Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
BHP: спрос на коксующийся уголь вырастет к 2025 году на 4,9%

      Компания BHP Billiton Ltd заявила, что спрос на коксующийся уголь, перевозимый морем, вырастет, согласно ее прогнозам, на 4,9% за период с 2011 г. по 2025 г., и Китай с Индией внесут основной вклад в данный прирост. За период с 2000-го до 2011 г. прирост данного показателя составил 2,4% и вышел на уровень 241 тыс. т в прошлом году. Согласно данным BHP, за указанный период Индия и Китай стали крупнейшими мировыми импортерами коксующихся углей (около ¼ всего рынка такого угля в 2011 г.).
       Мировой спрос на коксующийся уголь, как прогнозируют эксперты, будет расти вследствие ускорения урбанизации и индустриализации в развивающихся экономиках, где стальное производство увеличивается внушительными темпами.
Источник: MetalTorg.Ru
Aurubis надеется на укрупнения в медной отрасли

      Согласно заявлению главы Aurubis Питера Вилльбрандта, медная индустрия фрагментирована и нуждается в консолидации, и немецкий производитель «красного металла» хочет стать частью этого процесса. «В медной отрасли много избыточных мощностей, так что есть нужда в укрупнениях, и мы хотим участвовать в этом и приобрели в данной связи прокатный бизнес Luvata», - заявил в интервью Dow Jones на недельном форуме медной индустрии CESCO в Сантьяго г-н Вилльбрандт. «Мы пытаемся иметь сбалансированную бизнес-модель, - подчеркнул менеджер. – Если же мы столкнемся с возможностью приобретений, то мы к этому готовы, однако не будем спешить». «Aurubis в настоящее время интегрирует предприятие Luvata в свою структуру, так что здесь будет необходима некоторая реструктуризация, и это сейчас – наша главная задача», - отметил г-н Вилльбрандт.
Источник: MetalTorg.Ru
Отгрузки Nickel Asia в I квартале выросли на 18%

      Филиппинский производитель никеля Nickel Asia Corp. сообщил о продаже 1,8 млн т никелевой руды в I квартале по сравнению с 1,3 млн т в аналогичном периоде прошлого года (+38%). Однако выручка компании снизилась на 16%, с 1,97 млрд филиппинских песо до 1,66 млрд песо вследствие уменьшения цен на продукцию. По словам компании, 53% всех поставок в отчетном периоде составила низкосортная лимонитовая руда, поставляемая на перерабатывающее предприятие Coral Bay. Во втором квартале Nickel Asia планирует отгрузки более качественной сапролитовой руды. Компания подписала контракты с различными потребителями на поставки 6,8 млн т руды в текущем году и еще 2,9 млн т руды – для Coral Bay.
       В прошлом году Nickel Asia отгрузила 10,4 млн т руды.
Источник: MetalTorg.Ru
Колпинский металлоцентр завершил поставки для мини-завода в Балакове

       18 апреля 2012 г., Череповец – ООО «Северсталь СМЦ-Колпино» (входит в дивизион «Северсталь Российская сталь») завершило основные поставки для сортового завода «Северстали» в Балакове (Саратовская обл.). В течение полутора лет колпинский металлоцентр поставил для строительства предприятия более 17 тыс. тонн металлоконструкций.       
      Новый мини-завод (мини-милл) по производству сортовой металлопродукции стоимостью более 700 млн. долларов и объемом производства 1 млн. тонн сортового проката в год - один из ключевых клиентов колпинского металлоцентра. Ввод завода в эксплуатацию запланирован на второй квартал 2013 года.
     Продукция для возведения нового предприятия поставлялась СМЦ-Колпино с ноября 2010 года. Колонны, балки, фермы и другие металлоконструкции использовались для возведения шихтового отделения, сортопрокатного и электросталеплавильного цехов (ЭСПЦ).       
      «Несмотря на то, что до конца апреля нам еще необходимо отгрузить около 400 тонн продукции уже можно с уверенностью сказать, что  основные объемы поставок мы завершили, - пояснил Александр Сиротин, генеральный директор «Северсталь СМЦ-Колпино». - Это позволит вести строительно-монтажные работы мини-завода согласно графику».
      

Источник: MetalTorg.Ru
Метзавод им. А.К.Серова увеличил поставки «Группе ГАЗ» в 5 раз

       УГМК-Холдинг. Серов (Свердловская область). ОАО «Металлургический завод им. А.К.Серова» в 5 раз увеличил поставки предприятиям «Группы ГАЗ». На сегодняшний день объем отгрузки ежемесячно достигает 2,5 тыс. тонн сортового и калиброванного проката.   Результаты совместной работы в период с мая 2011 года по апрель текущего года  предприятия обсудили в ходе координационного совета, состоявшегося в Серове на прошлой неделе.
      Металлурги и автопроизводители подписали протокол о дальнейшем  сотрудничестве. В итоговом документе 24 пункта: половина из них касается  рассмотрения технических соглашений, вторая часть – организации консигнационных складов, улучшения работы по качеству и освоению нового сортамента.
      – Наши требования к металлопрокату более высокие  по отношению к тем, что утверждены в ГОСТ, – сказал директор по закупкам металла и материалов Торгово-закупочной компании ГАЗ Сергей Кайстро. – Мы предоставили информацию по потенциальному увеличению объема заказов, перспективам потребления новых видов продукции. Технические службы метзавода им. А.К.Серова должны дать нам обратную связь о возможности их выполнения.
      В Серов делегация «Группы ГАЗ» прибыла в составе 9 человек. Гости приняли участие в экскурсии по электросталеплавильному и прокатному комплексам, калибровочному цеху метзавода им. А.К.Серова, посетили места контроля качества и испытаний проката перед отправкой потребителю.
       Следующий координационный совет решено провести на одной из площадок «Группы ГАЗ».
      

Источник: MetalTorg.Ru
Цены цветных металлов окрепли благодаря позитивной статистике

      Во вторник, 17 апреля, цветные металлы завершили сессию на LME c некоторым ростом цен - укрепление европейского фондового рынка после опубликования позитивной мировой экономической статистики помогло подстегнуть уверенность инвесторов.
      Новые данные указывают на увеличение количества разрешений на строительство в США в марте, что является индикатором будущего спроса и компенсирует падение объемов закладок новых домов. Также помог улучшить настроения на рынке МВФ, поднявший прогноз мирового экономического роста на 2012-2013 гг., ссылаясь на улучшение финансовых условий и затухание мирового финансового кризиса. Кроме того, позитивные результаты испанского долгового аукциона и рост доверия к немецкой экономике помогли поддержать спрос на цветные металлы. Европейский Stoxx Europe 600 Index подскочил на 2%, закрывшись на уровне 259,45 пункта.
      Все же, по мнению аналитиков RBC Capital Markets, сохраняется озабоченность инвесторов проблемой экономического роста в Китае. Она может являться фактором блокировки потенциала роста цен металлов на текущий момент, констатируют участники рынка.
      Контракт на медь с поставкой через 3 месяца завершил торги на отметке $8050 за т, подорожав на $66 (+0,8%) относительно значения предыдущего дня.
      Утром 18 апреля позитивная динамика сохранялась, однако азиатские трейдеры не делали оптимистичных прогнозов: «Все [растет] очень медленно. Скорее всего, рынок останется слабым,» - считает сингапурский торговец.
      Они отмечают, что на складах бирж, таможни и потребителей скопилось весьма значительно количество меди и алюминия, которые задействованы не в производстве, а в финансовых сделках. 
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:17 моск.вр. 18.04.12 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2053 за т, медь – $8249.5 за т, свинец – $2074.5 за т, никель – $17854 за т, олово – $21490 за т, цинк – $2003.5 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2092 за т, медь – $8122.5 за т, свинец – $2089 за т, никель – $17939 за т, олово – $21600 за т, цинк – $2007.5 за т;
      на ShFE (поставка май 2012 г.): алюминий – $2535 за т, медь – $9139 за т, свинец – $2501 за т, цинк – $2436 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка июль 2012 г.): алюминий – $2551.5 за т, медь – $9164 за т, свинец – $2490 за т, цинк – $2461.5 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка апрель 2012 г.): медь – $8033.5 за т;
      на NYMEX (поставка июнь 2012 г.): медь – $8050 за т. 

Источник: MetalTorg.Ru
ММК отчитался о показателях производства в прошедшем году

      Производство товарной металлопродукции ММК за 12 мес. 2011 г. составило 10 646 тыс. тонн, что превышает аналогичный показатель 12 мес. 2010 г. на 4%. Данный рост связан с восстановлением спроса на металлопродукцию на приоритетных для компании рынках сбыта, а также с освоением на ММК производства новых видов продукции. 
      Производство продукции с высокой добавленной стоимостью на ММК за 12 мес. 2011 г. составило 3 283 тыс. тонн, что на 5% ниже уровня 12 мес. 2010 г.
      За 12 мес. 2011 г. ММК отгрузил на внутренний рынок 7 181 тыс. тонн металлопродукции. По сравнению с аналогичным периодом 2010 г. рост составил 2%. Доля внутреннего рынка в общей отгрузке ММК составила 67%.
      В структуре внутренних продаж доля продукции с высокой добавленной стоимостью составила 41% за 12 мес. 2011 г. 
      Основными потребителями продукции ММК на внутреннем рынке остаются трубные, машиностроительные и автомобилестроительные компании, на долю которых за 12 мес. 2011 г. пришлось 54%.
      Основные регионы присутствия ММК на внутреннем рынке – Урал и Поволжье. Продажи в эти регионы в 4 кв. 2011 г. обеспечили 63% продаж на внутреннем рынке и 40% всех продаж ММК. Рост отгрузок ММК в этих ключевые регионы за 12 мес. 2011 г. составил 5% по отношению к аналогичному периоду 2010 г.
      В денежном выражении продажи ММК на рынки РФ и СНГ в 4 квартале 2011 г. обеспечили более 70% выручки от реализации металлопродукции. 
      За 12 мес. 2011 г. отгрузка ММК на экспорт составила 3 465 тыс. тонн. Крупнейшими экспортными рынками сбыта ММК в этот период были Ближний Восток, Азия и Дальний Восток и Европа.

Источник: MetalTorg.Ru
ММК получил убытки по МСФО по итогам 2011 года

      Чистый убыток ОАО "Магнитогорский металлургический комбинат" (ММК),  по итогам 2011 года по МСФО составил 125 миллионов долларов против чистой прибыли в объеме 232 миллиона долларов годом ранее, говорится в сообщении компании. 
      Выручка группы ММК за 2011 год составила 9 306 млн долларов США, что на 21% выше аналогичного показателя 2010 года.
      Выручка группы ММК от продажи продукции с высокой добавленной стоимостью (HVA) за 2011 год составила 2 081 млн долларов США, рост 30% к уровню 2010 г. Доля продукции с высокой добавленной стоимостью по группе ММК за 2011 года составила 36%.
      Выручка за 4 кв. 2011 г. составила 2 243 млн долларов США, снижение 8% к показателю 3 кв. 2011 г.
      EBITDA за 2011 год составила 1 336 млн долларов США, снижение к показателю за 12 мес. 2010 г. - 17%. EBITDA за 4 кв. 2011 г. составила 203 млн долларов США, снижение 42% к показателю 3 кв. 2011 г. Основными причинами снижения данного показателя помимо разовых факторов являются снижение объемов реализации продукции и средних цен на сталь на фоне высоких цен на основное сырье.
      Убыток за 2011 год с учетом разовых факторов составил 125 млн долларов США. Основным фактором снижения прибыли за период является убыток за период, полученный на ММК Metalurji, убыток от курсовых разниц и убыток от обесценения активов, предназначенных для продажи и прочих необоротных активов.

Источник: MetalTorg.Ru
Цены на селеновую пудру снижаются вслед за спросом

      Цены на селеновую пудру в Китае понизились на этой неделе, поскольку спрос слаб, и покупки носят случайный характер, сообщили промышленные источники Metal-Pages во вторник, 17 апреля.
      Торговцы продают селеновую пудру по 1030-1080 юаней ($163-171) за кг, снизив цену на 10 юаней за кг по сравнению с уровнем прошлой недели.
      Трейдер из Гуангдонга продает 99.9%-ый материал по 1040 юаней за кг.
      «Большинство покупателей приобретает пудру только по мере необходимости и не имеет намерения накапливать запасы», - добавил он.

Источник: MetalTorg.Ru
Сурьма в Китае дешевеет без поддержки спроса

      Китайские цены на сурьму претерпевали небольшой спад в начале этой недели на фоне неизменно слабого спроса, сообщают трейдеры.
      Цены на 99.65%-ую металлическую сурьму на внутреннем рынке снизились до диапазона 77,5-80,5 тыс. юаней ($12245-12720) за т., по сравнению с уровнем прошлой недели 78,5-81,5 тыс. юаней за т.
      «Хотя цены на руду сурьмы по-прежнему высоки, и материла на рынке недостаточно, покупки метла сократились, поскольку многие производители трехокиси сурьмы прекратили производство в последние несколько дней», - комментирует ситуацию производитель из Хунань.
      Экспортный рынок остается пассивным, цены неизменны в диапазоне $13400-13600 за т. FOB при покупке через легальные каналы.

Источник: MetalTorg.Ru
"Полюс Золото" в I квартале 2012 года увеличила продажи на 53%

      Крупнейший в России производитель золота "Полюс Золото" увеличил производство в первом квартале на 27 % по сравнению с тем же периодом 2011 года до 328 тыс. тройских унций. Рост произошел за счет повышения добычи на рудниках Олимпиада и Куранах, а также стабильно растущего производства на руднике Благодатное, говорится в заявлении генерального директора Германа Пихоя.
      Компания продала 345 тыс. унций и оценивает объем продаж в $587 млн по сравнению с $385 млн в первом квартале 2011 года.
      Полюс Золото, подконтрольный Михаилу Прохорову и Сулейману Керимову, может в конце апреля начать продажу акций на сумму до $1 млрд, что расчистит ему путь к премиальному листингу, сказали Рейтер в марте два источника, знакомых с планами компании.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайская х/к сталь дешевеет

      Экспортные цены на китайскую х/к сталь снижаются в условиях сокращения числа заказов и ослабления цен на местном рынке. В основном, уровень цены на майские поставки составляет сейчас $690-700 за тонну FOB, то есть на $15-20 за тонну FOB меньше, чем в апреле. Экспортные предложения составляют $700-730 за тонну FOB, практически неизменно по сравнению с апрельских уровнем. «Сейчас сложно стабилизировать экспортные цены, поскольку зарубежные поставщики предлагают более дешевый материал», заявил трейдер из Шанхая.

Источник: MetalTorg.Ru
"Высочайший" по итогам I квартала 2012 года увеличил выручку на 95%

      За I квартал 2012 года, в сравнении с соответствующим периодом 2011 года, Группа компаний ОАО "Высочайший"( GV Gold) добилась следующих основных производственных результатов: 
      - Переработка руды за 3 месяца 2012 года составила 982.7 тыс.тонн, что в 2.1 раза больше аналогичного показателя прошлого года (460,0 тыс.тонн).
      - Производство золота составило 1 239,7 кг, что на 562,9 кг или 83% больше показателя прошлого года (676,8 кг).
      - Выручка группы компаний за 3 месяца составила 2 016,6 млн.рублей, что на 980,2 млн. рублей или на 95% больше показателя прошлого года (1 036,4 млн. рублей).

Источник: MetalTorg.Ru
LME может разрешить расчеты в юанях

      Лондонская биржа металлов (LME) изучает возможность проведения расчетов и клиринга по заключенным на бирже контрактам в китайской нацвалюте - юанях. Как пишет "Финмаркет" со ссылкой на Financial Times, это может стать первым шагом к отказу от фунта стерлингов, который был основной валютой биржи все 135 лет ее существования.
      Однако управляющий директор LME Asia Лиз Милан заявила в интервью Bloomberg, что обсуждение расчетов в юанях находится на начальном этапе и в любом случае речь не идет об изменении валюты номинирования контрактов, а лишь о расчетно-клиринговых операциях.
      Торги на LME, основанной в 1877 году, до сих пор во многом отражают реалии XIX века: например, срок эталонных трехмесячных контрактов объясняется длительностью доставки медной руды из Чили и олова из Малайзии по морю в британские порты, отмечает FT.
      В настоящее время контракты на LME номинированы в долларах, а расчеты можно проводить в нескольких других валютах - в евро, иенах и фунтах. По данным FT, юань может заменить в этом списке британскую нацвалюту.
      Биржа проводит опросы участников торгов с целью выяснить интерес трейдеров к расчетам в юанях.
      Впрочем, по мнению экспертов, китайская валюта должна получить больше свободы в обращении, прежде чем она сможет быть использована для расчетов на бирже металлов в Лондоне. В минувшие выходные Пекин сделал еще один шаг в этом направлении, расширив коридор допустимых колебаний курса юаня по отношению к доллару.

Источник: MetalTorg.Ru
Taigang Stainless снижает майские цены

      Taigang Stainless снижает цены на нержавейку для внутреннего рынка на 1-5% для майских поставок, следуя тенденции ослабления спотового рынка. Компания сократила цены на х/к сталь сорта 304 на 500 юаней ($79) за тонну и еще на 2000 юаней ($316) за тонну г/к стали сорта 304. Тем не менее, она оставит цены на х/к сталь сорта 430 2В 2мм на уровне 10850 юаней ($1714) за тонну, что на 600 юаней или 5.2% меньше апрельской цены. Сталь 304 2В 2мм от Taigang Stainless будет продаваться по 20000 юаней ($3160) за тонну в мае со скидкой в 600 юаней для дистрибьюторов, заявила компания.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайская двуокись селена немного упала в цене

      Цены на двуокись селена пребывают на нисходящем тренде в последние несколько дней, находясь под давлением неизменно слабого спроса со стороны потребляющей – марганцевой – промышленности, сообщили промышленные источники во вторник, 17 апреля.
      Рыночные источники утверждают, что цены на 98%-ую двуокись селена снизились до интервала 700-710 юаней ($110-112) за кг в последние пару дней, по сравнению с уровнем прошлой недели 700-720 юаней за кг.
      «Однако падение цены незначительно, так как мы не можем позволить урезать маржу прибыли еще сильней», - утверждает производитель из провинции Хунань.

Источник: MetalTorg.Ru
В январе-марте импорт стальных труб в РФ вдвое ниже прошлогоднего уровня

        За январь- март текущего года, согласно таможенной (без учета поставок труб с бетонным утяжеляющим покрытием из Финляндии) и ж/д (по странам Таможенного союза) статистикам, поставки в РФ стальных труб составили 188,7 тыс т, что в 2,3 раза ниже аналогичного периода прошлого года.
       Уровень 2009 и 2010 гг превышен на 35,6 и 14,5%, соответственно. Однако по сравнению с соответствующими показателями докризисных 2006-2008 лет  объемы поставок сократились в среднем на 33%.
       В структуре поставок в значительной степени преобладают стальные трубы для нефтегазовой отрасли РФ. Основными поставщиками продукции в этом году пока являются трубные заводы Украины (68% всего импорта труб) и  Китая (10%).По сравнению с прошлым годом поставки трубной продукции из этих стран в среднем сократились в 2,3 раза.

Источник: MetalTorg.Ru
"Пензтяжпромарматура" оснащает бразильский меткомбинат Usiminas

      ОАО "Пензтяжпромарматура" поставила в Бразилию на меткомбинат Usiminas партию трубопроводной арматуры.
      Поставленные задвижки предназначены для системы охлаждения доменных печей, производящих бразильскую сталь. 
      «Среднегодовая температура в Бразилии превышает 30 градусов. На солнце арматура будет разогреваться, эти моменты учтены. Сейчас мы ведем переговоры с имеющимся клиентом, компанией «Usiminas», по заключению дополнительного контракта на строительство следующего объекта  - отметил руководитель сервис-группы Дмитрий Басипов.

Источник: MetalTorg.Ru
В январе-марте заметно сократилась выручка от экспорта российской рафинированной меди

       В январе-марте текущего года года, экспорт российской рафинированной меди в первичных формах (ТНВЭД 7403), а также в виде катанки (ТНВЭД 7408) составил 140,7 тыс. т.(на сумму примерно $1057 млн). При этом доля поставок меди в первичных формах составила примерно 46% как по физическим объемам, так и по выручке.
       По сравнению с аналогичным периодом прошлого года объемы поставок увеличились на 9,6%, а выручка, наоборот, сократилась на 9,9%.

Источник: MetalTorg.Ru
УВЗ готов принимать 150 вагонов металлопроката в день

      В цехе металлоснабжения «Уралвагонзавода» (Нижний Тагил, Свердловская область) установлены четыре новых крана. Как сообщили в пресс-службе предприятия, цех металлоснабжения является одним из важнейших подразделений «Уралвагонзавода».
      «В сутки здесь принимают около 150 вагонов металлопроката. Комплексное обновление кранового оборудования, которое помимо замены также включило в себя модернизацию 11 из 12 действующих кранов», - говорят специалисты «УВЗ».
      В современных крановых кабинах за счет полного остекления улучшен обзор, снижен уровень шума. В кабинах установлены современные приборы, которые фиксируют все отклонения при работе крана.В них установлены обогреватели и кондиционеры, а также новые более удобные кресла. 
      В перспективе – монтаж 15 единиц нового кранового оборудования, а также замена более 40 крановых кабин. Затраты на эти цели составят примерно столько же, сколько и в прошлом году – 150 млн рублей.

Источник: MetalTorg.Ru
В январе-марте закупки черных металлов автозаводами группы ГАЗ не намного выше прошлогоднего уровня

        В марте текущего года, согласно ж/д статистике, прямые поступления чугуна, стального проката, труб и полуфабрикатов на предприятия  группы ГАЗ, входящей в машиностроительную корпорацию ОАО «Русские машины» составили 32,7 тыс т. Это на 25% выше объемов закупок предыдущего месяца, но на 9% ниже уровня марта прошлого года.
       За январь-март этого года объемы закупок достигли 79,1 тыс т, что на 5,7% выше аналогичного показателя прошлого года. Соответствующие  показатели 2009 и 2010 гг. превышены в 10,5 и 1,4 раза, соответственно. Вместе с тем по отношению к аналогичным показателям докризисных 2006–2008 лет сокращение поступлений составляет в среднем 2,1 раза.

Источник: MetalTorg.Ru
Годовая чистая прибыль "Метинвеста" выросла выше $1,8 млрд

      Украинский горно-металлургический холдинг "Метинвест" в 2011 году увеличил чистую прибыль в 4,2 раза по сравнению с 2010 годом – с $437 млн до $1,854 млрд.
      Такие предварительные неаудированные финансовые показатели холдинг обнародовал 17 апреля.
      Согласно им, его выручка увеличилась на 51,6% - до $14,189 млрд, а EBITDA – на 39,7%, до $3,565 млрд.
      За 2011 год “Метинвест” реализовал 34,5% сталелитейной продукции в денежном выражении на рынке Европы, получив выручку в размере 4,713 млрд долларов, в Украине — 20% (на 2,066 млрд долларов), в СНГ — 18,4% (1,9 млрд долларов).
      Железорудная продукция реализовывалась преимущественно в Украине — 53,5% (1,502 млрд долларов), Юго-Восточной Азии — 29,6% (832 млн долларов) и Европе — 16,8% (471 млн долларов).
      Коксующиеся угли и кокс — в Украине — 52,5% (на 557 млн долларов), США — 33,9% (360 млн долларов) и Европе — 4,1% (43 млн долларов).

Источник: MetalTorg.Ru
Siemens VAI открыла представительство  в Челябинске  

      В здании Института по проектированию металлургических заводов (ОАО "Челябгипромез") в городе Челябинске 18 апреля 2012 г. состоялось открытие регионального представительства компании Siemens VAI "Металлургия-Урал".
      В торжественной церемонии приняли участие вице-губернатор Челябинской области Юрий Клепов, председатель Наблюдательного совета ОАО "Челябгипромез" Сергей Овчинников, а также вице-президент "Сименс" в России и Центральной Азии, генеральный директор Сектора индустрии Дмитрий Азаров. 
       "Компания "Сименс" рассматривает Челябинскую область как стратегически важный регион в России для дальнейшего развития сотрудничества по всем направлениям работы. Несмотря на то, что в Челябинске представительство нашей компании существует с 2007 года, свою деятельность до сегодняшнего дня мы осуществляли в рамках Департамента промышленной автоматизации и технологии приводов, - заявил Дмитрий Азаров. - Сегодня мы видим необходимость в расширении сотрудничества с российскими металлургическими заводами, комбинатами Уральского региона и с "Четябгипромезом". Для этого мы открываем здесь наше официальное представительство, которое в перспективе может перерасти в Уральское бюро компетенций". 
       При этом "Сименс" учитывает, что Челябинская область является одним из крупнейших в экономическом отношении субъектов Федерации, с высокой концентрацией промышленных, в том числе металлургических, предприятий. 
       Создание регионального представительства Siemens VAI "Металлургия-Урал" обусловлено также необходимостью расширения локальных поставок заказчикам продукции гарантированного качества и конкурентной стоимости. 
       Представительство будет осуществлять мониторинг текущих проектов, постоянную коммуникацию с проектными менеджерами, сбор, структурирование и обновление информации о компаниях Челябинской и Свердловской областей, а также выявлять новые инвестиционные проекты. В его функции будет входить послепродажное обслуживание и мониторинг функционирования оборудования. 
       Кроме того, представительство будет содействовать оказанию сервисных услуг заказчикам, заниматься организацией и проведением в регионе выставок, семинаров, симпозиумов для ознакомления специалистов региональных компаний с новыми решениями и технологиями Siemens VAI.

Источник: MetalTorg.Ru
По итогам I квартала заметно сократился импорт в РФ толстолистового стального проката

       В январе-марте текущего года, согласно таможенной и ж/д (по странам Таможенного союза) статистикам, поставки  в РФ толстолистового стального плоского проката составили 192 тыс. т. По отношению к аналогичному периоду прошлого года объемы поставок сократились на 11%. Уровни 2009 и 2010 г превышены на 15,5 и 19,2%, соответственно. Однако в 2006 и 2007 гг объемы импорта превышали поставки текущего года на 10,4 и 66,6%.
       Примерно 45% продукции поступает из Украины. По сравнению с прошлым годом объемы поставок из этой страны увеличились на 26,5%. На втором месте продукция из Казахстана (27,5% , -18,1%). На третьем месте продукция из Германии (16,5%, -15,8%)

Источник: MetalTorg.Ru
Rio Tinto отчиталась о производстве в первом квартале 2012 года

      Входящая в тройку крупнейших горнодобывающих компаний мира Rio Tinto в первом квартале текущего года увеличила добычу железной руды на 9% - до 46 млн тонн по сравнению с аналогичным периодом 2011 года, чему способствовало расширение производства на западе Австралии, говорится в сообщении компании.
      По сравнению с четвертым кварталом 2011 года добыча руды снизилась на 11%.
      Основной вклад в добычу внесли проекты Hamersley в Пилбаре на западе Австралии - 32,385 млн тонн, доля Robe River составила 7,539 млн тонн, Hope Downs - 4,048 млн тонн. Производство канадской IOC, приходящееся на долю Rio, за первые три месяца текущего года составило 1,672 млн тонн железной руды.
      За отчетный период производственные мощности по выпуску и транспортировке железной руды в регионе Пилбара, увеличились еще на 5 млн тонн - до 230 млн тонн в год, после завершения в срок второго проекта по расширению порта Dampier.
      Компания в первом квартале увеличила добычу бокситов на 10%, до 8,84 млн тонн, выпуск глинозема - на 13%,- до 2,391 млн тонн, производство алюминия снизила на 9% по сравнению с первым кварталом 2011 года до 854 тыс. тонн. Снижение производства алюминия связано, в первую очередь, с закрытием двух третей мощностей алюминиевого завода Alma в Канаде и закрытием завода Lynemouth в Англии.
      Добыча австралийского угля твердых марок за три месяца выросла на 5%, до 1,7 млн тонн, энергетического угля - на 3%, до 4,14 млн тонн, а слабоспекающегося коксующегося угля снизилась на 12%, до 606 тыс. тонн.
      Производство урана Rio в январе-марте увеличилось на 39% в годовом выражении (908 тыс. фунтов на Energy Resources of Australia и 1,078 млн фунтов на Rossing).
      Добыча меди и золота в первом квартале уменьшилась на 18% и 56% в годовом сопоставлении, до 120 тыс. тонн и 78 тыс. унций соответственно. Выпуск рафинированной меди снизился на 22%, до 74 тыс. тонн, аффинированного золота - вырос на 1%, до 100 тыс. унций.

Источник: MetalTorg.Ru
Директора "Северстали" определились с дивидендами и годовым собранием акционеров

      Совет директоров "Северстали" рекомендовал выплатить дополнительные дивиденды по итогам 2011 года в размере 3.56 рублей на акцию (около $0.12), сообщает пресс-служба компании. 
      Таким образом, на выплаты акционерам может быть направлено около 3,59 млрд руб.
      Окончательное решение будет принято 28 июня на общем собрании акционеров. Дата закрытия реестра 15 мая.
      Напомним, что в 2011 году «Северсталь» трижды выплачивала промежуточные дивиденды — по итогам первого квартала (3,9 руб. на акцию), первого полугодия (4,37 руб. на акцию) и девяти месяцев (3,36 руб. на акцию). Всего по итогам 2011 года акционеры компании могут получить около 15,2 млрд руб.

Источник: MetalTorg.Ru
РЖД: мы теряем металл и превращаемся в перевозчика сырья 

       Вице-президент ОАО «РЖД» Салман Бабаев в интервью "Ведомостям" рассказал о ситуации в отрасли железнодорожных перевозок.
      Он, в частности сообщил, "что мы превращаемся в перевозчика лишь угля, руды и металла на экспорт.
      Мы фактически на 2000 км потеряли перевозки готовой продукции, потому что автомобильный транспорт почти полностью ее забрал.
      При этом, когда начинаешь сравнивать, скажем, прошлый и позапрошлый годы, получается: объем вывезли больше, грузооборот был выше и индексацию вроде произвели, а денег в результате получили столько же, а то и еще меньше. Почему? Потому что мы теряем определенные виды грузов, а наш экспорт сырья растет просто небывалыми темпами".

Источник: Ведомости
Мартовский выпуск стали в Турции вырос на 14,5%

      Объемы производства стали в Турции в I квартале 2012 года по сравнению с аналогичным периодом 2011 увеличились на 13,7% и составили 9 млн тонн. Об этом свидетельствуют данные Turkish Iron and Steel Producers' Association.
      В частности, по итогам марта на заводах страны выплавили 3,1 млн тонн металла, что на 13,2% больше по сравнению с предыдущим месяцем, а также на 14,5% выше, чем в минувшем году.

Источник: MetalTorg.Ru
Северсталь и Рютгерс Групп завершили сделку по созданию СП “РУТГЕРС СЕВЕРТАР”

       17 апреля 2012г., Череповец – ОАО Северсталь и  Рютгерс Групп (RÜTGERS group) завершили  сделку по созданию совместного предприятия.      
      Соглашение об образовании “РУТГЕРС СЕВЕРТАР " было подписано в Москве 23 сентября 2011 года. На долю Рютгерс Групп  будет приходиться 51% уставного капитала СП.
     Общий объем инвестиций в СП составляет $26,6 млн. Данное предприятие будет заниматься  производством вакуумированного пека,  технических масел и нафталина*.      
      Данные продукты будут производиться путем глубокой  переработки каменноугольной смолы на имеющихся и вновь создаваемых производственных мощностях смолопекоперерабатывающего цеха коксохимического производства  ЧерМК (один из крупнейших интегрированных сталеплавильных заводов - актив дивизиона «Северсталь Российская Сталь»). При этом технология нового предприятия будет учитывать требований европейских экологических стандартов.      
      Основными потребителями вакуумированного пека станут  предприятия алюминиевой отрасли, расположенные как на территории РФ, так и за рубежом. Масла и нафталин будут закупаться как российскими, так и иностранными химическими компаниями. Согласно предварительным прогнозам, доля экспортных поставок в общем объеме продаж  СП составит порядка 60%.      
      Планируется, что “ РУТГЕРС СЕВЕРТАР " начнет полностью функционировать в 2013 году.
     С момента подписания акционерного соглашения проведен тендер по выбору генерального проектировщика  на строительство СП. По итогам тендера генеральным проектировщиком выбрано ООО «Уде», Дзержинск, дочернее предприятие фирмы Uhde GmbH (Германия), которая, в свою очередь, входит  в Группу предприятий  ThussenKrupp.      
      В рамках подписанного контракта  ООО «Уде» выполнило  работы по проектированию первого этапа строительства.  Сделан проект и уже осуществляется строительство важного объекта технологической цепочки - временной загрузочной установки среднетемпературного пека. Завершается проектирование установки хранения пека.      
      После закрытия сделки  компания «Уде» начала сбор исходных данных для проектирования следующих объектов второго этапа строительства: установки дистилляции каменноугольной смолы, отделения очистки  нафталина и отделения грануляции пека. Строительство этих объектов планируется начать в первом полугодии 2012 года.      
      *  Вакуумированный пек (каменноугольный) - твердый продукт переработки каменноугольной смолы. Во внешнему виду это  однородное термопластичное вещество черного цвета, которое  применяется для выработки кокса пекового и пека связующего. Они, в свою очередь,  используются  при получении анодной массы в производстве алюминия, электродов и электродных стержней; конструкционных углеграфитовых материалов, изготовления брикетированного угольного топлива, мягкой кровли, пековых пластмасс и лака в целях защиты от коррозии труб, резервуаров, металлоконструкций и др.      
      Технические масла  имеют различное назначение и применяются  при изготовлении технического углерода (сажи), который используется в качестве усиливающего компонента в производстве резин и других пластических масс. Почти 70% всего выпускаемого технического углерода используется в производстве шин.
      Масло каменноугольное используется как антисептик для пропитки древесины   с целью предохранения ее от гниения и разрушения. Это хороший  консервант древесных материалов для строительства, ремонта железных дорог, горнорудной промышленности, столбов линии связи и электропередач.      
      Нафталин является универсальной добавкой, применяемой при производстве товарного бетона и монолитных железобетонных конструкций из тяжелого, легкого и ячеистого бетона в гражданском, промышленно-транспортном и дорожном строительстве. Пластификаторы при введении в бетонную смесь повышают ее подвижность, они способствуют получению бетонных смесей с высокой удобообрабатываемостью и простотой укладки и производству высокопрочных бетонов с нормальными качествами при крайне низком содержании воды. При этом прочность полученного бетона остается равной или близкой прочности бетона, полученного из смеси исходной подвижности.
      
      
      ***
      Рютгерс Групп  является ведущим производителем химического сырья из каменноугольной смолы. Основным акционером  Группы является частная европейская инвестиционная компания “ Тритон”.
      http://www.ruetgers-group.com/en
      
      

Источник: MetalTorg.Ru
Kомпания Ruukki начинает выпуск погодоустойчивой и сверхпрочной стали Optim 550 W

       Эта новая марка сочетает свойства погодоустойчивых и сверхпрочных конструкционных сталей.  На поверхности погодоустойчивой стали образуется патина. Благодаря ей дополнительная обработка поверхности не требуется, а сама сталь намного лучше противостоит воздействию коррозии, чем традиционные конструкционные стали.
      Наряду с погодоустойчивыми характеристиками производители подъемно-транспортного оборудования отмечают высокую прочность стали, позволяющую значительно снизить вес собственной массы транспортного средства и повысить его грузоподъемность. Это, в свою очередь, сокращает общее потребление топлива.
      Если нанесение лакокрасочного покрытия все-таки необходимо, погодоустойчивые стали обеспечат лучшую адгезию краски по сравнению с обычными конструкционными сталями.
      «Эти стали идеально подходят, например,  для железнодорожных вагонов, решетчатых конструкций пилонов для линий электропередач и сельскохозяйственных трейлеров», - рассказывает Томас Хернфельдт, старший вице-президент Ruukki. 
      

Источник: MetalTorg.Ru
ILZSG: избыток цинка на рынке в январе-феврале составил 64 тысячи тонн

      Согласно данным International Lead and Zinc Study Group (ILZSG), излишки цинка на мировом рынке составили по итогам января-февраля 64 тыс. т по сравнению с избытком металла на уровне 103 тыс. т в таком же периоде 2011 г.
       Мировое производство рафинированного цинка в указанном периоде текущего года было на уровне 2,131 млн т. Потребление металла составило 2,067 млн т.
Источник: MetalTorg.Ru
ILZSG: избыток свинца на мировом рынке составил в январе-феврале 19 тысяч тонн

      Согласно опубликованным данным International Lead and Zinc Study Group, мировой рынок рафинированного свинца характеризовался в первые два месяца 2012 г. избытком на уровне 19 тыс. т по сравнению с 11 тыс. т избытка в аналогичном периоде минувшего года.
       В январе-феврале объем мирового производства свинца составил 1,566 млн т, потребление – 1,547 млн т.
Источник: MetalTorg.Ru
Hindalco разместит бонды на сумму 15-30 млрд рупий

      Индийская Hindalco Industries Ltd планирует аккумулировать до 30 млрд рупий посредством продажи облигаций, сообщает Dow Jones. Компания – продавец алюминия и меди разместит бонды с 10-летним сроком погашения. Базовый пакет бондов будет стоить 15 млрд рупий, однако Hindalco может увеличить его объем практически вдвое, если количество заявок будет значительным.
       Рейтинговые агентства Crisil и Care присвоили облигациям Hindalco рейтинг AA+.
Источник: MetalTorg.Ru
Японские сталепроизводители могут не бояться падения спроса?

      По мнению аналитиков, акции японских сталепроизводителей, таких как Nippon Steel и JFE Holdings, по-видимому, сохранят устойчивость на фоне «ожиданий сильного внутреннего спроса на сталь в связи с восстановлением страны после разрушительного землетрясения в марте 2011 г.». Также на сталепроизводителей «работает» фактор позитивного состояния автомобильной промышленности. Согласно информации агентства Nikkei, экспорт страны восстанавливается, а растущий объем производства автомобилей увеличивает заработки сталелитейных компаний. Nippon Steel и JFE Holdings, как ожидается, превзойдут прогнозы доналоговой прибыли в закончившимся в марте финансовом году приблизительно на 10 млрд иен. «Хотя - все же - наши перспективы будут зависеть от состояния мировой экономики», - подчеркивают японские аналитики.
Источник: MetalTorg.Ru
Цена на железную руду держится около 6-месячного максимума

      Как сообщает агентство Reuters, 17 апреля цены на железную руду на спотовом рынке удерживались на 6-месячной высоте после некоторой стабилизации китайских покупателей. Скорее всего, опасения экономического замедления КНР и снижения поставок индийского сырья из-за сезона муссонов могут увеличить интерес покупателей к низкосортному железорудному сырью.
      Цены на импортное сырье 17 апреля не изменились. Так, австралийская железорудная мелочь Pilbara торговалась на уровне $148–149 за т, мелочь Yandi – на уровне $135–136 за т. Индийская железная руда предлагалась по цене $150–152 за т, сообщает Umetal. Все цены включают фрахтовые расходы. «Настроения у рынка немного скептические после взлета цены до 6-месячого максимума. Производители не уверены, что это нужный уровень цен для покупки», – отмечает один из шанхайских трейдеров.
      Цены на железную руду с содержанием Fe62% 16 апреля были на уровне $149,30 за т по сравнению с $149,40 за т 13 апреля, сообщает Steel Index. «Стальные компании еще не истощили свои запасы, поэтому покупки слабоваты, – добавляет еще один трейдер. – Я не ожидаю большого всплеска в мае, т.к. состояние экономической неопределенности будет давить на рынок». На прошлой неделе запасы импортной железной руды в китайских портах выросли на 1% до 97,63 млн т.
Источник: REUTERS
Китайские сталевары в «красном»

      Как сообщает China Daily, основные китайские стальные компании столкнулись с убытками по итогам I квартала. И похоже, что такая тенденция сохранится еще несколько месяцев, отмечают аналитики.
      Так, Hunan Valin Steel Co. прогнозирует свои убытки за квартал на уровне 690–730 млн юаней ($110–116 млн) по сравнению с убытками в 200 млн юаней в прошлом году.
      Angang Steel Co оценивает свои убытки в 1,8 млрд юаней ($286 млн), Shougang Group – на уровне 140–160 млн юаней ($22–25 млн).
      «Кроме падения стального спроса, еще одной причиной убытков являются высокие цены на железную руду, – отмечает аналитик Beijing Lange Steel Information Research Center Чжан Линь. – Многие компании сосредоточены на том, чтобы сократить расходы и увеличить эффективность производства, но это не приносит большой помощи». По ее мнению, экономические условия в Китае улучшатся во II квартале, как обычно.
Источник: MetalTorg.Ru
Wisco повышает цены на г/к прокат для мая

      Как сообщает агентство Reuters, китайская компания Wuhan Iron and Steel Corp. (Wisco) 17 апреля анонсировала свою ценовую политику для мая.
      Компания приняла решение повысить цены на г/к рулон и средний лист на 40 юаней ($6) и 60 юаней ($9,5) за т соответственно для майских поставок. Кроме того, цены на динамную сталь будут сокращены в среднем на 100–200 юаней ($16–32) за т.
      В то же время Wisco оставляет неизменными цены на х/к прокат, оцинкованную сталь и сталь с покрытием.
Источник: REUTERS
Австралия увеличит производство железной руды для Китая

      Как сообщает China Daily, Австралия является крупнейшим производителем железной руды в мире. Ее доля в мировой торговле железной рудой составляет около 42%.
      Фрэнсис Адамсон, посол Австралии в Китае, заявил 16 апреля, что Австралия удвоит производство железной руды в ближайшие годы, в первую очередь для удовлетворения спроса в Китае. «Австралия является надежным поставщиком железной руды в Китай и является первым вариантом для китайского импорта ресурсов в долгосрочной перспективе», – сказал он.
      Австралийская Atlas Iron Ltd, четвертая по величине железорудная компания страны, за период 2008–2011 гг. отгрузила в Китай 10 млн т железной руды. Компания оценивает, что в 2012 г. поставки железной руды в КНР будут на уровне 6–9 млн т. Как отметил Дэвид Флэнаган, исполнительный директор Atlas, «мы видим в Китае крупный бизнес и верим, что рынок Китая будет расти».
Источник: MetalTorg.Ru
ArcelorMittal обвиняют в слежке за бельгийскими рабочими

      Как сообщает агентство Reuters, рабочие ArcelorMittal в Бельгии указывают на компанию в связи с тем, что она якобы шпионила за ними, тайно сделав съемку рабочих. Как известно, в последние несколько лет тяжелая промышленность Бельгии находилась в упадке, и закрытие завода в Льеже стало одним из основных событий и местом острейших протестов рабочих против остановки производства.
      В середине апреля социалистический профсоюз FGTB подал жалобу в суд Льежа, после того как были обнаружены съемки камерой, вмонтированной в ручку. «Любой работник может сказать, что это мог быть только менеджмент (ArcelorMittal), но мы хотим, чтобы суд доказал это и хотим быть уверены, – отметил представитель FGTB. – Речь идет о съемке со сложным оборудованием. Речь идет о съемках рабочих, когда они не знали об этом. Зачем их снимали и с какой целью?»
      Представители профсоюза отметили, что получили съемки рабочих ArcelorMittal в Льеже в 2008 и в 2009 гг. Похоже, что ситуация с закрытием производства в Бельгии накаляется. ArcelorMittal официально заявила, что никаких съемок рабочих не производила и не знает, кто это сделал.
Источник: REUTERS
Рынок импортного лома в Юго-Восточной Азии неизменен

      Как сообщает Yieh.com, рынок импортного лома в Юго-Восточной Азии остается неизменным, что обусловлено последними покупками из Вьетнама и Филиппин.
      На прошлой неделе стальные компании и торговцы из Вьетнама и Филиппин приобрели контейнерный лом HMS 80:20 (1&2) из Европы и США по цене $455–465 за т CFR. Этот уровень цены остался неизменен по сравнению с предыдущими покупками. В то же время один из вьетнамских покупателей купил лом по цене $455–462 за т CFR.
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: