Как сообщает Metal Bulletın, китайские спотовые премии немного снизились на фоне уменьшения торговой активности. По состоянию на 30 августа, шанхайские трейдеры предлагали надбавки на стандартный никелевый лист «Норильского никеля» на уровне $40-100 на т против $40-110 на т неделей ранее. «Премии выросли на несколько дней на прошлой неделе и затем снова упали на текущей, поскольку мало покупателей, желающих платить более высокую цену», – говорит один из трейдеров из Вэнчжоу. «Рынок очень спокоен на этой неделе. Не слышно, чтобы сделок было много», – отмечает трейдер из Шанхая. Большинство трейдеров сообщили о снизившихся или же неизменных ценах, однако некоторым удалось их подтолкнуть вверх. «Я продал 600 т с надбавкой $90-100 на т против $80-90 на прошлой неделе», – сообщил другой шанхайский никелевый трейдер.
Согласно выводам аналитика Deutsche Bank Поля Янга, Atlas Iron Ltd, возможно, потребуется занять 180 млн австралийских долларов ($186,5 млн) для удвоения производства в австралийском регионе Пилбара – в случае если цены на железную руду останутся на 2,5-летних минимумах в районе $100 за т. По оценкам эксперта, текущего объема наличности Atlas на уровне 400 млн австралийских долларов не будет достаточно для обеспечения запланированного производства 12 млн ЖРС в год (к декабрю 2013 г.) без восстановления цен, учитывая необходимое финансирование для проектов Mt. Dove, Abydos и Utah Point. Компания планирует экспорт до 7 млн т железной руды до 30 июня 2013 г. по сравнению с 5,6 млн т руды по итогам предыдущих 12 месяцев. Другой аналитик – Кларк Уилкинс из Citibank заявил, что железорудные цены близки к прохождению нижней точки и в IV квартале текущего года. Однако, если этого не произойдет, существует риск, что Atlas может столкнуться с необходимостью урезать дивиденды или же увеличить задолженность для финансирования плана расширения, полагает эксперт.
Китайское Министерство торговли заявило 31 августа о продлении на 6 месяцев антидемпингового расследования импорта в страну труб из нержавейки производства Евросоюза и Японии. Изучение чиновниками данного вопроса стартовало 8 сентября 2011 г. Продление расследования связывается с «необычной и сложной» природой данного дела, говорится в пресс-релизе министерства. Окончательным сроком вынесения заключения по вопросу названо 8 марта 2013 г. Минторг Китая сделал в мае промежуточное заявление, в котором говорилось, что ЕС и Япония демпинговали указанные виды труб на китайский рынок, чем нанесли «существенный ущерб» китайским производителям.
Согласно выводам аналитиков BNP Paribas, медь может ждать новое «большое ралли». Они констатируют, что металл хорошо «продержался» (лучше, чем другие металлы), благодаря тому, что горнодобытчикам не удается идти «в ногу» со спросом. «Медь подешевела на 25% относительно итогов прошлого года, а другие металлы LME ушли вниз в среднем на 50% относительно своих максимумов. Вместе с тем предложение «подтягивается», и основной темой разговоров в отрасли является вопрос, когда горнодобытчики «перевернут часы» на избыток (и поставят планку ценам)», – говорится в материалах BNP. Банк прогнозирует такую ситуацию в 2013 г., однако не ранее, чем когда рост сезонного спроса подтолкнет цены к отметке $9000 за т в конце текущего года.
Цены на китайский паравольфрамат аммония немного выросли на волне подорожания вольфрамового концентрата, являющегося основным материалом для производства, сообщают трейдеры.
Материал 88.50% продается преимущественно по 160000-163000 юаней за тонну на внутреннем рынке по сравнению с 160000-162000 юаней за тонну ранее. «Все больше производителей, закрывшихся в последние два месяца, возвращается на рынок. В сентябре мы ожидаем традиционного для этого времени улучшения покупательской активности», заявил источники из провинции Цзянси.
Экспортные цены на паравольфрамат аммония неизменны на уровне $355-360 за единицу материала в тонне.
Китайские поставщики селена чувствуют себя уверенно и считают, что сентябрь будет для них удачным в связи с улучшение спроса со стороны магниевой промышленности. На рынке наблюдается повышенная активность и увеличение числа заказов, сообщают источники.
Цена на селеновую пудру 99.9% выросла с 680-730 юаней за кг до 700-750 юаней за кг, а на диоксид селена – до 500-510 юаней за кг по сравнению с 485-500 юаней за кг ранее.
Цены на китайский оксид вольфрама на этой неделе снова снизились в условиях ослабления спроса, сообщают трейдеры.
Преимущественно, цены на внутреннем рынке на материал 99.95% составляют 186000-188000 юаней за тонну по сравнению с 190000-192000 юаней за тонну неделю назад. «Несмотря на возвращение производителей конечной продукции на рынок, покупательский интерес не вырос. Большинство предприятий производить оксид вольфрама только на заказ», сообщает источник из провинции Хунань.
Экспортные цены на оксид вольфрама снизились до $380-385 за единицу материала в тонне по сравнению с $385-390 на прошлой неделе.
Несколько крупных компаний по выпуску ферросилиция сокращают производство в ответ на ослабление спроса, сообщают промышленные источники.
Источник в Erdos Group, находящейся во Внутренней Монголии, заявил, что компания сократила производство на 15% и сейчас проводит работы по ремонту и техобслуживанию.
«О сроках возобновления работы предприятия пока не сообщается. Это зависит от рыночных условий и сроков завершения ремонтных работ», добавил он.
В то же время Wuhai Junzheng Group снизила производство на 20%, Dragon Northwest Ferroalloys – на 30%, а Bayannaoer Hengtai Metallurgy – на 50%.
Спотовые цены на ферросилиций 75% составляют 5900-6000 юаней за тонну ex-works, а на материал 72% - 5800-5900 юаней за тонну ex-works. Уровень экспортных цен составляет $1340-1380 за тонну и $1320-1350 за тонну FOB Китая соответственно.
Несколько китайских компаний планирует инвестировать $8.6миллиардов в новые заводы по производству алюминия и железа в Индонезии, сообщил министр по вопросам промышленности. Целью создания новых проектов является желание обеспечить поставки металла в условиях возможного запрета на экспорт минералов с 2014 года.
Индонезия, крупнейший поставщик металлической руды в Китай, сейчас не обладает собственными заводами по переработке бокситовой руды в алюминий, поэтому стремится привлечь инвестиции в строительство подобных проектов.
Оба планируемых проекта будут реализовываться фазами, первая из которых завершится в 2015 году, а последняя – в 2020 году.
Лишь немногие покупатели в Китае и за его границами готовы сейчас покупать ферровольфрам даже после существенного снижения цен, сообщают рыночные источники. «Внутренний рынок очень тих сейчас, и спрос от производителей конечной продукции очень невысок», заявил аналитик из Пекина. Спотовые цены на материал сейчас составляют 172000-176000 юаней ($27129-27760) за тонну, что на 6000 юаней меньше в месячном исчислении, сообщают производители. На экспортном рынке также затишье в связи с нежеланием зарубежных клиентов покупать по текущим ценам. Разброс цен на рынке экспорта от $48 до $53-54 за кг.
Китайские сталелетейные компании уже на этой неделе начали сентябрьские закупки, поскольку производители снова стали снижать цены на марганцевые сплавы на и без того слабом рынке сплавов. Hebei Steel анонсировала снижение закупочной цены на 250 юаней ($39) по сравнению с августом до 7100 юаней за тонну силикомарганца и 6150 за тонну ферромарганца для сентябрьских поставок, сообщают участники рынка. Taigang также снизила сентябрьскую цену на силикомарганец до 7100 юаней за тонну с учетом доставки, то есть на 150 юаней по сравнению с августом. Спотовые цены на ферромарганец упали на 50-200 юаней до 6150-6400 за тонну, а цены на силикомарганец неизменны на уровне 6800-7100 юаней за тонну.
Furukawa-Sky и Sumitomo Light Metals (SLM), крупнейшие японские поставщики прокатного алюминия, договорились о слиянии для укрепления позиций в конкурентной борьбе, а также противодействия снижению цен. Акционеры Sumitomo получат 0.346 акции Furukawa-Sky за одну акцию SLM при условии, что сделка, намеченная на октябрь следующего года, состоится. Обе компании отмечают, что они столкнулись с сокращениями производства и конкуренцией со стороны зарубежных компаний. Кроме того, обе исчерпали свои возможности капиталовложения для дальнейшего улучшения продукции и снижения ее стоимости. Суммарная мощность производства двух компаний составляет 75000 тонн в год.
Экспортные цены на китайскую толстолистовую сталь падают седьмую неделю подряд, поскольку сталелитейные компании постоянно снижают цены ex-works. Последние предложения материала торгового сорта с содержанием бора составили $500-510 за тонну FOB для октябрьских поставок. На прошлой неделе цены находились на уровне $510-520 за тонну FOB, а пиковым значением 2012 года стало $650-660 за тонну FOB в конце марта. Ценовое сокращение от крупнейших производителей также влияет на экспортную политику. Xinyu Steel снизила цены на 300 юаней ($47) за тонну, а Jiuquan Steel – на 60 юаней за тонну. Tianjin Steel предлагает скидку в 50 юаней для тех, кто сделает заказ на весь месяц.
Предложения горячекатаной стали преимущественно китайского производства для Индии снизились на $5 за тонну до $535-540 за тонну CFR Бомбея для поставок в начале сентября по сравнению с $540-545 за тонну на прошлой неделе. Один из импортеров сообщил, что уже получил предложения по этой цене, но пока не делал закупки даже по сниженной цене. Другой участник рынка заявил, что импортеры ждут дальнейшего снижения цен до $525-530 за тонну CFR Бомбея через неделю или две. Стоимость импортного материала в $540 за тонну эквивалентна 37700-38000 рупий за тонну после уплаты всех налогов.
За период с 24 по 30 августа текущего года сводный индекс цен металлоторговли по черному металлопрокату в Центральном регионе РФ снизился на 0,10 пункта(-0,03%), до отметки 369,08. По сравнению с имевшим место на прошлой неделе ростом почти на 1,4 пункта - это совсем незначительное изменение показателя.
Отметим также, что если неделей ранее снижение цен имело место лишь у 1-го из 10-и видов проката, то в этот раз они уменьшились у 7 видов продукции.
Впереди - балка. Если на предыдущей неделе она увеличилась в цене на 1,23%, то в этот раз изменение цены носило противоположный характер(-0,62%).
Та же ситуация с оцинкованным листом. Но здесь цены изменились существенно меньше (-0,15%).
После роста цен на протяжении двух предыдущих периодов снизились (-0,11%) цены на круг и х/к лист. Труба ВГП потеряла в цене 0,06%. Заметно меньше изменения цен у г/к листа(-0,03%) и уголка (-0,02%).
Без изменения остались цены только у э/с трубы.
Четвертую неделю подряд растут цены на арматуру. В этот раз они увеличились на 0,43%, а с начала месяца изменения в сумме достигли 0,9%
Швеллер поднялся в цене всего на 0,13%, а с начала месяца изменения достигли 1,7% Другую оперативную информацию о ценах металлотрейдеров на российском и мировом рынках металлов читайте на сайте www.MetalTorg.Ru в разделах «Индекс цен России», «Мировые цены» и «Новости рынка».
В четверг, 30 августа, цветные металлы на LME продемонстрировали умеренное ценовое снижение на фоне укрепления доллара против евро во второй половине сессии, хотя в целом боковой тренд сохранился, – участники рынка снизили активность, ожидая заявлений в пятницу от Федрезерва США и ориентируясь в основном на динамику валют.
«До речи председателя ФРС Бернанке мы не ожидаем каких-либо событий на рынке», – заявил аналитик INTL FCStone Эдвард Майер. Между тем индикатор экономических настроений в еврозоне Европейской комиссии снизился до самого низкого уровня с конца 2009 г. – уровень доверия потребителей снова упал, что и спровоцировало проседание европейской валюты и акций.
«Импульс движения рынка ослабел: он все еще ждет, что принесет ему конец недели в смысле указателей на дальнейшую политику Федрезерва, – говорит аналитик Standard Bank Леон Вестгейт. – Учитывая слабую поддержку фундаментальных факторов, металлы по-прежнему уязвимы к сбросам, аналогичным произошедшим в это же время год назад, если финансовые политики снова разочаруют рынок». Г-н Майер в свою очередь указывает на возможное усиление нервозности и волатильности на рынке металлов в начале нового месяца, ввиду ожидаемого 6 сентября заседания правления Европейского центробанка и готовящегося решения немецкого суда по поводу конституционности создания Европейского стабфонда.
На момент завершения неофициальных торгов вечером контракт на медь с поставкой через 3 месяца незначительно подешевел – на 0,1% к значению предыдущего дня, до $7565 за т.
Утренняя торговля на LME 31 августа шла без особых изменений и ярко выраженных тенденций – инвесторы заняли выжидательную позицию и крупных сделок на рынке не наблюдается. Некоторые из них рассчитывают на возврат на рынок китайских покупателей в начале сентября, однако азиатские торговцы говорят, что серьезные закупке маловероятны из-за макроэкономической и политической неопределенности в самом Китае. Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:17 моск.вр. 31.08.12 г.:
на LME (cash): алюминий – $1859.5 за т, медь – $7587.5 за т, свинец – $1955.5 за т, никель – $16045 за т, олово – $19601 за т, цинк – $1819 за т;
на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1879.5 за т, медь – $7597.5 за т, свинец – $1957.5 за т, никель – $16100 за т, олово – $19600 за т, цинк – $1842 за т;
на ShFE (поставка октябрь 2012 г.): алюминий – $2425.5 за т, медь – $8830 за т, свинец – $2399 за т, цинк – $2309 за т (включая 17% НДС);
на ShFE (поставка декабрь 2012 г.): алюминий – $2418.5 за т, медь – $8774.5 за т, свинец – $2380.5 за т, цинк – $2312 за т (включая 17% НДС);
на NYMEX (поставка август 2012 г.): медь – $7585 за т;
на NYMEX (поставка октябрь 2012 г.): медь – $7598 за т.
OAO «ТМК» («ТМК» или «Компания»), один из ведущих мировых производителей труб для нефтегазовой промышленности, объявляет промежуточные консолидированные результаты деятельности за шесть месяцев 2012 года, завершившиеся 30 июня, в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности (МСФО). Основные показатели за 2 квартал 2012 года:
Совокупный объем реализации труб составил 1 101 тысячу тонн, что на 10% больше, чем в 1-м квартале 2012 года. Основной причиной такого роста стало увеличение объема реализации бесшовных нарезных труб нефтегазового сортамента (OCTG) и труб большого диаметра (ТБД).
Выручка возросла по сравнению с 1-м кварталом 2012 года на 7% и составила 1 781 миллион долларов США.
Скорректированный показатель EBITDA вырос по сравнению с 1-м кварталом 2012 года на 5% и составил 290 миллионов долларов США. Это произошло за счет роста объема реализации, преимущественно в сегменте бесшовных труб OCTG и ТБД, а также снижения операционных расходов. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA составила 16%.
Чистая прибыль снизилась по сравнению с 1-м кварталом 2012 года со 105 до 76 миллионов долларов США.Убыток от курсовых разниц составил 26 миллионов долларов США во 2-м квартале 2012 года, тогда как в 1-м квартале была отражена прибыль от курсовых разниц в размере 31 миллиона долларов США.
Чистый долг снизился на 128 миллионов долларов США и составил по состоянию на 30 июня 2012 года 3 569 миллионов долларов США. При этом показатель коэффициента «Чистый долг к показателю EBITDA[1]» составил 3,6:1. Доля краткосрочных долговых обязательств по состоянию на 30 июня 2012 года составила 27%, а на займы с фиксированной процентной ставкой пришлось 82% совокупного долга Компании. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по обслуживанию долга ТМК сократилась с 7,00% по состоянию на 31 марта 2012 года до 6,87% по состоянию на 30 июня 2012 года. Основные показатели за 1 полугодие 2012 года Объем реализации:
Совокупный объем реализации труб составил 2 106 тысяч тонн, что на 3% ниже, чем в 1-м полугодии 2011 года. Основной причиной стало снижение объема реализации ТБД, которое было частично компенсировано ростом объемов продаж бесшовных и сварных труб OCTG, а также сварных линейных труб.
Объем реализации бесшовных труб вырос на 3% по сравнению с 1-м полугодием 2011 года и составил 1 272 тысячи тонн. Объем продаж бесшовных труб OCTG вырос на 12% по отношению к 1-му полугодию 2011 года на фоне значительных объемов добычи нефти и газа в России.
Объем реализации сварных труб снизился на 12% по отношению к 1-му полугодию 2011 года, составив 834 тысячи тонн. При этом объемы продаж сварных труб OCTG и линейных труб возросли на 19% и 31% соответственно, а объем реализации ТБД сократился. Финансовые итоги: Выручка сократилась по сравнению с 1-м полугодием 2011 года на 3% и составила 3 439 миллионов долларов США, что объясняется, прежде всего, снижением объема реализации сварных труб за счет падения объемов продаж ТБД. На долю продаж бесшовных труб, ключевого вида продукции Компании, пришлось 62% от совокупной выручки.
Скорректированный показатель EBITDA снизился по сравнению с 1-м полугодием 2011 года на 9% и составил 567 миллионов долларов США. Это вызвано снижением объема реализации сварных труб, отрицательным эффектом от пересчета валют[2], а также увеличением операционных расходов. Указанные негативные факторы были частично компенсированы ростом объема продаж, а также благоприятной динамикой цен и улучшением сортамента бесшовных труб. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA составила 16%.
Чистая прибыль сократилась по отношению к 1-му полугодию 2011 года с 258 до 182 миллионов долларов США, что связано с увеличением операционных расходов. Чистая прибыль, скорректированная на доход (убыток) от изменения справедливой стоимости производного финансового инструмента, составила 184 миллиона долларов США. Рентабельность по скорректированной чистой прибыли составила 5%. Примечание [1] Рассчитывается как отношение чистого долга на отчетную дату к скорректированному показателю EBITDA за двенадцать месяцев, предшествующих отчетной дате.
[2] В настоящем пресс-релизе эффект от пересчета валют, в которых выражаются показатели выручки/издержек и прибыли/расходов, показывает влияние, которое оказывают различные обменные курсы, используемые для пересчета такой выручки/издержек или прибыли/расходов из функциональной валюты в валюту представления отчетности в различные отчетные периоды.
В четверг, 30 августа, губернатор Свердловской области Евгений Куйвашев подписал указ о создании чрезвычайной комиссии, которая займется решением проблем Богословского алюминиевого завода. В нее войдут представители свердловского правительства, РУСАЛа, СУАЛа, начальство БАЗа, администрация Краснотурьинска, прокуратура Свердловской области, профсоюзы, сообщает "Комсомольская правда".
- Мы будем добиваться сохранения алюминиевого производства в Краснотурьинске, - сказал Евгений Куйвашев. - Нельзя, чтобы сотни людей остались без работы! Ни один завод мы в обиду не дадим. О ситуации на БАЗе я уже рассказал президенту.
В пятницу, 31 августа, в девять часов утра состоится первое заседание комиссии.
- Мы попытаемся понять реальную ситуацию на заводе и будем ежемесячно докладывать Евгению Владимировичу о проделанной работе, - рассказал свердловский премьер-министр Денис Паслер.
Напомним, РУСАЛ 27 августа официально объявил о закрытии электролизного производства на Богословском алюминиевом заводе. По задумке компании, БАЗ будет заниматься исключительно глиноземом - сырьем для производства алюминия на сибирских заводах РУСАЛа.
- Мы не можем работать с такими высокими тарифами на электроэнергию, они просто сумасшедшие! - объяснил это решение официальный представитель компании по связям с общественностью в УрФО Роман Лукичев. - А тот тариф, который нам нужен, энергетики не готовы предоставить.
В РУСАЛе пообещали, что всех сотрудников электролизного производства БАЗа трудоустроят - одних переведут в глиноземное подразделение, других отправят в Сибирь на Богучанский алюминиевый завод. А если людей не устроят оба варианта, им будут выплачивать зарплату просто так.
- Нам никто не говорил, что будут выплачивать зарплату просто так, - сказал руководитель профсоюзного комитета Богословского алюминиевого завода Николай Прокофьев. - Предложили лишь перейти в глиноземное подразделение. Но работники электролизного производства получают больше - в среднем 30 - 35 тысяч рублей в месяц. Также предложили переехать на Богучанский алюминиевый завод, но там нет условий для жилья. Ни домов, ни детских садиков, ни больниц. Никто туда не поедет! Пусть они в начале создадут подходящие условия.
Три крупных золотодобытчика России — Polyus Gold International Limited, Polymetal International plc и Nord Gold N. V. опубликовали вчера финансовые результаты работы по МСФО за первое полугодие 2012 г...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
Согласно сообщению China Nonferrous Metals Industry Association, Китай ввел 11 августа в эксплуатацию крупнейший в мире алюминиевый завод в Синьцзяне – Xinjiang Qiya Aluminum & Power Ltd. Его годовой уровень производительности составляет 450 тыс. т металла и обеспечит около 2,5% всего выпуска алюминия в стране. Производственная линия состоит из 320 электролизеров. Хотя новый проект и отражает стремление Китая ускорить развитие своих западных регионов, однако запуск предприятия произошел на фоне сокращения производств мировыми поставщиками алюминия из-за снижения цен на металл, отмечают наблюдатели.
Как сообщает британское аналитическое агентство MEPS, стальные цены в августе в странах БРИК снизились по всей шкале углеродистой стали (8 основных продуктов). Снижение цен было характерно для Бразилии, Китая и Индии, в то время как в России были различные ценовые сценарии. Бразильские производители проката в течение августа применяли различные варианты в отношении цен. Так, Companhia Siderurgica Nacional (CSN) по-прежнему не форсировала рост цен, опасаясь большего притока импорта. Российские дистрибьюторы разделились во мнении относительно цен в сентябре-октябре. Большинство из них не ожидает значительного роста цен. Торговая активность на рынке стали в Индии также ухудшилась. По данным Статистического бюро страны, наблюдается снижение спроса. Трудной остается и ситуация в Китае. По данным China Iron & Steel Association (CISA), в начале августа суточное производство стали в стране составило 1,6 млн т, что на 0,82% выше уровня конца июля. CISA лоббировала в правительстве восстановление налоговых льгот для производителей высокотехнологичной стальной продукции.
Как сообщает агентство Reuters, 30 августа цены на железную руду снизились до своего 3-летнего минимума, и на фоне этой новости акции ведущих сырьевых компаний начали снижаться. Средние цены на железную руду с содержанием Fe 62% 30 августа снизились на 2%, уже до $88,70 за т, что демонстрирует самый низкий уровень цен с октября 2009 г., сообщает Steel Index. Хотя самое низкое падение цен в 2009 г. составило $59 за т. С начала года цены на железную руду снизились почти на треть, или на $50 за т. Как отмечают трейдеры, цены могут упасть еще больше в ближайшие несколько месяцев. «Вполне возможно, что цены упадут до $65–70 за т, перед тем как они восстановятся на уровне $80–90 за т, – отмечает аналитик Fairfax I.S. Джон Мейер. – Пока еще рано думать о снижении запасов в Китае». Один из трейдеров отмечает, что в ближайшее время цены не только не восстановятся, они снизятся еще больше.
Как сообщает агентство Bloomberg, японские компании Nippon Steel Corp. и Sumitomo Metal Industries Ltd, объединение которых состоится в октябре 2012 г., прогнозируют, что их потери увеличатся до 240 млрд иен ($3,1 млрд). Как известно, в первой половине года Nippon Steel имела потери в размере 155 млрд иен ($1,97 млрд). Sumitomo Metal увеличила свой прогноз по убыткам до 128 млрд иен ($1,63 млрд) по сравнению с предыдущим в 8 млрд иен. Обе компании составили свой прогноз по прибыли на уровне 10 млрд иен ($127 млн) каждая за полный финансовый год.
Как сообщает агентство Reuters, высокая производительность в первой половине года, а также рост импорта создали высокие запасы угля в портах Китая и на электростанциях, на фоне снижения спроса и ослабления китайской экономики. Китай импортировал 133 млн т угля в январе–июле, что на 52% выше уровня прошлого года. Производство угля в трех провинциях КНР, на которые приходится почти две трети от общего объема, повысилось до шестимесячного максимума до 217 млн т в мае. По состоянию на июнь, общие запасы угля на складах составили рекордные 380 млн т, что почти на треть больше, чем год назад, и эквивалентно потреблению один месяц, отмечает директор China Coal Transport and Distribution Association (CCTD). В сочетании с низким спросом избыток предложения привел в Китае к падению цен на энергетический уголь в течение 13 недель подряд. Цены стабилизировались в начале августа, после того как в июле в трех провинциях (Внутренней Монголии, Шаньси и Шэньси) производство сократилось на 196,3 млн т, или на 9,5%, по сравнению с маем. Жаркое лето снизило запасы на электростанциях в среднем на 5%. Запасы угля, вероятно, продолжат падать до конца года, так как правительство в этом месяце сократило цели для производства на 7% по сравнению с прошлым годом. Правительство также планирует производство угля за год в размере 3,65 млрд т, что на 4% выше уровня прошлого года. В 2011 г. производство выросло примерно на 9%. Спрос на уголь, как ожидается, будет хрупким на фоне слабой экономической перспективы для остальной части года. Опрос Reuters прогнозирует в этом году, что мы увидим самый медленный годовой экономический рост в Китае с 1999 г.
Как сообщает агентство Bloomberg, китайское производство железной руды в августе упадет на 10% на фоне резкого падения цен. По данным China Metallurgical Mining Enterprise Association, именно падение цен заставляет производителей сокращать производство, чтобы не нести убытки. Производство железной руды в августе будет на уровне 115 млн т, что немного ниже уровня июля, отметил руководитель ассоциации Лэй Пинси. В прошлом году производство железной руды в августе составляло 127,5 млн т. Как известно, цены на железную руду снизились практически на 35%, до $90,30 за т, по состоянию на 28 августа, сообщает The Steel Index Ltd. «Конкурентоспособность китайских горных компаний снижается, т.к. цены падают, а налоги остаются высокими», – отмечает г-н Лэй. Он также заметил, что производство железной руды за июнь–август снизилось на 5% по сравнению с прошлым годом.
Как сообщает агентство Reuters, управляющий директор австралийской компании Fortescue Metals Group Нэв Пауэр прогнозирует, что цены на железную руду резко снизятся в ближайшие два месяца, а затем восстановятся на уровне $120 за т. Г-н Пауэр также отметил, что ожидает увидеть сокращение стального производства в Китае и падение запасов железной руды: «До этого момента мы не видели слишком большого сокращения производства. Я бы надеялся увидеть больше, а также снижение запасов руды на складах».
Немецкий сталепроизводитель ThyssenKrupp сократит рабочие часы на заводе Nirosta в немецком Бохуме с сентября, сообщила компания, ссылаясь на слабый спрос. Данная мера затронет около 456 работников. Предприятие производит нержавеющую сталь. Уменьшений длины рабочего дня на других заводах компании, выпускающих нержавейку, в сентябре не планируется, хотя в начале августа ThyssenKrupp уже сократила рабочие смены на ряде ее европейских заводов. «С точки зрения сегодняшнего дня сокращение рабочего дня на ThyssenKrupp Nirosta является временной адаптивной мерой», – говорится в пресс-релизе компании. Данная программа сокращенного дня является общегосударственной и нацеленной на избежание потерь рабочих мест; государство доплачивает работникам за сокращенные часы. Nirosta и другие активы ThyssenKrupp будут проданы финской Outokumpu Oyj.
