Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Newmont сократит производство меди

      Компания Newmont Mining Corp. прогнозирует снижение производства меди в 2012 г. вследствие того, что Newmont будет осуществлять программу вскрышных работ с целью доступа к новым рудным пластам на проекте Batu Hijau в Индонезии. Newmont оценивает свои капитальные расходы в сумму от $3 млрд до $3,3 млрд; приблизительно 60% от этой суммы будет отведено на проекты роста. В планах компании развитие проекта Akyem в Гане и, возможно, проекта Conga в Перу, строительство на котором было остановлено в ноябре прошлого года из-за протестов местного населения.
       В 2011 г. компания произвела около 5,2 млн унций золота, а в текущем году планирует добыть от 5 до 5,2 млн унций этого металла.
Источник: MetalTorg.Ru
На прибылях Freeport-McMoRan отразилась забастовка на руднике Grasberg

      Компания Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc. сообщила об ухудшении финансовых результатов по итогам последнего квартала 2011 г. – в основном вследствие негативного воздействия трехмесячной забастовки на руднике Grasberg в Индонезии. Чистая прибыль производителя составила в отчетном периоде $640 млн (-58,7% в годовом исчислении), тогда как выручка снизилась на 25,7%, до $4,16 млрд. Вместе с тем по результатам всего года чистая прибыль компании выросла на 6,7%, до $4,6 млрд, тогда как выручка увеличилась на 10%, до $20,88 млрд. Производство меди Freeport-McMoRan снизилось в последнем квартале года на 18,3%, до 823 млн фунтов, а за год – на 5,6%, до 3,69 млрд фунтов.
Источник: MetalTorg.Ru
ВМЗ подвел производственные итоги за 2011 год

       Выксунский металлургический завод (ОАО «ВМЗ», Нижегородская область, входит в состав Объединенной металлургической компании, ЗАО «ОМК») подвел итоги производственной деятельности за 2011 год.
      В 2011 году предприятие произвело более 1,7 млн труб различного сортамента, что на 13% меньше показателей аналогичного периода прошлого года (2 млн тонн). Производство труб большого диаметра сократилось по сравнению с 2010 годом на 22% до 1 млн тонн. Объем производства железнодорожных колес вырос на 11,5% до 742 тыс штук (в 2010 году было произведено 665 тыс. колес).
      В декабре 2011 года предприятие выпустило 95 тыс. тонн труб различного сортамента, в том числе 36 тыс. тонн труб большого диаметра. Колесопрокатный комплекс ВМЗ произвел 36 тыс. колес.
      Как пояснил президент ЗАО «ОМК» Владимир Маркин, снижение объемов трубного производства характерно не только для ВМЗ, но и для отрасли в целом. Это связано с завершением ряда крупных нефтегазовых проектов, обеспечивших высокие производственные показатели трубной промышленности в 2010 году.
      «В частности, ВМЗ в 2010-2011 гг. выполнил контракт по поставке труб для проекта Nord Stream и произвел более 460 тыс. тонн труб большого диаметра для международного газопровода. В 2010 году завершились такие крупные проекты как ВСТО-2, «Сахалин-Хабаровск-Владивосток», а сроки реализации ряда трубных контрактов, намеченных на 2011 год, были перенесены на более поздний период», - сказал Владимир Маркин.
      По словам президента ЗАО «ОМК», рост объема производства железнодорожных колес в 2011 году  обусловлен, прежде всего, выполнением долгосрочного контракта с ключевым партнером ОМК – ОАО «РЖД».
      

Источник: MetalTorg.Ru
В 2011 году Китай импортировал 6,38 млн тонн медного концентрата

      Согласно опубликованным 21 января данным Главной администрации таможен Китая, импорт медного концентрата в Китай в 2011 г. снизился на 1,4% по сравнению с итогами предыдущего года, до 6,38 млн т.
       В декабре объем импорта медного концентрата достиг уровня 563,067 тыс. за т – на 16,2% больше против результатов декабря 2010 г., однако на 16,3% меньше, чем в ноябре.
Источник: MetalTorg.Ru
Daiwa прогнозирует проблемы для Posco в I-II кварталах

      Основываясь на более слабых, чем ожидалось, результатах Posco в IV квартале, аналитики Daiwa ожидают, что доходы сталепроизводителя останутся на слабом уровне и в I квартале текущего года. «Поскольку мы прогнозируем, что стальные цены в Корее останутся слабыми до наступления сезонной фазы повышенного спроса во II квартале 2012 г., мы ожидаем, что Posco задекларирует еще одно снижение прибылей по итогам I квартала нынешнего года», - говорится в материалах Daiwa. Эксперты также прогнозирует продолжение последовательного сокращения прибыли на акционерный капитал компании в 2011-13 гг. вследствие усиления конкурентности в Корее и продолжения сдвига уровня «рыночной власти» в сторону горнодобывающих компаний. По оценкам Daiwa, значительный подъем цен на г/к рулон в Китае стал бы катализатором активности для Posco, тогда как более слабый, чем ожидается, спрос от сектора металлообработки в 2012 г. составил бы ведущий риск торможения деятельности компании.
Источник: MetalTorg.Ru
ТМК сообщает о производственных и операционных результатах деятельности за IV квартал и 2011 год

       Трубная Металлургическая Компания (ТMK) объявляет производственные результаты за период, окончившийся 31 декабря 2011 года.
      В течение 2011 года TMK отгрузила потребителям 4 232 тыс. тонн стальных труб, что на 6,6% больше по сравнению с 2010 годом.
      Результаты операционной деятельности ТМК за 2011 год оправдали ожидания Компании и выразились в росте общей отгрузки на 6,6%. Увеличение данного показателя произошло в основном за счет роста объема отгрузки более высокотехнологичной бесшовной продукции.
      Четвертый квартал 2011 года продемонстрировал разнонаправленные тренды в различных сегментах российского трубного рынка. В связи с сезонной закупкой нефтегазовыми компаниями труб для добычи углеводородов наблюдался рост спроса на бесшовные трубы ОCTG. Это отразилось на увеличении глобальной отгрузки ТМК данного вида продукции на 7,8% по сравнению с третьим кварталом.
      В сегменте труб большого диаметра (ТБД) 2011 год охарактеризовался неравномерностью квартальных закупок данной продукции Газпромом, большая часть которых пришлась на первое полугодие. Несмотря на прогнозируемое экспертами ухудшение показателей по этому сегменту в четвертом квартале 2011 года объем отгрузки ТБД ТМК составил 126 тыс. тонн, что на 13,3% больше, чем в предыдущем квартале. Однако в целом 2011 год оказался хуже рекордного для российского рынка ТБД 2010 года, что привело к снижению отгрузки ТМК данного вида продукции на 8,4% до 614 тыс. тонн. Этому также способствовали ввод новых мощностей по производству ТБД в России и резко возросший в 2011 году объем импорта ТБД на российский рынок.
      В связи с сезонным спадом спроса в российском строительном секторе и в сфере ЖКХ, а также ослаблением спроса в машиностроительной отрасли в четвертом квартале 2011 года по ТМК в целом наблюдалось снижение отгрузки труб промышленного назначения по отношению к третьему кварталу: сварных – на 12,6%, бесшовных – на 8,3%. Однако годовой объем отгрузки бесшовных и сварных труб промышленного назначения вырос в 2011 году по сравнению с 2010 годом на 2,7% и 2,4% соответственно.
      Отгрузка трубной продукции американского дивизиона TMK в четвертом квартале 2011 года выросла на 9,9% по сравнению с предыдущим кварталом и составила 295 тыс. тонн. В целом в 2011 году предприятия TMK IPSCO отгрузили 1 041 тыс. тонн труб , что на 20,7% превосходит показатель 2010 года. При этом в общем объеме отгрузки увеличилась доля бесшовной продукции. В течение 2011 года в США наблюдался существенный рост в сегменте линейных труб в связи с необходимостью транспортировки растущих объемов добываемых углеводородов к местам переработки и хранения. Бесшовные линейные трубы показали рост к 2010 году на 255,1%, сварные линейные – на 78,2%. Отгрузка бесшовных труб OCTG увеличилась на 27,5% по сравнению с 2010 годом, сварных труб OCTG – на 1,6%.
      По состоянию на 29 декабря 2011 года число буровых установок, по данным Baker Hughes, составляло 2 007 штук, что на 18% превышает аналогичный показатель 2010 года. 59% всех активных буровых установок приходится на добычу нефти, что связано в основном со стабильно высокими мировыми ценами на этот энергоноситель. В результате дальнейшего развития сланцевых месторождений в США число буровых установок для горизонтального бурения также остается на высоком уровне.
      Спрос на премиальные резьбовые соединения ТМК как в России, так и в Северной Америке в 2011 году продолжал увеличиваться. За двенадцать месяцев отчетного года ТМК отгрузила 472 тыс. премиальных соединений, разработанных в российских (семейство ТМК) и американских (ULTRA) подразделениях Компании, что на 18,9% больше, чем за аналогичный период 2010 года. При этом рост отгрузки премиальных резьбовых соединений производства российских подразделений ТМК составил почти 30% по отношению к предыдущему году. В рамках расширения премиального бизнеса Компании в 2011 году были введены в эксплуатацию цех по производству обсадных труб с резьбовыми соединениями класса «Премиум» на Орском машиностроительном заводе и вторая нарезная линия в Брукфилде (штат Огайо, США). Также в 2011 году ТМК получила четыре сертификации премиальных резьбовых соединений на соответствие стандарту ISO 13679 CAL IV в международном аттестационном центре Oil States Industries (г. Абердин, Великобритания), где проходит аттестацию продукция для крупнейших нефтегазовых компаний мира. Наличие подобного сертификата служит свидетельством мирового уровня качества и надежности резьбовых соединений ТМК.
      Компания позитивно смотрит на 2012 год в отношении сегмента нефтегазовых труб и в частности OCTG. Запланированный рост расходов российских нефтегазовых компаний на разведку и добычу углеводородов, реализация текущих и новых трубопроводных проектов в России и странах СНГ, подписание с ЛУКОЙЛом договора по обеспечению 100% потребностей нефтяной компании в трубной продукции, а также продолжающаяся активная добыча углеводородов в США дают почву для подобных ожиданий Компании. При этом TMK не исключает некоторого снижения отгрузки ТБД в 2012 году. Компания также планирует сохранить свою долю рынка труб промышленного назначения.
      В целом, основываясь на существующих договоренностях с потребителями и при условии сохранения текущих рыночных трендов, Компания ожидает небольшое увеличение отгрузки продукции в 2012 году по сравнению с 2011 годом.
      

Источник: MetalTorg.Ru
На НСММЗ возобновлена работа технологической линии №1 по производству стали

       На электросталеплавильном производстве ОАО «НСММЗ»  после ремонта трансформатора пущена  технологическая линия №1 по производству стали мощностью 1,1 млн т в год, которая была остановлена с середины прошлого года. После завершения работ оборудование  прошло все необходимые высоковольтные испытания.       
      Ремонт производился на ЗАО «Энергомаш-Уралэлектротяжмаш», его стоимость составила 22 млн. руб.      
      На сегодняшний день обе технологические линии НСММЗ по производству стали работают в соответствии с производственной программой.
      

Источник: MetalTorg.Ru
Techint завершила сделку по покупке доли в Usiminas

      Как сообщает Dow Jones, аргентино-итальянский стальной консорциум Techint SpA завершил приобретение доли в бразильском сталепроизводителе Usiminas за $2,8 млрд и подписал соглашение со сроком действия до 2031 г. с другими акционерами компании. Подразделения Techint Ternium SA, Siderar SAIC и Confab Industrial S/A ранее договорились о приобретении 27,7%-й доли в Usiminas у бразильских компаний Votorantim и Camargo Correa.
       Другими акционерами Usiminas являются Nippon Steel Corp. и Клуб сотрудников Usiminas.
Источник: MetalTorg.Ru
Oz Minerals отчиталась о добыче меди из золота

      Австралийская компания Oz Minerals Ltd сообщила, что объемы производства меди на ее проекте Prominent Hill составили в IV квартале 26,802 тыс. т, а золота – 37,814 тыс. унций – на 1,5% и 4,9% меньше соответственно, чем в предыдущем квартале.
       По итогам года компания произвела 107,744 тыс. т меди и 160,007 тыс. унций золота.
       На 2012 г. прогноз производства меди компанией составляет 100-110 тыс. т. Золота Oz Minerals планирует произвести 130-150 тыс. унций.
Источник: MetalTorg.Ru
Японские поставки медного кабеля выросли за счет роста спроса на авто

      Японские поставки медного провода и кабеля выросли на 2.9% в декабре 2011 г. по сравнению с годом ранее, в связи с ростом спроса со стороны строительной и автомобильной отраслей, сообщают промышленные источники.
      Поставки, внутренние и экспортные, повысились до 58400 т., по сравнению с прежним показателем 56739 т., сообщила японская Ассоциация Производителей электрического провода и кабеля. В то же время, в ноябре поставки составили 60429 т., продемонстрировав спад на 0.4% в годовом исчислении.
      В совокупности поставки в 2011 г. – 680600 т. – не намного отличаются от показателя 2010 г. - 680941 т.

Источник: MetalTorg.Ru
Китай утвердил пятилетний план на производство и потребление металлов

      Как сообщалось ранее, Китай ожидает, что ежегодный выпуск 10 основных металлов в стране возрастет до 46 млн. т. к 2015 г., по сравнению с показателем 2010 г. 31.21 млн. т. При этом потребление достигнет показателя 49 млн. т., по сравнению с текущим уровнем 34.4 млн. т.
      Китай, крупнейший мировой потребитель большинства основных металлов, утвердил пятилетний план развития этого сектора с 2011 по 2015 гг.
      К 10 основным металлам относятся медь, алюминий, свинец, цинк, никель, магний, титан, олово, сурьма и ртуть.
      В период с 2011 по 2015 гг. Китай закроет мощности по производству рафинированной меди общей объемом 300 тыс. т., по производству алюминия – объемом 800 тыс. т. Мощности объемом 1.2 млн. т. свинца и 400 тыс. т. цинка также будут закрыты.

Источник: MetalTorg.Ru
Индийский рынок ферросилиция стабилен, спрос слаб

      Спрос на индийском внутреннем рынке ферросилиция по-прежнему очень слаб, сделки проходят по очень маленьким партиям.
      Цены на ферросилиций различного качества были стабильны на внутреннем рынке на протяжении последних нескольких недель на уровне 58-61 тыс. юаней ($9164-9638) за т. Цены на продажу 75%-ого ферросилиция назывались даже на уровне 63 тыс. юаней за т., однако по таким ценам ни одной сделки заключено не было.
      Трейдеры убеждены, что слабый спрос будет преобладать на рынке в ближайшее время, поскольку конечные потребители – заводы – работают сейчас на пониженных мощностях, используя их примерно на 60%.

Источник: MetalTorg.Ru
Рынок металлической сурьмы неизменен, триоксид сурьмы дешевеет

      Плавильные компании заявляют, что цены на внутреннем рынке на 99.65%-ую металлическую сурьму остаются неизменными на уровне 70-72 тыс. юаней ($11060-11376) за т., аналогично уровню предыдущей недели.
      Экспортные цены на 99.65%-ую сурьму по заявлениям трейдеров удерживаются неизменно в пределах $11900-12100 за т. FOB, при этом договорные цены колеблются в пределах $11300-11500 за т. FOB, без каких-либо изменений за последние две недели.
      Локальные цены на 99.5%-ый триоксид сурьмы, тем временем, снизились до диапазона 62-64 тыс. юаней ($9796-10112) за т., против предыдущего уровня 63-65 тыс. юаней за т.
      Экспортные цены на 99.5%-ый материал также сократились – до уровня $10500-10700 за т. FOB, по сравнению с прежним уровнем $10500-10800 за т. FOB.

Источник: MetalTorg.Ru
Экспорт российской рафинированной меди: поставки в 2011 году сократились до минимума, а выручка осталась на уровне 2010 года

       За январь-декабрь 2011 года экспорт российской рафинированной меди в первичных формах (ТНВЭД 7403), а также в виде катанки (ТНВЭД 7408) составил 531,4 тыс. т.(на сумму примерно $4,7 млрд), что ниже аналогичного периода 2010 года на 18% по физическим объемам. Выручка при этом осталась на уровне 2010 года. В результате, по физическим объемам это самый низкий уровень поставок за последние годы, а по выручке - повторение рекордного показателя прошлого года.
       В структуре поставок примерно 70% приходится на катанку. При этом, по сравнению с 2010 годом экспорт катанки вырос почти вдвое по физическим объемам и в 2,4 раза - по выручке. Экспорт меди в первичных формах, наоборот,  снизился  по объемам в 2,6 раза , а по выручке - в 2,1 раза.
       В прошедшем году доля (от всей продукции на основе меди) экспорта продукции в первичных формах составила 32%, а в виде катанки -63%. При этом средняя цена поставляемой продукции в первичных формах выше цены катанки примерно на 1,3%.

Источник: MetalTorg.Ru
Конфликт угрожает предприятию CNIEG по обработке РЗМ

     China National Nonferrous Metals I/E. Guangdong Corp (CNIEG) недавно объявила о своем намерении учредить совместно с Beijing Shengwei Rare Earth New Material и Dayu Xinhe Industry and Trade Corp совместное предприятие - CNIEG Zhiwei Rare Earth New Material, с целью усиления своих позиций в сфере обработки редкоземельных металлов.
      В то же время, внутренний конфликт ставит проект под угрозу.
      Согласно предварительным данным, зарегистрированный капитал учрежденного СП составит 80 млн. юаней, при этом 40.8 млн. юаней будет внесено CNIEG, что эквивалентно 51%.
      Первая фаза проекта, включающая запуск производственной линии общей мощностью 3,5 тыс. т. в год сплава РЗМ, должна быть завершена к июню 2013 г.

Источник: MetalTorg.Ru
Цветные металлы снова не дождались решения европейских проблем?

      В пятницу, 20 января, цветные металлы завершили сессию на LME c общим ценовым снижением на фоне укрепившегося доллара, тогда как волна фиксации прибыли и продаж «подкосила» ралли, которым характеризовалась вся неделя.
      На момент закрытия торгов медь на LME подешевела на 1,7% и ее цена составила $8219 за т, упав по сравнению с 4-месячным максимумом $8428,5, достигнутым ранее в течение сессии. Однако меди все же удалось подорожать по итогам недели на 2,7%. Никель, продемонстрировавший наилучшие показатели в пятницу, закрылся на отметке на 1,3% выше значения предыдущего дня, на уровне $20450 за т (+4,3% по итогам недели).
      В понедельник, 23 января, участники рынка ожидают более активной сессии, предвкушая успех переговоров по долгам между Грецией и ее кредиторами, что может помочь еще больше укрепить евро. «Однако не нужно поддаваться эйфории, так как «монетка может упасть и на несчастливую сторону», учитывая все еще не разрешенную ситуацию с долгами в Европе и тот факт, что пока неясно, насколько сильно замедление экономики в Китае», - говорит аналитик INTL FCStone Эдвард Майер.
      Между тем китайская экономическая статистика несколько разочаровала рынок в пятницу – производственная активность в стране находилась на сниженном уровня в январе уже третий месяц подряд (ключевой индекс менеджеров по закупкам (HSBC China Purchasing Managers Index) вырос в январе до 48,8 пункта с 48,7 пункта в декабре (уровень ниже 50 пунктов указывает на снижение активности)).
      Утренние торги 23 января проходили достаточно спокойно – переговоры греческого правительства и Института международных финансов (IIF) показали, что лишь часть кредиторов готова списать Афинам более половины долгов. Конкретных договоренностей достичь не удалось, и теперь рынки ждут результатов встречи министров финансов зоны евро, намеченной на понедельник.
      Некоторый оптимизм в среде трейдеров поддерживается таможенной статистикой КНР, согласно которой импорт рафинированной меди в декабре 2011г. достиг 406,937 тыс., увеличившись на 77,9% за год, хотя по итогам всего 2011г. поставки сократились на 3%, до 2,84 млн т.
      Рекордных величин достиг также импорт зерна, хлопка, сахара, железной руды и других товаров. По словам аналитиков, такая динамика в основном объясняется активными спекулятивными закупками многих товаров китайскими инвесторами несколько месяцев назад, в период низких цен. Сейчас же просто подошел срок их поставки.
      Что касается краткосрочных ценовых перспектив, то ряд трейдеров ожидает умеренного укрепления цен в ближайшую неделю под руководством крупных инвесторов, которые будут готовиться к активизации китайского спроса после завершения новогодних праздников в КНР.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:33 моск.вр. 23.01.12 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2181.5 за т, медь – $8227.5 за т, свинец – $2157.5 за т, никель – $20499 за т, олово – $21888 за т, цинк – $2002 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2215.5 за т, медь – $8236 за т, свинец – $2186.5 за т, никель – $20549 за т, олово – $21940 за т, цинк – $2020 за т;
      на ShFE (поставка февраль 2012 г.): алюминий – $2564 за т, медь – $9563 за т, свинец – $2561.5 за т, цинк – $2470.5 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка апрель 2012 г.): алюминий – $2598.5 за т, медь – $9645.5 за т, свинец – $2561.5 за т, цинк – $2509 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка январь 2012 г.): медь – $8247.5 за т;
      на NYMEX (поставка март 2012 г.): медь – $8256 за т. 

Источник: MetalTorg.Ru
Nippon Steel сократила объем производства двутаврового профиля

      Nippon Steel сократила объем производства двутаврового профиля на своем заводе в Кимицу из-за слабого спроса. Выпуск материала на заводе, обладающем мощностью 16000 тонн в месяц, будет на 5-6% меньше, поскольку Nippon Steel пытается скорректировать производство с учетом слабого спроса и растущих складских запасов, заявил официальный представитель компании. «Перспективы роста спроса в строительном секторе страны очень туманны», добавил он. Объем выпуска продукции на заводе в Сакаи не изменится.
      Спрос на секции в Японии, вероятно, снизится до 280 тыс. тонн по сравнению с 290 тыс. тоннами в январе, сообщается в земельном министерстве страны.

Источник: MetalTorg.Ru
Британский лом нержавейки 18/8 растет в цене

      Цены на лом нержавейки 18/8 растут из-за подорожания никеля, сообщают торговцы. Сделки на внутреннем рынке производятся по ценам уровня £1250-1300 ($1931-2008) за тонну по сравнению с £1230-1280 за тонну неделю назад. Несколько крупных предприятий вынуждены были поднять закупочные цены, поскольку торговцы неохотно продают материал, надеясь на дальнейший рост цен на никель. «Нам удалось заключить несколько контрактов, но участник рынка сейчас осторожничают, и это понятно», заявил один из торговцев.

Источник: MetalTorg.Ru
Tokyo Steel снова снижает закупочные цены на лом

      Японские цены на лом продолжают снижаться, поэтому Tokyo Steel также сокращает закупочные цены, уже в третий раз за этот месяц. Японская компания-оператор крупнейшей в электродуговой печи, снизила базовые цены на ¥500 ($7) за тонну материала сорта H2 для всех своих пяти заводов. Таким образом, новые цены составляют: ¥31000 ($403) за тонну для наземной и морской поставки на завод в Окаяме; ¥31500 ($410) за тонну для поставки на заводы в Кюшу и Уцономии; ¥30500 ($396) за тонну для завода в Тахаре и ¥30000 ($390) за тонну для завода в Такамацу. Таким образом, с конца декабря компания сократила цены в сумме на ¥2500 за тонну.

Источник: MetalTorg.Ru
Цены на испанский импортный лом стабильны

      Испанские цены на импортный черный лом стабильны, поскольку большинство производителей конечной продукции не изменяют цены в условиях слабого спроса от предприятий, сообщают участники рынка. Несколько торговцев сейчас вынуждены продавать товар по ценам ниже рыночных, заявил один из брокеров. Тем не менее, большинство торговцев держат цены на прежнем уровне. Лом HMS 1&2 продается по €320-325 ($412-419) за тонну CFR северной Испании, неизменно по сравнению с уровнем первой недели января. Дробленый лом составляет в цене €340-345 за тонну CFR северной Испании, также неизменно по сравнению с уровнем двухнедельной давности. Цена на стружку составляет порядка €290-300 за тонну CFR северной Испании.

Источник: MetalTorg.Ru
"Норникель" заработает в 2011 году $5 млрд, но будет вынужден сокращать производство

      По итогам 2011 года чистая прибыль ОАО "ГМК "Норильский никель" по МСФО составит около $5 млрд, заявил гендиректор компании Владимир Стржалковский в эфире телеканала "Россия 24".
      Долговая нагрузка выросла после buyback, но не является критичной для "Норникеля", позволяет обслуживать и планово сокращать основной долг, и не сказывается на инвестициях и производственной деятельности.
      "Норникель" в ближайшее время не будет делать очередной оферты "РусАлу" о выкупе доли алюминиевой компании.
      "В ближайшее время мы подобных предложений, естественно, делать не будем. Не имеет это смысла, потому что позиция "РусАла" обозначена достаточно ясно. Потом, у компании в настоящий момент уже нет достаточных средств", - сказал гендиректор "Норникеля".
      Отвечая на вопрос о судьбе приобретенного в ходе buyback "дочки" "Норникеля" NN Investments 7,71-процентного пакета акций ГМК, В.Стржалковский сказал, что бумаги частично могут быть погашены: "Часть акций может быть погашена, большая или меньшая часть". "Для этого необходимо консолидированное решение акционеров, должны пройти совет директоров и собрание акционеров, должна быть запущена процедура еще одного buyback на головную компанию - это техническая процедура достаточно непростая", - сказал он, отметив, что сейчас достаточно непростой для компании и экономики момент.
      Российские производственные площадки "Норникеля" в 2012 году незначительно сократят выпуск металлов, в связи с недоинвестированием в середине 2000-х годов, сказал В.Стржалковский. Но инвестпрограммы "Норникеля" (объем инвестпрограммы в 2012 году по российским активам ГМК составляет $3,2 млрд) позволят восстановить и нарастить производство, считает он.
      Основные направления инвестпрограммы 2012 года - добыча наиболее ценных пород руды; строительство, реконструкция и увеличение мощностей обогатительных и перерабатывающих фабрик; обновление плавильного производства и развитие инфраструктуры, в том числе газоснабжения, сказал В.Стржалковский.

Источник: MetalTorg.Ru
РУСАЛ потратил еще $2 млн на освоение выпуска сплавов

      ОК РУСАЛ сообщает о разработке и запуске на Красноярском алюминиевом заводе уникального оборудования – МГД-перемешивателя, который позволит литейному комплексу предприятия увеличить количество видов производимых сплавов. Стоимость нового оборудования – $2 млн.
      Магнитогидродинамический перемешиватель позволит КрАЗу в 2012 году расширить продуктовую линейку: завод сможет производить сплавы тысячной, трехтысячной, пятитысячной и восьмитысячной групп. Кроме того, улучшится качество продукции. В частности, новый индуктор способен бесконтактно, за счет воздействия магнитного поля, перемешивать металл в 100-тонных миксерах. В результате предприятие сможет выпускать слитки, предназначенные для проката самого высокого качества, в том числе для производства банок, полиграфической продукции.
      Оборудование позволит КрАЗу освоить новые, наиболее востребованные виды сплавов. В приоритете – развитие отношений с ведущими компаниями – потребителями алюминия из азиатских стран: Японии, Китая, Южной Кореи. Завод также намерен наращивать объем заказов от компаний Европы и стран СНГ.
      Новое оборудование установлено на литейном агрегате, в состав которого входят два 100-тонных миксера. Баночные сплавы включают в себя тугоплавкие элементы: марганец, железо, титан. Чтобы получить однородный по химическому составу и температуре расплав, массу необходимо хорошо перемешать. МГД-установка, которая оказывает бесконтактное воздействие на расплав, будет делать это гораздо более качественно, что позволит сэкономить электроэнергию и уменьшить шлакообразование.
      МГД-перемешиватель был разработан совместно красноярскими учеными и металлургами. Разработкой, поставкой оборудования и выполнением строительно-монтажных работ занимался Красноярский научно-производственный центр магнитной гидродинамики. В запуске нового оборудования участвовали специалисты всех красноярских предприятий РУСАЛа – КрАЗа, ИТЦ, филиала Русской инжиниринговой компании. Проект поддержал красноярский фонд «Наука».
      «Разработка красноярских ученых востребована на предприятиях алюминиевой отрасли России и мира. МГД-перемешиватели работают практически на всех сибирских заводах РУСАЛа, но именно эта установка уникальна, так как впервые в истории цветной металлургии она была запущена на действующем оборудовании. Производственный процесс останавливался всего на 10 дней. За это время была изменена конструкция миксера, смонтировано гнездо из немагнитной стали и установлен индуктор», – пояснил уникальность оборудования Виктор Манн, директор по техническому развитию ОК РУСАЛ.

Источник: MetalTorg.Ru
Малайзийские предприятия снижают цены на арматуру

      Компании из Малайзии снижают цены на арматуру на 50 ринггитов ($16) за тонну на этой неделе из-за слабого спроса. Предприятия предлагают материал по 2150 ринггитов ($688) за тонну по сравнению с 2200 ринггитов за тонну в конце ноября. «Спрос на рынке сейчас довольно слабый, поэтому мы решили снизить цены», заявил официальный представитель одной из компаний. Рыночные цены, в свою очередь, также снизились до 2120-2150 ринггитов ($678-688) за тонну по сравнению с 2120-2160 ринггитов за тонну на прошлой неделе, сообщают трейдеры. «Товар сейчас продается не очень хорошо. Строительные проекты, принадлежащие китайским бизнесменам, остановятся на период китайского Нового года, так что спрос явно снизится», заявил трейдер из Сингапура.

Источник: MetalTorg.Ru
Индонезия столкнулась с дефицитом г/к рулонной стали

      Многие трейдеры в Индонезии сейчас испытывают нехватку различных видов г/к рулонной стали, поскольку крупнейшая компания страны Krakatau Steel проводит плановое техобслуживание. «Г/к стали толщиной 2мм и более уже нет в продаже», заявил трейдер из Джакарты. «Многие сейчас ищут ее, но на складе осталось не более 1000 рулонов», сообщил другой трейдер.
      Цены на г/к сталь стабильны на уровне 8100-8200 рупий за кг ($894-905 за тонну). «Спрос не очень силен, но сейчас это нормально», заявил один из трейдеров.

Источник: MetalTorg.Ru
В текущем году объемы импорта толстолистовой стали в РФ составили почти 1 млн тонн

      В декабре 2011 года, согласно таможенной и ж/д (по странам Таможенного союза) статистикам,  поставки импортной толстолистовой стали в РФ составили 60 тыс. т.
       По отношению к предыдущему месяцу объемы поставок снизились на 9,5%, а в годовом исчислении - на 35,3%.
       В целом за январь–декабрь 2011 года объемы поставок этой продукции достигли 973,4 тыс. т, что на 2,4% выше соответствующего показателя 2010 года.
       Напомним, что за годовой период импорт толстого листа достигал максимума в 2007 г. (1,11 млн т). В 2006 г его объемы составляли 858,3 тыс т. В 2008 г. - 755,2 тыс т. В 2009 г.-  811,7 тыс. т. В 2010 г. - 950,7 тыс т.
       Главным поставщиком толстого листа  в РФ остается Украина (44%). На втором месте (20%) - Германия. Доля Казахстана - 18%. Доля Японии - 11%. Прямые поставки в адрес основных российских трубных заводов в этом году составляют примерно 65% всего импорта данной продукции в РФ.

Источник: MetalTorg.Ru
В 2011 году закупки черных металлов АвтоВАЗом не вышли на докризисный уровень

      В декабре 2011 года, согласно ж/д статистике, прямые поставки (с учетом импорта) продукции черной металлургии (чугун, стальной прокат, трубы) в адрес ОАО «АвтоВАЗ» составили 40 тыс. т.
       По сравнению с предыдущим месяцем объемы поставок снизились на 32%, а по отношению к декабрю 2010 года – на 46%.
       В целом за 12 месяцев  2011 г. объемы поступлений черных металлов на это предприятие составили 624 тыс. т, что на 3% выше аналогичного периода 2010 года.
       Уровень кризисного 2009 года превзойден примерно в 2,8 раза. Тем не менее отставание закупок от соответствующих показателей докризисных 2007–2008 гг. пока еще заметно и составляет примерно 18%.

Источник: MetalTorg.Ru
Таможенный союз ввел пошлины на импорт стальных кованых валков из украинского металла

         Как сообщают Ukranews комиссия Таможенного союза Единого экономического пространства (Россия, Беларусь, Казахстан) решила установить антидемпинговую пошлину 26% на импорт стальных ков...

Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала
имеют только подписчики.
Источник: MetalTorg.Ru
ArcelorMittal Ostrava сократит 10% персонала

      ArcelorMittal Ostrava (AMO), крупнейшее металлургическое производство в Чехии, в связи с кризисом сократит около 600 человек, примерно 10% рабочей силы.
      Фирма предложила сотрудникам вариант добровольного увольнения с отступным в размере от 11 до 24 зарплат. Больше всего получат те, кому меньше всего осталось до пенсии, и кто всю жизнь проработал на заводе. Максимальная сумма отступного составляет около 750 тысяч крон. Подобную акцию AMO уже проводила в 2009 году, когда 1200 человек покинули завод с высоким отступным.
      По данным профсоюзов, в этот раз желающих добровольно уйти с работы уже набралось около 700 человек. Сотрудникам предоставляется возможность и поменять место работы внутри фирмы. Есть свободные места на производстве, а закрываются в основном рабочие места в непроизводственных отделах. Пока неизвестно, захотят ли «белые воротнички» идти делать тяжелую физическую работу или предпочтут уволиться и уйти в свободное плавание. В любом случае, для увольняющихся создан центр помощи и все получают консультации о возможностях дальнейшего устройства жизни. Окончательное число увольняющихся будет известно на следующей неделе. 

Источник: MetalTorg.Ru
За 2011 год выплавка белорусской стали выросла на 4%

      В 2011 году металлургическое производство и производство готовых металлических изделий в Беларуси увеличилось на 4,9% по отношению к 2010 году и составило 23 трлн. 874,1 млрд. рублей.
      По сообщению Белстата, рост производства произошел по всем видам продукции, кроме готового проката (на 0,1% меньше, 2 млн. 456,5 тыс. тонн), строительных стальных конструкций (на 8,4% меньше, 44,4 тыс. тонн) и отопительных котлов (на 7,9% меньше, 33,3 тыс. шт.).
      В минувшем году выпущено 2 млн. 779,3 тыс. тонн стали (на 4% больше), 210,1 тыс. тонн стальных труб (на 18,7%), 333,9 тыс. тонн обыкновенной проволоки (на 14,5%), 84 тыс. тонн стальной проволоки (на 9,4%). 94,1 тыс. тонн металлокорда (на 1,3%), 3 млн. 861 тыс. кв. метров стальной сетки (на 42,4%).

Источник: MetalTorg.Ru
Стальные фьючерсы идут вверх, а железная руда вниз

      Как сообщает агентство Reuters, 20 января стальные фьючерсы на бирже в Шанхае выросли до своей 3-месячной отметки. Контракты выросли на 0,3%, до 4323 юаней ($683) за т, а в целом за неделю выиграли 2,2% роста. Однако этот факт не повлек никакого оживления цен на железную руду. Спотовые цены по-прежнему снижены до двухнедельной отметки перед наступающим китайским Новым годом.
      Как отмечают трейдеры, «есть надежда, что спрос возобновится после недели новогодних каникул, что стало уже традиционной тенденцией». Как отмечает аналитик Mirae Asset Securities Генри Лью, «самый лучший сценарий – это небольшой возврат цен».
      Цены на железную руду с содержанием Fe 62% были снижены на 0,1%, до $139,70 за т, отмечает The Steel Index.
Источник: REUTERS
Lucchini работает только на 65% загрузки мощностей

      Как сообщает агентство Reuters, итальянское подразделение российской «Северстали» компания Lucchini производит сталь только на 65% своих производственных мощностей по сравнению с 80% загрузки в прошлом году. Как отмечают представители компании, «нет ничего хорошего в экономической ситуации в Европе. Прогнозы негативны, цены на сырье все также высоки, а клиенты не имеют ликвидности».
      В 2010 г. компания Lucchini Group, которая включает подразделения в Италии и Франции, произвела около 2,4 млн т стали. В 2010 г. российская «Северсталь» продала большинство акций Lucchini Алексею Мордашову, чтобы облегчить продажу компании. Прошлым летом Lucchini продала свое французское подразделение Ascometal американской компании Apollo Global Management.
Источник: REUTERS
В 2011 году японское производство стали снизилось почти на 2%

      Как сообщает Kyodo, японское производство стали в 2011 финансовом году снизилось на 1,8%, до 107,59 млн т. Как считает Japan Iron and Steel Federation, снижение производства было вызвано прежде всего последствиями землетрясения в марте 2011 г. Только благодаря быстрому восстановлению производства автомобилей снижение стального производства оказалось не таким большим, продолжает Japan Iron and Steel Federation. Кроме того, по оценке Федерации, на состояние стального производства в Японии оказали влияние высокий курс японской иены, которая заставила многие предприятия сократить производство стали, чтобы не нести убытки в экспорте стали.
Источник: MetalTorg.Ru
Китай не может снизить поставки руды из Австралии и Бразилии

      Как сообщает агентство Reuters, если в 2011 г. Китай смог диверсифицировать поставки индийской железной руды в пользу Южной Африки, то пока он не может уменьшить зависимость от австралийских и бразильских поставок.
      В 2011 г. из Австралии и Бразилии было импортировано 64% железорудного сырья, а поставки из Индии снизились на 24%. Поставки руды из Южной Африки выросли на 22%. В целом зарубежные поставки железной руды в 2012 г., по данным таможни, выросли на 10,94%. Китай продолжит наращивать поставки руды из Мавритании и Мьянмы.
      В 2011 г. 64 страны мира поставляли железную руду в КНР по сравнению с 44 поставщиками в 2010 г. Дебютантами на китайском рынке стали Албания, Великобритания, Камбоджа, Дания. Импорт от таких поставщиков, как Южная Африка, Россия, Канада, Иран, Украина и Индонезия вырос до 104,85 млн т.
Источник: REUTERS
ArcelorMittal откладывает перезапуск испанского завода Sestao

      Как сообщает агентство Reuters, компания ArcelorMittal анонсировала, что откладывает перезапуск стального производства Sestao в Испании, т.к. не видит никаких сигналов того, что спрос на сталь на европейском рынке улучшится в ближайшем будущем. Этот завод был временно закрыт в ноябре–декабре 2011 г. «ArcelorMittal Sestao будет запущен вновь, как только рыночные условия будут подходящими», – сообщила компания.
Источник: REUTERS
Корейские судопроизводители снизят покупки стали в 2012 году

      Как сообщает агентство Bloomberg, крупнейшие корейские производители судов планируют в 2012 г. снизить закупки стали на 12%. Компании Hyundai Heavy Industries Co. , Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. и Samsung Heavy Industries Co. совместно сократят свои закупки до 6,5 млн т по сравнению с прошлогодним уровнем 7,4 млн т.
      Как отметили судостроители, снижение закупок связано с тем, что в 2012 г. компании будут меньше строить нефтяных танкеров и контейнеровозов. Они будут сфокусированы на производстве судов для морских буровых подразделений, которые требуют меньше стали. Такая ситуация с закупками стали может повлиять на прибыльность производителей стали, в частности Dongkuk Steel Mill Co. и Hyundai Steel Co. «Производителей стали ждет тяжелый год. Их единственное светлое пятно (судостроение) начинает исчезать», – отмечает Бан Миньцзинь, аналитик HI Investment & Securities Co.
Источник: Bloomberg
В декабре 2011 года японское производство стали снизилось на 2-летнюю отметку

      Как сообщает агентство Reuters, в декабре 2011 г. японское производство стали снизилось по сравнению с показателем годичной давности на 8,4%, до 8,4 млн т. Это снижение оказалось на 2-летней отметке из-за сокращения стального экспорта, отмечает Japan Iron and Steel Federation. Рекордный курс иены и наводнение в Таиланде заставили японские компании Nippon Steel Corp. и JFE Steel Corp. сократить стальной экспорт. Курс иены также позволил увеличиться стальному импорту в Японию. В частности, увеличили свои поставки такие конкуренты японских компаний, как Posco и Baosteel. Декабрьское производство стали продемонстрировало уже четвертое подряд снижение производства и было самым резким с октября 2009 г. (-12,8%).
Источник: REUTERS
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: