Согласно информации деловой газеты Gestion, компания Right Business, ведущая процесс ликвидации металлургического комплекса La Oroya, намерена перезапустить производство цинка на комбинате 25 июля. По словам газеты, представитель компании заявил, что комплекс сможет производить 8000 т цинка в месяц. La Oroya, производивший медь, свинец и цинк, был закрыт в 2009 г., после того как владелец комплекса компания Doe Run Peru накопила задолженность и не смогла обеспечить финансирование закупок сырья для предприятия. Right Business стала «ответственной» за комплекс в мае, после того как кредиторы Doe Run Peru отвергли план реструктуризации, который подразумевал возобновление работы предприятия. По словам представителя компании, процедура ликвидации не исключает перезапуска комплекса в рамках новой компании.
По наблюдениям аналитика Standard Bank Леона Вестгейта, вывод со складов LME 4 июля дополнительно 51 тыс. т цинка, вероятно, связан скорее со «складскими процессами», и не сигнализирует о развороте в физическом спросе на металл. «Смотря в будущее, – в частности предвидя наступление периода напряжения на рынке цинкового концентрата в середине десятилетия…сокращение запасов металла на складах может являться, потенциально, лишь прелюдией к реализации желания заработать на ожидаемой активизации рынка рафинированного цинка», - отмечает г-н Вестгейт. «Во многих отношениях цинк имеет потенциал, подобный таковому у алюминия, и наблюдаемое расхождение между стоимостью алюминия и премиями к цене этого металла отражается и на ситуации с цинком», - говорится в материалах банка.
Компания Aluminium Bahrain (Alba) запустила так называемую программу управления безопасностью работающих по контракту в рамках стратегии «нулевого вреда», реализуемой в организации. Alba требует формальной проработки вопросов безопасности для всех контрактников, выполняющих обязанности в рабочих зонах, и инспекций на рабочих местах, говорится в пресс-релизе компании. В дальнейшем контрактники, соблюдающие стандарты безопасности, будут предпочитаться при найме сотрудников компанией. «Необходимость включить контрактников в инициативы по безопасности Alba вызвана расширением поля целей в рамках стратегии «нулевого вреда» и укрепляет репутацию компании как безопасной для ее сотрудников», - заявил глава Alba Лоран Шмитт.
Представитель китайской Wuhan Iron and Steel Group заявил 4 июля, что его компания не откладывала проект по строительству стального завода стоимостью $5 млрд в Бразилии, опровергнув информацию в местной газете. «Данная информация неверна. Мы можем утверждать, что с этим проектом ничего не произошло», - отметил представитель. Днем ранее газета 21st Century Business Herald, ссылаясь на два неназванных источника, сообщила, что намерение Wuhan построить завод совместно с ее партнером – бразильской EBX Group – нереализуемо из-за высоких потенциальных издержек на логистику.
Согласно аналитику Национального банка Австралии Джеймсу Гленну, существует возможность того, что еще некоторое время сохранится потенциал снижения цен на металлы LME и не исчезнет ценовая волатильность. Г-н Гленн отмечает, что, хотя американская экономика продолжает восстанавливаться, однако скорость этого процесса замедлилась, тогда как балансировка бюджета на 2013 г. может еще больше сдержать рост. «Все это вместе взятое создает вероятность ограничения спроса на металлы, что заблокирует любой ценовой восходящий вектор для металлов в краткосрочной перспективе», - отмечает г-н Гленн, добавляя, однако, что видит и возможность «передышки» для цен, если производители сократят выпуск цветных металлов и их предложение сузится.
Согласно исследованию Bank of America Merrill Lynch, замедление китайского роста окажет негативное воздействие на экспорт сырья из Латинской Америки, включая медь и железную руду, хотя рынок продовольствия не так пострадает. По оценкам экспертов, рост спроса на медь в Китае замедлится в 2012-2013 гг. приблизительно до 5% против 19% в среднем в течение последних 10 лет. Увеличение спроса на сталь в Китае в 2012 г. составит, согласно прогнозу аналитиков, 4% по сравнению с 8,2% в 2011 г., хотя продолжающаяся урбанизация и индустриализация должны поддержать потребление стали на текущем или же более высоком уровне в течение ближайших 15-20 лет. «Выводом из всего этого является то, что рынок железной руды, вероятно, испытает ценовое давление, а скорость его товарооборота замедлится. Больше всех от данной ситуации пострадает Бразилия», - говорится в докладе аналитиков банка.
Китайские цены на высокоуглеродистый феррохром понизились на волне снижения тендерных цен со стороны стальных заводов, сообщили промышленные источники во вторник, 3 июля.
Тендерные цены на покупку феррохрома в этом месяце были объявлены на 150 юаней ниже, чем в июне. Спотовые цены на высокоуглеродистый феррохром варьируются сейчас в диапазоне 7650-7800 юаней ($1201-1225) за т., потеряв 50 юаней.
Производители из Внутренней Монголии утверждают, что цены сократились на 100 юаней за т. и составляют сейчас 7600-7650 юаней за т.
Китайский рынок металлического кремния существенно ослаб за последние две недели на фоне отсутствия спроса. В свете этого рыночные цены на кремний резко сократились, сообщили промышленные источники Metal-Pages во вторник, 3 июля.
Трейдер из провинции Хунань среди основных причин падения цен назвал избыток запасов и слабый спрос со стороны потребляющей промышленности.
Спотовые цены на металлический 5-5-3 кремний понизились до диапазона 10700-11100 юаней ($1680-1743) за т., включая доставку, по сравнению с предыдущим уровнем 11300-11500 юаней за т.
Спотовые цены на 4-4-1 металл сократились до уровня 11300-11500 юаней ($1774-1805) за т., включая доставку, против прежнего уровня 11700-11900 юаней за т.
Цены на 50%-ый феррованадий упали ниже 80 тыс. юаней ($12560) за т. в округе Чонганг, провинции Хубеи, поскольку предложения цены со стороны стальных заводов низки и сделок на спотовом рынке почти нет, сообщили промышленные источники.
Округ Чонганг в провинции Хубеи является одним из крупнейших промышленных зон в Китае, специализирующихся на производстве феррованадия.
Цены на 50%-ый феррованадий там сократились до диапазона 79-81 тыс. юаней ($12400-12715) за т., по сравнению с уровнем неделю назад 80-81 тыс. юаней за т.
Цены на 50%-ый феррованадий в северных областях Китая варьируются сейчас в диапазоне 80-81 тыс. юаней за т.
Китайский рынок ферросилиция снова ослабевал на этой неделе на фоне слабого спроса со стороны потребляющей промышленности, сообщили источники Metal-Pages во вторник, 3 июля.
Производители из Батоу и Внутренней Монголии утверждают, что рынок ферросилиция слаб, хотя производственные затраты тоже сократились после снижения тарифов на электричество.
Спотовые цены на 75%-ый ферросилиций сократились до уровня 6200-6300 юаней ($973-989) за т., по сравнению с уровнем прошлой недели 6,3-6,4 тыс. юаней за т.
Спотовые цены на 72%-ый сплав понизились до диапазона 5950-6150 юаней ($934-965) за т., против прежнего уровня 6300-6400 юаней за т.
Экспортные цены на 75%-ый ферросилиций варьируются сейчас в диапазоне $1400-1420 за т. FOB Китай, по сравнению с прежним уровнем $1410-1430 за т. FOB. Экспортные цены на 72%-ый сплав составляют $1380-1390 за т. FOB, против прежнего уровня $1390-1410 за т. FOB.
В понедельник, 2 июля, пресс-секретарь министерства промышленности Свердловской области Марина Кропотова сообщила „Ъ“, что ОАО «Русский магний» сменил мажоритарного акционера. «На г...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
Во вторник, 3 июня, цветные металлы завершили торги на Лондонской бирже металлов (LME) c резким подорожанием – на фоне возрождения надежд инвесторов на экономические стимулы со стороны центральных банков региона. Кроме того, на бирже была отмечена волна технических закупок, после того как цены пробили ключевые технические уровни. «Особенно это было заметно в случае алюминия, который продемонстрировал «торговую параболу» в ходе «технически» простимулированных торгов, - отмечает аналитик Sucden Financial Джек Поллард. – Это классическое «техническое» ралли, произошедшее благодаря резкому росту объема торгов, хотя общая ситуация к этому не располагала». Между тем из-за приближения Дня независимости в США на рынке отмечена ценовая волатильность. Рынки также ждут результатов решения Европейского центробанка в четверг по поводу процентных ставок. Эксперты ожидают их дальнейшего понижения до 0,75% с 1,0% на фоне «пробуксовки» европейской экономики.
Контракт на алюминий с поставкой через 3 месяца стал лидером комплекса, прибавив в цене 3,8% к значению предыдущего дня. Она достигла в ходе торгов $1993 за т, а на момент закрытия сессии составила $1981 за т. Медь подорожала к на 2,5% к цене закрытия предыдущей сессии, до $7818 за т.
Как и ожидалось, утренние торги 4 июля проходили много спокойнее – основная волна закупок прошла, а азиатские трейдеры традиционно осторожнее своих западных коллег. Большинство игроков сейчас предпочитают ждать результатов заседания ЕЦБ и свежей порции экономической статистики. Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:59 моск.вр. 04.07.12 г.:
на LME (cash): алюминий – $1935 за т, медь – $7758.5 за т, свинец – $1897.5 за т, никель – $17160 за т, олово – $19211 за т, цинк – $1886.5 за т;
на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1967 за т, медь – $7745.5 за т, свинец – $1910 за т, никель – $17180 за т, олово – $19199 за т, цинк – $1887.5 за т;
на ShFE (поставка июль 2012 г.): алюминий – $2475.5 за т, медь – $8853 за т, свинец – $2374 за т, цинк – $2322 за т (включая 17% НДС);
на ShFE (поставка сентябрь 2012 г.): алюминий – $2463.5 за т, медь – $8824.5 за т, свинец – $2359 за т, цинк – $2330.5 за т (включая 17% НДС);
на NYMEX (поставка июль 2012 г.): медь – $7804.5 за т;
на NYMEX (поставка сентябрь 2012 г.): медь – $7804.5 за т.
ОК РУСАЛ сообщает о реализации программы модернизации литейного производства на Новокузнецком алюминиевом заводе, что позволит увеличить выпуск продукции с высокой добавленной стоимостью. В этот проект РУСАЛ инвестирует более 170 млн рублей.
В литейном отделении №2 (ЛО-2) НкАЗа досрочно завершены промышленные испытания новой литейной оснастки «Wagstaff», позволяющей расширить ассортимент выпускаемых предприятием цилиндрических слитков из сплавов 6ххх серии. В работе приняли участие представители компаний «Wagstaff» и «Hertwich Engineering». В ходе испытаний отработаны технологические параметры литья и гомогенизации цилиндрических слитков диаметром 127 и 152 мм. Слитки диаметром 127 мм, играющие ключевую роль для выхода продукции НкАЗа на интенсивно развивающиеся рынки стран Юго-Восточной Азии, будут впервые выпускаться на заводе компании РУСАЛ.
Также на НкАЗе продолжается освоение новых видов литейных сплавов. Отработана технология производства трех новых марок литейных сплавов поршневой группы по заказу крупнейших российских автопроизводителей – ГАЗа и КамАЗа. В настоящий момент опытные партии сплавов отправлены заказчикам для прохождения квалификации.
Благодаря проводимой модернизации объем товарной продукции, выпускаемой заводом, в 2012 году достигнет 286 тыс. тонн, доля сплавов в которых составит более 40% (38% по итогам 2011 г.). В 2013 году модернизация продолжится. В частности, запланирована реконструкция агрегатов по производству литейных сплавов, которая даст увеличение объемов производства продукции с добавленной стоимостью еще на 18 тыс. тонн в год, а также резкое сокращение издержек.
«За счет расширения линейки производимой продукции НкАЗ увеличит объем поставок как на внутреннем рынке, так и на ключевых экспортных направлениях, включая Азию и Северную Америку, а рост выпуска продукции с добавленной стоимостью позволяет обеспечить предприятию максимальную рентабельность. Это реальный шаг в повышении эффективности», – отметил директор алюминиевого дивизиона «Восток» Владимир Полин.
Согласно наблюдениям аналитиков Goldman Sachs, не менее 20% китайских алюминиевых мощностей продолжают терять деньги из-за издержек, несмотря на снижение цен на электроэнергию и льготные тарифы на электричество в провинции Хэнань. При этом до 30% алюминиевых мощностей за пределами Китая убыточны при текущих ценах на алюминий на LME, отмечают эксперты банка. «Хотя некоторые китайские производители получают больше поддержки, чем мы предвидели, и мы также не можем исключить выделения субсидий в других провинциях в самое ближайшее время, общемировой рост производства металла, как ожидается, останется слабым, а прогнозируемый прирост потребления алюминия, вероятно, «напряжет» рынок», - подчеркивают аналитики Goldman Sachs. Банк ожидает роста цен «крылатого металла», учитывая подъем цен на нефть и ограничения на экспорт бокситов.
ОК "Русал" планирует сокращение мощностей в два этапа, заявил журналистам генеральный директор компании Олег Дерипаска.
Как пояснили агентству "Прайм" в "Русале", компания планирует принять решение о выведении из работы 10% мощностей во втором полугодии 2012 года.
"Мы планируем сделать это в два шага. Первый - это 5% и второй - тоже 5%. Мы не говорим о полном закрытии, мы говорим о временном сокращении мощностей. Наше управление производственными мощностями будет зависеть от того, какое количество капитальных ремонтов мы проведем", - отметил Дерипаска.
По его словам, если компания сократит количество капитальных ремонтов на предприятиях, то автоматически уменьшится объем выпуска алюминия и наоборот: "можем увеличить (количество капитальных ремонтов - ред.), и тогда выпуск (алюминия - ред.) также увеличится".
Ранее первый заместитель генерального директора "Русала" Владислав Соловьев в интервью агентству "Прайм" сообщал, что пока реально сократить мощности на 250-300 тысяч тонн к середине 2013 года.
"Когда мы говорим о сокращении объемов - у нас есть два завода, на которых мы планируем глубокую модернизацию. Сейчас мы рассматриваем финансовую сторону вопроса, так как это будет связано с остановкой (производства – ред.)", - пояснил Дерипаска.
В апреле текущего года агентство Рейтер сообщало со ссылкой на заявление Дерипаски, что "Русал" определится с масштабом планируемых сокращений производственных мощностей после повышения тарифов на электроэнергию с 1 июля этого года. Отмечалось, что сокращенные мощности не будут впоследствии восстановлены.
Ранее "Русал" также озвучивал мнение, что в текущих условиях мощности по производству более 3-4 миллионов тонн алюминия в мире будут приостановлены в 2012 году в связи с тем, что цена на металл находится на уровне ниже уровня безубыточности для большинства производителей.
По итогам 2011 года "Русал" нарастил производство алюминия на 1% - до 4,123 миллиона тонн против 4,083 миллиона тонн в 2010 году.
Китайские цены на концентрат молибдена снова существенно понизились, поскольку сделок на спотовом рынке заключается очень мало, а тендерные цены на покупку ферромолибдена со стороны стальных заводов достигают новых минимумов, сообщают промышленные источники.
Цены на 45%-ый концентрат молибдена сократились на 30 юаней за 1% содержания вещества в т. до диапазона 1610-1630 юаней ($253-256), за 1% содержания вещества в т по сравнению с уровнем неделю назад 1640-1660 юаней за 1% содержания вещества в т.
Промышленный источник из провинции Шаанкси утверждает, что не намерен продавать концентрат в ближайшее время. «Наша компания, как и две другие, остановили производство, поскольку цены продолжают падать», - отметил он.
Цены на арматуру, импортируемую в страны Персидского залива, снизились на $20 за тонну на этой неделе, поскольку на рынке появилась неуверенность в том, что достигнут нижний предел цен и неопределенность в вопросе их восстановления. Арматура сейчас продается по $620-640 за тонну CFR главного порта залива по сравнению с $640-660 за тонну ранее. Турция по-прежнему остается ключевым поставщиком, заявляют участники рынка, даже несмотря на рост цен FOB.
Китайские экспортеры снова снизили цены на г/к рулонную сталь из-за ослабления на внутреннем рынке. Тем не менее, настроения его участников улучшаются, поскольку все больше покупателей делают заказы. «Некоторые сталелитейные компании делают существенные скидки, дабы улучшить продажи», заявил крупный трейдер из Шанхая. Экспортные цены на г/к рулонную сталь торгового сорта с содержанием бора сейчас составляют $580-590 за тонну FOB по сравнению с $590-600 за тонну FOB неделю назад. По словам одного из менеджеров, производители готовы продавать материал и по $570-580 за тонну FOB, если заказы будут стабильными.
Импортная х/к сталь в странах Персидского залива упала в цене на $10 за тонну на этой неделе, поскольку в начале июля объемы продаж материала постепенно начали снижаться. Сталь продается в странах залива по $700-730 за тонну CFR главного порта залива для августовских поставок по сравнению с $715-730 за тонну на прошлой неделе. «Сейчас нам все сложнее заполучить клиентов, спрос постоянно ослабевает», заявил один из трейдеров, «а местные компании даже соревнуются между собой», добавил он.
Цены на заготовку для стран юго-восточной Азии достигли отметки в $610-615 за тонну CFR, сообщают трейдеры и производители в регионе. Закупка материала из России, стран СНГ и Тайваня производится по цене $610-615 за тонну CFR на этой неделе в Индонезии, на Филиппинах и Таиланде по сравнению с $640-645 за тонну CFR в конце мая. «Не многие поставщики согласятся принять цену ниже этой», заявил трейдер из Сингапура. «Цены на сырье уже прошли нижнюю отметку», заявил официальный представитель одной из сингапурских компаний.
Цены на черный лом, импортируемый в Индию на этой неделе стабильны из-за низкой покупательской активности, сообщают трейдеры. Из США была импортирована небольшая партия дробленого материала в контейнерах по $405 за тонну CFR Нхава Шева, в то время как еще одна партия лома HMS 1&2 (80:20) в контейнерах была продана по $390 за тонну CFR Нхава Шева. Предложения материала остановились на отметке в $405-410 за тонну CFR Нхава Шева для дробленого материала, неизменно по сравнению с уровнем недельной давности, и $380-400 за тонну CFR для лома HMS 1&2 (80:20), что на $15 дешевле, чем неделю назад.
Цены на импортную г/к рулонную сталь в странах Персидского залива на этой неделе стабильны, поскольку сокращение спроса от конечных пользователей ослабило покупательскую активность в целом. Материал продается по $620-640 за тонну CFR главного порта залива для августовских поставок – неизменно третью неделю подряд. «Сейчас у нас есть запасы материала, мы ищем возможность его продать», заявил один из трейдеров. Другой трейдер сообщил, что самую низкую цену предлагают иранские предприятия - $620 за тонну.
По предварительным итогам, в июне 2012 года на ОАО «Молдавский металлургический завод» выплавлено 46671 тонна стали, произведено 45588 тонн проката, в том числе 18537 тонн катанки и 27051 тонна арматуры.
С 01.06.2012. по 01.07.2012 , отгружено на экспорт в страны СНГ –32587 тонн арматурного проката и 2946 тонн катанки, в страны «дальнего зарубежья» - 12955 тонн катанки.
В июле 2012 года на ОАО «ММЗ» не планируется увеличения объемов производства стали и металлопроката. Предполагается, что в текущем месяце основными рынками сбыта продукции завода будут Российская Федерация, Украина, Республика Молдова, Румыния.
Аналитики Deutsche Bank отмечают, что премии к цене алюминия в Европе и на Среднем Западе США достигли исторически самого высокого уровня $230 на т, или $11 на фунт, несмотря на слабость конечного спроса в этих регионах и снижение цены алюминия на Лондонской бирже металлов. По мнению экспертов, данное «интригующее противоречие» частично вызвано ограничениями доступности металла вследствие «очередей» на выгрузку товара со складов LME и сильного «аппетита» на металл со стороны финансовых организаций.
Как сообщает британское аналитическое агентство MEPS, производители заготовки из СНГ переживают понижательные настроения на рынке. Тоннаж для зарубежных продаж ограничен, а надежды на рост активности покупателей пока не оправдываются. Хотя торговые компании СНГ, работающие в Черном и Каспийском морях, пока сопротивляются снижению цен, надеясь на то, что активность рынок возобновится. Местные продажи заготовки в Турции снизились на 7,5% в июне на фоне слабой деловой уверенности от металлопотребляющих отраслей. Давление на рынке нарастает и заставляет производителей думать о снижении производства. Местные торговцы готовы предлагать материал только с немедленной доставкой, ожидая, что торговые условия улучшатся. Закупки сдерживаются опасениями, что внутренние продажи будут снижаться в краткосрочной перспективе. Сложные условия рынка остаются и в Арабских Эмиратах. Производителям сложно получить приемлемую цену для катанки и прутка из-за неясности экономического климата и низких импортных цен. Спрос на сталь от строительства продолжает снижаться. Ожидания роста цен от мирового рынка пока ограниченны. Состояние иранского рынка также остается неопределенным. Местные торговцы продают только маленькими партиями и только с немедленной доставкой. Как отмечает MEPS, рынок стальной заготовки пока находится на снижении.
Как сообщает Steel Market Update, американские подразделения российских компания «Северсталь» и Новолипецкий МК анонсировали рост цен на стальной прокат в Северной Америке. Компании анонсировали рост цен практически одновременно. Сначала по электронной почте своих клиентов уведомила «Северсталь», сообщив, что есть новый базовый уровень цен на весь неконтрактный бизнес. Затем анонс сделало американское подразделение НЛМК, отметив, что цены на стальной прокат будут повышены на $40 за т.
Как сообщает агентство Reuters, бразильская компания Usiminas, крупнейший бразильский производитель длинномерной продукции, проинформировал некоторых дистрибьюторов, что собирается повышать цены. Цены буду увеличены на 5–7% на большинство стальных продуктов. Один из источников сообщил, что ранее уже было объявлено некоторое повышение цен. Представители Usiminas ответили, что не комментируют ценовую политику компании.
Как сообщает агентство Reuters, за январь–апрель стальной экспорт из Италии вырос на 9,3%, до 6,407 млн т, по сравнению с прошлым годом. За тот же самый период стальной импорт снизился на 29,1%, сообщает Federacciai. Стальной импорт снизился до 4,698 млн т. По прогнозам Federacciai, итальянский стальной экспорт в 2012 г. останется на уровне 2011 г., или 12 млн т.
Как сообщает Yieh.com, австрийская компания Voestalpine планирует открыть новый сервисный центр в румынском городе Giurgiu. Ранее компания уже планировала, что такой сервисный центр откроется в 2009 г. Но кризис в стальной отрасли помешал осуществить эту идею. Финансировали проект правительство ЕС и правительство Румынии. Годовое производство на сервисном центре составит 130 тыс. т стали, что в 2 раза больше предварительного проекта 2009 г. Центр будет нацелен на удовлетворение потребностей местных потребителей, а также покупателей из Сербии, Болгарии и Турции.
Как сообщает Business Spectator, австралийская добывающая и стальная группа OneSteel Ltd официально поменяла название на Arrium Limited начиная с 1 июля 2012 г. Теперь на Australian Securities Exchange компания зарегистрирована под новым именем. Как отмечает исполнительный директор компании Джеофф Пламмер, компания поменяла название, отражая тот факт, что больше внимания она будет уделять сырьевой промышленности. Arrium хочет увеличить продажи железной руды до 11 млн т в год к середине 2012–2013 г.
