На Магнитогорском металлургическом комбинате в присутствии премьер-министра РФ Владимира Путина 15 июля была введена в эксплуатацию первая очередь комплекса холодной прокатки – стан-2000. Основной продукцией комплекса мощностью 2 млн т продукции в год станет высококачественный холоднокатаный и оцинкованный прокат для производства внешних и внутренних деталей автомобилей. Продукция стана будет также широко востребована в производстве бытовой техники и в строительной отрасли. Инвестиции ОАО «ММК» в проект составят около $1,5 млрд. Необходимость ввода новых мощностей была вызвана увеличением спроса на особо качественный холоднокатаный прокат, в первую очередь для изготовления кузовов легковых автомобилей. Этот прокат будет производиться на стане-2000 по самым передовым технологиям. Сегодня введена в строй первая очередь комплекса холодной прокатки – линия непрерывного травления, соединенная со станом-тандем. Пуск второй очереди – агрегата непрерывного горячего цинкования, агрегата непрерывного отжига и агрегата инспекции полосы – запланирован на июль 2012 г. Контракт на поставку комплекса стана-2000 холодной прокатки был заключен ОАО «ММК» в июле 2007 г. с немецким машиностроительным концерном SMS-Demag. В состав технологического оборудования комплекса холодной прокатки (Листопрокатный цех №11) войдут непрерывная травильная линия турбулентного травления в соляной кислоте, совмещенная с пятиклетевым станом холодной прокатки производительностью 2,1 млн т в год; агрегат непрерывного горячего оцинкования производительностью 450 тыс. т в год; комбинированный агрегат непрерывного отжига/горячего оцинкования производительностью 650 тыс. т в год; вальцешлифовальное отделение с установками шлифования и текстурирования рабочих валков; агрегат инспекции и продольного роспуска полосы; упаковочные линии для обработки холоднокатаных нагартованных и оцинкованных рулонов. Сортамент производимой продукции – холоднокатаный лист в рулонах массой до 43,5 т толщиной полосы 0,28 – 3,0 мм и шириной 850–1880 мм. Как заявил председатель совета директоров ОАО «ММК» Виктор Рашников, «ввод в эксплуатацию стана-2000 позволит ОАО «ММК» увеличить долю холоднокатаной и горячеоцинкованной продукции в структуре производства, расширить марочный сортамент выпускаемой продукции, а также обеспечить потребителей высококачественным холоднокатаным и оцинкованным листом, в том числе из высокопрочных марок стали».
Завод «Трубодеталь» (ОАО «Трубодеталь», г. Челябинск, входит в состав Объединенной металлургической компании, ЗАО «ОМК») получил официальное разрешение на производство фитингов для республики Беларусь. Данный документ считается действительным в течение трех лет и предоставляет заводу право поставлять продукцию на территорию республики Беларусь. Разрешение было выдано на основании проведенного экспертного обследования профессиональных, технических и организационных возможностей ОАО «Трубодеталь». В рамках данного обследования представители Госпромнадзора МЧС республики Беларусь провели анализ структуры предприятия и процесса производства соединительных деталей трубопроводов и изучили международные стандарты качества, в соответствии с которыми изготавливается продукция завода «Трубодеталь». «Представители Госпромнадзора по достоинству оценили высокое качество нашей продукции и широкий спектр деятельности предприятия, – отметила ведущий инженер-конструктор отдела по конструкторскому обеспечению производства ОАО «Трубодеталь» Марина Фещенко. – Мы получили официальное разрешение, и на сегодняшний день завод готов приступить к производству и поставке фитингов на территорию республики Беларусь».
Магнитогорский металлургический комбинат (ММК) сообщает о введении в строй агрегата непрерывного горячего цинкования (АНГЦ) на производственной площадке MMK-Atakas в Стамбуле (Турция). Запуск АНГЦ знаменует завершение строительства металлургического комплекса MMK-Atakas, возведенного на двух промышленных площадках – в Искендеруне и Стамбуле. Строительство комплекса в Искендеруне было завершено весной 2011 г. Проектная мощность АНГЦ в Стамбуле составляет 450 тыс. т оцинкованного проката в год. Продукция агрегата будет поставляться потребителям, а также использоваться в качестве подката для дальнейшего производства на линии полимерных покрытий мощностью 200 тыс. т в год, которая была введена в эксплуатацию в мае 2011 г. Аналогичный агрегат был ранее введен в эксплуатацию в Искендеруне. Наличие двух АНГЦ расширяет производственные возможности предприятия и позволит выпускать металлопрокат для специализированных сегментов рынка, в частности, для производителей бытовой техники, а в перспективе – для предприятий автопрома. Производственные мощности металлургического комплекса MMK-Atakas рассчитаны на ежегодный выпуск 2,3 млн т горячекатаных рулонов, 750 тыс. т холоднокатаных рулонов, 900 тыс. т оцинкованных рулонов и 400 тыс. т рулонов с полимерным покрытием. Председатель совета директоров ОАО «ММК» Виктор Рашников заявил: «Инвестиции в проект превысили $2 млрд. По своему технологическому оснащению этот комплекс не имеет аналогов в Турции. Его производственные мощности позволят удовлетворить растущие потребности турецкого рынка в различных видах металлопродукции, а также экспортировать продукцию предприятия на зарубежные рынки, в частности на Ближний Восток, страны Средиземноморья и Европы. Немаловажно, что на строительство предприятия практически не повлиял глобальный финансово-экономический кризис. Все объекты возводились в максимальном соответствии с запланированными сроками и инвестиционными планами».
Согласно замечаниям одного из южнокорейских поставщиков, китайский импорт цинка вырастет в оставшийся до конца года период в связи с сильным спросом на металл, несмотря на высокий уровень запасов в Китае и на складах, аккредитованных при Лондонской бирже металлов (LME). «Все говорят, что китайские резервы металла слишком велики, однако импорт также растет, так что вряд ли «запасы» – такой сильный фактор», – подчеркнул поставщик, jхарактеризовав настроения на китайском рынке как «бычьи». Импорт цинка в Китай составил в мае 25,101 тыс. т (-18% в месячном выражении). Вместе с тем в январе–мае текущего года импорт цинка вырос на 15,46% к аналогичному периоду прошлого года, составив 141,955 тыс. т. Запасы цинка на складах LME снизились 14 июля на 250 т, до 893,975 тыс. т, однако остаются значительно более высокими, чем месяц назад, когда их уровень составлял 868,825 тыс. т.
Согласно заявлению китайского агентства «Синьхуа» со ссылкой на представителей промышленности Китая, низкий уровень самообеспечения ресурсами может стать для китайской металлургической промышленности «узким местом» на ближайшие 5 лет ввиду замедления роста новых добывающих мощностей и сложностей с доступом к ресурсам на других континентах. «Самообеспечение ресурсами должно немного улучшиться, однако мы вряд ли увидим какие-либо серьезные прорывы в данной сфере в течение ближайших 5 лет», – заявил вице-президент Китайской ассоциации цветной металлургии Шань Фушан, добавив, что причиной данной ситуации является спад темпа возникновения новых добывающих мощностей после 14%-го ежегодного роста в данной сфере в течение последних 5 лет.
Повысившиеся издержки добычи минерального сырья за рубежом и нестабильная политическая ситуация в африканских и южноамериканских странах являются дополнительными потенциальными препятствиями для китайских компаний, ищущих ресурсы вне пределов собственной страны.
В прошлом году Китай произвел 4,79 млн т рафинированной меди: 1,1 млн на собственных рудниках, оставшуюся часть – из импортного концентрата или лома.
В 2011 г. Ереванский фольгопрокатный завод «Арменал» (входит в состав ОК «Русал») намерен увеличить производство фольги на 7% и впервые превысить уровень 26 тыс. т продукции по итогам года, сообщили ИА Regnum в пресс-службе компании. Согласно источнику, внутренний брак снизится до 3%, а технология получения фольги толщиной менее 9 микрон будет оптимизирована и проведена сертификация системы управления качеством на соответствие требованиям международного стандарта ISO 9001:2008. До конца года заработает модернизированная печь отжига фольги Seco/Warwick. «У коллектива «Арменала» есть все основания быть уверенным в том, что цели, поставленные на 2011 г., будут достигнуты», – заявил гендиректор завода Вячеслав Синельников. По предварительным данным, рост производства за первое полугодие нынешнего года по сравнению с аналогичным показателем 2010 г. составил более 8%. Доля «Арменала» в экспорте Армении стабильно превышает 8%.
Согласно заявлению представителя китайского Минторга Яо Цзяна, Китай принял во внимание зарубежный спрос при установлении экспортных квот на редкоземельные элементы на второе полугодие. Как сообщал ранее MetalTorg.Ru, правительство Китая декретом от 14 июля ограничило квоты на экспорт РЗМ во второй половине текущего года на уровне 15,738 тыс. т – близком к уровню 2010 г. Г-н Яо подчеркнул, что правительство отвело часть квот для редкоземельных ферросплавов. Он также добавил, что в «вопросе о РЗМ» Китай одинаково «относится» к внутреннему и заокеанскому рынкам (в аспектах производства, переработки и экспорта сырья) – в соответствии с правилами ВТО.
В июне текущего года, согласно ж/д статистике, прямые поступления стального проката в ОАО «Тверской вагоностроительный завод» (одно из предприятий крупнейшей в России компании в отрасли транспортного машиностроения ЗАО «Трансмашхолдинг») составили 4375т. По сравнению с маем объемы закупок снизились на 24,6%, однако остались одними из самых значительных среди аналогичных месячных показателей за период с октября 2008 г. В частности, поставки июня годичной давности превышены на 18%. За первое полугодие 2011 г. объемы закупок достигли 23,3 тыс. т, что на 63% выше аналогичного периода прошлого года и в 3,2 раза – уровня 2009 г. Напомним, что ЗАО «Трансмашхолдинг» к концу 2012 г. выпустит прототип нового электропоезда, создаваемого совместно с французской Alstom. Новая модель создается для обновления российского парка региональных и пригородных поездов и будет тратить меньше энергии, для перевозчика сократятся расходы на эксплуатацию машины. Эти поезда будут иметь более мягкий ход, комфортабельный салон, систему кондиционирования воздуха. Новый поезд сможет развивать скорость до 160 км/ч. Кроме того, еще в 2010 г. «Трансмашхолдинг» и РЖД подписали договор до 2020 г. на поставку 200 «принципиально новых двухсистемных локомотивов», которые могут развивать скорость до 200 км/ч. К Олимпиаде 2014 г. будет произведено 36 таких локомотивов для поездов сообщением Москва – Сочи.
В четверг, 14 июля, цветные металлы на LME не смогли удержать достижения предыдущего дня после того, как глава Федрезерва США Бен Бернанке опроверг слухи о намерении провести еще один цикл выкупа. Эта новость вызвала укрепление доллара против евро, из-за чего трехмесячный контракт на медь подешевел на 0,3% против итогов предыдущей сессии, до $9625 за т. Свинец испытал наибольшие потери, закрывшись на 1,3% ниже отметки предыдущего дня, на уровне $2664 за т. Никелю и олову, однако, удалось удержаться на «позитивной» территории и завершить день с приростом на 1% и 0,5% соответственно.
На утренних торгах цветные металлы несколько подорожали после опубликования ряда экономических сводок из США, показывающих подъем в розничной торговле и спад цен производителей и недельного прироста обращений за пособием по безработице. Однако замечания г-н Бернанке развернули рынок в противоположную сторону.
Вместе с тем трейдеры призвали не придавать слишком большого значения рыночным флуктуациям, характеризуя торги как «реактивные» при участии большого количества игроков, рассчитывающих на «быстрый результат». Относительно низкие торговые объемы также способствовали неровной динамике цены, делая ее подвижки в ту или иную сторону более резкими.
По мнению аналитиков, продолжение «бурления» вокруг проблемы суверенных долгов в Европе и озабоченность экономическим восстановлением в США продолжают воздействовать на рыночные настроения. В ближайшее время наилучшей характеристикой торгов станет слово «невыразительные», говорят они, так как инвесторы избегают открытия длинных позиций на общем фоне макроэкономической неопределенности. «Мы ожидаем довольно неровной сессии под конец недели, так как не думаем, что агрессивное открытие новых позиций – в обоих направлениях – было бы оправданным в данных условиях», - подчеркнул в своих комментариях аналитик MF Global Эдвард Майер
Что касается перспектив, что в Barclays Capital настроены весьма позитивно, особенно в отношении меди: по мнению специалистов банка, дефицит этого металла на рынке в 2011г. составит 670 тыс.т, а средняя цена по году - $10321 за т. В 2012г. дефицит сократится (до 256 тыс.т), однако цены поднимутся уже до $12000 за т. Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:51 моск.вр. 15.07.11 г.:
на LME (cash): алюминий – $2476.5 за т, медь – $9630.5 за т, свинец – $2672.5 за т, никель – $24061 за т, олово – $27387 за т, цинк – $2342.5 за т;
на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2506.5 за т, медь – $9649.5 за т, свинец – $2682.5 за т, никель – $24099 за т, олово – $27450 за т, цинк – $2372 за т;
на ShFE (поставка июль 2011 г.): алюминий – $2727 за т, медь – $11080.5 за т, цинк – $2778.5 за т (включая 17% НДС);
на ShFE (поставка октябрь 2011 г.): алюминий – $2704 за т, медь – $11111.5 за т, свинец – $2701.5 за т, цинк – $2815.5 за т (включая 17% НДС);
на NYMEX (поставка июль 2011 г.): медь – $9638.5 за т;
на NYMEX (поставка сентябрь 2011 г.): медь – $9656 за т.
Согласно выводам аналитиков Barclays Capital, средняя наличная цена меди на LME составит в 2012 г. $12 тыс. за т, несмотря на уменьшение дефицита на физическом рынке. Согласно прогнозам банка, превалирование спроса над предложением составит в 2012 г. 256 тыс. т меди против 670 тыс. т в 2011-м, на который ценовой прогноз составляет $10,321 тыс. за т. «Мы предвидим сохранение дефицита на мировом рынке рафинированной меди еще один год несмотря на прогноз уверенного восстановления роста предложения металла, самого сильного с 2001 г.», – отметили аналитики банка, указывая также на потенциал перебоев и задержек в работе новых проектов. В краткосрочной перспективе цены на медь будут получать поддержку от улучшения картины на складских мощностях как в Китае, так и на всем пространстве LME-ассоциированных складов. Между тем запасы меди на складских терминалах LME выросли 14 июля на 50 т и составили 462,025 тыс. т. (Месяцем ранее, они, однако, составляли более значительную цифру – 472,625 тыс. т.)
За вторую неделю июля текущего года сводный индекс цен металлоторговли по черному металлопрокату в Центральном регионе РФ поднялся на 0,79 пункта, до отметки 376,83. В относительном исчислении изменение индекса составляет 0,21%.
Таким образом, впервые после роста в течение периода с 10 июня по 8 июля последовало снижение этого показателя.
В этот раз рост цен имел место только у двух видов продукции. Наибольший рост цен снова наблюдался у арматуры (+0,4%). Цены на данный вид продукции продолжают неуклонно расти, начиная с первой декады мая. Цены на круг выросли на 0,2%.
У балки, оцинкованного листа, уголка и швеллера цены остались неизменными.
Наибольшее снижение цен последовало у г/к листа -1,0%. Лист х/к потерял в цене 0,7%. Э/с и ВГП трубы снизились в цене на 0,4% и 0,2%, соответственно. Другую оперативную информацию о ценах металлотрейдеров на российском и мировом рынках металлов читайте на сайте www.MetalTorg.Ru в разделах «Индекс цен России», «Мировые цены» и «Новости рынка».
Индийские предприятия в середине июля снизили экспортные цены на толстолистовую сталь торгового сорта почти на $30, до $715–720 за т FOB. Прежние сделки в начале июля заключались по цене $745–750 за т FOB. Один из торговых источников заявил, что предприятия продают сталь на экспорт по существенно сниженным ценам из-за слабости местного рынка. Он также добавил, что продажи на экспортном рынке в середине июля идут по цене $715–720 за т FOB. Большинство поставок идут в Европу и Ближний Восток.
Большинство китайских сталелитейных компаний последовали примеру Baosteel и Wuhan Steel и оставили экспортные цены на горячекатаную сталь августовского производства неизменными. Предложения горячекатаной стали торгового сорта с содержанием бора составляли порядка $680 за т FOB в последние несколько недель. «Большинство производителей удерживают цены на материал на уровне $680 за т FOB, кроме нескольких компаний, которые предлагают сталь немного дешевле, дабы привлечь покупателей», – заявил крупный трейдер из Шанхая. Beitai Steel экспортирует материал в Юго-Восточную Азию по $670–675 за т FOB, также добавил он.
Tokyo Steel снизила ставку на лом с доставкой на 500 иен ($6) за т, ожидая, что сильная иена вскоре снова ослабит цены на местном и экспортном рынках. Крупнейшая японская компания, обладающая электродуговыми печами и владеющая правом установления базовых цен на лом, теперь платит 36 тыс. иен ($455) за т лома при доставке на свои заводы Такамацу и Уцуномия. Она также установила уровень оплаты за доставку лома на завод Тахара 38 тыс. иен ($480) за т по суше и 39 тыс. иен ($493) за т по воде, а также 38,5 тыс. иен ($487) за т на завод Кюсю и 38 тыс. иен ($480) за т на завод Окаяма.
Импортеры черного лома в Испании на второй неделе июля сделали несколько закупок в ожидании скорого роста цен, сообщают участники рынка. Цены за последние несколько недель выросли до уровня, наблюдавшегося в конце июня, поскольку на рынке усилилась конкуренция со стороны других потребителей – таких как, например, Турция. Материал HMS 1&2 предлагается в середине июля по ?290–295 ($413–420) за т CFR северной Испании по сравнению с ?290 за т CFR в начале месяца. Тем не менее цены вне этого диапазона также присутствуют на рынке и принимаются в зависимости от качества материала. Дробленый лом предлагается по ?320–325 за т CFR северной Испании по сравнению с предложениями ?305–310 за т CFR в начале этого месяца. Один из трейдеров заявил, что сейчас на рынках всех стран доминируют разовые сделки, испанские же заводы вообще закупаются понемногу, поэтому они проявляют активность только при очень привлекательных ценах.
Китайские производители металлической сурьмы предпринимают огромные усилия, чтобы поднять цены на материал, однако сохраняющийся явный недостаток покупательной активности является очевидным тормозом для ценового роста. Формально предложения по металлической сурьме 99,65% возросли с прошлой недели на 1000 юаней, до 83–85 тыс. юаней за т, однако налицо неприемлемость для покупателей таких более высоких предложений, констатирует производитель из провинции Хунань. Он добавил, что очень нелегко повысить спрос со стороны конечных пользователей, и это будет сдерживать дальнейший рост цен. Несмотря на слухи, что сурьма стандартного второго сорта (standard Grade II) уже продается по 81 тыс. юаней за т, этот источник опасается, что дальнейшего роста не последует. При этом для заводов вновь снижать цены на сурьму очень сложно, несмотря на неудовлетворительный рыночный спрос, так как производственные издержки уже почти сравнялись с продажными ценами, думаю, что в ближайшие дни рынок ожидает относительная устойчивость, полагает другой производственный источник из провинции Хунань. Экспортные предложения также увеличились – примерно на $100, до $12,4–12,6 тыс. за т FOB, однако для большинства зарубежных покупателей уже начался период отпусков, поэтому новых сделок очень мало. Аналогичная ситуация и на рынке трехокиси сурьмы – формально предложения возросли, но деловая активность остается очень замедленной. Предложения по трехокиси 99,5% достигли 70–72 тыс. юаней ($10,853–11,163 тыс.) за т, но потребители открыто говорят о неприемлемости таких предложений и не размещают заказов. Производитель из провинции Гуанси полагает, что откровенно безразличное отношение к закупкам потребителей на китайском и международном рынках делает очень сложным дальнейшее укрепление цен. Под воздействием внутреннего рынка до $11,3–11,5 тыс за т FOB возросли и экспортные цены на трехокись 99,5%, однако будущее рынка представляется очень невыразительным при отсутствии почти всех зарубежных покупателей, отмечает торговец из провинции Юньнань. Цены на трехокись содержания 99,8% на внутреннем рынке возросли на 2000 юаней ($310), примерно до 73–75 тыс. юаней ($11,318–11,628 тыс.) за т, но в таком ценовом диапазоне торгуются совсем незначительные объемы материала, отмечает производственный источник из указанного региона.
Китайский рынок ферромолибдена обрел некоторую стабильность при поддержке возросших цен на сырье и определенного роста потребительских закупок, приводят Metal-Pages данные торговых источников. Ферромолибден содержания 60%, как и неделей ранее, предлагается по 136–139 тыс. юаней за т ($35,14–35,92 за кг) при сделках за наличные по 136–138 тыс. юаней за т и при сделках по безналу по 138–139 тыс. юаней за т. Молибденовый концентрат 45% также чуть возрос – на 20 юаней, до 2030 юаней за единицу содержания в метрической тонне ($14,28 за фунт). Производитель из провинции Ляонин отмечает, что, хотя падение цен можно считать хорошим признаком, но серьезного ценового движения вверх в ближайшие дни все равно ждать не приходится. Производитель из провинции Цзянсу сообщил о ценах своих сделок в диапазоне 137–138 тыс. юаней за т ($35,40–35,66 за кг). Он отметил, что, с точки зрения его компании, спрос со стороны металлургов достаточно стабилен, поскольку ему удавалось продавать около 200 т ежемесячно, он добавил, что несколько торговцев вернулись на рынок, но существенного улучшения спроса не происходит, поэтому на какое-то время рынок точно останется стабильным. Еще один производитель из провинции Ляонин считает, что сделки за наличные идут в диапазоне 137–138 тыс. юаней за т, и чуть дороже – за безнал, по 139 тыс. юаней за т. По его мнению, рынок чуть восстановился при росте количества запросов – его компания подписала сделку на 40 т. Ясно, что рост потребительских закупок является ключевым фактором стабилизации рынка, не менее очевидно, что сейчас пока опрометчиво говорить о росте цен, и в ближайшее время требуется тщательное наблюдение за рынком. Как и для многих китайских поставщиков, экспортный рынок ферромолибдена для него непривлекателен даже при наличии необходимых квот – вместо этого он попробует экспортировать некоторое количество молибденового порошка, цены на который явно лучше. Производитель из г. Тяньцзин предлагает ферромолибден 60% по 139 тыс. юаней за т. Он отмечает, что после периода корректировки рынок должен обрести устойчивость. Но спрос не будет очень сильным, сделки носят эпизодический характер, поэтому значительных изменений на рынке не предвидится, и в ближайшем будущем для цен по-прежнему будут характерны колебания. Под влиянием китайских цен европейский рынок также стал жестче, торговцы сообщают о росте количества запросов при ценовом диапазоне $37,25–37,50 за кг, и были сообщения о продаже ферромолибдена с уплатой пошлины в объеме автомобильной отгрузки по верхней границе диапазона. После провала в прошлом месяце чуть окрепли цены на спеченый молибденовый концентрат, поднявшись до $14,60–14,80 за фунт. Однако торговцы не скрывают, что хотелось бы видеть устойчивые доказательства роста активности во время традиционного летнего замедления рынка, связанного с периодом отпусков и профилактических работ на многих производствах. Поэтому один из торговцев заметил, что «…здесь может быть все что угодно: закрытие коротких позиций или просто моментальная вспышка капли масла на сковороде – надо ждать».
Относительная стабильность на рынке германия сохраняется благодаря высоким оперативным издержкам, но наблюдается явное охлаждение потребителей к закупкам в период традиционного летнего застоя. На внутреннем и экспортном рынках металлический германий 99,999% (зонной очистки) остался в диапазонах 10,5–10,8 тыс. юаней за кг и $1650 за кг соответственно. Европейские цены на этот материал также без изменений в диапазоне $1600–1650 за кг, диоксид германия на китайском рынке 8600–8700 юаней ($1333–1348) за кг. Производитель, регулярно выпускающий около 2000 кг в месяц, сообщил, что его компания в основном поставляет материал долгосрочным заказчикам, для мелких покупателей (не более 100 кг) цены сравнительно высокие – 10 тыс. юаней ($1550) за кг, и, в принципе, этот участник рынка не видит особенных рисков для рынка в будущем. Торговец с достаточно постоянными объемами сделок около 200 кг в месяц, которые идут главным образом на международный рынок, также подтвердил стабильность рынка в течение последних трех недель, отметив, что его компания старается не допустить накапливания больших запасов, так как потребители постоянно жалуются на слишком высокие издержки и используют летом в этом году меньше германия. Представитель шанхайского подразделения одной из японских компаний пояснил: «Мы поставляем германий в основном потребителям в секторе производства волоконной оптики, и, в принципе, мы достаточно оптимистичны по поводу восстановления японского машиностроения в следующие два месяца. Намного меньшие объемы продаж в апреле–мае были вызваны последствиями стихийных бедствий в Японии (землетрясение и цунами) – многие потребители, постоянно закупавшие минимум 150 кг в месяц, лишь в начале июня возобновили закупки».
Китайские цены на галлий идут вниз при медленном бизнесе, несмотря на высокие издержки. Металлический галлий 99,99% предлагается на внутреннем рынке Китая по 5600–5800 юаней ($868–899) за кг, что на 100–200 юаней ($15,5–31) дешевле, чем неделей ранее. Крупный производитель с юга Китая с производством до 4000 кг в месяц сообщает об ощутимом спаде цен на галлий в условиях летнего замедления: «Нашей компании из-за нехватки сырья не удалось осуществить своевременные поставки давним клиентам, и теперь они озадачены относительно ценового спада в ближайшие два месяца». Другой крупный производитель (с севера Китая), планирующий к началу октября увеличить производственные мощности в два раза, до 40 т в год, сообщил, что он слышал о многих поставщиках, вынужденных сократить цены на галлий из-за явного спада активности покупателей, но в принципе для рынка галлия в этом нет ничего неожиданного. Еще один производитель (с востока Китая) с мощностями до 20 т в год сообщил, что его компания вынуждена согласиться с невысокими ценами 5600 юаней ($868) за кг, что на 200 юаней ($31) ниже предыдущей сделки. Он пояснил, что решил начать продажи даже по сравнительно низким ценам и продать остающиеся запасы, так как в наступившем квартале маловероятен рост цен по причине быстрого роста производственных мощностей на рынке.
Черный лом для стран Юго-Восточной Азии упал в цене на $10 за первые две недели июля, поскольку покупатели держатся в стороне от рынка. Предложения лома HMS 1&2 (80:20) в контейнерах из Европы, США и Южной Африки сузились на второй неделе июля до $460–475 за т CFR по сравнению с $460–485 за т CFR две недели назад. «Цены медленно снижаются. Одно из предложений из Европы составляло $478 за т CFR две недели назад, а сейчас – $470 за т CFR», – заявил трейдер из Вьетнама. «В любом случае предложений сейчас не слишком много. Поставщики знают, что спрос в регионе очень слаб», – добавил он.
Цены на феррохром в США снова снижаются, поскольку потребители предпочитают держаться в стороне от спотового рынка, а те, кто держит запасы, вынужденно урезают отпускные цены, пытаясь этим стимулировать продажи. Торговые источники сообщают о случайном характере, который носят сделки с феррохромом, и об их небольших объемах, что вполне объяснимо, учитывая, что традиционный летний застой сейчас на пике. Такое состояние рынка привело к тому, что цены на высокоуглеродистый феррохром в США снизились до уровня $1,16–1,20 за фунт по сравнению с предыдущим уровнем $1,20–1,25 за фунт.
Китайский импорт вольфрамового концентрата увеличился на 25,6% за первые 5 месяцев 2011 г. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 3757 т, таковы официальные данные китайской таможни. Средняя цена в период с января по май составляла $14,969 тыс. за т, на 121,7% превысив средний показатель в годовом исчислении. В мае импорт концентрата вольфрама на 90,9% превысил показатель импорта в 2010 г., а средняя цена в этом месяце составила $17,996 тыс. за т, превысив показатель мая 2010 г. на 167,4%.
Китайские цены на электролитический кобальт продолжили снижение на этой неделе на фоне слабой торговли. Сделки с 99,95%-м кобальтом заключаются сейчас по ценам в пределах 270–280 тыс. юаней ($41,86–43,41 тыс.) за т, хотя еще на прошлой неделе материал стоил на 5. тыс. юаней ($775) дороже. «Покупатели, занимающиеся производством литиевых батареек и магния, приобретают меньше кобальта в период летнего спада, и запасы кобальта на внутреннем рынке стремительно растут», – констатировал производитель из восточного Китая.
Отпускные цены на триоксид сурьмы в КНР снова подросли, однако деловая активность остается довольно низкой, сообщают дилеры рынка. Отпускные цены на 99,5%-й триоксид сурьмы повысились на этой неделе до уровня 70–72 тыс. юаней ($10,852–11,163 тыс.) за т по сравнению с уровнем прошлой недели 68–70 тыс. юаней за т. «Рост цен на металлическую сурьму воодушевил многие плавильные компании на повышение цен на триоксид. Как бы то ни было, потребители считают нынешний уровень цен неприемлемым и не размещают заказов», – комментирует ситуацию производитель из Гуанси. Экспортные цены возросли до уровня $11,3–11,5 тыс. за т FOB против прежнего уровня $11,2–11,4 тыс. за т.
Китайскому рынку магния не удалось закрепить успех, достигнутый в начале этой недели, поэтому он оставался спокоен на протяжении последних дней после месячного ралли, сообщают дилеры рынка. Цены на 99,9%-й металлический магний варьируются сейчас в диапазоне 17,9–18,4 тыс. юаней ($2775–2853) за т, без изменений с прошлой недели. «Количество покупок сократилось за последние несколько дней, поскольку потребители пополнили запасы, а зарубежные покупатели отхлынули с экспортного рынка», – утверждает производитель из Шаньси. Экспортные цены, наравне с местными, остаются стабильно в диапазоне $3020–3220 за т FOB.
Свердловская область, известная в Казахстане как центр российской промышленности и инновационных разработок, откроет до конца года на территории Казахстана три предприятия. Эта тема обсуждалась на встрече министра международных и внешнеэкономических связей региона Александра Харлова и советника торгового представителя Казахстана в РФ Вячеслава Чернова в рамках форума «Иннопром-2011». До конца июля Уральский завод трубной изоляции запустит предприятие по производству теплоизоляции в Алматы, а затем откроются еще два завода в Астане.
Группа уральских компаний НЛМК принимает участие в Уральской международной выставке «Иннопром-2011», которая проходит в Екатеринбурге с 14 по 17 июля. На выставке НЛМК представит предприятия и проекты развития группы в Уральском регионе. В частности, будут продемонстрированы широкие возможности сортового дивизиона НЛМК по производству арматурного проката, катанки и метизной продукции, открывшиеся в связи с вводом в эксплуатацию в декабре 2010 г. прокатного цеха в г. Березовском проектной мощностью около 1 млн т проката в год. Благодаря новейшим технологиям и оборудованию новое производство по многим параметрам является уникальным для России. Цех выпускает бунтовую арматуру номерами от 6 до 16 мм и катанку диаметром от 5,5 до 22 мм из широкого диапазона марок стали низкоуглеродистых, высокоуглеродистых, легированных. Уже сейчас цех производит конкурентоспособную продукцию, широко востребованную на отечественном строительном рынке. Кроме этого, технологические особенности оборудования позволят удовлетворить перспективные потребности предприятий стройиндустрии. На выставке будет представлена программа технического перевооружения производства компании «ВИЗ-Сталь», ориентированная на освоение в промышленных объемах принципиально нового для России вида трансформаторной стали с высокой магнитной проницаемостью и повышение конкурентоспособности металла массового потребления. Уже сегодня российские и зарубежные энергомашиностроители высоко оценили результаты внедрения предприятием технологии лазерной обработки трансформаторной стали, обеспечивающей существенное улучшение потребительских характеристик металла и повышение энергоэффективности трансформаторов. Внедрение технологии промышленного выпуска высокопроницаемой стали (ВПС), используемой в производстве крупных силовых трансформаторов, обеспечит дальнейшее повышение их энергоэффективности. В масштабах России экономический эффект от применения ВПС в трансформаторах может составить 2–3 млрд кВт*ч/в год. В рамках работы выставки «Иннопром-2011» «ВИЗ-Сталь» также продемонстрирует инвестиционные проекты, связанные с внедрением энергосберегающих технологий и оборудования в производство трансформаторной стали.
Рост цен на медь выше $9830 за т может выступить драйвером ее выхода на уровень $10 тыс. за т, заявил банк Barclays Capital в докладе, содержащем биржевой технический анализ текущей ситуации. «Пробитие уровня $9830 за т может означать новый ориентир – $10,000 тыс. за т и затем $10,190 тыс. за т», – говорится в комментариях банка.
Цены на медь выросли с уровня $9375 за т по состоянию на начало июля на фоне «бычьих» прогнозов роста китайского спроса и беспокойства рынка по поводу снижения поставок металла из Индонезии и Чили. Настроения на рынках металлов также подстегнуло достижение ценой золота 14 июля нового рекорда – $1590,04 за тройскую унцию.
Согласно информации европейской ассоциации производителей стали Eurofer, стальной импорт в страны ЕС в I квартале вырос на 43% по сравнению с прошлым годом. Согласно данным Таможенной службы, среднемесячный стальной импорт в страны ЕС составил 2,6 млн т. Eurofer отмечает, что рост импорта был выше, чем повышение реального спроса на сталь в странах ЕС. Тем не менее импорт стального проката вырос на 53% в I квартале. Российский и украинский экспорт составили 60% общего стального импорта в страны ЕС.
Как сообщает агентство Reuters, сырьевая компания Rio Tinto, похоже, добьется своих целей по производству железной руды в 2011 г., после того как она опубликовала результаты II квартала. Выпуск железной руды за квартал составил 49 млн т, увеличившись на 12% по сравнению с показателем годичной давности, хотя все еще продолжает восстанавливаться после наводнения. Снижение поставок угля сейчас составляет 5%. Rio снизила прогнозы по выпуску угля в текущем году с 9,3 млн до 8 млн т. «Операции по производству угля в основном восстановлены, но есть еще некоторые порты и железные дороги, которые не восстановлены после наводнения», – отмечает исполнительный директор Rio Том Элбаниз. Поставки железной руды в первом полугодии составили 110 млн т, что на 6% ниже уровня прошлого года.
Как сообщает агентство Bloomberg, открытые карьеры в Южной Африке могут испытать нехватку бензина в течение нескольких дней, если забастовка рабочих топливной промышленности, которая началась 11 июля, продолжится. «Компании, которые добывают руду открытым способом, обычно держат топливо про запас, таким образом, мы рассчитываем, что его хватит для работы, – отметил представитель Горной палаты Дик Круджер. – Если забастовка затянется, то проблемы могут действительно увеличиться». Ежегодный раунд переговоров по заработной плате в Южной Африке угрожает вызвать волну забастовок в этом году. Рабочие стальной отрасли и сырьевых компаний Южной Африки рассмотрят предложения по росту заработной платы в четверг, их забастовка продолжается уже 11-й день. Numsa, профсоюз рабочих стальной отрасли, пока не раскрывает деталей нового предложения.
Как сообщает Yieh.com, недавно Eurofer инициировала антидемпинговое расследование по импорту г/к рулонов из Китая, России и Турции. Расследование показало, что страны ЕС импортируют огромные объемы г/к рулона из этих трех стран, что вредит местным стальным заводам. Eurofer отмечает, что намерена провести более тщательное расследование в ближайшие месяцы и сделать выводы.
Известно, что Турция подписала соглашение о свободной торговле (FTA) с European Coal and Steel Community в 1996 г., а турецкий экспорт г/к рулонов в ЕС резко взлетел в прошлом году. К примеру, в мае 2011 г. экспорт г/к рулона из Турции в ЕС достиг рекордно высоких уровней – 226 тыс. т – на фоне курса евро по отношению к американскому доллару.
Как сообщает Business Times, согласно официальной статистике, Индия за январь–март 2011 г. экспортировала 3,106 млн т железной руды, что на 114,6% выше аналогичного периода прошлого года. Экспорт железной руды в Китай составил 3,077 млн т (+140,2%). Экспорт руды в Японию составил за этот период 21 тыс. т по сравнению с 20 тыс. т в прошлом году. Индия импортировала за январь–март 333 тыс. т железной руды, что на 45,7% ниже по сравнению с прошлым годом. Импорт руды из Бразилии составил 309 тыс. т, из Малайзии – 23 тыс. т.
Как сообщает агентство Reuters, южнокорейская компания Posco официально отрицает сообщения прессы о ее планах отделить в самостоятельное подразделение свой бизнес по производству нержавеющей стали. Как известно, недавно такое сообщение появилось в корейской Maeil Business Newspaper. Представители компании отметили, что это слухи и указали на факт, что недавно Posco приобрела за $287 млн акции тайваньского производителя нержавеющей стали – компании Thainox Stainless.
Производитель золота компания Goldplat Plc заявила, что ее торговля во второй половине текущего финансового года была активнее, чем в первой, и компания прогнозирует доложить о значительном росте операционной прибыли по итогам всего года по сравнению с предыдущим финансовым годом (закончился в июне 2010 г.). Компания планирует аккумулировать золотосодержащие отходы производства с предприятий в Буркина-Фасо и Мали для экспорта на завод в Гане для дальнейшей переработки. Goldplat также сообщила о начале подземных разработок на руднике Kilimapesa Hill и планирует увеличение там оценки объемов залежей золотосодержащих минералов. Также компания работает над увеличением операциональной эффективности и прибыльности ее южноафриканских мощностей.
Согласно заявлению представителя управленческих структур ЕС Джона Кланси, новые китайские экспортные квоты на редкоземельные металлы идут в русле дальнейшего ограничения экспорта РЗМ в страны Евросоюза. По выводам комиссии ЕС, к списку материалов, подлежащих квотированию, добавлены ферросплавы. «Это крайне разочаровывающий шаг, и Евросоюз продолжит убеждать китайские власти пересмотреть их политику ограничения для гарантирования полного, честного и предсказуемого доступа к поставкам РЗМ, а также другого сырья, промышленности Европейского союза», – заявил г-н Кланси.
Поставки меди «весьма слабы», и горнодобывающим компаниям необходимо искать новые ресурсы для удовлетворения будущего спроса, заявил на конференции в Сингапуре региональный управляющий директор консультативной фирмы Behre Dolbear Group Томас Бисфэм. «Производству будет нелегко обеспечить будущий спрос», – отметил г-н Бисфэм, добавив, что китайское правительство находится на пороге старта ряда крупных проектов по строительству социального жилья, которые потребуют значительных объемов меди, однако поставки меди на рынок недостаточны, чтобы обеспечить китайский рост. Аналитик прогнозирует «устойчивый рост цен в ближайшие несколько лет». Он отмечает, что с растущим давлением на горнорудные компании со стороны экологических лоббистов становится все более сложным развивать новые рудники. «Мы видим барьеры для разведочных работ и введения в строй новых мощностей», – подчеркнул аналитик.
