По сообщениям Metal-Pages на китайском рынке цены на рафинированный индий в начале рабочего дня в четверг 22 декабря снизились на 50 юаней и составляли 3450-3550 юаней ($542-557) за кг. Цены на необработанный индий стабилизировались в диапазоне 3200-3300 юаней за кг, экспортные цены $620-650 за кг носят чисто номинальный характер, так как уже не один день не слышно ни об одном запросе.
      Некоторые владельцы запасов, как обычно, изо всех сил стремятся сократить их объём перед китайским Новым Годом для накопления наличных средств, поэтому в данный момент очевидно стремление продавать у производителей и рафинированного, и необработанного индия. Как кратко заметил один торговец, мы вообще не видим покупателей, все планируют только продавать. Его слова повторяет производитель: “Думаю, что на период до китайского Нового Года уже никакой надежды, как и все, мы также хотим продавать”.

      Китайские цены на ванадий остаются без изменений на фоне пессимистичных  настроений производителей.
      Пентоксид ванадия в хлопьях продается сейчас по 76-78 тыс. юаней ($11932-12246) за т., а 99%-ай пудра пентоксида ванадия стоит в пределах 86-89 тыс. юаней за т.
      Потребитель из Лаонинь сообщил, что приобрел 30 т. пентоксида ванадия в хлопьях по 77 тыс. юаней за т. в провинции Хебеи.
      «В ближайшие недели цены на ванадий стабилизируются. Как бы то ни было, мы не рискнем покупать крупные партии, пока не получим заказы на феррованадий от стальных заводов», - заявил он.

      За январь–ноябрь 2011 г. согласно таможенной и ж/д (по странам ТС) статистикам, поставки в РФ плоского стального проката достигли 3,83 млн т, что на 23,7% превышает соответствующий показатель прошлого года...

      Китайские цены на титановую губку стабилизировались на этой неделе, и производители уже планируют повысить ставки на фоне роста стоимости сырья.
      Цены на 99.7%-ую титановую губку колеблются сейчас в диапазоне 73-75 тыс. юаней ($11461-11775)  за т. на китайском внутреннем рынке, при этом 99.6%-ый материал продается по 70-73 тыс. юаней за т., без изменений с прошлой недели.
      «Полагаю, цены повысятся в ближайшие дни, поскольку стоимость сырья постепенно возрастает», - сообщил один из производителей, добавив, что приобрел партию титанового концентрата по 2-2,1 тыс. юаней за т. на этой неделе.

      В среду, 21 декабря, цветные металлы завершили сессию на LME со смешанными результатами: попытка ценового роста нейтрализовалась снижением евро. Первоначально трейдеры были ободрены укреплением евро против доллара до отметки, близкой к $1,32 за евро, - после того как Европейский центробанк предложил коммерческим банкам заем на 3 года в размере €489 млрд. Однако вскоре оптимизм торговцев сник на фоне вялых торгов. «По мере прояснения ситуации после «хода» ECB, рынки продемонстрировали скепсис в отношении размера займов и их эффективности, - отмечает аналитик Kitco Йон Надлер. – Таким образом, ситуация в регионе представляется «туманной с зонами турбулентности», тогда как 2012 г. уже стучится в дверь».
      Медь с поставкой через 3 месяца завершила торги с 0,5%-м итоговым ростом цены, до $7450 за т, после скачка до $7573 за т в ходе сессии. Цинк и алюминий «покраснели».
      По прогнозам дилеров, торги будут находиться в неактивной фазе до конца недели, поскольку рыночные игроки «уходят в тень» перед рождественскими праздниками. По словам одного из лондонских трейдеров, металлы будут продолжать проявлять чувствительность к новостям с макроэкономического фронта и валютно-курсовой динамике, хотя цены, вероятно, останутся в пределах установившегося диапазона.
      На утренних торгах 22 декабря существенных изменений тенденции не наблюдалось – участники по-прежнему внимательно следили за ситуацией в Европе и осторожно относились к информации, поступающей из Китая.
      В Barclays Capital считают, что несмотря на рекордный объем импорта меди по итогам ноября, кторый достиг 343,926 тыс.т, внутренний рынок остается напряженным, на что указывает рост премии за поставку «живого» металла от $55 за т несколько недель назад до $115 за т.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:13 моск.вр. 22.12.11 г.:
      на LME (cash): алюминий – $0 за т, медь – $0 за т, свинец – $0 за т, никель – $2000.5 за т, олово – $7477.5 за т, цинк – $1969.5 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $Текущее значение $/т за т, медь – $0 за т, свинец – $1982.5 за т, никель – $7461.5 за т, олово – $1947.5 за т, цинк – $18848 за т;
      на ShFE (поставка cash г.): алюминий – $1906 за т, медь – $2095 за т, свинец – $0 за т, цинк – $2492 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка 3 мес. г.): алюминий – $1921 за т, медь – $2115 за т, свинец – $2524 за т, цинк – $8728.5 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка январь 2012 г.): медь – $2397 за т;
      на NYMEX (поставка март 2012 г.): медь – $2394 за т.

      Цены на паравольфрамат аммония проявили признаки ослабевания на этой неделе ввиду отсутствия стабильного спроса, сообщают дилеры.
      Отпускные цены на 88.5%-ый паравольфрамат остаются пока без изменений в пределах 213-216 тыс. юаней ($33441-33912) за т., аналогично уровню прошедших двух недель. Плавильные компании, тем не менее, утверждают, что в основном материал продается по 210-213 тыс. юаней за т.
      «Поговаривают, что несколько сделок было заключено по 208 тыс. юаней за т. в последние пару дней», - сообщил производитель из Янгкси.
      Экспортные цены удерживаются неизменно в интервале $425-430 за 1% содержания вещества в т., при этом рынок бездействует.

      Китайские цены на высокоуглеродистый феррохром пошли по восходящей на фоне роста производственных затрат и укрепления потребительского спроса, сообщили дилеры Metal-Pages в среду, 21 декабря.
      Спотовые цены на высокоуглеродистый феррохром повысились на 200 юаней и составляют сейчас 7,7-7,8 тыс. юаней ($1209-1225) за т., а в провинциях Сишуань и Шандонг достигают уже 8 тыс. юаней за т.
      Дилеры утверждают, что стальные заводы начали закупки в целях наращивания запасов в преддверии китайского Весеннего Фестиваля, стартующего 23 января. Производитель из провинции Шангдонг, выполняющий сейчас заказы, которых ему хватит до конца января, удерживает цены на уровне 8-8,2 тыс. юаней ($1256-1287) за т.

      Китайские цены на ферровольфрам остаются без изменений четвертую неделю подряд, вынуждая производителей переводить мощности в режим техподдержки, сообщают дилеры.
      Цены на 75%-ый ферровольфрам удерживаются в пределах 215-220 тыс. юаней ($33755-34540) за т.
      «Сделки по-прежнему носят случайный характер, поэтому плавильные компании по всему Китаю переходят в режим техподдержки и не намерены возобновлять работу до китайского Нового года, все это время лишь распродавая запасы», - комментирует ситуацию производитель из Янгкси.
      Экспортные цены также неизменны в диапазоне $50-52 за кг.

       За январь-ноябрь текущего года, согласно таможенной статистике, объемы импорта плоского стального проката из коррозионно-стойких сталей в РФ составили 126,8 тыс. т.  Это на 27% выше аналогичного периода пр...

      Hebei Steel Group снизит цены на прокатную листовую сталь для январских поставок, чтобы увеличить продажи в условиях слабого рынка. Г/к и х/к сталь подешевеют на 100 юаней ($16) за тонну, в то время как оцинковка и сталь с цветным покрытием упадут в цене на 150 и 100 юаней соответственно, заявила компания. Кроме того, подешевеет и травленая сталь – на 500 юаней за тонну.
      «Они сейчас испытывают серьезную необходимость увеличивать продажи, поскольку рынок совсем слаб», заявил местный трейдер из Тяньжиня, добавив, что складские запасы компаний также велики и их нужно распродавать.

      Baosteel Stainless не изменит закупочные цены на высококачественный никелевый чугун в январе из-за ожидаемого снижения цен на никелевую руду и рафинированный никель, сообщают источники. Baosteel Stainless продолжит продавать материал по 1280 юаней ($201) за единицу никеля в тонне чугуна (10-15%) в январе, заявляют источники близкие к компании.
      «Цены на никелевую руду продолжат падать, так что цены на никель восстановились лишь на небольшой период», заявляют участники рынка. На спотовом рынке цветных металлов Changjiang очищенный никель продается по 128000-130500 юаней ($20096-20488) за тонну.

      Предложения черного лома в контейнерах для Индии на этой неделе выросли, поскольку британские и американские экспортеры подняли цены на волне усиления спроса. В последние две недели рынок был относительно тих, так как цены на материал росли в условиях изменения валютного курса рупия-доллар, отталкивая потенциальных покупателей.
      «Предложения из-за рубежа растут в цене, хотя местные покупатели не хотят приобретать этот материал», заявил один из трейдеров. «Рынок сейчас действительно тих: $450-460 за тонну CFR – это самая актуальная на сегодняшний день цена», также заявил один из торговцев.

      Сенат Нигерии проголосовал за отмену приватизации 12 государственных предприятий, в числе которых оказался один из активов "Русала" — Aluminum Smelter Co of Nigeria (Alscon, штат Аква-Ибом), сооб...

OAO «Мечел» (NYSE: MTL) сообщает о пуске реконструированной коксовой батареи №5 в ООО «Мечел-Кокс», в дочернем предприятии ОАО «Мечел-Майнинг».
С пуском данного агрегата в работе ООО «Мечел-Кокс» будут задействованы все восемь
имеющихся коксовых батарей. Это позволит увеличить объем производства кокса,
химических продуктов коксования и обеспечит производственные потребности и
сырьевую независимость предприятий группы «Мечел» – Челябинского
металлургического комбината и Южно-Уральского никелевого комбината.
Годовая производительность коксовой батареи № 5 составляет 470 тыс. тонн кокса, что в
3 раза больше производственных показателей работы агрегата до остановки на
реконструкцию. После вывода коксовой батареи на проектную мощность ООО «Мечел-
Кокс» будет производить более 3,1 млн тонн кокса в год – рост объемов производства
составит около 17 %.
При реконструкции батареи внедрена автоматизированная система общего центрального
управления технологическим процессом для всех коксовых батарей коксового цеха №2.
Отдельное внимание уделено природоохранным мероприятиям, которые включают в себя
автономную систему беспылевой выдачи кокса, системы бездымной загрузки печей и
пневмоуплотнения крышек газоотводящих стояков, коксовые двери повышенной
газоплотности, автоматизированную систему управления процессом горения коксового
газа.
Общие капитальные затраты на реконструкцию объектов комплекса коксовой батареи №5
составили 1,8 млрд рублей (около 56,2 млн долларов США*).
«Поэтапное обновление производственных агрегатов предприятия и минимизация
воздействия на окружающую среду – главные цели программы перспективного развития
ООО «Мечел-Кокс». За последние пять лет обновлены четыре коксовые батареи с
проведением полного комплекса природоохранных мероприятий. Это позволит укрепить
сырьевую независимость металлургических предприятий компании и в дальнейшем
сосредоточиться на производстве высококачественного кокса с использованием, в том
числе и коксующегося угля Эльгинского месторождения», – отметил председатель Совета
директоров ОАО «Мечел» Игорь Зюзин.
*По курсу ЦБ РФ на 21 декабря 2011 года, составляющему 32,05 руб./$.

 ОАО «Северсталь, одна из ведущих в  мире вертикально-интегрированных сталелитейных и горнодобывающих компаний, объявляет о том, что Череповецкий металлургический комбинат, один из крупнейших интегрированных заводов по производству стали в мире (входит в состав дивизиона «Северсталь Российская Сталь»), запустил второй агрегат полимерных покрытий металла (АПП-2), стоимостью 2,55 млрд руб.       
      Запуск второго агрегата позволит «Северстали» вдвое увеличить выпуск продукции с высокой добавленной стоимостью, что является одним из приоритетов компании.      
      АПП-2 рассчитан на выпуск горячеоцинкованного проката с покрытием, толщиной от 0,3 до 2,0 мм, шириной до 1650 мм в объеме 200 тыс.т в год.        
      «С пуском  агрегата  годовое производство металла с покрытиями из полимеров увеличиться вдвое  – до 400 тыс.т. в год. Таким образом, доля компании на российском   рынке стали с полимерным покрытием превысит 20%», – комментирует генеральный директор дивизиона «Северсталь Российская Сталь» Александр Грубман.        
      Кроме того, в рамках проекта реализованы мероприятия, которые при удвоении производства металла с полимерным покрытием не повлекут увеличения нагрузки на окружающую среду. Так, в комплексе с промышленной линией смонтирована установка дожигания воздуха, в которой при температуре 900 ° С  дожигаются отводящие газы из печей (смесь паров растворителей, выделяемые из полимерной краски), получаемая при этом  дополнительная энергия  используется в технологии производства.       
      Реализация проекта позволила также создать 50 рабочих мест в Череповце.      
      Для  выпуска продукции на АПП-2 с высокими потребительскими свойствами будет использоваться  подкат с нового агрегата непрерывного горячего оцинкования  (пущен в декабре 2010 года), а также  с промышленной линии по производству горячеоцинкованного проката («Севергал»).       
      Параметры металлопроката, а также особенности оборудования, обеспечивающие возможность нанесения на металл любых полимеров, выпускаемых сегодня в мире, позволят увеличить объём заказов металла с полимерным покрытием и расширить присутствие  на рынках сбыта продукции. В частности,  компания сможет удовлетворить нужды производителей профнастила по самой широкой гамме продукции,  а также клиентов в секторе бытового приборостроения и белой техники.       
      Поставщиком основного технологического оборудования для строительства второго агрегата полимерных покрытий является компания SMS Siemag (Германия). Проектировщик АПП-2 – ООО «Северсталь-Проект». Реализацию проекта обеспечивали, в том числе дочерние компании Северстали -  «Металлургремонт», «Спецмонтаж», «Северсталь-Промсервис».      
      АПП-2  является аналогом  – агрегата полимерных покрытий №1, который был пущен в строй в декабре 2005 года.  Этот факт, а также накопленный опыт по вводу и освоению мощностей первой линии позволяют рассчитывать на скорейший выход на  проектные параметры АПП-2.  Первый агрегат успешно вышел на проектную мощность через 7 месяцев вместо запланированных 12.

      Предложений х/к стали для Индии, преимущественно китайского происхождения, стало сейчас значительно меньше, поскольку цены на внутреннем рынке по-прежнему ниже экспортных. Китайские предприятия, обычно экспортирующие сталь крупными партиями в Индию, не хотят продавать материал дешевле $710-720 за тонну CFR Бомбея, то есть дороже, чем на индийском рынке, заявляют его участники. Индийские же импортеры продают х/к сталь на внутреннем рынке по 44000-44500 рупий ($836-845) за тонну с учетом налогов. Китайский материал на внутреннем рынке будет стоить порядка 44500-45000 рупий ($845-855) за тонну, сообщают трейдеры.

      Обе компании, Shagang и Hebei Steel, не изменят цены на арматуру и катанку в последние десять дней декабря, заявили они. «Это ожидаемый ход, поскольку ситуация на спотовом рынке мало изменилась за последние дни», заявил трейдер из Шанхая.
      Арматура 16-25мм сорта III в Шанхае продается по 4190-4460 юаней ($653-700) за тонну, а катанка – по 4320-4360 юаней ($678-684) за тонну: и то, и другое подешевело на 10 юаней.

      ОК РУСАЛ и ОАО «РОСНАНО» сообщают, что Иркутский алюминиевый завод совместно со специалистами Инженерно-технологического центра РУСАЛа успешно завершили тестирование нанопокрытий Nanocomp Metcast, разработанных проектной компанией РОСНАНО ItN Nanovation AG (Германия).
      Инновационные покрытия Nanocomp Metcast увеличивают срок службы изложниц и интервалы между обслуживанием литейных конвейеров. Это  повышает эффективность работы литейного производства и снижает его  затраты.
      В настоящее время специалисты ItN Nanovation AG и РУСАЛа изучают возможность масштабного внедрения  покрытий Nanocomp Metcast на алюминиевых заводах компании. ОК РУСАЛ может стать первой российской компанией, которая будет использовать инновационные покрытия ItN Nanovation AG наряду с такими мировыми металлургическими компаниями, как Nordural (Исландия), Qatalum (Катар), Hydro (Норвегия), Talum (Словения), Emal (ОАЭ), Konzelmann (Германия) и AMAG Casting (Австрия).
      РОСНАНО приобрело долю в немецкой компании ItN Nanovation AG в мае 2011 г. Объем инвестиций РОСНАНО в проект составляет около 16 млн евро. Доля, приобретенная РОСНАНО, составляет 29,9%, общий объем инвестиций инвестиции, которые удалось привлечь немечкой компании, превышают 50 млн евро.
      ItN Nanovation AG была создана в 2000 году и на сегодняшний момент является одной из ведущих немецких компанией, работающих в сфере нанотехнологий. Головной офис компании расположен в городе Саарбрюкен, Германия. Потребителями продукции являются такие компании, как Mercedes, STIHL, Bosch Siemens Home Appliances, Grohe и др. Компания является публичной и представлена на Frankfurt Stock Exchange.
      В продуктовую линейку ItN Nanovation AG входят: нанокерамические покрытия, использующиеся на электростанциях; нанокерамические покрытия, применяющиеся на литейных производствах; мембранные фильтры с нанокерамическим покрытием; мобильные установки для очистки сточных вод.
      Покрытия Nanocomp Metcast ориентированы на использование в металлургической отрасли, в первую очередь при производстве первичного алюминия и его сплавов, и пременяются в данной отрасли уже несколько лет. Покрытия, нанесенные на рабочие поверхности открытых литейных форм, увеличивают время их использования в 30 раз, а также значительно облегчают выемку готовых изделий. Результатом применения этих покрытий является увеличение срока службы и интервалов между обслуживанием литейных машин, что способствует увеличению эффективности работы литейных заводов. Кроме того, покрытия Nanocomp Metcast используются в процессе литья под низким давлением и кокильном литье, например, в автомобильной промышленности.

      ОК РУСАЛ  сообщает о планах увеличения общего объема  производства Упаковочного дивизиона на 25% к 2014 году – с 80 до 100 тыс. тонн в год, что составит 5,3% мирового производства фольги (исключая Китай). Также дивизион  пересмотрит свой производственный портфель, сделав ставку на увеличение выпуска фольги под отделку. Инвестиции в проект составят около $17 млн.
      Увеличение общего производства Упаковочного дивизиона компании произойдет за счет модернизации трех крупнейших в странах СНГ заводов по производству фольги и упаковочных материалов на ее основе: САЯНАЛа, «Уральской фольги» и АРМЕНАЛа. Производство на «Уральской фольге» будет увеличено с 16 до 24 тыс. тонн в год, инвестиции составят 7 млн долларов США; на АРМЕНАЛе – с 26 до 33,6 тыс. тонн, инвестиции – около 6 млн долларов США; на САЯНАЛе – с 38 до 42 тыс. тонн, инвестиции – 4 млн долларов США. Срок окупаемости проекта – 3-4 года.
      Данное решение связано с тенденциями на международных рынках упаковки.  Емкость мирового рынка фольги (исключая Китай),  по оценкам аналитиков РУСАЛа,  составляет 800 тыс. тонн в год, из них около 60% занимает сегмент converter foil (фольга под отделку), 15% – household foil (бытовая фольга), 14-15% – контейнерная фольга (алюминиевые контейнеры для хранения, приготовления еды и бортового питания), 10% – техническая фольга. 
      Дополнительный объем продукции дивизиона будет реализовываться на рынках России, Европы и США в сегменте converter foil. Фольга под отделку широко используется в производстве упаковки для продуктов потребительского рынка в разных вариантах: с бумагой, пленкой, с нанесением лаков, краски, тиснением и т.д., в зависимости от назначения.
      Помимо converter foil Упаковочный дивизион РУСАЛа производит пищевую фольгу для рынка B2C. РУСАЛ  занимает первое место на российском рынке бытовой фольги с брендом «Саянская фольга». Также  «РУСАЛ «Саянская фольга» производит бытовую  фольгу для брендов торговых розничных сетей, среди них «Ашан», X5 Retail Group, Metro Cash&Carry. В Европе и США пищевая фольга РУСАЛа тоже присутствует под брендами торговых розничных сетей.  
      «Сейчас в нашем производственном портфеле около 70% бытовой фольги и 30% фольги под отделку. Мы хотим увеличить долю фольги по отделку до 50% за счет роста производства. Доходность этого продукта в два раза выше, чем бытовой фольги. Упаковочные материалы на основе converter foil широко используются во всем мире в пищевой, кондитерской, фармацевтической, табачной и других отраслях. Это очень емкий рынок. В будущем, после реализации плана по увеличению производства, мы рассматриваем возможность установки на заводах Упаковочного дивизиона новых производственных линий для развития этого направления», – заявил Сергей Горячев, директор по упаковочному бизнесу РУСАЛа.      

      ОАО ГМК «Норильский никель» сообщает, что в рамках реализации Стратегии производственно-технического развития Компании на период до 2025 года, принятой Советом директоров 27 октября с.г., ГМК «Норильский никель» осуществляет программу модернизации Надеждинского металлургического завода (НМЗ).
      Целями модернизации НМЗ являются снижение операционных затрат за счет вывода из эксплуатации морально и физически устаревших плавильных и рафинировочных переделов Заполярного филиала ГМК «Норильский никель» (ЗФ), а также увеличение выпуска товарной продукции за счет увеличения извлечения при рафинировании файнштейна.
      Стратегией предусмотрено, что, несмотря на обеднение рудного сырья и реализацию экологических проектов, в последующий период рентабельность Компании по EBITDA останется стабильной. Это обусловлено внедрением новых технологий в обогатительно-металлургическом переделе, которые позволяют увеличить извлечение металлов и оптимизировать затраты. Реконструкция обогатительного и металлургического производства позволит не только нивелировать негативное влияние снижения качества рудной базы и решения экологических проблем, но и получить значительную дополнительную прибыль, вывести основные предприятия Компании на качественно иной уровень производства.
      Основные направления модернизации НМЗ связаны с развитием пирометаллургического и никелерафинировочного переделов.
      Последовательное увеличение мощности пирометаллургического передела НМЗ для переработки всего никелевого сырья позволит закрыть устаревшие головные переделы Никелевого завода. Это позволит существенно снизить операционные затраты на переработку никелевого сырья в целом по ЗФ и сохранить конкурентные преимущества предприятия после внедрения затратных технологий очистки отходящих газов от серы.
      В результате модернизации НМЗ переработка никелевых концентратов и пирротинового концентрата будет осуществляться на одном предприятии – НМЗ (две модернизированные линии взвешенной плавки в составе печей взвешенной плавки, обеднительных электропечей и горизонтальных конвертеров) с получением файнштейна.
      Переработка файнштейна в ЗФ будет осуществляться на реконструированном гидрометаллургическом переделе НМЗ по технологии сернокислотного выщелачивания файнштейна с получением катодного никеля, катодного кобальта и медного кека. Переработка медного кека будет осуществляться в медном производстве НМЗ в печи Ванюкова, конвертерах и анодных печах с получением медных анодов.
      Общий объем инвестиций ГМК «Норильский никель» в модернизацию НМЗ составит $1,3 млрд.

        За январь–ноябрь 2011 г., согласно таможенной и ж/д (по странам Таможенного союза) статистикам, отгрузки на экспорт российского чугуна составили 3,82 млн т.
     &nb...

      Компания Oz Minerals Ltd сообщила об увеличении оценки запасов меди, с 2,54 млн т до 2,68 млн т, на руднике компании в Австралии, однако снизила оценку запасов золота с 7,2 млн унций до 6,3 млн унций, а также отметила, что общий объем резервов на месторождении уменьшился в результате горнодобычи.
       Oz планирует увеличить оценку мощности месторождения, надеясь на обустройство подземной шахты в дополнение к открытому карьеру. «Дальнейшим шагом станет изучение в 2012-2013 гг. как потенциала зоны Kalaya, так и минерализации зоны Malu для оценки горнопромышленных перспектив после завершения срока эксплуатации карьера», - подчеркнул исполнительный директор компании Терри Берджес.