателя уменьшен до 1,6%. В то же время запасы стального проката в стране выше желательного уровня. «Несмотря на это все, стальные предприятия, включая CSN, Usiminas и ArcelorMittal Brasil, проталкивают повышение цен на продукцию с целью поддержки своих балансов после разочаровывающей статистики по II кварталу», – говорит г-н Лурейро. «Бразильский рынок не растет; сталепроизводители работают лишь на 75%-м уровне производительности, – отметил также Карлос Лурейро. – Повышение цен помогает компенсировать валютные потери на покупке сырья, включая уголь, стоимость которого деноминирована в долларах».
Компания Grange Resources Ltd сообщила о 4%-м снижении прибыли по итогам I полугодия и сокращении вполовину суммы дивиденда вследствие воздействия на ее деятельность падения железорудных цен до почти трехлетних минимумов на фоне смягчения китайского спроса на сырье. Она составила 55,4 млн австралийских долларов по сравнению с 58,1 млн австралийских долларов в аналогичном периоде годом ранее. «Сокращение выплат акционерам даст компании дополнительное время для оценки воздействия снижения мировых цен на железную руду и спроса на нее в Китае на компанию», – говорится в пресс-релизе Grange. Grange принадлежат железорудные разработки Savage River на Тасмании, в северной зоне которых в июле случился оползень. Компания планирует пересмотреть в данной связи оценку срока эксплуатации месторождения.
Как сообщает Metal Bulletın, индийская Essar Steel получила заказы на поставку стальных труб двум клиентам на Ближнем Востоке и в Африке на сумму 4 млрд индийских рупий ($71,9 млн). Трубы по африканскому заказу в объеме 4000 т пойдут на строительство трубопровода на проекте Chevron морской добычи полезных ископаемых. На Ближний Восток будет поставлено 45 тыс. т труб с покрытием диаметром 48 дюймов. Таким образом, портфель заказов трубного завода компании вырос до 10 млрд рупий. Текущий уровень производительности трубного предприятия Essar составляет 600 тыс. т в год.
Китайский рынок кремния в последние несколько недель стабилен. Некоторые трейдеры настроены оптимистично относительно краткосрочных перспектив его развития из-за дефицита поставок материала.
Спотовые цены на металлический кремний 5-5-3 составляют 10500-10700 юаней за тонну при условии доставки в порт, а материал 4-4-1 продается по 11300-11600 юаней ex-works. Экспортные цены на материал 5-5-3 составили порядка $2050-2120 за тонну FOB, а на металл 4-4-1 - $2150-2200 за тонну FOB.
Китайский рынок феррохрома снова сдает позиции. Ожидается, что цены на материал в сентябре упадут на 200 юаней ($32) за тонну. Спрос от производителей нержавейки постоянно ослабевает, и тендерные цены могут достичь нового рекордно низкого уровня из-за сокращения цен на хромовую руду. Источник из провинции Шанси заявил, что тендерная цена от Taiyuan Iron & Steel Group (TISCO) может составить 7300-7350 юаней за тонну в сентябре по сравнению с 7550 юаней за тонну в августе.
Цены на контейнеризированный черный лом из США для поставок в Индию на этой неделе снизились из-за ослабления спроса. Цена на дробленый лом составила $425-435 за тонну CFR Нхава Шева, что на $5-8 за тонну меньше, чем неделю назад. Большинство сделок заключается по $430 за тонну. По словам источников, основными причинами падения цен являются слабость спроса на готовую продукцию в Индии, производственные проблемы, связанные с дефицитом электроэнергии в некоторых регионах, а также затишье на американском рынке.
Цены на китайский ферротитан немного снизились из-за недостатка спроса в августе. Покупательский интерес от стальных компаний ослаб, поскольку период квартальных закупок закончился еще в июле, сообщают источники.
Ферротитан 30% продается по 12500-12600 юаней за тонну, а материал 40% - по 12900-13200 юаней за тонну, что на 100 юаней за тонну меньше, чем неделю назад. Цена на ферротитан 70% составила 36000-37000 юаней за тонну. «Цена на материал падает из-за слабости сталелитейного сектора. Мы продали 198 тонн в августе – самый низкий показатель за весь год», заявил один из торговых источников.
WISCO (Wuhan Iron and Steel (Group) Corporation), одна из крупнейших сталелитейных компаний Китая, анонсировала снижение закупочных цен на ферросплавы для сентябрьских поставок.
Теперь цена на ферросилиций 72% составит 6300 юаней за тонну при условии доставки, что на 200 юаней меньше, чем в августе. За тонну силикомарганца 65/17 компания заплатит 7100 юаней за тонну, то есть на 400 юаней дешевле, чем в августе. Ферромарганец 75C8.0 для компании также обойдется в 7100 юаней за тонну, на 250 юаней меньше, чме в прошлом месяце, а материал сорта 75C2.0 – в 8800 юаней за тонну, то есть на 600 юаней меньше, чем в августе.
Китайский спотовый рынок стали за неделю сдал позиции в условиях ценового снижения и пессимистичных настроений среди его участников. В Пекине арматура продается по 3380-3520 юаней ($533-555) за тонну, что на 30 юаней дешевле, чем в неделю назад. В Шанхае цена арматуры снизилась за неделю на 50 юаней за тонну до 3350-3530 юаней за тонну. «Трейдеры вынуждены снижать цены, дабы избавиться от складских запасов и получить наличные деньги для заказа новых партий материала», заявил представитель заготовительной компании из Шанхая. Горячекатаная сталь 4.5-12мм торгового сорта на спотовом рынке в Шанхае подешевела на 20 юаней до 3360-3420 юаней ($530-539) за тонну, а в Пекине она неизменна на уровне 3380-3400 юаней за тонну.
Цены на брикетированный лом нержавейки в Британии за неделю выросли на £30 ($47) за тонну в условиях подорожания никеля, сообщают участники рынка. «Я считаю, что рост цен на лом немного запоздал, поскольку уже на прошлой неделе никель вырос в цене л $16400 за тонну», заявил один из торговцев. На внутреннем рынке цены на лом 18/8 выросли до £1040-1060 за тонну при условии доставки по сравнению с £1010-1030 за тонну на прошлой неделе. Участники рынка не ждут дальнейшего роста цен, поскольку положение никеля сейчас неустойчиво, а спрос по-прежнему невелик.
Предложения холоднокатаной стали для Индии, преимущественно китайского происхождения, сократились за последние две недели на $15 за тонну и более до $605-610 за тонну CFR Бомбея. Этот уровень цен сравним с заказами двухнедельной давности на уровне $620-625 за тонну CFR Бомбея. «Сейчас на рынке импортной холоднокатаной стали затишье», заявил один из его участников. «Думаю, цены и дальше будут падать», добавил он. Импортер из Бомбея сообщил, что ценовой уровень следующего раунда продаж составит $600 за тонну CFR и ниже. Стоимость импортного материала на внутреннем рынке эквивалентна 42500-43000 рупий ($763-772) за тонну, в то время как цены от местных производителей находятся на уровне 47000-47250 рупий за тонну.
Китайские экспортные цены на двутавровый профиль для октябрьских поставок снизились из-за ослабления спроса и переизбытка поставок. Двутавр с низким и средним содержанием бора составил в цене $550-560 за тонну FOB для октября, что на $10-20 за тонну меньше по сравнению с сентябрьским уровнем. «Экспортные цены на двутавр сократились до $550-560 за тонну, поскольку как внутренний, так и международный спрос на материал ослаб, а объемы поставок материала возросли», заявил представитель по вопросам продаж в Shandong Steel. Мелки предприятия в борьбе за покупателя готовы продавать материал и по $530-540 за тонну.
Складские запасы углеродистой стали в Японии в июле сократились на 2.5% по сравнению с июнем, поскольку производители резко увеличили поставки материала на внутреннем рынке. Суммарные запасы снизились до 6.4 миллионов тонн, сообщается в данных Японской федерации железа и стали. Запасы материала, находящегося у производителей, снизились в объеме на 3.2% до 5.05 миллионов тонн, поскольку они сократили выпуск на 0.2% до 6.13 миллионов тонн, увеличив при этом поставки на 2.3% до 6.29 миллионов тонн. Экспортные поставки выросли на 4.5% до 2.3 миллионов тонн.
За январь-июль текущего года, согласно ж/д статистике, поступления стальной продукции (прокат, трубы) из стран Таможенного союза (ТС) в РФ составили 1,01 млн т.
Это на 4,9% выше соответствующего показателя прошлого года. Аналогичные показатели 2009 г и 2010 гг превышены в 2,6 и 1,6 раза, соответственно. Уровни докризисных 2007-2008 гг лет - в среднем на 37%
В текущем году примерно 67% продукции поступило из Казахстана. В основном это стальной плоский прокат. 38% этой продукции составляет оцинкованная сталь (включая и сталь с полимерныими покрытиями), а также белая жесть. Прокат без покрытий примерно на треть включает толстолистовую сталь, остальное - тонкий (кровельный) стальной лист.
Поставки из Белоруссии в этом году составляют 33% всего импорта из стран ТС. 82% продукции приходится на прутки для армирования изделий из бетона. 10% - доля стальных труб.
Следует отметить, что по сравнению с периодом прошлого года импорт из Казахстана снизился на 0,2%, но остался самым значительным по отношению к аналогичным показателям 2006 - 2010 гг. Импорт из Белоруссии, наоборот, вырос за год на 16,4%, но примерно на 20% отстает от показателей 2007-2008 гг
В пятницу, 31 августа, цветные металлы умеренно подорожали на LME на фоне приглушенной реакции на напряженно ожидаемые комментарии председателя ФРС США Бена Бернанке на симпозиуме банкиров в Вайоминге.
Первоначально цены металлов просели на волне разочарования тем, что г-н Бернанке не рассказал о деталях новых шагов Федрезерва в сфере монетарной политики. Однако затем – когда «улеглась пыль» – цены консолидировались на более высоком уровне, поскольку участникам рынка понравилось сообщение о сохранении возможности дальнейших шагов по стимуляции экономики, если замедление роста будет продолжаться. Он, в частности, подчеркнул, что «болезненно медленные» улучшения на рынке труда США являются одним из признаков того, что экономическая ситуация в США «далека от удовлетворительной».
Между тем аналитики Sucden Financial отмечают, что «г-н Бернанке снова «защитился» своими комментариями и дал мало реальных намеков на будущие планы американского центробанка». «Снова г-н Бернанке не сказал ничего нового: он опять подтвердил готовность «действовать», однако не указал на конкретные сроки и не подчеркнул окончательность решения по третьей фазе «количественного смягчения»; он лишь отметил, что много будет зависеть от макроэкономических данных», – говорит аналитик «ВТБ-Капитал» Андрей Крюченков.
Торги на LME шли в течение дня неровно и нервозно. «К закрытию сессии цены, однако, восстановились после краткого сброса днем, и на момент закрытия картина сложилась довольно пестрая», – констатировали эксперты.
По наблюдениям аналитика Citigroup Дэвида Уилсона, металлы «отказываются» покидать пределы установившихся торговых диапазонов. «Возникает опасение, что металлы продолжат двигаться в боковом тренде в оставшееся до конца года время», – говорит г-н Уилсон, добавляя, что это особенно вероятно, если Китай и США не прибегнут к стимуляционным мерам, на фоне сохранения неопределенности в еврозоне.
На момент завершения торгов контракт на медь с поставкой через 3 месяца подорожал на 0,7% к итогам предыдущего дня, до $7615 за т.
Утренние торги 3 сентября на LME проходили преимущественно в позитивной зоне благодаря новому ослаблению индекса менеджеров по закупкам в промышленности КНР до 49,2 в августе, что оказалось ниже прогноза. Инвесторы рассчитывают, что слабые макроэкономические индикаторы и информация о неважном состоянии спроса вынудят правительство страны прибегнуть к мерам по поддержанию экономики, спровоцировав повышение цен на цветные металлы. Аналогичный индекс от HSBC также показал снижение – до 47,6, также ниже прогноза и ощутимо хуже июльского уровня (49,3). Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:08 моск.вр. 03.09.12 г.:
на LME (cash): алюминий – $1882.5 за т, медь – $7652.5 за т, свинец – $1978.5 за т, никель – $16073 за т, олово – $19651 за т, цинк – $1835 за т;
на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1899.5 за т, медь – $7659.5 за т, свинец – $1980.5 за т, никель – $16128 за т, олово – $19650 за т, цинк – $1858 за т;
на ShFE (поставка сентябрь 2012 г.): алюминий – $2432 за т, медь – $8898 за т, свинец – $2414.5 за т, цинк – $2332 за т (включая 17% НДС);
на ShFE (поставка ноябрь 2012 г.): алюминий – $2430.5 за т, медь – $8854 за т, свинец – $2401.5 за т, цинк – $2334.5 за т (включая 17% НДС);
на NYMEX (поставка сентябрь 2012 г.): медь – $7614.5 за т;
на NYMEX (поставка ноябрь 2012 г.): медь – $7622.5 за т.
За 7 месяцев текущего года экспорт черных металлов ж/д транспортом из РФ в страны Таможенного союза достиг 2,28 млн т. Это на 3,7% ниже аналогичного периода 2011 г. и на 1,9% - уровня 2010г. Соответствующие показатели 2006-2009 гг превышены в среднем на 2,3%.
В структуре поставок в текущем году 62% составляет стальной прокат и трубы. При этом в Казахстан отгружается свыше 60% стального проката, а труб и того более - 90%.
Примерно треть экспорта приходится на лом черных металлов, главным потребителем которго является Белоруссия (93%). На третьем месте (4%) - поставки чугуна, предназначенные также в основном для Белоруссии.
По результатам рассмотрения Арбитражным судом Хабаровского края обоснованности заявления о признании банкротом ОАО "Амурметалл", вынесено определение о признании требований заявителя обоснованными и введении в отношении ОАО "Амурметалл" процедуры наблюдения, сообщили в пресс-службе предприятия.
Как ранее заявлял первый зампред правительства края по вопросам модернизации и промышленной политики Виктор Чудов, фактически, это - финансовое оздоровление предприятия. За это время будет сверстан финансовый план, и завод продолжит стабильную работу при поддержке нового стратегического инвестора (Уралвагонзавод), отметив при этом, что власти Хабаровского края намерены продолжать борьбу за сохранение завода.
Губернатор края Вячеслав Шпорт на совещании, посвященном проблемам завода, ранее заявил о подписании соглашения с "Уралвагонзаводом" как потенциальным инвестором. "Наша задача - усилить работу и в банковских, и в правительственных структурах, и добиться продолжения финансирования комсомольского предприятия", - сказал тогда глава региона. Представители НПК "Уралвагонзавод", в свою очередь сообщили, что корпорация провела анализ финансовой ситуации на "Амурметалле" и предложила свои варианты выхода предприятия на устойчивую работу, которые предстоит оценить ВЭБу и вынести на рассмотрение кредиторов.
В 2009 году арбитраж уже вводил на предприятии процедуру наблюдения (до подписания мирового соглашение между компанией и ее кредиторами) в рамках дела о банкротстве "Амурметалла",
В 1 полугодии 2012 г. чистый убыток сталелитейной компании «Евраз» составил $50 млн. по сравнению с $263 млн. чистой прибыли годом ранее.
Согласно отчету компании, консолидированная выручка снизилась на 9,1%, до $7,619 млрд., консолидированная EBITDA – на 27,9%, до $1,175 млрд.
Выручка горнодобывающего сегмента упала на 32%, до $1,383 млрд.
Выручка стального сегмента снизилась на 6%, до $7,019 млрд.
«В течение отчетного периода российский стальной сектор демонстрировал устойчивость, основными факторами которой стала строительная активность частного сектора наравне с инфраструктурными проектами, финансируемыми государством. Сезонное оживление строительного сектора привело к росту спроса на 9,5% по сравнению с 1-м полугодием 2011 г., что, в свою очередь, вызвало дефицит предложения и позволило несколько повысить цены на строительный прокат на российском рынке начиная с мая 2012 г.», - приводятся в отчете слова президента «Евраза» Александра Фролова.
Как сообщает Platts, европейские производители нержавеющей стали приняли решение сократить доплаты для нержавеющей стали для сентябрьских заказов на фоне снижения цен на сырье и продолжения европейского долгового кризиса. Четыре основных производителя нержавеющей стали – компании Acerinox, ThyssenKrupp, Aperam и Outokumpu – сократили свои доплаты для х/к рулонов из нержавейки сорта 304 толщиной 2 мм, сорта 316 толщиной 2 мм и сорта 430 толщиной 2 мм. В среднем цены на х/к рулон сорта 304 составят €1320 ($1656) за т, что на €52 ниже, чем в августе (€1372 за т). Доплаты для сорта 304 снизились на 4%, до €1303–1330 за т, для сорта 361 – €1978 за т, что ниже на 6% по сравнению с августом.
Как сообщает агентство Reuters, китайская Baoshan Iron and Steel считает, что III квартал «будет самым трудным» в текущем году, но компания постарается избежать любых потерь в этот период. Как известно, Baosteel отчиталась о снижении прибыли за полугодие на 53%, до 2,38 млрд юаней ($374,63 млн), что стало результатом снижения спроса на сталь и проблемы с избыточными мощностями. «Мы не ожидаем крупных потерь, но считаем, что III квартал будет самым трудным в году», – отметил управляющий директор компании Ма Гоцзян. Г-н Ма отметил, что, по прогнозам компании, спрос в оставшейся части года будет слабым, и это усложняет ситуацию компании на рынке. Он также подчеркнул, что нужно всерьез заняться проблемой избыточных мощностей и ускорить консолидацию стального сектора, сокращая мелкие и неэффективные компании. Если такая перестройка будет сделана до 2015 г., то «ближайшие 10 лет станут золотым временем для китайской стальной отрасли».
Как сообщает PRNewswire, американская компания AK Steel анонсировала 2 сентября, что повышает цены на нержавеющую сталь сортов 201, 301, 430, 430 Ultra Form®, 409 и 409 Ultra Form® для всех видов проката. Цены будут повышены на все заказы начиная с 4 сентября. AK Steel отметила, что повышение цены на сорта 201, 301, 430 и 430 Ultra Form® будет осуществлено за счет отмены скидок. О более точном повышении цен по всей линейке продуктов можно узнать на сайте компании www.aksteel.com.
Как сообщает агентство Bloomberg, цены на железную руду на спотовом рынке впервые выросли за последние две недели на фоне спекуляций, что цены достигли «дна». 31 августа цены на железную руду с содержанием Fe 62% выросли на 70 центов, или 0,8%, до $89,4 за т, сообщает The Steel Index Ltd. Последний раз рост цен был зафиксирован 14 августа 2012 г. «Это выглядит так, как будто цены не идут в сторону снижения, – отмечает Рик Деверелл, руководитель отдела исследований Credit Suisse AG. – Я бы хотел охарактеризовать это как процесс стабилизации, но пока об этом слишком рано говорить».
Как сообщает Business Standart, представители министерства окружающей среды Индии (MoEF), которые посетили производственные площадки будущего сайта южнокорейской компании Posco недалеко от Paradip, представят свой отчет в министерство в октябре 2012 г. «Мы собрали необходимую информацию о проекте и предоставим свой отчет в октябре. Мы обсуждали различные аспекты проекта, но мы будем анализировать только влияние на окружающую среду», – отметил К. Рэй Пол, руководитель группы экспертов министерства. Решение для Posco опять отодвинулось во времени, теперь его ждут в октябре.
Как сообщает агентство Reuters, индийская компания JSW Steel Ltd намерена получить полный контроль над компанией JSW Ispat Steel Ltd и согласовала сделку по покупке всех акций. JSW Steel, которая уже была главным акционером в JSW Ispat после $476-миллионной сделки в 2010 г., анонсировала 1 сентября, что заплатит одну свою акцию за каждые 72 акции JSW Ispat. Пока никто не упоминает полной стоимости сделки, но аналитики предполагают, что будет выдано 18,6 млн новых акций и 485,4 млн привилегированных акций. Сделку надеются завершить к концу 2012–2013 финансового года.
Как сообщает агентство Reuters, в последние два месяца сокращение производства и погодные условия помогли снизить запасы угля примерно на 14%, что может помочь росту цен на уголь, которые снизились уже в пятый раз за отчетный период. С конца июля цены снизились до 626 юаней ($98,50) за т. Однако спрос в Китае остается слабым, и перспективы его пока не радужные. Запасы энергетического угля на электростанциях упали до 85 млн т к августу по сравнению с 97 млн т в июле, в то время как запасы в семи морских портах снизились до 18,5 млн т по сравнению с 24 млн т в июле, сообщает Shenhua Energy. «Я думаю, что резкое падение цен в ближайшие дни закончится. Рынок стабилизировался, но восстановление цен займет несколько месяцев. И даже когда это случится, мы не очень-то ощутим это, т.к. экономика Китая на данном этапе слабая», – отмечает Дэвид Фан, директор China Coal Transport and Distribution Association (CCTD).