ЗАО «Объединенная металлургическая компания» (ЗАО «ОМК») и компания Nord Stream AG подвели итоги выполнения контракта на поставку труб для международного газопровода.
      Торжественное мероприятие, посвященное завершению поставок труб, изготовленных на Выксунском металлургическом заводе (ОАО «ВМЗ», Нижегородская область, входит в состав ОМК) прошло 27 сентября в г. Выкса. В нем приняли участие президент ОМК Владимир Маркин и коммерческий директор Nord Stream AG Коте Хеннинг.
      Всего для первой и второй очередей строительства газопровода Nord Stream ВМЗ произвел более 460 тыс. тонн труб большого диаметра. Это трубы с наружным трехслойным антикоррозионным и внутренним гладкостным покрытиями из стали класса SAWL 485 IFD (X70), соответствующие стандартам норвежской Det Norske Veritas (DNV) для морских газопроводов и дополнительным требованиям проекта Nord Stream. Для самого сложного участка газопровода ОМК произвела и поставила партию уникальных труб с толщиной стенки 41 мм, выдерживающих давление в 220 атм.
      «Контракт с Nord Stream выполнен качественно и в срок благодаря высокому профессионализму выксунских трубников и масштабной инвестиционной программе, реализованной ОМК на Выксунском металлургическом заводе, - подчеркнул президент ОМК Владимир Маркин. – Участие ОМК в самом сложном трубопроводе современности подтверждает статус компании, как одного из крупнейших мировых производителей труб большого диаметра самого высокого качества».
      «Высокое качество труб ВМЗ соответствует уровню ведущих мировых производителей. За все годы сотрудничества не было ни одной претензии к качеству продукции. Успешное участие Объединенной металлургической компании в реализации такого масштабного проекта, как Nord Stream позволило ей стать полноправным членом мировой лиги поставщиков подводных магистральных труб», - заявил коммерческий директор Nord Stream AG Коте Хеннинг.
      Производство ТБД для подводных трубопроводов на ВМЗ было освоено в 2006-2007 годах. Компания стала первым в России и СНГ квалифицированным производителем труб по стандарту DNV-OS-F101, который является общемировым нормативом при прокладке нефте- и газопроводов на континентальных шельфах с повышенными требованиями к качеству труб, обеспечивающему высокую эксплуатационную надежность подводных трубопроводных систем.
      Газопровод Nord Stream соединил газовые месторождения России со странами Европейского Союза по дну Балтийского моря. Пропускная способность первой линии газопровода протяженностью 1.224 км составляет 27,5 млрд. кубометров в год, вторая линия увеличит ее до 55 млрд. кубометров в год.
      

          За январь–август 2011 г. экспорт российского необработанного алюминия составил 2,4 млн т (на сумму примерно $5,1 млрд), что выше аналогичного периода прошлого года на 5,2% по физическим ...

       За 8 месяцев 2011 г. экспорт российского необработанного никеля составил 89,4 тыс. т (на сумму примерно $2,3млрд), что по физическим объемам  ниже аналогичного периода прошлого года на 41,7% , и на 27...

      Вьетнамский завод по производству труб, принадлежащий Nippon Steel Corp, начал поставки труб на экспорт. Nippon Steel Pipe Vietnam поставил свою продукцию в Камбоджу, сообщили на этой неделе представители Nippon Steel.
      Завод стоимостью $31 млн., расположенный в Phu My Industrial Park, провинция Vung Tau, был построен с целью обеспечить потребление в юго-восточной Азии. Официальное открытие заводы состоялось в прошлую субботу. «В связи с экономическим подъемом в регионе спрос на конструкционную сталь постоянно возрастает», - утверждает Nippon Steel.

      Цены на концентрат вольфрама в Китае оставались без изменений в последние дни, при этом трейдеры сообщают о слабой деловой активности на рынке.
      Цены на 65%-ый вольфрамит удерживались стабильно в пределах 152-153 тыс. юаней ($23712-23868) за т. Цены на 65%-ый шеелит также оставались неизменными на уровне 151-152 тыс. юаней ($23556-23712) за т., как и предыдущие две недели.
      «Горнодобывающие компании стремятся продать материал, однако плавильщики пускают всю имеющиюся наличность на погашение банковских займов, поэтому рынок зашел в тупик. Такая ситуация сохранится какое-то время, однако в дальнейшем вполне вероятен спад на рынке», - утверждает производитель из провинции Янгкси.

      Китайские запасы магния постоянно увеличиваются, и производителям ничего не остается, кроме как снижать цены, чтобы хоть как-то привлечь приток наличности и рабочего капитала.
      Плавильные компании утверждают, спотовые цены на 99.9%-ый металлический магний снизились на внутреннем рынке до уровня 17,2-17,7 тыс. юаней ($2695-2775) за т., по сравнению с предыдущим уровнем 17,5-17,7 тыс. юаней ($2740-2775) за т. 
      Экспортный рынок магния остается безжизненным в связи с неопределенностью на европейском рынке, при этом цены замерли в диапазоне $3010-3210 за т. FOB.

      Индийский экспортный рынок ферросилиция постепенно терял позиции в последние дни, и некоторые поставщики материала в Европу и Японию утверждают, что начали распродавать индийский материал (40-50% Si) с огромными скидками, значение которых доходило иногда до 75%.
      Тем не менее, в настоящий момент европейские покупатели держатся в стороне от рынка, поскольку запасы их достаточны. Еще в июле Индия также перестала поставлять материал в США, перенасытив их рынок за первое полугодие.
      В то же время, внутренний рынок в Индии остается безжизненным, в последние две недели наблюдался значительный спад цен, и считается, что они уже достигли порогового значения. Сейчас цены колеблются в пределах 64-66 тыс. рупий за т.

      Цены на некоторые кобальтовые продукты продолжают падение на китайском рынке на фоне отсутствия деловой активности.
      Цены на 73%-ый тетроксид кобальта варьируются сейчас в диапазоне 200-203 тыс. юаней за т. ($14.22-14.43 за фунт), снизившись по сравнению с прежним уровнем 203-205 тыс. юаней за т. ($14.44-14.58 за фунт).
      Цены на электролитический кобальт насыщенностью 99.95% колеблются сейчас в пределах 260-275 тыс. юаней за т. ($18.50-19.60 за фунт), потеряв примерно 5-10 тыс. юаней за т. по сравнению с уровнем прошлой недели.
      «Покупатели ждут нового снижения цен, поэтому сделки носят случайный характер», - констатировал производитель из восточного Китая.

       Г/к сталь в странах Персидского Залива упала в цене в условиях ожесточенной конкуренции на рынке, поскольку производители из Европы пользуются падением курса евро, чтобы уравнять цену, или даже продать по более низким ценам свой материал, и сделать неконкурентоспособным материал из таких регионов, как Азия, Иран и СНГ, сообщили участники рынка MB.
      Отпускные цены в странах северной Европы составляют сейчас $720-730 за т. crf на поставки в ноябре, при этом цена на азиатский материал колеблется около $720-730 за т. crf и примерно $740 за т. crf стоит материал из России и Ирана для поставок в октябре. Индийские заводы, по слухам, также снизили свои отпускные цены до $720-725 за т. crf. 
      

      Китайский рынок селена постепенно набирает обороты на фоне возрастающего потребления. В то же время, поставки селена повольно скудны.
      Во вторник, 27 сентября, селеновая пудра продавалась по 1160-1170 юаней за кг ($81.2-83.2 за фунт), повысившись по сравнению с предыдущим уровнем 1140-1150 юанейз за кг ($80.3-81.2 за фунт). Цены на оксид селена достигли уровня 765-795 юаней за кг ($54.4-55.8 за фунт), также повысившись с предыдущего интервала 755-785 юаней за кг ($54-55.4 за фунт).
      В связи с сокращением запасов у трейдеров некоторые заказчики начали скупать селен за рубежом, преимущественно в Японии. Однако источники из Японии и Южной Кореи утверждают, что основные производители уже распланировали по заказам весь свой выпуск до конца года и не принимают новых заказов.

      Европейский рынок ферромарганца стабилизировался после периода спада, длившегося последние две недели. Цены колеблются на грани €890 за т.
      Спотовые цены на 78%-ый высокоуглеродистый ферромарганец варьируются на рынке в Европе в диапазоне €880-900 за т. Договора на поставки в текущем квартале заключались на уровне €940-950 за т., по сравнению с уровнем II квартала €1050 за т.
      «Сделки по марганцевым сплавам малочисленны, однако цены пока удерживаются на прежнем уровне, поскольку направления тренда неочевидно в связи с нестабильностью экономической обстановки», - комментируют ситуацию дилеры.

      Компания «Норильский никель» информирует, что компания «Norilsk Nickel Investments Ltd.» («компания «NN Investments»), являющаяся дочерней компанией ОАО «ГМК «Норильский никель» («Норильский никель»), объявила о том, что она планирует приобрести Акции Норильского никеля (включая Акции, права в отношении которых удостоверены АДА; Акции и АДА в настоящем сообщении также совместно именуются «ценные бумаги» и по отдельности «ценная бумага») по цене 306.00 долларов США (подлежащей уплате в рублях, как указано ниже) за одну Акцию или 30.60 долларов США за одну АДА («Покупная цена») в количестве, не превышающем 14 705 882 Акций (включая Акции и АДА в любом сочетании), что составляет приблизительно 7,71% уставного капитала Норильского никеля, на условиях, изложенных в Меморандуме, содержащем условия приобретения Акций и АДА Норильского никеля, от 27 сентября 2011 г. («Меморандум») и прилагаемых к нему формах заявок на продажу ценных бумаг («Заявки»), которые вместе с Меморандумом представляют собой «Программу Приобретения».
      Срок, в течение которого владельцы ценных бумаг "Норильского никеля" могут направить заявки о продаже ценных бумаг, ничинается в 16:00 по московскому времени 28 сентября 2011 г. (8:00 по нью-йоркскому времени 28 сентября 2011 г.) и истекает в 16:00 по московскому времени 28 октября 2011 г. (8:00 по нью-йоркскому времени 28 октября 2011 г.), если указанный срок не будет продлен не будет продлен компанией «NN Investments».

       В августе текущего года экспорт российской рафинированной меди в первичных формах (ТНВЭД 7403), а также в виде катанки (ТНВЭД 7408) составил 39,1 тыс. т.
       По сравнению с предыдущим месяцем объемы поставок и выручка от продаж ($350млн) выросли почти примерно в 1,45 раза..
       По отношению к августу 2010 г. сокращение физических объемов экспорта достигло 21%, а потеря выручки составила всего 2,0%. Отметим, что начиная с апреля объемы экспорта снижались из месяца в месяц и в июле сократились до 27,0 тыс т, рекордно низкого уровеня за период с июля 2008 г.
       За январь–август 2011 г. экспорт этой продукции составил 319 тыс. т (на сумму примерно $2,9 млрд), что ниже аналогичного периода прошлого года на 25% по физическим объемам и на 1,4% - по выручке.
      В текущем году  доля экспорта продукции в первичных формах составила 26%. Для сравнения в 2006 г этот показатель равнялся 41%; в 2007 г - 46%; в 2008 г - 31%; в 2009 г - 70%; в 2010 г - 73%.
      Отметим, что в этом году средняя цена поставляемой продукции в первичных формах выше цены катанки всего на 0,2%. В прошлом году это различие составляло 3,5%. В 2008-2009 г - в среднем - 11%.

      Во вторник, 27 сентября, медь завершила сессию на LME с 4,5%-м ростом на волне общего восстановления цен металлов, вызванной надеждами на ослабление долговых проблем Европы. Европейские лидеры заявили, что работают над вопросом увеличения кредитования Греции. Также появилась информация о возможном снижении ставки Европейским Центробанком на следующей неделе.
      На момент закрытия торгов медь стоила на бирже $7593 за т – на $327 больше, чем при их завершении днем ранее. «На данный момент пока нет конкретных предложений от европейцев…однако большая часть рынков продемонстрировала впечатляющий рост, так как инвесторы почувствовали, что что-то в Европе будет предложено в отношении продолжающегося долгового кризиса», - заявил аналитик MF Global Эдвард Майер.
      Промышленный индекс Dow Jones во вторник снова поднялся, обеспечив базу для третьего дня своего роста подряд, и европейские фондовые рынки также резко пошли вверх. Аналитики отмечают, что в последние недели цветные металлы демонстрируют высокую ценовую корреляцию с фондовыми площадками, которые также весьма уязвимы перед колебаниями настроений инвесторов.
      Олово на LME в целом «обогнало» другие металлы комплекса на фоне сообщений, что Индонезийская ассоциация оловянной промышленности согласовала всеобщий экспортный запрет, пока цена данного сырья не поднимется снова за отметку $25000 за т. На вчерашней сессии металл завершил торги на уровне $21790 за т – на $1465 выше относительно результатов торгов предыдущего дня (+7,2%).
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:47 моск.вр. 28.09.11 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2206 за т, медь – $7326 за т, свинец – $2004.5 за т, никель – $18489 за т, олово – $21104 за т, цинк – $1901 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2236.5 за т, медь – $7349.5 за т, свинец – $1987.5 за т, никель – $18524 за т, олово – $21150 за т, цинк – $1922 за т;
      на ShFE (поставка октябрь 2011 г.): алюминий – $2649.5 за т, медь – $8699 за т, свинец – $2253 за т, цинк – $2344.5 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка декабрь 2011 г.): алюминий – $2592 за т, медь – $8614.5 за т, свинец – $2278 за т, цинк – $2347.5 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка сентябрь 2011 г.): медь – $7560.5 за т;
      на NYMEX (поставка ноябрь 2011 г.): медь – $7575 за т.

       Оборот металлов в южных портах России за 7 месяцев 2011-го на 6,4% ниже уровня прошлого года. Перевалка черных металлов, на которую приходится львиная доля совокупного объема, упала на 14,1%. Причина &mdas...

      Индийские предприятия поднимут цены на г/к сталь на 1500 рупий ($30) за тонну материала октябрьского производства, чтобы учесть рост производственных издержек и сокращение объемов импорта материала в Индию из-за ослабления местной валюты.
      Essar Steel поднимает цены на г/к сталь на 1500 рупий за тонну, подтвердил ее официальный представитель. Другие производители, как ожидается, анонсируют свои цены в первую неделю октября. «Мы поднимем цены, но пока не определились с точным значением. Это будет от 1000 до 2000 рупий за тонну», заявил официальный представитель одного из предприятий. Ценовой подъем приведет к тому, что г/к сталь будет продаваться по 36250-37250 рупий ($725-745) за тонну по сравнению с нынешним уровнем 34750-35750 рупий за тонну.

      Kobe Steel подписала письмо о дальнейших намерениях изучения возможности создания совместного предприятия с Anshan Iron & Steel по производству автостали в Китае. «Качество автомобилей, производимых Китае, действительно улучшается. Совместное предприятие позволит Kobe Steel осуществлять поставки высокопрочной листовой стали локально, чтобы удовлетворить растущий спрос на легковые автомобили в Китае», сообщил пресс-секретарь Kobe Steel. Если планы обеих компаний реализуются, то совместное предприятие станет первой для Kobe Steel в Китае базой по производству листовой стали, крупнейшем мировом рынке авто.

      В Иране Заместитель министра промышленности, рудников и торговли Ахмади заявил, что в первом полугодии текущего года по местному календарю (21.03-22.09.11) объем производства сырой стали в Иране вырос на 13,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщает агентство «ИРИБ ньюз». 
      По словам Ахмади, в первом полугодии произведено 6 млн. 838 тыс. т стальных полуфабрикатов. В прошлом году за аналогичный период было произведено 6 млн. 31 тыс. т этой продукции.
      Наибольшее количество сырой стали произвели на металлургическом комбинате «Мобараке» и Хузестанском и Исфаганском металлургических комбинатах.
      Ахмади подчеркнул, что приведенные данные являются предварительными. В итоге, названные показатели могут несколько увеличиться и достигнуть 7 млн. т.
      Ахмади подчеркнул, что иранские сталепроизводители всегда придавали и придают приоритетное значение обеспечению внутренних потребностей страны в стальной продукции.

      Минпромторг РФ подготовил проект государственной программы «Развитие промышленности и повышение ее конкурентоспособности» рассчитанной до 2020 года.
      Цель — сокращение доли импорта, в том числе в металлургии — на 60%. На ее достижение запрошен 1,2 трлн рублей без учета секретных статей расходов. При этом основным стимулом развития индустрии должна стать поддержка государства, в частности, протекционистские пошлины.
      Ведомство предлагает корректировать таможенные пошлины для защиты отечественных производителей и выделять деньги на субсидирование процентных ставок по кредитам на переоснащение производства.

      Объем экспорта черных металлов  и изделий из них из Азербайджана за январь-август  2011 года составил 143. 328 миллиона долларов, сообщает Госкомтаможни. 
      Данный  показатель на  86 %  превышает экспорт за аналогичный период минувшего года.
      По состоянию к 1 сентября текущего года импорт черных металлов и изделий из него составил  748, 550 миллионов долларов.
      При этом  по статистике прошлого года этот же показатель  за аналогичный период  отмечался на уровне  518 , 620 миллионов долларов.