24 ноября 2011 г., Череповец - Генеральным проектировщиком  «Севертар» - будущего совместного предприятия ОАО «Северсталь» и Группы компаний Rũtgers - стало ООО «Уде», Дзержинск, дочернее предприятие фирмы Uhde GmbH (Германия), которая, в свою очередь, входит  в Группу предприятий  ThussenKrupp.      
      ООО «Уде»* было выбрано в качестве генерального проектировщика по итогам тендера, в котором участвовали еще три европейских компании. Выбор в пользу данной компании был сделан с учетом удовлетворяющих технико-коммерческих предложений, а также опыта в разработке проектов и технологий в области  химического и коксохимического производства.      
      В соответствии с договором  ООО «Уде» разработает проектную и рабочую документацию по объекту «Установка перегонки смолы в г. Череповце, включая строительство новой установки грануляции, хранения пека, и установки получения нафталина», которая будет представлена в согласованные сторонами сроки.      
      Силами СП ООО «РУТГЕРС СЕВЕРТАР»** предполагается на базе смолопекоперерабатывающего цеха коксохимического производства (СППЦ КХП) ЧерМК  (актив дивизиона «Северсталь Российская Сталь») организовать новую технологию производства продукции путем глубокой переработки каменноугольной смолы. Это будет вакуумированный пек, технические масла и нафталин.       
      Предприятие будет проектироваться с учетом требований европейских экологических стандартов. В частности, предполагается, что в результате реализации проекта будут значительно уменьшены выбросы в атмосферу таких веществ, как бензапирен, аммиак, оксид углерода, оксиды азота, бензол и др. Одновременно полностью прекратятся выбросы диоксида серы, пыли неорганической и сажи.      
      Примечания.
      * ООО «Уде» - дочернее предприятие фирмы Uhde GmbH (Германия), основанное в 1994 году на базе российского проектного института с 50-ти летней историей успешной работы. Многолетний опыт сотрудников ООО «Уде», современный менеджмент и новейшие технологии проектирования позволяют фирме успешно развиваться и занимать лидирующие позиции на рынке инжиниринговых услуг.  http://www.uhde.ru/about/index.htm
      
      ** Соглашение о создании СП было подписано 23 сентября 2011 года в Москве генеральным директором дивизиона «Северсталь Российская Сталь» Александром Грубманом и Президентом и CEO RÜTGERS Group г-ном Генри Штаймецем. Доля «Северстали» в уставном капитале - 49%. Общая сумма инвестиций составит 26,6 млн. долларов США за счет привлечения заемных средств на 5 лет.
      Генеральным Директором СП будет назначен представитель группы компаний Rũtgers. ОАО «Северсталь» назначит своих представителей на должности Директора по финансам, Директора по производству, а также председателя Аудиторского комитета.
      Отличительным признаком новых технологий, которые предстоит организовать в рамках СП, является низкая энергоемкость и высокая эффективность. Например, будет значительно увеличен (c 12 тыс. т/год до 20,5 тыс. т/год) коэффициент извлечения нафталина из смоляной фракции. В продуктовый портфель добавятся такие продукты, как вакуумированный пек (жидкий и гранулированный), жидкий нафталин, кроме того, расширится спектр выпускаемых технических масел.
      Основными потребителями вакуумированного пека будут предприятия алюминиевой отрасли. В свою очередь, покупателями масел и нафталина станут российские и зарубежные химические компании. В общем объеме продаж СП на долю экспортных поставок, по предварительным прогнозам,  будет приходиться около 60%.
      

      Китайские цены на кобальт продолжили падение. Материал насыщенностью 98% производства Chambishi продается сейчас по 235-238 тыс. юаней ($36895-37366) за т., потеряв за эту неделю 5000 юаней за т.
      Большинство поставщиков испытывают трудности со сбытом материала, при этом импорт кобальта сократился на 35% в первые 9 месяцев текущего года, согласно данным таможни.
      На европейском рынке 99.3%-ый кобальт российского производства продается по $13.50-14.20 за фунт, потеряв в цене 20% за последние 10 месяцев.

      Китайский рынок марганца в хлопьях был спокоен на этой неделе, спрос как на внутреннем, так и на зарубежном рынке практически отсутствует, и этот тренд вероятней всего сохранится в ближайшем будущем.
      Уровень запасов у производителей снова повысился, поскольку продаж за последние две недели почти не было.
      Производители из Гуанкси продают материал на внутреннем рынке по 15,8-16 тыс. юаней ($2481-2512) за т. Тем не менее, некоторые производители прекратили продажи после того, как цены упали ниже 18 тыс. юаней за т., поскольку производство стало нерентабельным.
      На экспортном рынке в начале недели цены держались на уровне $3200 за т. FOB, однако сейчас трейдеры сократили их до $3000 за т. FOB.

      Китайский рынок феррованадия продолжает идти по нисходящей, на фоне снижения цен и отсутствия сделок, вынуждая все больше производителей занять выжидательную позицию.
      Цены на 50%-ый феррованадий колеблются сейчас в пределах 88-90 тыс. юаней ($13816-14130) за т., без особых изменений с прошлой недели.
      «Количество сделок немного повысилось, благодаря снижение цен, однако покупательский спрос все также слаб за счет спада на стальном рынке. Объемы поставок феррованадия на стальные заводы сократились со 100 т. до 70-80 т.», - утверждает производитель из Янгсу.

      Индийский рынок ферромолибдена слаб в настоящий момент, цены продолжают снижаться. На этой неделе материал продается уже по 1040-1060 рупий ($19.8-20) за кг.
      Дальнейшее ослабевание курса рупии по отношению к доллару толкает цены вниз. Если нисходящий тренд будет и дальше преобладать, это приведет рынок к полному застою.
      Торговцы ферромолибденом обеспокоены, поскольку очень мало заявок поступает на спотовый рынок со стороны конечных потребителей, и несмотря на снижение цен, сделок заключается еще меньше, поскольку покупатели ожидают нового падения.

         За январь-октябрь текущего года, согласно таможенной статистике, объемы импорта плоского стального проката из коррозионно-стойких сталей в РФ составили 113,7 тыс. т.  Это на 26% выше аналогично...

      ОК РУСАЛ и ОАО «Газпром нефть» сообщают о заключении пятилетнего контракта на поставку до 1 млн тонн электродного нефтяного кокса. Договор вступает в силу с 1 января 2012 года.
      Поставки кокса будет осуществлять входящий в «Газпром нефть» Омский НПЗ. Это первый контракт партнеров на такой длительный период: ранее срок договоров не превышал двух лет. Заключение сделки обеспечивает стабильные поставки высококачественного кокса для нужд РУСАЛа, а «Газпром нефть» получает надежного долгосрочного покупателя своей продукции.
      В среднесрочной перспективе «Газпром нефть» планирует модернизировать производство кокса на Омском нефтеперерабатывающем заводе. В настоящее время компания рассматривает возможность увеличения производительности действующей установки по выпуску кокса, а также строительство новых профильных мощностей.
      Павел Овчинников, коммерческий директор РУСАЛа, отметил: «Компания  «Газпром нефть» зарекомендовала себя  как надежный и постоянно развивающийся высокотехнологичный партнер. Расширение сотрудничества со стратегическим поставщиком, выпускающим  высококачественную продукцию,  открывает перед нами новые возможности. С учетом планов по расширению производства этот контракт станет важным элементом в обеспечении сырьем строящихся Богучанского и Тайшетского алюминиевых заводов».
      Директор коммерческой дирекции «Газпром нефти» Леван Кадагидзе подчеркнул: «Долгосрочный контракт с  РУСАЛом, стратегически важным партнером «Газпром нефти» в области поставок кокса, позволяет компании обеспечить эффективный и гарантированный канал сбыта этой продукции и подтверждает намерения сторон по развитию дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества».
      Для справки: нефтяной кокс используется в алюминиевой промышленности для производства анодной продукции.

      В среду, 23 ноября, цветные металлы подешевели на LME вследствие укрепления доллара и разочарованности инвесторов экономическими сводками. Так, объем промышленных заказов в США на товары длительного пользования снизился на 0,7%, к значению (с сезонной коррекцией) $197,68 млрд, сообщил Минторг США. Сентябрьские данные по заказам были в свою очередь пересмотрены. Их уменьшение составило 1,5%, тогда как ранее было заявлено о 0,6%-м их снижении. Между тем китайский индекс менеджеров по закупкам HSBC снизился, согласно предварительным оценкам до 48 пунктов с отметки 51 пункт в октябре. «Одним из ключевых моментов озабоченности для рынка цветных металлов является степень, до которой макроэкономическая слабость в еврозоне может повлиять на размер китайского экспорта», - отмечается в комментариях Barclays Capital.
      Также и укрепившийся доллар отразился на цветных металлах: евро упал в среду до 7-недельного минимума против доллара на фоне переживаний инвесторов по поводу неважных результатов аукциона немецких гособлигаций со сроком погашения 10 лет.
      На момент закрытия торгов медь с поставкой через 3 месяца подешевела на 1,2% к результатам предыдущего дня, до отметки $7239 за т. Алюминий понес наибольшие потери, просев ниже отметки $2050 за т впервые с августа 2010 г., – перед закрытием на уровне $2024 за т (-2,2%).
      «Алюминию на торгах пришлось тяжело», - отмечает аналитик Леон Вестгейт из Standard Bank, указывая на увеличение запасов металла на складах Лондонской биржи металлов на 14,3 тыс. т. «Примечательно, однако, что, хотя декларируемые запасы металла на бирже находятся более-менее на одном и том же уровне с середины 2009 г., объем аннулированных складских варрантов (т.е. металл, подготовленный к отправке потребителям) сейчас составляет около 4% общего объема запасов – что представляет собой самый низкий уровень с февраля и гораздо ниже 12,9%-ного уровня, наблюдавшегося в июне», - утверждает аналитик.
      Утренние торги 24 ноября проходили на несколько более оптимистичном фоне, чем произошло закрытие накануне, однако терйдеры не склонны придавать этому большого значения – «скорее всего, у игроков на понижение просто истощились ресурсы, и инвесторы сейчас рассчитывают закупиться перед некоторым ростом цен,» считает Стэн Шаму, аналитик  IG Markets. «Однако рынок по-прежнему больше всего ориентируется на заголовки европейских газет.»
      Слабые производственные данные не способствуют поддержанию «в тонусе» цен на медь, своеобразного барометра состояния экономики. «Медь напугана «до смерти» крайне слабыми перспективами, - говорит директор Linn Group Ира Эпштейн, - [неясно], промышленный спрос собирается стабилизироваться или нет?»
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:52 моск.вр. 24.11.11 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2031.5 за т, медь – $7293 за т, свинец – $1989.5 за т, никель – $17321 за т, олово – $20583 за т, цинк – $1918.5 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2046.5 за т, медь – $7320 за т, свинец – $2012.5 за т, никель – $17314 за т, олово – $20600 за т, цинк – $1919.5 за т;
      на ShFE (поставка декабрь 2011 г.): алюминий – $2495 за т, медь – $8702 за т, свинец – $2397.5 за т, цинк – $2371 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка февраль 2012 г.): алюминий – $2497.5 за т, медь – $8559 за т, свинец – $2397.5 за т, цинк – $2363 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка ноябрь 2011 г.): медь – $7225.5 за т;
      на NYMEX (поставка январь 2012 г.): медь – $7245.5 за т. 

      Китайский рынок кадмия по-прежнему находится под давлением ввиду недостатка покупательской активности. Цены на 4N металлический кадмий достигли наинизшего с 2007 г. уровня 22-23 тыс. юаней ($3454-3611) за т.
      Сделки с 99.9%-ым нерафинированным кадмием проходят по 19 тыс. юаней ($2983) за т., оксид кадмия продается по 26-27 тыс. юаней ($4082-4239) за т.
      Политика правительства по усилению контроля над производством металла, которое может вызвать загрязнение окружающей среды, держит рынок в состоянии неопределенности, и многие производители уже подумывают о сокращении выпуска, что говорит о нерентабельности текущих рыночных цен.

      В январе–октябре 2011 г., согласно таможенной и ж/д (по странам Таможенного союза)статистикам, поставки строительной арматуры (включая катанку) в РФ  достигли 886,3 тыс. т, что на 47% выше соответству...

      Подразделение Wuhan Iron & Steel Co. в Либерии может начать отгрузку железной руды на экспорт со своей шахты уже в следующем году, сообщает Analyst.
      China Union Liberia завершила геологическую разведку области Bong Mines, и планирует начать ее разработку в 2012 году. В 2008 году компания подписала соглашение с либерийским правительством об инвестициях на сумму $2.6 млрд в область Bong Mines, обладающую запасами железной руды в объеме 290 млн тонн.

      Цены на китайском рынке тяжелого черного лома достигли 3330-3450 юаней ($523-542) за тонну с учетом налогов, что на 40 юаней больше, чем неделю назад. «Только небольшие предприятия покупают материал по новой цене, крупные же, такие как Shagang, не изменяют закупочные цены, удерживая их на уровне 3400 юаней за тонну», заявил трейдер из Шанхая. «Многие предприятия не спешат пополнять запасы из-за пессимистичных настроений на рынке, так же как и поставщики не спешат продавать», добавил он.
      Импортный материал из США предлагается по $430-450 за тонну CFR китайских портов, хотя покупатели настороженно относятся к таким предложениям.

       За январь- октябрь текущего года, согласно таможенной (без учета поставок труб с бетонным утяжеляющим покрытием из Финляндии) и ж/д (по странам Таможенного союза) статистикам, поставки в РФ стальных труб с...

      Предложения лома HMS 1&2 (80:20) в контейнерах из Европы, США и Африки составляют сейчас $400-420 за тонну CFR, неизменно с прошлой недели. «Цены на черный лом крепнут. В Китае цены также растут. Полагаю, и цены на черный лом уже приблизились к дну и скоро стоит ждать восстановления», заявил официальный представитель компании из Индонезии. «Цены сократились на $80-90 за тонну за два месяца, и я думаю, что теперь они снова начнут расти», добавляет представитель из Малайзии. Несколько заказов было зафиксировано во Вьетнаме и Индонезии по цене $400 за тонну CFR по сравнению с $430-440 за тонну CFR месяц назад. Тем не менее, в целом спрос по региону остается слабым.

      Арматура декабрьского производства продается по 2750-2850 риалов ($733-760) за тонну при условии доставки, неизменно уже более года. «На внутреннем рынке оптовые продажи арматуры осуществляются по 2780-880 риалов за тонну при условии доставки, и цены стабильны уже в течение года», заявил трейдер из Саудовской Аравии. Стабильности спроса на внутреннем рынке обеспечивается многомиллионными государственными проектами в области строительства.

      Г/к рулонная сталь на внутреннем рынке Индонезии предлагается по 8000 рупий ($160) за кг на этой неделе по сравнению с 8100 рупий за кг на прошлой и 8200 рупий за кг две недели назад, сообщают трейдеры. «Цены падают каждую неделю. Рыночные настроения пессимистичны, никто не хочет покупать», заявил трейдер из Джакарты. Крупнейшая компания страны Krakatau Steel второй месяц подряд снизила цены, теперь до 7000 рупий ($140) за кг с учетом 10%-ного налога на товары и услуги для поставок в январе по сравнению с 7250 рупий за кг для поставок в декабре. «Нет смысла покупать материал сейчас, когда мы уже знаем о сокращении декабрьских цен», заявил один из трейдеров.

      По сообщению пресс-службы Оскольского электрометаллургического комбината (группа "Металлоинвест"), по итогам производства на ОЭМК цех отделки проката произвел в октябре 9,6 тысячи тонн готовой продукции, а с начала года в этом подразделении получено 131,3 тысячи тонн отделанного проката.
      В октябре на ОЭМК произведено 99,7 тысячи тонн окисленных окатышей, а всего с начала года в отделении окомкования ЦОиМ получено 3022,8 тысячи тонн продукции. В отделении металлизации производство в октябре составило 227,8 тысячи тонн, а с начала года здесь получено 2249 тысячи тонн металлизованных окатышей. В электросталеплавильном цехе в октябре сдано на склад 283,2 тысячи тонн литой заготовки, в том числе 98,1 тысячи тонн литого квадрата. За десять месяцев 2011 года производство в этом подразделении составило 2720,1 тысячи тонн, в том числе 939,4 тысячи тонн литого квадрата.
      В сортопрокатном цехе №1 в октябре произведено 171,5 тысячи тонн проката, в том числе 32,6 тысячи тонн подката для стана-350, а с начала года производство на стане-700 составило 1589,5 тысячи тонн, в том числе подката для стана-350 выпущено 358,9 тысячи тонн. В сортопрокатном цехе №2 в октябре производство составило 59,2 тысячи тонн проката, а за десять месяцев 2011 года здесь получено 671,8 тысячи тонн проката. Цех отделки проката произвёл в октябре 9,6 тысячи тонн готовой продукции, а с начала года в этом подразделении получено 131,3 тысячи тонн отделанного проката.

      Арбитраж Ростовской области зарегистрировал заявления ВТБ о банкротстве ЗАО «Южная металлургическая компания» (ЮМК), ОАО «Комбинат строительных материалов №10» (КСМ) и ЗАО «Ростовский металл» (РМ).
      В начале 2008 года Валерий Дорофеев, контролирующий эти компании,  заключил с банком ВТБ кредитный договор на 128,5 млн руб. Позже - реструктурировал его на очень невыгодных условиях.  Для выхода группы из банкротсва ЮМК планирует продать свои металлобазы в  Сочи и Самаре, сообщил Дорофеев.

      В Казахстане состоялась встреча министра транспорта и коммуникаций Берика Камалиева с руководством АО «АрселорМиттал Темиртау», в том числе генеральным директором Вижаем Махадеваном Субраманьямом, экс-генеральным директором предприятия Франком Панниром и директором по социальным вопросам Нургазы Жарылгаповым.
      Как сообщили в пресс-службе МТК РК, глава транспортного ведомства Казахстана Б.Камалиев на встрече, которая прошла 18 ноября 2011 года, информировал присутствующих об объемах перевозки грузов предприятия железнодорожным транспортом. Так, с начала текущего года перевезено 10 млн 580 тыс тонн грузов АО «АрселорМиттал Темиртау», что составляет 96% к плану (11 млн. тонн). Из них перевезено: угля – 7 млн 596 тыс тонн (96% к плану), металла – 2 млн 655 тыс тонн (99%) и шлака 333 тыс тонн (90%).
      Причем невыполнение плана вызвана организационными причинами со стороны грузоотправителя.
      Министр напомнил, что в настоящее время парк полувагонов АО «НК «КТЖ» составляет 23 тыс единиц. Обеспечение полувагонами АО «НК «КТЖ» осуществляется в следующем порядке: перевозка угля внутри страны; перевозка грузов крупных грузооправителей, имеющих непрерывный цикл производства; перевозка грузов организаций, обеспечивающих необходимым количеством металлолома предприятия с непрерывным циклом производства. Поэтому подача полувагонов для АО «Арселор Миттал Темиртау» осуществляется на 100%. В заключение, министр подчеркнул, что АО «НК «КТЖ» готово приобрести полувагоны, но их недостаточно на рынке. В связи с этим, желательно, чтобы АО «Арселор Миттал Темиртау» также занималось расширением парка собственных полувагонов, в том числе за счет производства.
      На встрече экс-генеральный директор АО «АрселорМиттал Темиртау» Франк Паннир отметил, что руководство предприятия начало заниматься вопросом производства полувагонов через индийскую компанию «Simplex».
      По итогам встречи стороны договорились решать все вопросы в оперативном режиме на основе своевременного информирования о состоянии поставки полувагонов и отгрузке грузов.