Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Производство стали на Украине в январе-апреле снизилось на 4,7%

      
      Согласно данным украинского Госстата, в январе-апреле на Украине было произведено 11,127 млн т стали – на 4,7% меньше, чем в аналогичном периоде минувшего года. Выпуск чугуна в стране увеличился в отчетном периоде на 0,6% в годовом исчислении, составив 9,604 млн т.
       В апреле на Украине было произведено 2,951 млн т стали – на 1,9% меньше, чем в апреле 2011 г., но на 1,5% больше, чем в марте текущего года.

Источник: MetalTorg.Ru
Macquarie: премии на алюминий достигли рекордного уровня

      
      Согласно наблюдениям аналитиков Macquarie, премии на физический алюминий достигли рекордного уровня несмотря на избыток металла в I квартале и значительное затоваривание складов. По данным экспертов, сильный рост китайского производства «крылатого металла» должен быть скомпенсирован ростом спроса на него в Китае, а слабость европейского рынка будет нейтрализована усилением американской промышленности. «Мы прогнозируем сбалансированный рынок с потенциалом повышения цен с текущих низких, «убыточных» уровней», - говорится в материалах Macquarie. «Общий размер алюминиевых запасов находился в конце апреля близко к историческому рекорду, что эквивалентно 14 неделям потребления. Значительная часть запасов алюминия связана в финансовых сделках или же находится на складах LME c крайне длительными периодами обслуживания операций извлечения товара со складов», - отмечают эксперты Macquarie.
      
      

Источник: MetalTorg.Ru
Выручка Schmolz+Bickenbach снизилась в I квартале на 3%

      
      Немецкая группа по выпуску нержавеющей стали Schmolz+Bickenbach сообщила о снижении выручки по итогам I квартала на 2,8% в годовом исчислении. Она составила €1,03 млн по сравнению с €1,06 млн в аналогичном периоде 2011 г. Между тем продажи и доход североамериканского подразделения компании выросли. «Снизившиеся объемы продаж и выручка в Европе вызвала уменьшение показателя Ebitda на 8,7%, до €73,1 млн», - заявила компания в своем пресс-релизе. Маржа Ebitda Schmolz+Bickenbach улучшилась в январе-марте до 7,1% с 5,2% ранее. В квартальном выражении выручка компании выросла на 11,4%.

Источник: MetalTorg.Ru
Импорт Китаем медного концентрата вырастет

      
      Согласно прогнозу главного информационного директора China Minmetals Non-ferrous Metals Holding Corp. Вана Цзиня, Китай ввезет в текущем году большие объемы медного концентрата для обеспечения растущего производства рафинированной меди. По словам г-на Вана, китайское производство рафинированной меди составит по итогам текущего года 8,23 млн т, увеличившись в нынешнем году на 1,1 млн т (более чем на 10%). Между тем потребление меди в Китае замедлится в 2012 г., прогнозирует г-н Ван. Он также подчеркнул, что в отрасли ожидается продолжение консолидации: в настоящее время 76% производства «красного металла» обеспечивают 10 крупнейших производителей, а к 2015 г. их доля составит около 90% выработки.
      

Источник: MetalTorg.Ru
Европейские премии на олово расширили диапазон

      
      Европейские надбавки на олово 99,9% расширили 4 мая свой диапазон до $550-650 на т (ранее премия не снижалась ниже $600 на т. Между тем в Роттердаме премии на олово 99,85% не изменились и составили $400-550 на т при неактивных торгах.
       По словам одного из трейдеров, на рынке сохраняется напряжение с поставками, и новые правила, требующие повышения фрахтовых ставок на отправку контейнеров из Юго-Восточной Азии, могут оказать дополнительное негативное воздействие на состояние рынка. Также возможно увеличение спроса после возвращения российских участников торгов, отмечают трейдеры. «В Европе не так много этого материала», - констатирует другой трейдер.

Источник: MetalTorg.Ru
Производство хрома в Зимбабве снизится в 2012 году

      
      Согласно прогнозу Горной палаты Зимбабве, производство хрома в стране снизится в 2012 г. до 622,878 тыс. т против 700 тыс. т в 2011-м. По более ранним оценкам, правительство Зимбабве прогнозировало рост выпуска металла до 750 тыс. т в текущем году.
       Горнодобытчики страны жалуются на негативное воздействие на их деятельность отключений электричества, недостатка финансовых средств и запрета на экспорт руды, наложенного правительством в апреле 2010 г., чтобы побудить компании обогащать руду в пределах страны.
       В I квартале 2012 г. в Зимбабве было произведено 155,718 тыс. т хрома. Экспорт хрома в указанном периоде принес стране $53,2 млн.
      В 2010 г. в стране было выпущено 516,776 тыс. т хрома.

Источник: MetalTorg.Ru
Цены на цинк в Китае растут

      Китайские цены на цинк в апреле выросли, но спрос на внутреннем рынке остается слабым и может привести к сокращению производства в ближайшие недели. На шанхайском рынке базовые контрактные цены на поставку цинка в июле составляют 15605 юаней ($2465) за тонну, что на 0.7% больше, чем в месяц назад. На рынке Changjiang спотовые цены на цинк выросли до 15400-15450 юаней ($2441-2449) за тонну, то есть примерно на 200 юаней по сравнению с 15200-15300 юаней за тонну в конце марта. Несмотря на небольшой рост цен, спрос на цинк остается невысоким, и многие производители намерены сократить его производство.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайские цены на свинец в апреле выросли

      Китайские цены на свинец в апреле выросли, но слабость спроса на внутреннем рынке может нивелировать рост прибыли в мае, сообщают участники рынка. Базовые июльские цены на свинец на рынке в Шанхае выросли на 2.2% за месяц до 15835 юаней ($2500) за тонну по сравнению с 15495 юаней за тонну в конце марта. На рынке Changjiang спотовые цены на свинец составили 15650-15800 юаней ($2472-2496) за тонну в конце апреля, что на 150 юаней больше по сравнению с 15500-15650 юаней за тонну в конце марта.

Источник: MetalTorg.Ru
Продолжается застой на китайском рынке галлия

      Цены на галлий вновь дрейфуют вниз при продолжающемся замедлении спроса. В итоге на внутреннем рынке металлический галлий 99,99% снизился до 2350-2400 юаней ($371-379) за кг, а экспортные цены -  до $360-370 за кг FOB. Снижение зафиксировано и на европейском рынке – до $420-480 за кг CIF.
       Китайские производители продолжают контролировать производство в попытках остановить дальнейшее сползание цен в условиях высоких оперативных издержек. По словам производителя с севера Китая, в обычных условиях около 60% производства поставляется зарубежным покупателям, но сейчас из-за влияния на рынок замедления европейской экономики загрузка производства не превышает 80%. После майских праздников в условиях медленного спроса его компания вынуждена была снизить цены на галлий 99,99% на $40 за кг до $360-370 за кг FOB. Он добавил, что в конце апреля к нему обратились двое японских заказчиков, однако из-за неопределённого тренда рынка они решились на покупку лишь совсем небольших объёмов.
      Участники рынка полагают, что понижающее давление на цены может ослабнуть в средней или далёкой перспективе, если производители глинозёма продолжать сокращать производство в условиях нерентабельности и давления со стороны ужесточения правительством Китая экологического контроля.

Источник: MetalTorg.Ru
Taigang снижает майские закупочные цены на никелевый чугун

      Taigang Stainless снизила майские закупочные цены на высококачественный никелевый чугун на 6.5% по сравнению с ценами в апреле. Этот шаг объясняется падением цен на никель. Теперь компания предлагает 1300 юаней ($206) за единицу никеля в тонне никелевого чугуна (10-15% никеля), то есть на 90 юаней меньше предыдущего уровня в 1390 юаней за единицу никеля, сообщают источники близкие к компании. «Нам нет смысла продавать материал по такой цене – мы понесем убытки. Надеюсь, компания все же немного поднимет закупочные цены», заявил производитель никелевого чугуна. Спотовые цены на материал остановились на уровне 1310-1350 юаней ($207-213) за тонну по сравнению с 1350-137 юаней за тонну в начале апреля.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайский импорт медного концентрата будет расти

      Китай будет импортировать все больше медного концентрата, чтобы обеспечить растущее производство рафинированной меди в этом году, сообщил Wang Jin, представитель China Minmetals Non-ferrous Metals Holding Corp. Крупнейшая в мире страна-производитель меди расширит производство очищенной меди на 1.1 млн тонн в 2012 году, таким образом к концу года ожидается суммарный объем производства в 8.23 млн тонн, также добавил он. Мощности по переработке меди в 2012 году будут увеличены на 650000 тонн до 4.72 млн тонн, а объем выпуска рафинированной меди вырастет на 10%, также сообщил Wang Jin.

Источник: MetalTorg.Ru
"Норильский никель" по итогам I квартала сократил прибыли на треть

      Чистая прибыль ОАО "ГМК "Норильский никель" по российским стандартам бухгалтерского учета сократилась на 33% - до 23,066 млрд руб. по итогам I квартала 2012г., говорится в отчете компании.
      Выручка ГМК за отчетный период составила 65,245 млрд руб., сократившись на 20%, валовая прибыль - 41,667 млрд руб., снизившись на 30,5%, прибыль от продаж упала на 33%, до 36,719 млрд руб.
     

Источник: MetalTorg.Ru
Цены на сталь в Китае снова снижаются

       Китайские спотовые цены на сталь снова снижаются на этой неделе в условиях слабого спроса, продолжая тенденцию последних трех недель.
      Цена на арматуру в Шанхае сократилась до 4040-4200 юаней ($640-666) за тонну с НДС, что на 10 юаней ниже, чем в начале недели, и на 30 юаней меньше, чем неделю назад.
      В Пекине арматура продается на 10 юаней дешевле, чем в начале недели, по 4210-4280 юаней ($665-676) за тонну. Цена на горячекатаную сталь в Шанхае составила 4260-4270 юаней ($675-675) за тонну, то есть на 20 юаней меньше, чем в начале недели, и на 40 юаней меньше в недельном исчислении. В Пекине горячекатаная сталь продается по 4280-4300 юаней ($676-679) за тонну, на 20 юаней дешевле, чем неделю назад.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайская толстолистовая сталь для июльских поставок дешевеет

      Китайские производители толстолистовой стали снова снижают экспортные цены, поскольку продажа по ранее установленным ценам оказались затруднительной. Цена на толстолистовую сталь торгового сорта с содержанием бора составила $630-635 за тонну FOB для поставок в начале июля по сравнению с $635-645 за тонну FOB неделей ранее. «Поскольку зарубежные клиенты не спешат покупать материал, мы вынуждены откорректировать цены, чтобы привлечь их», заявил представитель Tianjin Steel по вопросам продаж. Официальные цены для июльских поставок были снижены до $645-650 за тонну FOB по сравнению с $660-670 за тонну FOB.

Источник: MetalTorg.Ru
Уфалейникель объяснил ситуацию с долгами за кокс

      В связи с тем, что ЗАО "Стройсервис" направило в арбитражный суд Кемеровской области иск о взыскании с ОАО "Уфалейникель" более 332 млн рублей за поставленный ранее металлургический кокс, управляющая организация ООО "Хайметалс КДС" сообщает следующее:
      Размер кредиторской задолженности (без учета пеней) по состоянию на текущий момент составляет 242,1 млн рублей. Задолженность образовалась, главным образом, за счет поставок кокса в 2011 году, когда предприятие еще не находилось под контролем нового собственника. Новый собственник незамедлительно начал процесс переговоров об обслуживании долга, при этом в марте 2012 года в счет долга ЗАО "Стройсервис" уже было направлено 85 млн рублей.
      ОАО "Уфалейникель" не принимал принципиального решения о прекращении сотрудничества с ЗАО "Стройсервис". Однако предлагаемые ЗАО "Стройсервис" условия не выдерживали конкуренции при запросе цен. В то же время украинский поставщик предложил кокс лучшего качества (коэффициент расхода значительно отличается) по гораздо более низкой цене. Напомним, что именно более взвешенный подход к закупкам позволил ОАО "Уфалейникель" в 1-м квартале 2012 года, впервые с 2010 года, получить чистую прибыль по РСБУ в размере 308 млн рублей. В феврале-марте 2012 года при работе на украинском коксе возросла производительность шахтных печей на 19,35%, что позволило увеличить выпуск готовой продукции из рудного сырья на 25,09%, снизив при этом затраты на тонну выпускаемой продукции на 5,40%.
      Несмотря на всё вышеперечисленное, ценя долгий опыт сотрудничества, ОАО "Уфалейникель" готов продолжать закупку кокса у ЗАО "Стройсервис", однако поставщик в данном случае занял принципиальную позицию, отказавшись продолжать взаимодействие до полного погашения задолженности.
      ОАО "Уфалейникель" не отказывается от своих обязательств в отношении ЗАО "Стройсервис", однако намерено продолжать вести переговоры о более комфортном режиме обслуживания задолженности. Прецедент такого рода уже был создан в апреле 2012 года, когда в счет долга ОАО "Уфалейникель" поставил ЗАО "Стройсервис" 5 тонн гранулированного никеля. На наш взгляд, данный шаг свидетельствует о готовности ОАО "Уфалейникель" искать компромисс к выгоде обеих сторон.
      В целом, ОАО "Уфалейникель" считает, что перенос спора в судебные инстанции - нормальное явление в деловом обороте. Принятие судебного акта может иметь преимущества для обеих сторон, т. к. его исполнение более гарантировано по сравнению с обычными соглашениями. Таким образом, мы не расцениваем иск ЗАО "Стройсервис" как проявление недоброжелательства или "объявление войны". Мы по-прежнему готовы обсуждать взаимовыгодные условия разрешения конфликтной ситуации и предпримем все необходимое для того, чтобы урегулировать судебный спор в рамках мирового соглашения.

Источник: MetalTorg.Ru
"Металлоинвест" отчитался по МСФО за прошедший год

      Чистая прибыль компании "Металлоинвест" по МСФО в 2011 г. увеличилась в годовом выражении на 19,4% до $1,432 млрд.
      Прибыль "Металлоинвеста" по МСФО в 2011 г. увеличилась на 19,4%
      Совокупная выручка увеличилась на 38,7% до $9,919 млрд. Показатель EBITDA составил $3,873 млрд (рост на 49,7%). Рентабельность EBITDA составила 39% против 36,2% в 2010 г.
      Чистый долг компании увеличился за 2011 г. на 11% до $4,432 млрд. Капитальные затраты выросли на 30,6% до $512 млн. Активы компании за год увеличились на 27,3% до $10,465 млрд.

Источник: MetalTorg.Ru
«Мечел» объявляет о возобновлении добычи угля на шахте «Сибиргинская»

            ОАО «Мечел» объявляет о возобновлении добычи  угля на шахте «Сибиргинская» ОАО «Южный Кузбасс».
      Завершен монтаж нового механизированного комплекса на шахте «Сибиргинская», лава 3-1-9.
      Промышленные запасы угля в лаве составляют 1,5 млн тонн, месячная нагрузка на очистной
      забой планируется на уровне 100 тыс. тонн. Для работы лавы получена вся необходимая
      разрешительная документация.
      Горные работы на шахте «Сибиргинская» ОАО «Южный Кузбасс» были приостановлены в
      июне 2011 года в связи с самонагреванием угля в выработанном пространстве.
      «Усилиями специалистов ОАО «Южный Кузбасс» проделана большая работа по устранению
      причин остановки шахты в 2011 году, монтажу нового высокопроизводительного
      оборудования, обеспечению безопасности производства и восстановлению добычи угля.
      Запуск шахты позволит нарастить объемы добычи и реализации коксующегося угля, что
      должно положительным образом сказаться на результатах деятельности всего
      горнодобывающего дивизиона компании в текущем году», – прокомментировал событие
      генеральный директор ООО «УК Мечел-Майнинг» Борис Никишичев.

Источник: MetalTorg.Ru
Ж/д перевозки металлолома в РФ в январе-апреле снизились на 12,8%

       Погрузка на сети ОАО "РЖД" в январе-апреле 2012 года выросла на 3,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 412,9 миллиона тонн, сообщила компания.
      В частности за 4 месяца перевезено 4,2 миллиона тонн кокса (снижение на 3,3%), 35,2 миллиона тонн железной и марганцевой руды (снижение на 0,2%), 25,5 миллиона тонн черных металлов (рост на 1,4%), 4,7 миллиона тонн лома черных металлов (снижение на 12,8%).
      

Источник: MetalTorg.Ru
"Газпром" закупил 0,78 млн тонн труб исключительно через посредников

      В ходе тендера на закупку труб большого диаметра (ТБД)  19 апреля "Газпром" приобрел около 780 тысяч тонн труб, заплатив за них более 64,3 млрд рублей (около $2,18 млрд).
      Основная доля (487,5 тысячи тонн) пришлась на трейдера «Северный европейский трубный проект» (СЕТП, контролируется братьями Аркадием и Борисом Ротенбергами). Предложение компании Ротенбергов составило 42, 862 млрд рублей, на 0,4% (180 млн рублей) ниже стартовой цены.
      Кроме СЕТП в тендере участвовали еще три компании: «Трубные инновационные технологии», «Стройпромдеталь» и ЗАО ТД ТМК.
      «Трубные инновационные технологии» по итогам тендера продали «Газпрому» 242,1 тысяч тонн ТБД за 18,3 млрд рублей, «Стройпромдеталь» – 48,3 тысячи тонн за 3,23 млрд рублей.
      По словам аналитика ФГ БКС Олега Петропавловского, цены тендера значительно отличаются от рыночных. «Производители труб в качестве средней цены ТБД в первом квартале называли $1,99 тысяч за тонну, – рассказывает эксперт, – в то время как СЕТП продала «Газпрому» трубы по $2,98 за тонну – премия к рынку составляет около 50%, тогда как обычно трейдерская накрутка в районе 5%». При этом, отмечает Петропавловский, «Трубные инновационные технологии» продали свой товар уже по $2,56 тысячи за тонну, а «Стройпромдеталь» – по $2,27 тысячи.
      В «Газпроме» считают некорректным сравнение цен тендера со среднерыночными. «В «Газпроме» закупочная цена на каждый вид труб большого диаметра формируется на основе конкретных технических требований, – поясняют в компании. – В частности, компания планирует использовать трубы диаметром 1420 мм на рабочее давление 11,8 мегапаскалей с наружным антикоррозионным и внутренним гладкостным покрытиями. Поэтому сравнивать цены на отдельные виды ТБД, которые закупает «Газпром», со средней ценой, включающей все виды ТБД на российском рынке, некорректно».

Источник: MetalTorg.Ru
MEPS о мировом рынке лома

      Как сообщает британское аналитическое агентство MEPS, в апреле в Китае внутренние цены на лом увеличились незначительно, вопреки ухудшению рыночных условий и не очень большому количеству сделок. Пока металлурги достаточно осторожны с закупками на май-июнь.
      Рост цен на лом был зафиксирован только в двух из четырех индийских штатов. Местные торговцы в Индии остаются крайне осторожными по прогнозам на вторую половину года. Покупательские настроения активностью не отличаются.
      Прогноз для японского рынка лома, по мнению MEPS, остается неопределенным. Цены на лом H2 снизились. Tokyo Steel Manufacturing снизила свои цены на лом HMS2 из-за слабого спроса.
      На внутреннем российском рынке цены на лом 3A выросли в центре, на юге и в Уральском округе. Местные торговцы считают, что ситуация останется напряженной и во II квартале. Надежды на активность строительства не оправдались.
      MEPS отмечает снижение цен по трем сортам лома на рынке США. Цены на дробленый и пакетированный лом вряд ли восстановятся в ближайшее время.
      На турецком рынке лома в апреле наблюдались случайные закупки лома, после того как компании не могли сделать заказы. Импортеры намереваются возобновить поставки после 19 мая. Европейские и американские поставщики планируют оставить цены неизменными.
Источник: MetalTorg.Ru
Железная руда: ситуация не меняется

      Как сообщает агентство Reuters, стальные фьючерсы на бирже в Шанхае повысились в цене 4 мая, однако в целом за неделю снизились. Кстати, это уже третью неделю подряд снижение цен. Как отмечают аналитики, несмотря на снижение стального спроса в Китае, Поднебесная по-прежнему производит много стали, а значит, будет нуждаться в железной руде. Хотя именно слабый спрос и проблемы с избыточными мощностями не дают возможности ценам не только резко снизиться, но также и резко подняться. Это означает, что спрос на железную руду останется стабильным, хотя и не таким активным.
      Средние цены на железную руду с содержанием Fe 62% 3 мая лишь немного изменились и достигли $144,90 за т, сообщает Steel Index. В последние две недели цены на железную руду были в пределах $144–148 за т. Покупатели по-прежнему осторожны, и цены могут еще немного снизиться в ближайшее время. Из-за низких заказов у производителей нет необходимости пополнять запасы сырья более активно. Такая ситуация может продлиться ровно до того момента, когда спрос на сталь в Китае начнет расти.
Источник: MetalTorg.Ru
Kumba ищет возможности в Западной Африке

      Как сообщает агентство Bloomberg, южноафриканская компания Kumba Iron Ore Ltd, один из крупнейших мировых поставщиков железной руды, активно ищет возможности по новым месторождениям железной руды в Западной Африке.
      Как сообщили представители компании, «Kumba пересмотрит свое участие в проекте Faleme в Сенегале, который она покинула в 2007 г., после того как правительство передало его ArcelorMittal. Кроме того, Kumba хочет увеличить производство железной руды в Западной Африке до 20 млн т к 2020 г. Поиски новых месторождений компания ведет совместно с Anglo American Plc.
Источник: Bloomberg
ArcelorMittal готовит канадское расширение

      Как сообщает The Gazette, компания ArcelorMittal может увеличить свою программу расширения по производству железной руды в канадской провинции Квебек. Компания планирует увеличить годовое производство железной руды в Mt. Wright до 30 млн т. Сейчас ArcelorMittal Mines Canada производит 14 млн т железной руды в концентрате, которую экспортирует из Port Cartier.
      Первая фаза работ по расширению производства уже начата. К ее окончанию ArcelorMittal Canada будет производить 24 млн т железной руды. На программу затрачено $2 млрд, и завершена она будет в 2013 г. Следующая фаза увеличит производство до 30 млн т. Кроме того, ArcelorMittal Mines Canada планирует увеличить и производственную мощность фабрики по производству окатышей в Port Cartier до 18,5 млн т.
Источник: MetalTorg.Ru
Сербия продлевает тендер по Смедерево до июня

      Как сообщает агентство Bloomberg, правительство Сербии 4 мая сообщило, что продлевает тендер по поиску стратегического партнера для металлургического завода Zelezara Smederevo до 11 июня 2012 г.
      Как известно, лист претендентов включает пока три компании: люксембургскую United Pilsen S.A., украинскую «Донецксталь» и российскую УГМК. Пока правительство не сообщило, кто же из претендентов наиболее соответствует условиям тендера.
Источник: Bloomberg
Fitch снижает рейтинг US Steel, но прогноз стабильный

      Как сообщает агентство Reuters, компания Fitch Ratings снизила рейтинг IDR американской United States Steel Corporation с «BB» до «BB-». Рейтинг отражает адекватную ликвидность, слабые, но исправляющиеся рыночные условия и период высокого финансового левереджа при доходах ниже ожидаемых. Вместе с тем Fitch отмечает стабильный прогноз для US Steel, поскольку на американском рынке наблюдается восстановление производства.
Источник: REUTERS
Как CO2 может увеличить прибыль ArcelorMittal

      Как сообщает агентство Bloomberg, компания ArcelorMittal может увеличить свою прибыль на €95,8 млн ($126 млн) от свободных разрешений на выбросы CO2, выданных ЕС.
      Как известно, ArcelorMittal получил разрешение на выбросы в размере 47,3 млн т стоимостью €636 млн по средним ценам 2011 г. ArcelorMittal передала ООН разрешения на 29,4 млн т по нормативно-правовому соответствию в прошлом году, в 2 раза больше, чем другие компании в ЕС. Возможно, компания приобрела эти кредиты путем замены свободных разрешений, которые по цене в среднем были на €3,26 дороже. «Замена может увеличить их прибыль», – отмечает аналитик Bloomberg New Energy Finance Конрад Ханшмит. Многие компании продали свои более дорогие свободные разрешения ЕС, чтобы получить более дешевые от ООН. Это позволяет им потенциально повышать наличные по меньшим ставкам, чем в коммерческих банках, при сохранении соответствия с программой по выбросам СО2. Пока ArcelorMittal уклонилась от комментариев по поводу прибыли, о которой сообщит 10 мая.
Источник: Bloomberg
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: