Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Трейдер: медь «возглавит» ценовое снижение цветных металлов

      По прогнозу одного из сингапурских трейдеров, медь станет «лидером» снижения цен в комплексе цветных металлов в краткосрочной перспективе на фоне продолжения ухудшения настроений инвесторов - ввиду их озабоченности мировым экономическим ростом. По словам трейдера, пробитие ценой меди психологически важного уровня в $8000 за т на прошлой неделе стало сигналом дальнейшего ее ослабления, поскольку инвесторы начали ликвидировать длинные позиции. «Медь потеряла поддержку, и другие металлы последуют за ней», - подчеркнул трейдер.
       Аналитики полагают, что среди цветных металлов алюминий, свинец и олово лучше других поддержаны фундаментальными факторами, тогда как краткосрочные перспективы меди, никеля и цинка более «медвежьи».
Источник: MetalTorg.Ru
Paladin Energy снизила прогноз собственного производства урана

      Производитель урана компания Paladin Energy сообщила о снижении ориентира производства продукции в текущем финансовом году (оканчивается 30 июня) на 2%, ссылаясь на технические проблемы на двух ее африканских рудниках. Ранее компания прогнозировала добычу 7,1 млн фунтов оксида урана. В III квартале компания произвела 1,78 млн фунтов продукции по сравнению с 1,82 млн фунтов в предыдущем квартале (-2,6%). Причиной снижения результатов компания называет неудачное испытание нового реагента, с которым связывались надежды на снижение издержек, а также проблемы с перерабатывающим оборудованием.
       Paladin подчеркнула в своем пресс-релизе, что позиции атомной энергетики в мире остаются «твердыми» вопреки атомной катастрофе на японской «Фукусиме».
Источник: MetalTorg.Ru
Citigroup изменил прогнозы по цене меди

      Банк Citigroup увеличил прогноз средней цены меди на 2012 г. до $3,85 за фунт с $3,55 за фунт ранее. Однако банк вместе с тем снизил прогноз на 2013 г. до $3,80 за фунт с $3,87 за фунт, а на 2014 г. прогноз цены меди снижен банком до $3,61 с $3,72 за фунт. «Перспективы возвращения к высоким уровням роста производства автомобилей в Китае, наблюдавшимся в 2009 и 2010 гг. выглядят для нас отдаленными, а надежды на скачок строительной активности чрезмерны», - говорится в материалах банка.
Источник: MetalTorg.Ru
SSI UK «взялась» за завод Teesside

      Британское подразделение тайландской Sahaviriya Steel Industries (SSI) сообщило о планах нарастить производство стальных слябов на заводе Teesside за пределы номинальной мощности в ближайшие 2-3 года. Однако компании еще предстоит выйти на паспортную производительность предприятия, составляющую 3,6 млн т. Целью SSI является уровень 4,2 млн т сляба в год.
       «Ни один завод, входящий в интегрированное производство в Великобритании, не был снова запущен после остановки, - заявил глава SSI UK Фил Дрейден. – Все люди, имеющие отношение к этому бизнесу, «прослезились» [когда завод заработал после простоя. – Метал Торг.ру], потому что это было реализацией их мечты…Я думаю, что были моменты на пути, когда никто уже не предполагал, что это случится».
       В минувшее воскресенье компания запустила на предприятии доменную печь после 2-годичного перерыва.
Источник: MetalTorg.Ru
Количество заявок на марганец возросло в Китае

      Китайский рынок электролитического марганца наблюдал рост покупательского интереса, однако цены пока не последовали за ним, сообщили промышленные источники Metal-Pages в понедельник, 16 апреля.
      Текущие цены на 99.7%-ый электролитический марганец варьируются сейчас в диапазоне 15-15,2 тыс. юаней ($2370-2402) за т.
      Традиционно, II квартал более оживленный для тяжелой промышленности, при этом цены на сталь возросли на 3% в этом месяце, а запасы за последние недели сократились на 6%.
      «Мы стали получать больше заявок, и продаем материал по 15 тыс. юаней за т.», - сообщает производитель из Хунань.

Источник: MetalTorg.Ru
В I квартале поставки в РФ стального листа для изготовления металлочерепицы выросли втрое

      В  январе-марте текущего года, согласно таможенной статистике, импорт в РФ стального листа с покрытиями для изготовления металлочерепицы составил 21,1 тыс т. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года объемы поставок выросли в 3,2 раза. Соответствующий показатель 2010 года превышен в 12 раз, а уровни докризисных 2007-2008 лет - более, чем в 30 раз.
       Поставщиками продукции в этом году в основном являются заводы АрселорМиталл во Франции и Бельгии. Доля продукции из Китая составляет всего 5,5%.

Источник: MetalTorg.Ru
Цены на магний в Китае растут вслед за спросом

      Цены на магний в Китае повысились в конце прошлой недели на фоне сокращения запасов и стабильности спроса, сообщили дилеры Metal-Pages в понедельник, 16 апреля.
      Производители и трейдеры продают 99.9%-ый магний по 16,8-17,3 тыс. юаней ($2654-2733) за т., повысив ставку на 100 юаней.
      «Мы получаем заказы с производств, и до конца месяца у нас не будет свободного материала для спотовых продаж», - утверждает производитель из Шаанкси, добавляя, что удерживает свою цену на уровне 17 тыс. юаней за т.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайские цены на феррохром снижаются

      Китайские цены на высокоуглеродистый феррохром снова понизились на прошлой неделе на фоне ослабевания спроса со стороны стальных заводов, при этом нисходящий тренд, вероятно, сохранится в дальнейшем, поскольку стальные заводы завершили последний раунд покупок, сообщили промышленные источники в понедельник, 16 апреля.
      Цены на высокоуглеродистый феррохром колеблются сейчас в интервале 7,4-7,6 тыс. юаней ($1169-1200) за т., потеряв 300 юаней.
      «Цены едва ли опустятся еще ниже, поскольку многие производители феррохрома сокращают или прекращают производство в связи с тем, что стальные заводы предлагают слишком мало», - констатировал производитель из Хебеи.

Источник: MetalTorg.Ru
Добывающие компании закрывают шахты в попытке остановить падение цен

      Горнодобывающие компании закрывают некоторые свои шахты, чтобы сократить выпуск и тем самым предотвратить дальнейшее падение цен, сообщают трейдеры.
      Цены на 65%-ый вольфрамит снизились за последние дни до диапазона 120-121 тыс. юаней ($18960-19118) за т.
      «Цены на концентрат вольфрама пока еще удерживают занятый диапазон, однако и спрос едва живой, и материала на спотовом рынке почти нет», - комментирует ситуацию терйдер из провинции Янгкси.
      Цены на 65%-ый шеелит удерживаются в диапазоне 119-121 тыс. юаней ($18802-19118) за т., аналогично уровню прошлой недели. Однако сделок на рынке почти нет.

Источник: MetalTorg.Ru
Цветные металлы привыкают к слабому спросу?

      В понедельник, 16 апреля, цветные металлы завершили торги на LME на негативной территории на фоне слабых  сводок промышленного и жилищного секторов США. Промышленный индекс штата Нью-Йорк упал по результатам апреля до 6,56 пункта против 20,21 пункта в марте. Также участников рынка разочаровал жилищный индекс Национальной ассоциации строителей, который показал, что уверенность американских строителей жилья в жилищном рынке в апреле пошатнулась впервые за 7 месяцев.
      Кроме того, укрепление доллара также «давило» на цены металлов в течение торгов, хотя европейские фондовые площадки закрылись в плюсе – лучшие, чем ожидалось, данные по розничным продажам помогли взбодрить дух инвесторов.
      Контракт на медь с поставкой через 3 месяца подешевел по итогам торгов на $6 (0,1%) относительно результата пятницы, и его цена составила $7984 за т. В ходе сессии цена меди просела до 13-недельного минимума. Самую отрицательную динамику продемонстрировали никель и олово, подешевевшие на 4,4% и 3,6% соответственно.
      Олово резко просело после того, как его цена упала ниже значения 100-дневного скользящего среднего впервые с января, запустив волну «технических» биржевых продаж, говорит один из лондонских брокеров. Он полагает, что этот металл может еще подешеветь, прежде чем найдет поддержку на уровнях $20750-20500 за т.
      По оценкам аналитика CMC Markets Бренды Келли, медь в целом несколько отыграла недавние потери, однако ушла ниже установившегося ценового диапазона, обретя поддержку на уровне $3,60 за фунт (около $7936 за т). Некоторые трейдеры уверены, что металлы (особенно медь) имеют потенциал дальнейшего серьезного отката, поскольку беспокойство по поводу перспектив мирового роста вредит уверенности инвесторов. «Мы сохраняем пессимизм в отношении ценовых перспектив меди и считаем, что всплеск до $9000 за т вряд ли имеет шанс повториться во II квартале», - отмечает аналитик Standard Bank Марк Граунд.
      Утренние торги 17 апреля проходили на LME без явно выраженной политивной либо негативной динамики – многие инвесторы предпочитали держаться вне рынка из-за неясных перспектив спроса и слабеющего евро.
      «Люди больше не верят в то, что при каждом падении цен нужно закупаться металлами,» - комментирует ситуацию один из лондонских трейдеров.
      Азиатские торговцы говорят, что ожидают негативных прогнозов от участников медной конференции, проходящей на этой неделе в Чили.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:02 моск.вр. 17.04.12 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2034.5 за т, медь – $8012.5 за т, свинец – $2057 за т, никель – $17664 за т, олово – $21360 за т, цинк – $2001.5 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2074.5 за т, медь – $7946.5 за т, свинец – $2067.5 за т, никель – $17735 за т, олово – $21420 за т, цинк – $1996.5 за т;
      на ShFE (поставка май 2012 г.): алюминий – $2536 за т, медь – $9012 за т, свинец – $2487.5 за т, цинк – $2417 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка июль 2012 г.): алюминий – $2550 за т, медь – $9015 за т, свинец – $2481 за т, цинк – $2442.5 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка апрель 2012 г.): медь – $7989.5 за т;
      на NYMEX (поставка июнь 2012 г.): медь – $8009.5 за т. 

Источник: MetalTorg.Ru
Китайский рынок ферромолибдена слаб

      Китайский рынок ферромолибдена бездействовал в последнее время, поскольку стальные заводы завершили последний круг покупок, сообщили промышленные источники в пятницу, 13 апреля.
      Средняя цена покупки составила 126,5 тыс. юаней ($19990) за т., при оплате акцептованными векселями, что на 500 юаней ниже, чем месяцем ранее. Совокупный объем закупок остался прежним и составил 1800 т.
      Цена на 60%-ый ферромолибден за наличные варьируется сейчас в диапазоне 123-124 тыс. юаней ($19435-19590) за т., и в пределах 126-127 тыс. юаней за т., при оплате акцептованными векселями, без особых изменений по сравнению с уровнем предыдущей недели.

Источник: MetalTorg.Ru
В I квартале поставки оцинкованного листа в РФ выросли более чем на треть

      В  марте текущего года, согласено таможенной и ж/д (по странам Таможенного союза) статистикам, поставки в РФ оцинкованного плоского стального проката составили 50 тыс. т. Это на 34% выше объемов импорта предыдущего месяца и на 23,5% - показателя марта 2011 года. За январь-март объемы поставок составили 155 тыс т , что на 52% выше аналогичного показателя прошлого года. Уровень 2010 года превышен в 2,2 раза, а докризисных 2006-2008 гг- в среднем в 1,9 раза.
       Половина поставляемой продукции производится в Казахстане.По сравнению с аналогичным периодом прошлого года объемы поставок из этой страны выросли почти на треть. Далее следуют Украина и Китай. При этом, если поставки из Украины за год увеличились в 2 раза (36,7 тыс т), то из Китая они выросли почти втрое(16 тыс т).
      Напомним, что за весь прошлый год в РФ было поставлено почти 600 тыс т (+41% по сравнению с 2010 годом)этой продукции
      

Источник: MetalTorg.Ru
Krakatau Steel поднимает майские цены на г/к рулонную сталь

      Индонезийская Krakatau Steel подняла цены на г/к рулонную сталь на 200-300 рупий за кг ($20-30 за тонну) для майских поставок в условиях роста стоимости сырья. Крупнейшая в стране компания теперь предлагает свой материал по 7300-7400 рупий за кг ($730-740 за тонну) для майских поставок с учетом 10%-го налога на товары и услуги по сравнению с 7100 рупий за кг в марте и апреле. «Сырье продолжает дорожать, поэтому мы также поднимаем цены», заявил официальный представитель компании. На внутреннем рынке г/к рулонная сталь по-прежнему продается по 8400-8500 рупий за кг с учетом налога.

Источник: MetalTorg.Ru
Британский лом нержавейки дорожает

      Цены на брикетированный лом нержавейки 18/8 на внутреннем рынке в Британии немного выросли на волне подорожания никеля на LME. Цена на лом 18/8 составила £1140-1190 ($1817-1897) за тонну при условии доставки, что на £10 за тонну больше, чем в конце марта. Один из трейдеров предлагает материал по более низкой цене, объясняя это тем, что купил его дешевле, чем за £1150 за тонну. Второй сообщил о том, что ему не удалось найти материал дешевле £1150-1170 за тонну при условии доставки.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайские цены на феррованадий стабильны в условиях слабой торговли

      Китайские цены на феррованадий были стабильны в условиях слабой торговли, поскольку производители не желают снижать цены в связи с тем, что стоимость пентоксида ванадия, основное сырье, почти приблизилась к стоимости производственных затрат, сообщают промышленные источники.
      Цены на 50%-ый феррованадий удерживаются в диапазоне 84-85 тыс. юаней ($13270-13430) за т.
      Участники рынка убеждены, что цены в краткосрочной перспективе не претерпят изменений.
      Производитель из провинции Лаонинь сообщает, что продал с прошлого месяца только 25 т. 50%-ого феррованадия. «Сделки очень скудны, и у нас еще есть в запасах 30 т. сплава», - добавил он.

Источник: MetalTorg.Ru
В январе-марте импорт в РФ стального проката с полимерными покрытиями вырос уже вдвое

       В марте текущего года, согласено таможенной и ж/д (по странам Таможенного союза) статистикам, поставки в РФ плоского стального проката с полимерными покрытиями составили 52,3 тыс. т. Это в 1,6 раза выше объемов импорта предыдущего месяца и вдвое больше показателя марта 2011 года.
      За январь-март объемы поставок составили 119,4 тыс т , что вдвое выше аналогичного показателя прошлого года. Уровень 2010 года превышен в 1,8 раза, а докризисных 2006-2008 гг - в среднем в 3 раза.
       Половина поставляемой продукции производится в Китае.По сравнению с аналогичным периодом прошлого года объемы поставок из этой страны выросли в 3 раза.
       Далее следуют Казахстан и Бельгия (13 тыс т). При этом, если поставки из Казахстана за год увеличились на 31,9%, то из Бельгии они выросли почти в 5 раз.
      Напомним, что за весь прошлый год в РФ было поставлено примерно 712 тыс т (+6 % по сравнению с 2010 годом) этой продукции

Источник: MetalTorg.Ru
Производители трехокиси сурьмы повышают цены

      Производители трехокиси сурьмы повысили свои отпускные цены в конце прошлой недели на фоне роста цен на руду сурьмы и металл, однако бизнес при этом не проявляет признаков восстановления, сообщают трейдеры.
      Цены на 99.5%-ую трехокись сурьмы выросли до диапазона 70-72 тыс. юаней ($11060-11375)за т., по сравнению с уровнем прошлой недели 69-71 тыс. юаней за т.
      «Большинство производителей настаивают на ценах 71-72 тыс. юаней за т., однако в таких условиях потребители выражают протест против покупок», - утверждает производитель из Юннань.
      Тем временем, экспортные цены на трехокись сурьмы были повышены до уровня $11200-11500 за т. FOB, против прежнего уровня $11200-11400 за т. FOB.

Источник: MetalTorg.Ru
JFE Steel подняла цены на сталь

      JFE Steel поднимает цены на прокатную сталь на внутреннем рынке на ¥3000-5000 ($37-$62) за тонну для майских поставок, а также намерена поднять экспортные цены в знак того, что японские производители готовы к решительным действиям в вопросе повышения цен. «Наше объявление о повышении цен не подкреплено усилением спроса, поскольку объемы экспорта товаров из Японии наоборот снижаются. Тем не менее, мы вынуждены поднимать цены, и надеемся, что это не последний раз», заявил официальный представитель JFE Steel.

Источник: MetalTorg.Ru
Импортная толстолистовая сталь в Индии подорожала

      Цены на импортную сталь в Индии выросли почти на $10 за тонну за последние две недели, и индийские импортеры заказывают материал из Китая по $680-685 за тонну CFR для поставок в конце мая. Этот уровень цен сравним с $670-675 за тонну CFR Бомбея в конце марта. Предложения уже выросли до $685-690 за тонну CFR, заявляют участники рынка. «Предложения действительно существенно выросли в цене, но я сомневаюсь, что кто-нибудь будет заказывать материал по $690 за тонну CFR», заявил один из импортеров. Причиной роста импортных цен называют обесценивание рупии по отношению к доллару.

Источник: MetalTorg.Ru
Главные проблемы "АрселорМиттал Кривой Рог" - логистика и коррупция

      Собственник и глава крупнейшей сталелитейной компании мира ArcelorMittal Лакшми Миттал в ходе посещения 11 апреля крупнейшего в Украине меткомбината "АрселорМиттал Кривой Рог" провел встречу с руководителями подразделений предприятия.
      По сообщению участников этой встречи Лакшми Миттал указал на две основные проблемы, существующие на "АрселорМиттал Кривой Рог". По его мнению это логистика поставок и коррупция при реализации продукции.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайские экспортеры г/к рулонной стали столкнулись с неприятием высоких цен

      Китайские экспортеры считают подъем цен на г/к рулонную сталь трудным шагом, поскольку покупатели держатся в стороне от рынка. Базовые экспортные цены на г/к сталь торгового сорта составили $630-640 за тонну FOB для июньских поставок по сравнению с майским уровнем цен в $640 за тонну FOB. «Несмотря на то, что сталелитейные предприятия по-прежнему предлагают горячекатаную сталь торгового сорта по $640-650 за тонну FOB, сделок мало, поскольку зарубежные поставщики предлагают более дешевый материал», заявил крупный экспортер из Шанхая.        
       В Шанхае г/к сталь торгового сорта 4.5-12мм продается по 4350-4360 юаней ($687-688) за тонну, что на 20-30 юаней за тонну в недельном исчислении.

Источник: MetalTorg.Ru
"Мечел" получил отсрочку по кредитам ВТБ до 2015 года

      Банк ВТБ продлил сроки выплаты выданных ранее кредитов дочерним предприятиям ОАО "Мечел" до 2015 года, говорится в сообщении кредитной организации.
      Напомним, что в ноябре 2008 года ВТБ открыл предприятиям компании "Мечел-Майнинг", входящей в группу "Мечел", краткосрочные необеспеченные кредитные линии на общую сумму 13,6 млрд рублей на один год. Кредитные средства были предоставлены для финансирования операционной деятельности заемщиков. Позднее срок выплаты займов был продлен до 2012 года.
      Банк и "Мечел" связывает длительная история сотрудничества, а также взаимная заинтересованность сторон в дальнейшем комплексном развитии партнерских отношений. В апреле 2008 году в целях реализации перспективных проектов и программ развития "Мечела" между ВТБ и ведущей российской горнодобывающей и металлургической компанией было подписано соглашение о долгосрочном взаимовыгодном сотрудничестве.

Источник: MetalTorg.Ru
Стальной импорт Азербайджана обогнал экспорт

      По данным Государственного таможенного комитета (ГТК) Азербайджана в первом квартале 2012 года из страны было экспортировано черных металлов и изделий из них на $29 млн. 773,81 тыс., что на 20,85% (в денежном эквиваленте) ниже показателя за аналогичный период 2011 года ($37 млн. 617,51 тыс.).
      Импорт черных металлов и изделий из него составил на 1 апреля текущего года $291 млн.  818,44 тыс. против $235 млн. 200,89 тыс. за 3 месяца прошлого года (рост на 24,07%).
    

Источник: MetalTorg.Ru
Бывший хозяин "Макси-групп" нравится американской прессе?

      Газета The New York Times опубликовала статью журналиста Эндрю Крамера «Деньги утекают из России – у олигархов наступают тяжелые времена».
      Автор статьи, в частности, обращается к истории свердловского предпринимателя Николая Максимова, бывшего владельца компании «Макси-Групп».
      Он пишет, что Максимов лишился большей части своих активов в 2007 году, когда рискнул пойти на сотрудничество с более крупным игроком – Новолипецким металлургическим комбинатом (НЛМК) Владимира Лисина. Имевшие тогда место спорные манипуляции с акциями компании, вывод активов, возбуждение уголовных дел, аресты счетов и попытки посадить Максимова в тюрьму сам бизнесмен в недавнем письме к главе МВД РФ Рашиду Нургалиеву называет рейдерством.
      Справедливую оценку тому, что произошло с Максимовым и его компанией, когда-нибудь, возможно, еще дадут правоохранительные органы. Но сегодня можно утверждать, что Россия вновь почти потеряла одного из лучших бизнесменов из числа тех, кто еще с 90-х поднимал местную экономику, развивая, как сейчас модно говорить, инновационное и социально-ответственное производство. И вместе с самим Максимовым российская экономика неизбежно утратит часть денег, которые этот металлург успел спасти в ходе конфликта с холдингом Владимира Лисина.
      В настоящее время Максимова, как и многих его предшественников из числа крупных бизнесменов, пытаются посадить. Важно отметить, что Максимов в этой тревожной ситуации не пытается покинуть страну, как на его месте поступали многие (и еще наверняка будут поступать, пока бизнес в стране не перестанут «кошмарить»). В этом смысле он действительно в чем-то оправдывает сравнение с Ходорковским, которое позволила сделать The New York Times.
      «Г-н Максимов, 54 лет от роду, не склонен критиковать власти, – пишет The New York Times. – Он предполагает, что это его враги по бизнесу задействовали полицию для того, чтобы вынудить его урегулировать спор в их пользу… В стране по-прежнему доминирует неконтролируемая система покровительства, в которой пересекаются правоохранительные службы и большой бизнес».

Источник: MetalTorg.Ru
Запасы металлолома на "Амурметалле" сократились до предела

      «Амурметалл» никак не может договориться с поставщиками железного лома, пишет "Восток-Медиа". Очередным поводом для разногласий стало Постановление Правительства РФ от 26 декабря 2011 года N 1148 которым закрыты для экспорта металлолома практически все таможенные морские и сухопутные погранпереходы на Дальнем Востоке, кроме Магаданского порта.
     Как сообщил коммерческий директор ОАО «Амурметалл» Дмитрий Погоров, Шумиха, развернутая представителями металлоломного бизнеса, объясняется просто — Постановление Правительства, затронувшее дальневосточные порты и таможенные переходы, вызвало особое беспокойство у предпринимателей, не желающих выстраивать легальный бизнес.
       «Теперь, чтобы направить груз за рубеж через порт Магадана, экспортерам лома придется нести дополнительные расходы около 30 долларов с каждой тонны.
       Всего пять или шесть фирм в нашем регионе занимаются экспортом лома. Сообщество «золотых людей» насчитывает около восьмидесяти человек. Тут экономическая задача проста: либо хорошо живет эта элита, либо развивается дальневосточное предприятие, на котором трудятся более 4 тысяч человек.
       Уверен, что не стоит экспортерам тратить время и силы на формирование негативного общественного мнения. «Амурметаллу» сегодня по силам приобрести и переработать весь объем лома, который экспортируется через дальневосточные порты.
       К примеру, чтобы обеспечить производственную программу марта нам необходимо закупить 70 тысяч тонн сырья. На сегодняшний день на заводских площадках осталось всего 7 тысяч тонн лома. В свете стоящих перед металлургами задач, работать приходится буквально с колес.

Источник: MetalTorg.Ru
Пожар практически не повлиял на работу ВМЗ «Красный Октябрь»

      Как сообщил технический директор ВМЗ «Красный Октябрь» Валерий Явецкий, сотрудники самого большого цеха завода в Волгораде, где 12 апреля сгорела трансформаторная подстанция, вновь приступили к свои обязанностям.
      «Этот трансформатор работает с 1970 года, в последнее время он требовал ремонта, но по тем или иным причинам ремонтные работы приходилось переносить, – рассказал Валерий Явецкий. – То, что произошло, никак не отразилось на работе сотрудников завода. Несмотря на то, что трансформатор находится внутри цеха, благодаря тому, что он огорожен бетонными стенами, никто не пострадал. Даже техника в цеху осталась целой. Кроме того в помещение с трансформатором никто не заходит, поскольку его напряжение составляет порядка 35 тысяч вольт. Да, нам теперь придется его менять. Сегодня мы вынесем сгоревший экземпляр на одну из площадок завода и посмотрим, что с ним можно сделать».
      По словам технического директора завода, этот трансформатор был закреплен за шестой печью, которая работала не на полную мощность и периодически была вообще отключена. После произошедшего, «сердце печи», подававшее ток, отключено. По мнению господина Явецкого, вполне вероятно, что произошло короткое замыкание, повлекшее за собой задымление с последующим возгоранием.
      «Вряд ли нам удастся установить виновных, – объясняет Валерий Явецкий. – Впрочем, этого и не нужно, поскольку как здесь можно кого-то установить, это же техника – короткое замыкание и все. У нас же дома утюги тоже замыкает. Все сотрудники будут работать в штатном режиме».

Источник: MetalTorg.Ru
Производство стального проката в России в I квартале увеличилось на 5,7%

       По данным Росстата, производство стали в России за январь-март 2012 года увеличилось на 4,4% до 18 млн т, проката - на 5,7% до 15,5 млн т, стальных труб - снизилось на 15,5% до 2,3 млн т по сравнению с аналогичным периодом 2011 года.
      Выпуск чугуна за январь-март 2012 года увеличился на 6,2% до 12,7 млн т.


      
  

Источник: MetalTorg.Ru
Цветные металлы пока не будут расти в цене?

      По мнению одного из гонконгских трейдеров, цены цветных металлов, вероятно, будут испытывать давление, поскольку реальное их потребление продолжает ослабевать в Китае. По словам трейдера, большая часть обрабатывающих мощностей в Поднебесной функционирует сейчас на уровне производительности 60-70%. Трейдер прогнозирует уровень поддержки для «красного металла» в краткосрочной перспективе на отметке $7700 за т. «Медь двигалась в последние 2 месяца в небольшом торговом диапазоне, однако сейчас она испытывает накопление давления в сторону сброса», - отмечает источник. Также он отметил, что финансовые сделки с обеспечением в виде алюминия и цинка поддерживают цены на последние.
       Трейдер полагает, что расширение курсового коридора юаня относительно доллара США вряд ли окажет заметное воздействие на цены металлов, хотя торговцы могут получить от этого больше возможностей «лавировать».
Источник: MetalTorg.Ru
Codelco «замечена» на рынке покупающей... медь?

      Как сообщает Dow Jones со ссылкой на информацию на вэб-сайте Financial Times, чилийская Corporacion Nacional del Cobre de Chile (Codelco) ранее в текущем году закупала медь на спотовом рынке – с целью обеспечения поставок металла потребителям после проблем на одном из ее плавильных предприятий. Согласно Financial Times, закупки меди были небольшими – порядка 3,000-5,000 тыс. т в месяц, однако они нетипичны для Codelco, которая обычно готова к неожиданным производственным проблемам, подписывая годовые контракты.
Источник: MetalTorg.Ru
North River Resources откачала воду из намибийской свинцово-цинковой шахты

      Южноафриканская ресурсная компания North River Resources заявила 16 апреля об окончании выкачки воды из свинцово-цинкового рудника Namib в Намибии, получив, таким образом, доступ к нижним уровням шахты. Около 14,3 млн литров было откачано из шахты.
       Теперь компания в состоянии начать инженерное проектирование на объекте.
       Металлургические тесты образцов породы из рудника дали следующие результаты: 5% свинца, 10% цинка и 119 г/т серебра. Тестирование методом флотации черпаковых проб продемонстрировали извлекаемость из породы 96% свинца, свыше 94% цинка и свыше 80% серебра.
Источник: MetalTorg.Ru
Страны БРИК ожидает рост стальной отрасли в ближайшие 4 года

      Как сообщается в новом отчете британской аналитической группы BRICdata , в ближайшие 4 года страны БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай) ожидает устойчивый рост стальной отрасли. Эти страны сейчас играют доминирующую роль на мировом рынке стали и железной руды как по уровню производства, так и по потреблению и уровню запасов.
      За период 2012–2016 гг. производство железной руды в Бразилии вырастет до 765,8 млн т. Потребление стали в этой стране вырастет к 2016 г. на 9,06%, до 48,1 млн т, по сравнению с 31 млн т в 2011 г. Производство стали в Бразилии увеличится до конца исследуемого периода на 6,76%, до 48,8 млн т.
      В России, согласно прогнозу, производство железной руды к 2016 г. увеличится на 8,31%, до 157,7 млн т. Выпуск стали вырастет до 87,4 млн т, или на 5,75%, потребление стальной продукции – на 7,98%, до 69,1 млн т.
      В Индии производство железной руды вырастет на 8,95%, до 350 млн т, производство стали – на 8,35%, потребление стали – до 100,6 млн т.
      Производство железной руды в Китае к 2016 г. вырастет на 8,01%, до 1,3 млрд т. Стальное производство покажет рост на 8,96%. Потребление стали увеличится до 899,5 млн т, или на 7,18%.
Источник: MetalTorg.Ru
Tata Steel инвестирует £800 млн в Уэльс

      Как сообщает Wall Street Journal, индийская компания Tata Steel Ltd планирует инвестировать до £800 млн ($1,27 млрд) в Уэльс в следующие 5 лет. Как отметил первый министр Уэльса Карвин Джонс, «эти значительные инвестиции будут использованы для совершенствования производства, номенклатуры продукции, качества и ассортимента продукции на заводах в Уэльсе. Это отличная новость для наших общин и массовый вотум доверия для компании в Уэльсе».
Источник: MetalTorg.Ru
Железная руда продемонстрировала нестойкий рост

      Как сообщает агентство Reuters, стальные фьючерсы на Шанхайской бирже 16 апреля снизились до самого низкого уровня за неделю, прослеживая потери в других сырьевых материалах на фоне замедления китайского роста. Как известно, замедление роста китайской экономики может повлиять на стальное потребление, а значит и на мировые аппетиты на железную руду. Это означает, что спотовые цены на железную руду могут замедлить рост.
      «Рынок ожидает и наблюдает. Есть еще некоторые заказы на железную руду, но и они могут выдохнуться, если мы видим, что китайские цены на сталь снижаются», – отмечает один из трейдеров из Сингапура. Цены на железную руду с содержанием Fe 62% выросли 13 апреля на 0,4%, до $149,40 за т, сообщает Steel Index. Это был самый высокий уровень цен с 18 октября 2011 г.
Источник: REUTERS
Китайский стальной сектор перед лицом убытков по итогам I квартала

      Как сообщает агентство Reuters, по данным China Iron & Steel Association (CISA), китайский стальной сектор стоит перед лицом убытков в I квартале из-за низкого спроса на сталь и высоких расходов на сырьевые материалы.
      В первые два месяца 2012 г. китайские стальные компании понесли убытки в размере около 2,8 млрд юаней ($444 млн). Как считает CISA, данные могут увеличиться в целом за квартал. Кстати, в XXI веке впервые в истории отрасли китайские стальные компании стоят перед лицом убытков. Как известно, один из основных производителей стали КНР – компания Angang Steel – отметила, что прогнозирует убытки в I квартале в размере 1,888 млрд юаней ($300 млн).
Источник: REUTERS
Индекс фрахта показал рост 16 апреля

      Как сообщает агентство Reuters, индекс фрахта от Baltic Exchange показал рост 16 апреля на фоне увеличения поставок угля, что увеличило расценки для судов типа Panamax. Общий индекс фрахта, который измеряет поставки удобрений, железной руды, зерна, цемента, угля, вырос на 3 пункта, или 0,31%, до 975 пунктов.
      «Хотя спрос на суда останется устойчивым в ближайшем будущем, мы считаем, что в целом состояние рынка фрахта остается неустойчивым для текущего года, т.к. будет связано с ростом количества новых судов», – отмечает аналитик Дуглас Мавринак из Jefferies. Как известно, основной индекс в расчете на ежедневные расценки по судам типа Capesize, Panamax, Supramax и Handysize снизился на 44% в текущем году.
      Индекс фрахта по судам типа Panamax вырос на 2,68%, со средними дневными расценками в $9506. «Сегмент судов Panamax использует все преимущества на фоне роста поставок зерна из Южной Америки и хорошим спросом на уголь», – отмечает аналитик RS Platou Markets Фрод Моркедал.
      Индекс фрахта для судов типа Capesize снизился на 1,59%, до 1547 пунктов.
Источник: REUTERS
Индийские компании против роста цен на железную руду от NMDC

      Как сообщает Yieh.com, индийские стальные ассоциации, включая Associated Chambers of Commerce and Industry of India (ASSOCHAM), Sponge Iron Manufacturers Association (SIMA) и Chhattisgarh Sponge Iron Manufacturers, выступают против повышения цен на железную руду, которое сделала компания National Mining Development Corporation (NMDC). Как сообщают промышленные источники, NMDC решила создать свою собственную ценовую систему для железной руды в соответствии с основной ценой.
      Тем не менее представители индийской стальной отрасли считают, что рост цен на сырье приведет к снижению их прибыли, и они решительно выступили против повышения цен от NMDC. Кроме того, изменение системы ценообразования для железной руды подействует и на стальную отрасль и может повлечь за собой всплеск цен на сталь.
Источник: MetalTorg.Ru
Тайваньские цены на стальной лист стабилизировались на уровне $730 за тонну

      Как сообщает Yieh.com, цены на стальной лист на Тайване на третьей неделе апреля стабилизируются на уровне $730 за т, т.к. местные заводы повысили цены. Согласно данным трейдеров, импортируемый дешевый стальной лист уже продан, поэтому внутренние производители требуют повышения цен, в некоторых случаях даже до $740 за т.
      Однако цены на Тайване не будут расти в дальнейшем, поскольку по сравнению с китайскими они остались неизменными. Большинство заводов обеспокоены тем, что покупатели не смогут размещать заказы, если цены будут расти слишком резко.
      Ожидается, что цены на уровне $730 за т продержатся 1–2 недели. Следующие изменения цен будут зависеть от китайских цен на сталь.
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: