Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Codelco оптимистична в отношении цен на медь в долгосрочной перспективе

      Президент чилийской государственной медедобывающей компании Codelco надеется, что медные цены останутся на высоком уровне в долгосрочной перспективе, сообщила газета Valor Futuro. «Мы с оптимизмом смотрим на цены на медь в долгосрочной перспективе, так как ожидается, что китайский спрос на «красный металл» будет сильным и поддержанным ростом его ВВП, а также скоростью его нормализации, что означает много для меди», – сказал в интервью Valor Futuro президент Codelco Жерардо Хофрэ. Он вместе с тем отметил, что рудники по всему миру переживают больше сложностей с производством, таких как рост издержек, падение качества руды и меньшее количество новых запускаемых рудников. «Взаимоотношения предложения и спроса заставляют меня думать, что в долгосрочной перспективе цены на медь будут высокими», – цитирует газета г-на Хофрэ.
Источник: MetalTorg.Ru
Standard Bank: краткосрочный прогноз по цинку лучше, чем по меди

      По мнению аналитиков Standard Bank, у цинка более позитивные краткосрочные перспективы, чем у меди. Хотя недавние процессы на сырьевом рынке «ударили» сильнее по цинку, чем по меди, рынок цинка должен в 2013 г. впервые с 2006 г. выйти в дефицит, говорят эксперты. Напротив, медь, как ожидается, должна преодолеть дефицит в 2012 г. и прийти к балансу в 2013-м.
      «В краткосрочной перспективе фундаментальная перспектива для меди все еще выглядит довольно нелинейной, – пишут аналитики банка. – Ситуация с цинком ненамного лучше… однако – в относительном смысле – если сопоставить графики цинка и меди, то потенциал удешевления цинка в отношении меди сейчас выглядит ограниченным».
Источник: MetalTorg.Ru
Китай ликвидирует хаос в редкоземельной отрасли в течение 1-2 лет

      Китай планирует укрупнить свою редкоземельную отрасль в ближайшие 1-2 года и сконцентрировать 80% этого бизнеса в руках трех крупнейших компаний, говорится в заявлении Госсовета Китая, опубликованном 19 мая. Правительство страны будет побуждать крупные компании возглавить деятельность дезорганизованной в настоящее время отрасли и усилить борьбу против нелегальной или же избыточной горнодобычи и экспорта, защитив окружающую среду и поддержав устойчивое развитие сектора.
       Китай в последние годы ужесточил контроль за индустрией РЗМ, включая поднятие порога вхождения в отрасль и сокращение экспортных квот.
Источник: MetalTorg.Ru
African Copper наращивает производство на медном руднике Mowana

      Горнодобытчик компания African Copper PLC сообщила, что продвижение к достижению уровня коммерческого производства на Mowana Mine осуществляется успешно (компания планирует увеличить коэффициент вскрыши), и она находится на финальных стадиях переговоров с правительством Ботсваны по поводу освоения оставшейся части медного месторождения на руднике Thakadu.
       На Thakadu обнаружены позитивные указания на улучшение качества руд.
Источник: MetalTorg.Ru
Экспортные квоты на экспорт из Китая РЗМ теперь касаются и сплавов

      Согласно заявлению Минторга Китая, страна вводит с 20 мая экспортные квоты на железные сплавы, содержащие более 10% редкоземельных элементов. До сих пор китайские квоты не касались сектора сплавов.
       На первую половину текущего года Китай снизил экспортные квоты почти на 35%, до 14,508 тыс. т.
Источник: MetalTorg.Ru
«Русал» и Камерун подписали соглашение о разведке бокситов

      Правительство Камеруна уполномочило российскую ОК «Русал» на поиск запасов боксита в Западной Африке, сообщило 19 мая камерунское радио.
      «Камерун представляет значительный интерес для «Русала», поскольку у него есть серьезные запасы боксита», – заявил Яков Ицков, директор международного подразделения компании.
      «Русал» и камерунское правительство организовали совместную рабочую группу для инициации нового проекта, которая будет определять участки для геологоразведки и бурения с целью оценки потенциала месторождений сырья.
      Результаты исследований будут представлены к декабрю 2011 г.
Источник: MetalTorg.Ru
MMK-Atakas в Искендеруне и Стамбуле начал производство стального листа

      ОАО «ММК» сообщает, что на производственной площадке MMK-Atakas в Стамбуле введена в строй линия полимерных покрытий.
      На участке горячей прокатки (электросталеплавильный цех с литейно-прокатным модулем) металлургического комплекса MMK-Atakas на площадке в Искендеруне произведены первые 3 тыс. т горячекатаного листа.
      Планируется, что до конца года производство выйдет на проектную мощность, и уже с января 2012 г. MMK-Atakas будет ежемесячно производить 200 тыс. т горячего проката. При этом, по прогнозам ММК, до конца 2011 г. объем производства на предприятии составит более 800 тыс. т.
      Генеральный директор MMK-Atakas Сергей Ушаков подчеркнул: «Металлургический комплекс в Искендеруне оснащен самым современным и высокотехнологичным оборудованием в металлургической отрасли. Производственная мощность MMK-Atakas составляет 2,3 млн т плоского металлопроката в год. Работы по выводу предприятия на проектную мощность ведутся в строгом соответствии с пусковым графиком, согласованным между MMK-Atakas и основным поставщиком оборудования – итальянской компанией Danieli».
      На производственной площадке MMK-Atakas в Стамбуле введена в строй линия полимерных покрытий и произведена покраска первого рулона оцинкованного холоднокатаного проката. Производственная мощность линии – 200 тыс. т готовой продукции в год. ММК планирует вывести это производство на полную мощность в течение трех последующих месяцев. Как отметил Сергей Ушаков, «введение в строй линии полимерных покрытий призвано существенно расширить клиентскую базу компании и увеличить долю продукции с высокой добавленной стоимостью». Основным поставщиком оборудования для линии полимерных покрытий также является компания Danieli.
      Металлургический комплекс в Турции включает электросталеплавильный цех с литейно-прокатным модулем, цех холодной прокатки, агрегат горячего цинкования, линию полимерного покрытия в Искендеруне, два сервисных металлоцентра в Искендеруне и Стамбуле. Комплекс также включает морской порт, способный принимать суда водоизмещением до 100 тыс. т, что значительно расширяет экспортные возможности и упрощает поставку сырья для производства стали. Электросталеплавильный цех с литейно-прокатным модулем был введен в эксплуатацию в Искендеруне в марте 2011 г. Первый рулон готовой продукции на этом участке был произведен 4 мая. Общий объем инвестиций в проект составляет порядка $2,1 млрд.
Источник: MetalTorg.Ru
В текущем году закупки стальной продукции в металлоторговле значительно ниже докризисного уровня

      В январе–апреле текущего года, согласно ж/д статистике, поступления (с учетом импорта) черных металлов (чугун, стальной прокат, трубы и пр.) на базы в российские торговые предприятия и сети составили 2,3 млн т.
      По сравнению с аналогичным периодом прошлого года объемы закупок увеличились на 18%, а с уровнем 2009 г. – на 54%.
      Вместе с тем они на 3% уступают соответствующему показателю 2006 г. Более того, по отношению к аналогичным периодам докризисных 2007–2008 гг. имеет место весьма значительное сокращение закупок, на уровне 30%.
Источник: MetalTorg.Ru
WBMS: мировой рынок олова находился в январе–марте в дефиците в размере 200 тонн

      Согласно сообщению World Bureau of Metal Statistics (WBMS), мировой рынок олова находился в январе–марте в дефиците в размере 200 т.
      Мировое производство рафинированного олова (за исключением из расчетов переработанного металла LME) выросло за период на 5,4 тыс. т по сравнению с январем–мартом 2010 г.
      Мировой спрос на олово был в январе–марте на уровне 88,3 тыс. т (+2,3% в годовом исчислении). Объем видимого потребления олова в США вырос на 24% относительно «крайне низкого» уровня в 2010 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Европейский ферромарганец падает в цене

      Европейские спотовые цены на ферромарганец снова пошли вниз на этой неделе, при этом спрос сейчас настолько слаб, что переговоры о квартальных поставках, вероятно, начнутся позже обычного, сообщили дилеры Metal-Pages.
      Европейский 75%-й высокоуглеродистый ферромарганец продается сейчас по ?920–960 за т по сравнению с прежним уровнем ?940–980 за т, при этом рафинированные сорта продаются примерно по ?1440–1480 за т, против прежнего уровня ?1460–1500 за т среднеуглеродистого сплава, и еще на ?100 больше – за т низкоуглеродистого сплава.
      «Некоторые дилеры утверждают, что заключали сделки в последнее время по ценам даже ниже ?900 за т, и даже деловая активность почти на нуле», – констатируют участники рынка.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский рынок кремния снова на подъеме

      Китайские цены на кремний снова пошли вверх на этой неделе, подгоняемые сокращением поставок, вызванным ограничением использования электроэнергии в провинции Хунань, сообщили дилеры Metal-Pages.
      Экспортные цены на 98,5%-й (5-5-3) кремний колеблются сейчас в пределах $2460–2500 за т FOB, а более качественный 4-4-1 материал продается на экспорт по $2580–2620 за т FOB по сравнению с прежним уровнем $2580–2620 за т FOB.
      На внутреннем рынке Китая цены на 5-5-3 кремний достигли уровня 13,4–13,5 тыс. юаней ($2065–2080) за т по сравнению с прежним уровнем 13,2–13,4 тыс. юаней за т.
      Материал 4-4-1, тем временем, продается на локальном рынке по 14,2–14,4 тыс. юаней ($2190–2220) за т.
Источник: MetalTorg.Ru
WBMS: избыток цинка на мировом рынке составил в январе–марте 166 тысяч тонн

      Согласно данным World Bureau of Metal Statistics (WBMS), мировой рынок цинка характеризовался в январе–марте избытком на уровне 166 тыс. т по сравнению с избытком на уровне 383 тыс. т в аналогичном периоде 2010 г. Производство и потребление рафинированного цинка по сравнению с началом прошлого года выросли, отмечает WBMS. Японский спрос на цинк составил в I квартале 109,3 тыс. т – на 12,6% меньше, чем в январе–марте 2010 г.
      Мировой спрос на цинк вырос на 172,1 тыс. т против аналогичного показателя первых трех месяцев 2010 г.
      Видимый китайский спрос составил 1,269 млн т, что эквивалентно почти 42% от мирового уровня.
      В марте выпуск цинковых слябов составил 1,106 млн т, потребление – 1,055 млн т.
Источник: MetalTorg.Ru
Медь исчерпала потенциал роста цен?

      В среду, 19 мая, впервые за 2 недели медь завершила сессию на LME выше $9000 за т: технические закупки инвесторов и слабый доллар США способствовали росту стоимости металла. Впрочем, трейдеры и аналитики сомневаются в способности меди удержать взятый курс в краткосрочной перспективе, так как металл остается уязвимым перед внезапными изменениями в настроениях рынка. «Устойчивость меди на уровне выше $9000 за т стоит под вопросом, – говорит аналитик Barclays Capital Гейл Берри. – Эти «хрупкие» рынки все еще невероятно чувствительны к макроэкономическим новостям». «На настоящий момент ценовой потолок для «красного металла» находится вблизи $9000 за т, и сильный толчок вверх потребует наличия свежих факторов влияния фундаментального характера, таких как устойчивое сокращение запасов меди и рост премий за поставку», – говорит один из участников рынка. «Пока мировые экономики продолжают двигаться дорогой развития, мы можем предполагать, что медь достигнет уровня $4,30 за фунт ($9500 за т) или около того, однако я не наблюдаю пока у нее «запала»», – заявила директор одного из подразделений Linn Group Ира Эпштейн.
      Хотя запасы меди на складах LME в последние недели стабилизировались, 225 т металла было добавлено во вторник на склады биржи, что увеличило общий объем запасов до 467,8 тыс. т.
      Другие цветные металлы также закрылись в среду на более высоких уровнях, а свинец оказался среди них лидером, подорожав по отношению к итогам предыдущей сессии на 5,8%, до $2,444 тыс. за т.
      Утренние торги 19 мая проходили гораздо спокойнее предыдущего дня: «в Шанхае есть некоторая активность в закрытии позиций «на продажу» по меди и цинку, однако арбитражная торговля между LME и ShFE сейчас практически прекратилась,» - говорит один из трейдеров.
      В Standard Bank позитивно оценивают подъем цен, считая, что это «отражение роста спроса на медь в КНР», однако опасаются «слишком быстрого роста», который явно опережает вызвавшие его причины.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:53 моск.вр. 19.05.11 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2543.5 за т, медь – $9019 за т, свинец – $2452 за т, никель – $24636 за т, олово – $28755 за т, цинк – $2160.5 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2560.5 за т, медь – $9042.5 за т, свинец – $2447.5 за т, никель – $24579 за т, олово – $28800 за т, цинк – $2181.5 за т;
      на ShFE (поставка июнь 2011 г.): алюминий – $2547.5 за т, медь – $10428 за т, цинк – $2575 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка август 2011 г.): алюминий – $2557.5 за т, медь – $10326.5 за т, цинк – $2606.5 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка май 2011 г.): медь – $9038 за т;
      на NYMEX (поставка июль 2011 г.): медь – $9050 за т.

Источник: MetalTorg.Ru
I квартал завод «Красная Этна» завершил с небольшой чистой прибылью

      Чистая прибыль ОАО «Завод Красная Этна» (Нижний Новгород) в I квартале 2011 г. составила 141 млн руб. Годом ранее был получен чистый убыток 4 млн руб., предыдущий квартал чистая прибыль превысила 3,4 млн руб.
      Выручка за январь–март 2011 г. составила 151 млн руб. Этот показатель на 34% выше уровня I квартала 2010 г., но ниже уровня предыдущего квартала на 29%.
      В 2010 г. ОАО «Завод Красная Этна» улучшило финансовые итоги в сравнении с предыдущим годом: получена чистая прибыль 453 млн руб. против чистого убытка 44 млн руб., выручка выросла за год на 30%, до 678 млн руб.
Источник: MetalTorg.Ru
В текущем году продолжается сокращение экспорта российского чугуна

      В апреле текущего года, согласно таможенной и ж/д (по странам Таможенного союза) статистикам, отгрузки на экспорт российского чугуна составили 190 тыс. т.
      По сравнению с предыдущим месяцем объемы поставок снизились на 57%, а в годовом исчислении – на 21%. Более того, это всего на 10% выше показателя января 2010 г., рекордно низкого уровня поставок за месяц за последние годы.
      В целом за январь–апрель 2011 г. объемы экспорта этой продукции достигли 1,32 млн т, что на 3% ниже соответствующего показателя 2010 г. Уровень 2009 г. превышен на 3%, однако по сравнению с этими же периодами докризисных 2007–2008 гг. сокращение экспорта составляет в среднем 24%.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайские цены на индий стабильны

      Китайские цены на индий стабильны на фоне дефицита материала. Цены продаж индия 99,995% на внутреннем рынке Китая, как и на прошлой неделе, пока еще держатся около отметки 5800 юаней ($893) за кг, а экспортные цены – в диапазоне $890–950 за кг.
      Крупные поставщики индия, владеющие собственными добывающими объектами, по-прежнему не поставляют слишком большие объемы индия, чтобы не нарушить потенциал роста рынка индия. Как уверен один из таких поставщиков, перспективы рынка индия по-прежнему выглядят вполне позитивно на фоне многообещающего мирового рынка светодиодов нового поколения – прогноз потребления рафинированного индия на 2011, 2012 и 2013 гг. составляет 123,6, 145,8, 167,7 т соответственно.
      Один источник с юго-запада Китая с предполагаемым на 2011 г. производством рафинированного индия до 20 т в целом подтвердил достаточно позитивную ситуацию для индия. Этот источник в основном поставляет индий посредникам, и он отметил, что на спот-рынке закупки несколько снизились, так как многие такие покупатели-посредники стали прибегать к помощи биржи Fanya, на которой с 21 апреля было продано свыше 213 т индия. Как далее отметил источник, активность рынка налицо не только в виде резкого роста объемов продаж через эту биржу, но и в виде сильного спроса на мировом рынке светодиодов. Эти два фактора в ближайшее время способны еще «ускорить» спотовые цены на индий в Китае, однако производители индия должны сохранять осторожность, так как физические поставки индия через биржу Fanya выглядят не очень хорошо.
Источник: MetalTorg.Ru
Продолжает сокращаться экспорт российской стальной продукции

      В январе–апреле текущего года, согласно таможенной и ж/д (по странам Таможенного союза) статистикам, экспорт российского стального проката и труб составил 8,5 млн т.
      По сравнению с аналогичным периодом прошлого года объемы отгрузок снизились на 21,8%, а с уровнем 2009 г. – на 6,3%. По отношению к аналогичным периодам докризисных 2006–2008 гг. сокращение экспорта в среднем составляет 19%.
      Таким образом, в текущем году спрос на эту российскую продукцию со стороны зарубежных потребителей стал самым низким за последние 5 лет.
Источник: MetalTorg.Ru
Сорос избавился от золота?

      Котировки фьючерсов на золото упали до недельного минимума, так как признаки замедления экономики США повысили привлекательность сырьевых товаров.
      «Драгоценные металлы, возможно, с трудом будут подниматься в связи с продолжающейся продажей сырьевых товаров», – сказал Том Павлицки, аналитик MF Global в Чикаго. «Замедление экономического роста создает давление на акции и энергоносители», сообщает Bloomberg.
      По данным регуляторов, Soros Fund Management LLC, основанная миллиардером Джорджем Соросом, продала 99% вкладов SPDR Gold Trust (инвестиционный фонд, акции которого обеспечены золотом в слитках) в течение I квартала. Доля фонда Сороса в SPDR Gold Trust сократилась с $655 млн 31 декабря до $6,9 млн к 31 марта. Сам «золотой» фонд оценивается в $57,3 млрд. Soros Fund также продал все 5 млн акций в iShares Gold Trust стоимостью около $7,3 млн и сократил долю в NovaGold Resources Inc. и Kinross Gold Corp. Сам Сорос в январе описал сложившуюся на рынке золота ситуацию как «предельный пузырь для данного актива».
Источник: MetalTorg.Ru
Египетские производители арматуры с трудом удовлетворяют спрос

      Египетские производители арматуры в середине мая с трудом справляются с поставками материала на внутренний рынок из-за дефицита сырья, сообщают египетские трейдеры. «Египетские предприятия испытывают нехватку черного лома и заготовки из-за неприемлемого уровня импортных цен на это сырье», – заявил трейдер из Каира. «Заготовка из стран СНГ поставляется по $665–670 за т CFR Египта, а это слишком высокая цена для египетских производителей», – добавил он.
      Цены на арматуру в Египте неизменны на уровне 4450 египетских фунтов ($748) за т для майского производства по сравнению с 4350 египетских фунтов за т в апреле.
Источник: MetalTorg.Ru
Bengang планирует вложить $580 млн в покупку стальных и железорудных ресурсов

      Шеньженьская компания Bengang Steel Plate планирует выпуск обыкновенных акций для получения 3,77 млрд юаней ($580 млн), чтобы выкупить обратно ресурсы у своей родительской компании Benxi Iron & Steel Group. Bengang заявила на бирже, что она купит у Benxi Steel 75% акций Benxi Steel Posco за 1,55 млрд юаней ($238 млн), а также права на разработку железорудного проекта Xujiabao за 1,3 млрд юаней ($200 млн).
      Компания заявила, что эти приобретения помогут оптимизировать производство стальной продукции, добавив выпуск автомобильной листовой стали и стали для электронных устройств, а также повысить уровень самообеспечения железной рудой.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на индийскую г/к сталь снижаются

      Г/к сталь торгового сорта на внутреннем рынке Индии падает в цене из-за слабого спроса, сообщают участники рынка. На третьей неделе мая цена составила 34–35 тыс. рупий ($756–778) за т, снизившись на 500 рупий ($11) по сравнению с 34,5–35,5 тыс. рупий за т на первой неделе месяца.
      Снижение цен было инициировано импортерами, которые сократили их до 38,25–38,75 тыс. рупий ($841–852) за т с учетом налогов по сравнению с 39–39,5 тыс. рупий за т. Также на это повлиял высокий уровень складских запасов материала, сообщают участники рынка.
Источник: MetalTorg.Ru
ММЗ «Серп и Молот»: убытки стремительно возрастают

      Чистый убыток ОАО «Московский металлургический завод «Серп и Молот» в I квартале 2011 г. составил 91 млн руб., в 3 раза превысив убыток, полученный в I квартале 2010 г., и на 33% увеличив убыток по сравнению с предыдущим кварталом. Ранее сообщалось, что убыток IV квартала 2010 г. вырос по причине снижения объемов производства и увеличения себестоимости отгруженной продукции.
      Выручка за первые 3 месяца 2011 г. составила 86,6 млн руб. Этот показатель также ниже уровня I и IV кварталов 2010 г. соответственно на 2 и 14%.
      Финансовые итоги 2010 г. значительно ухудшены относительно 2009 г.: выручка сократилась на 37%, до 323 млн руб., а чистый убыток вырос в 2,2 раза, до 255 млн руб. Продукция завода – лента нержавеющая, сортовой прокат, листовой прокат, проволока стальная, калиброванный прокат. В 2010 г. по сравнению с 2009 г. наблюдалось снижение выручки от данного вида хозяйственной деятельности на 36,5% в связи с уменьшением объема заказов.
Источник: MetalTorg.Ru
Baosteel может снизить июльские цены на г/к сталь

      Baosteel может вскоре снизить цены на сталь, а именно на 300 юаней ($46) за т г/к стали, сообщают рыночные источники. «Ценовое снижение от Baosteel можно понять», – заявил крупный трейдер из Шанхая, ожидавший снижения цены на 150 юаней ($23). Цены на продукцию Baosteel в середине мая самые высокие среди крупнейших китайских производителей, и спотовые цены на ее материал на 500–600 юаней ($77–92) выше, чем на спотовом рынке, заявил заготовитель из провинции Цзянсу. На третьей неделе мая Baosteel предлагает г/к сталь по 5372 юаней ($827) за т с учетом 17%-го НДС.
Источник: MetalTorg.Ru
Заготовка для стран Юго-Восточной Азии устойчива в цене

      Предложения заготовки для стран Юго-Восточной Азии на третьей неделе мая устойчивы, поскольку поставщики не выразили намерений снизить цены, несмотря на слабый спрос. Заготовка из Южной Кореи, России и других стран СНГ сузилась в ценовом диапазоне до $670–675 за т CFR по сравнению с $665–680 за т CFR две недели назад, сообщают предприятия и торговые источники.
      Малайзийские производители предлагают материал по $670 за т FOB, или $685 за т CFR, для остальных стран Юго-Восточного региона – неизменно по сравнению с уровнем двухнедельной давности.
Источник: MetalTorg.Ru
Собственники и судьба ИСД остаются непонятными?

      Как сообщает «Интерфакс-Украина» со ссылкой на информированный источник, комитет кредиторов, в который входят крупные западные банки-кредиторы, заблокировал подписание всех соглашений о реструктуризации внешней задолженности ИСД из-за конфликта между российскими и украинскими собственниками относительно выкупа российскими акционерами 49,99% акций, остающихся в собственности Сергея Таруты и Олега Мкртчана.
      При этом он отметил, что ИСД и его агент по реструктуризации – банк UBS (Швейцария) – еще даже не начинали предварительных переговоров с держателями еврооблигаций ИСД на сумму $150 млн, срок погашения которых истек 23 сентября 2010 г. и по которым корпорация к настоящему времени находится в состоянии дефолта.
      Опрошенные агентством эксперты выразили сомнение в том, что ИСД в ближайшее время сможет договориться с комитетом кредиторов и держателями еврооблигаций на фоне продолжающегося конфликта собственников.
      Как сообщалось, 17 января 2011 г. вице-президент ИСД Александр Пилипенко заявил, что соглашения о реструктуризации будут подписаны в январе.
      Ранее г-н Пилипенко сообщал о наличии задолженности у ИСД «намного меньше $3 млрд». Он отметил, что переговоры с кредиторами велись непрерывно, в том числе при участии Внешэкономбанка (ВЭБ, РФ).
      В СМИ также прошла информация о том, что задолженность ИСД будет реструктуризирована до 2018 г.
      В начале октября 2010 г. сообщалось, что ИСД активно ведет переговоры с пулом международных банков о реструктуризации кредитного портфеля. Они находятся на завершающей стадии. При этом корпорация подчеркивала, что добросовестно относится к финансовым обязательствам, ценит сотрудничество с международными банками и инвесторами и уверена во взаимовыгодном сотрудничестве в будущем.
      ИСД основан в 1995 г. Корпорация является интегрированной холдинговой компанией, владеющей пакетами акций предприятий горно-металлургического комплекса. В состав корпорации входят Алчевский металлургический комбинат, Днепровский меткомбинат им. Дзержинского, меткомбинат Dunaferr (Венгрия) и ISD – Huta Czestochowa (Польша).
      В январе 2010 г. было объявлено о покупке 50% + 2 акции украинской корпорации консорциумом инвесторов во главе с Александром Катуниным (владелец швейцарского трейдера Carbofer, экс-совладелец «Евраза») при финансовой поддержке российского ВЭБа.
      Собственниками 49,99% акций ИСД остались действующие акционеры – Сергей Тарута и Олег Мкртчан.
      В апреле–мае 2011 г. физлица – акционеры ЧАО «Украинская горно-металлургическая компания» (УГМК), одной из крупнейших металлосервисных компаний страны, продали основную долю своих акций малоизвестным кипрским компаниям Trotio Holdings Limited (в настоящее время владеет 47,5% акций ЧАО) и Frankiro Holdings Limited (34,164%), которые зарегистрированы по одному юридическому адресу. К 3 марта 2011 г. владельцами более чем 10% акций ЧАО «УГМК» являлись входящие в его наблюдательный совет гендиректор компании «Визави» Елена Гайдук, гендиректор ИСД Олег Мкртчан и председатель совета директоров корпорации Сергей Тарута.
      По состоянию на конец 2010 г. г-ну Мкртчану принадлежало 27,664% акций «УГМК», г-ну Таруте – 26,664%, г-же Гайдук – 26,672%.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на китайский концентрат вольфрама падают

      Цены на китайский концентрат вольфрама снизились впервые за этот год после того, как покупатели отказались от приобретений по завышенной цене. По сравнению с декабрем прошлого года цены выросли на 40%, но снова начали падать, поскольку участники рынка правильно расценили тот факт, что цены уже прошли свою верхнюю границу.
      Концентрат продается по 154–156 тыс. юаней ($23,650–23,957 тыс.) за т, то есть на 1000 юаней дешевле, чем на прошлой неделе. Большинство сделок заключается на нижней границе. «Как только цены перестали расти, участники рынка стали осторожничать», – заявил аналитик из Пекина.
Источник: MetalTorg.Ru
Производители сурьмы снова повышают цены

      Производители сурьмы снова повысили цены в начале этой недели, принимая во внимание прекращение работы большинства плавильных компаний в области Лэншуйцзян, что в провинции Хунань, сообщают дилеры.
      Цены на 99,65%-ю металлическую сурьму пока остаются в пределах 101–103 тыс. юаней ($15,554–15,862 тыс.) за т, однако некоторые производители уже продают материал по 102–104 тыс. юаней за т.
      «Почти все плавильные компании крупнейшей промышленной зоны по производству сурьмы – области Лэншуйцзян – закрылись в связи с природоохранными проверками на этой неделе», – сообщил производитель из Хунани.
      Экспортный рынок, тем временем, остается без изменений, цены держатся в пределах $15,5–15,7 тыс. за т FOB.
Источник: MetalTorg.Ru
Кузбасс протестует против «снижения на бумаге» вредности работы в ГМК РФ

      В России могут понизить коэффициенты вредности для металлургической и угольной промышленностей, сообщила телекомпания НКТ. В Минздравсоцразвития уже и стандарты новые разработали. Но профсоюз выступил против. Из Новокузнецка отправили коллективное письмо президенту Медведеву. Под ним – больше 20 тыс. подписей металлургов и шахтеров. А профсоюзы из регионов на пленуме в Москве обсудили новые стандарты безопасности. И то, чем грозит рабочим отмена коэффициентов.
      Снизить коэффициенты вредности – это значит признать более половины производств неопасными для здоровья. Для Новокузнецка это станет катастрофой, уверены профсоюзы. Рабочие металлургических и угледобывающих гигантов перестанут получать дополнительные отпуска, доплаты и, в конце концов, останутся без льготной пенсии.
      Александр Миронов, председатель Кемеровской территориальной организации горно-металлургического профсоюза России: «Хотят искусственно отобрать у рабочих то, что было когда-то определено, еще в советское время. Когда говорили, что мало заботились о людях, вот именно тогда-то еще и заботились, потому что были выработаны, продуманы, испытаны эти стандарты. А сейчас это искусственно снижается. У нас что – внедрена новая техника? Кто после этого пойдет работать в металлургию, если у тебя нет первого или второго списка, кто полезет в шахту, если у тебя снижается пенсионный возраст».
      Сокращение соцгарантий приведет к всплеску профессиональных заболеваний, уверены новокузнецкие ученые и врачи. Кузбасс и так является лидером среди российских регионов по количеству больных рабочих. Чтобы организм избавился от вредных веществ, нужно ежегодно как минимум 3 недели отдыхать в санаториях. А если снизить коэффициенты вредности, то и претендентов на лечение станет меньше. При этом здоровье металлургов и шахтеров лучше не станет.
      Василий Захаренков, директор НИИ гигиены и профзаболеваний: «Профдиагноз ставить человеку и инвалидность одновременно – это неправильный подход. Ни одна страна, уважающая себя, до такого состояния человека на производстве не доводит. Хотя, работая на производстве, мы понимаем, что тратим здоровье, но не до такой же степени».
      Против новых стандартов безопасности выступают целые коллективы. По всей стране. Игнорировать мнение рабочих нельзя, уверены профсоюзы. И они намерены идти до конца. Если компромисса не будет, защитники прав трудящихся готовы вывести коллективы на митинги.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский рынок ферросилиция на подъеме

      Китайский рынок ферросилиция закреплял успех на протяжении последней недели на фоне стабильного нисходящего спроса, сообщают промышленные источники.
      Спотовые цены на стандартный 75%-й ферросилиций варьируются сейчас в диапазоне 6,9–7,1 тыс. юаней ($1065–1095) за т, при этом 72%-й материал продается по 6,7–6,9 тыс. юаней ($1030–1065) за т.
      Производитель из Нинся сообщил: «Заявки покупателей и объемы торговли постепенно сокращаются, рынок должен стабилизироваться, а потом пойдет по нисходящей».
      Экспортная цена 75%-го ферросилиция составляет $1510–1530 за т FOB.
Источник: MetalTorg.Ru
С 3 по 9 мая на НЛМК произошло четыре несчастных случая со смертельным исходом

      На территории Новолипецкого меткомбината в начале мая погибли четверо рабочих: двое сотрудников самого НЛМК, столько же – рабочих подрядных организаций, сообщила заместитель главного госинспектора труда в Липецкой области (по охране труда) Любовь Лазарева.
      Известно, что 3 мая в цехе №2 погиб монтажник ЗАО «Теплоэнергомонтаж», который во время установки металлоконструкций упал с высоты. 5 мая в цехе холодного проката погиб термист, которого затянуло в агрегат непрерывного отжига. В тот же день на комбинате погиб газосварщик ООО «Промсервис». Он упал с высоты 14 м при проведении сварочных работ.
      9 мая водопроводчик доменной печи №4 НЛМК упал в канаву с раскаленным металлом. В результате металлург получил 100% ожогов, однако, несмотря на тяжелейшую травму, медики успели доставить пострадавшего в ожоговый центр. В результате рабочий скончался в больнице.
      По предварительным данным, причиной гибели всех рабочих стало несоблюдение техники безопасности.
Источник: MetalTorg.Ru
Киевский суд решил, что ЗАлК не должен принадлежать «Русалу»

      Киевский апелляционный хозяйственный суд 17 мая отменил решение Хозяйственного суда Киева, отказавшего генпрокуратуре Украины в удовлетворении иска о возврате в госсобственность 68,01% акций ОАО «Запорожский производственный алюминиевый комбинат» (ЗАлК), принадлежащих подконтрольной «Русалу» кипрской Velbay Holdings Limited, сообщила генпрокуратура. Апелляционная инстанция приняла решение о возврате этого пакета акций Фонду госимущества Украины.
      В самом «Русале» заявляют: «Данное решение суда не вступило в силу, завод по-прежнему принадлежит «Русалу», о национализации речи не идет. Ситуация касается давнего судебного спора, вчерашнее решение суда – это лишь один из его этапов. В предыдущей судебной инстанции дело было выиграно «Русалом». Компания воспользуется правом кассационного обжалования решения в Высшем хозяйственном суде Украины».
Источник: MetalTorg.Ru
«Амурметалл» понемногу снижает убытки

      Для ОАО «Амурметалл» период 2004–2008 гг. характеризуется активный деятельностью. Но в IV квартале 2008 г. ситуация изменилась. Глубокий спад в наиболее интенсивно потребляющих металл отраслях – автомобилестроении и строительстве – привел к резкому падению спроса на прокат. В результате объемы реализации за 2009 г. снизились на 47%.
      В 2010 г. объем реализации вырос относительно 2009 г. на 34%, но еще не достиг уровня 2006 г. Напомним, что в результате неисполнения денежных обязательств в отношении ОАО «Амурметалл» в июне 2009 г. была введена процедура наблюдения. Но уже в декабре 2009 г. было достигнуто мировое соглашение.
      Последние два года руководство предприятия проводило работу по привлечению кредитных ресурсов. В результате ОАО «Амурметалл» включено правительством России в список системообразующих предприятий страны, в августе 2009 г. было получено решение об одобрении участия «Внешэкономбанка» в финансировании проекта «Завершение инвестиционной программы и восстановление финансовой устойчивости ОАО «Амурметалл». В 2010 г. от государственной корпорации «Внешэкономбанк получено денежных средств в размере 2,2 млрд руб., в I квартале 2011 г. – 274 млн руб.
      Но полученные средства кардинально не повлияли на текущую ситуацию. Выплавку стали ОАО «Амурметалл» осуществляет одной технологической линией с загрузкой 73%. Однако в 2010 г. предприятие сумело увеличить объемы производства и отгрузки и вкупе с незначительным ростом цен на металл снизить убытки. Выручка за 2010 г. выросла на 52%, до 12,2 млрд руб. До 70% (482,5 тыс. т) выручки ОАО «Амурметалл» приходится на экспортные отгрузки, в основном в такие страны, как Южная Корея, Филиппины, Китай, Тайвань, Вьетнам.
      Из-за небольших объемов производства, связанных с нехваткой металлолома, деятельность предприятия в 2010 г. стала убыточной. Тем не менее важно отметить, что чистый убыток был сокращен в 1,6 раза в сравнении с 2009 г. и составил 2,7 млрд руб.
      I квартал 2011 г. для ОАО «Амурметалл» также стал убыточным, однако убыток стал меньше: 684 млн руб. против 838 млн руб. годом ранее. Отметим, что убыток отчетного квартала практически остался на уровне предыдущего квартала.
      Между тем наметилась тенденция к росту потребления металлопродукции, и цены на сталь продолжили небольшой рост. Выручка за первые 3 месяца выросла в 1,8 раза, до 3,25 млрд руб., относительно аналогичного квартала 2010 г., но на 6% упала по отношению к предыдущему кварталу.
Источник: MetalTorg.Ru
Чистая прибыль МГОКа в I квартале рекордно выросла

      Чистая прибыль ОАО «Михайловский ГОК» (МГОК, Курская область, входит в состав горнорудного дивизиона холдинга «Металлоинвест») в I квартале 2011 г. составила 6,23 млрд руб., превысив уровень предыдущего квартала в 3 раза. По итогам 2010 г. ОАО «МГОК» получило 5,25 млрд руб. чистой прибыли против 243 млн руб. чистых убытков 2009 г.
      Выручка МГОКа за первые три месяца (14 млрд руб.) выше аналогичного показателя I квартала 2010 г. на 66%. Увеличение квартальной выручки произошло во многом за счет повышения договорных цен.
      Выручка по итогам 2010 г. удвоилась относительно 2009 г. и составила 45,6 млрд руб. Рентабельность продаж в 2010 г. – 48%.
      Основные рынки сбыта продукции ОАО «Михайловский ГОК» на внутреннем рынке в I квартале 2011 г.: Западно-Сибирский металлургический комбинат – 47,5%, «Уральская сталь» – 23,6%, Косогорский металлургический завод – 12,8%. На внешнем рынке в I квартале 2011 г. реализация осуществлялась в основном через Metalloinvest Trading AG (Швейцария, 57%).
Источник: MetalTorg.Ru
Чистая прибыль «ММК-Метиз» в I квартале достигла 63,8 млн рублей

      Чистая прибыль ОАО «ММК-Метиз» (дочернее предприятие ОАО «ММК») в I квартале 2011 г. составила 63,8 млн руб., годом ранее аналогичный квартал был завершен с небольшим убытком. Однако к уровню предыдущего квартала спад по данному показателю составил 28%.
      Выручка ОАО «ММК-Метиз» за первые три месяца выросла относительно I и IV кварталов 2010 г. на 65% и на 5%, до уровня 4,249 млрд руб.
      В I квартале 2011 г. приоритетным направлением предприятия являлось развитие проволочного и канатного производств. По данным ассоциации «Промметиз», доля ОАО «ММК-Метиз» как одного из основных производителей метизов на рынке составила 28,4%.
      Финансовые показатели 2010 г. также превысили значения 2009 г.: выручка составила 13 млрд руб. (+63%), годовая чистая прибыль – 124 млн руб. против убытка 618 млн руб.
      Производство товарной продукции «ММК-Метиз» за 2010 г. составило 450 тыс. т (+46%). Данный рост связан с восстановлением спроса основных отраслей – потребителей метизной продукции (строительства, металлургии и автомобилестроения). В 2010 г. разработано 4 новых вида продукции: электроды марки ОЗЛ-9А, высокопрочный крепеж М6-М12 класса прочности 8.8, 8-прядные канаты, канаты из пластически обжатых прядей.
Источник: MetalTorg.Ru
Выпуск стального проката в РФ за 4 месяца вырос на 5,3%

      По данным Росстата, объем промышленного производства в РФ за первые 4 месяца 2011 г. увеличился на 5,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
      В частности, за отчетный период объем производства железной руды вырос на 8,3%, до 33,1 млн т. Выпуск кокса снизился на 0,7%, до 9 млн т. Производство стали возросло на 6,6%, до 22,9 млн т.
      За 4 месяца было выпущено 19,5 млн т готового проката черных металлов, что на 5,3% превышает результат января–апреля 2010 г. Выпуск стальных труб вырос на 19,9%, до 3,4 млн т. Однако в апреле по отношению к предыдущему месяцу выпуск в РФ проката снизился на 5,4%, а выпуск труб – на 4,1%.
Источник: MetalTorg.Ru
В I квартале ОАО «Мотовилихинские заводы» в два раза увеличило выручку и удвоило чистый убыток

      В I квартале текущего года ОАО «Мотовилихинские заводы» получило 216 млн руб. чистого убытка, удвоив чистый убыток, который был получен в I квартале 2010 г. В то же время по отношению к предыдущему кварталу убыток сократился на 44%.
      Выручка за первые три месяца 2011 г. составила 439 млн руб., что в 2 раза выше уровня I квартала 2010 г. (в связи с ростом объема отгрузки продукции, работ, услуг), но в 2 раза ниже уровня предыдущего квартала. Рентабельность продаж снизилась по сравнению с соответствующим периодом прошлого года на 16%.
      Финансовые показатели 2010 г. ОАО «Мотовилихинские заводы» значительно хуже предыдущего периода: выручка 2,28 млрд руб. сократилась в два раза, а чистая прибыль 200 млн руб. в 2009 г. сменилась на чистый убыток 176 млн руб.
Источник: MetalTorg.Ru
Stemcor прогнозирует рост стального спроса в 2011 году

      Как сообщает Steelguru.com, компания Stemcor Holdings Limited, крупнейший мировой независимый торговец сталью, прогнозирует, что мировое стальное потребление в 2011 г. будет выше, чем в 2010 г., что говорит о нормальном восстановлении после глубокого спада.
      Председатель совета директоров компании Ральфа Оппенхеймер сказал: «Спрос растет медленно. Урбанизация в развивающихся странах – продолжающийся процесс, и это требует огромного количества стали, что, в свою очередь, приводит к росту заказов в отраслях промышленности средств производства в развитых странах. Так же, как 2011 г. будет более сильным, чем 2010-й, мы ожидаем видеть дальнейший рост и в 2012, и 2013 гг.». Г-н Оппенхеймер также добавил, что «был краткий перерыв, говорят 300 лет, когда Запад был лидером на мировом рынке, но теперь Китай и Индия возобновляют их историческое положение в мировой экономике».
Источник: MetalTorg.Ru
Индийские поставки руды растут благодаря Японии

      Как сообщает агентство Bloomberg, индийские поставки железной руды могут вырасти в ближайшем будущем на фоне роста спроса на сталь в Японии, затраты на восстановление которой прогнозируются на уровне $300 млрд. Вероятное повышение отгрузок из Индии, третьего по величине экспортера железной руды, в Китай, крупнейший сталевар, – одна из причин купить акции в Shipping Corporation of India Ltd и Great Eastern Shipping Co., говорит находящаяся в Мумбаи компания Centrum Broking Pvt Ltd.
      Приблизительно 10% от стоимости возможного восстановления в Японии могут быть потрачены на стальную продукцию, сообщает Australia & New Zealand Banking Group Ltd. «Сама реконструкция окажет положительное влияние на индийские транспортные компании в следующие 3–6 месяцев, – отмечает Сривидхья Раджеш, управляющий фондом в Sundaram Asset Management Co. Ltd. – Усовершенствование грузовых объемов даст лучший доход инвесторам в ближайшее время».
      Удвоение экспорта сырья и фармацевтических препаратов – часть индийской правительственной стратегии роста торговли до $1,1 трлн к 2014 г., благодаря которой увеличатся грузовые объемы по крайней мере до 1,3 млрд т по сравнению с прошлогодними 574 млн т.
      «Спрос на железную руду может увеличиться, когда Япония начнет восстановление, и Индия может стать одним из крупнейших экспортеров», – отметил г-н Раджеш.
Источник: Bloomberg
Usiminas увеличит производство оцинкованной продукции в 6 раз

      Как сообщает агентство Reuters, бразильская компания Usiminas намерена увеличить производство оцинкованных рулонов и листов в 6 раз до конца следующего года, преследуя цель соревноваться со своими конкурентами на мировом рынке. По словам исполнительного директора компании Вилсона Брюмера, «компания хочет расширяться в быстро развивающихся сегментах рынка. Производство оцинкованной стали и стали для бытовых приборов сейчас находятся на подъеме, потому что есть большой спрос. С этого момента наш портфель специальных продуктов будет включать сталь для строительства, бытовых приборов и автомобильного сектора».
      Usiminas инвестировала 914 млн реалов ($563 млн) для модернизации мощностей по производству оцинкованной стали на фабрике в Ипатинге. Компания намерена завоевать 30% внутреннего рынка оцинкованной стали.
Источник: REUTERS
Стальной спрос в Германии будет позитивным в 2011 году

      Как сообщает German Steel Federation, немецкий стальной рынок демонстрирует поступательное движение вперед с начала 2011 г. Отчет German Steel Federation показывает, что немецкое производство рулонного проката выросло на 4% по сравнению с прошлым годом и достигло в I квартале 10,98 млн т. В то же время поставки рулонного проката на внутреннем рынке выросли в I квартале до 9,94 млн т по сравнению с 8,89 млн т в IV квартале 2010 г. Ассоциация отмечает, что внутренний спрос на сталь в Германии в текущем году может вырасти до 7,17 млн т, а экспортные поставки увеличатся на 6%.
Источник: MetalTorg.Ru
Nippon Steel удерживает цены на конструкционную сталь неизменными

      Как сообщает агентство Reuters, компания Nippon Steel Corp оставит цены на конструкционную сталь неизменными для майских поставок. Рынок ожидал, что Nippon Steel снизит цены, т.к. накануне большое снижение цен (6,2%) анонсировала компания Tokyo Steel Manufacturing Co.
Источник: REUTERS
WSA о влиянии управления водными ресурсами на стальную промышленность

      В своем недавнем отчете World Steel Associated провела исследование, проиллюстрировавшее, как важнейший из методов управления водными ресурсами затрагивает сталелитейную промышленность. В этом отчете описано управление водными ресурсами для использования в коксовом производстве для выплавки чугуна, производства стали и рулонного проката, а также контроль за загрязнением окружающей среды, который также включает подсчет потребления и изменения количества воды, необходимой для производства стали.
      Как считает WSA, управление водными ресурсами затронет не только сталелитейную промышленность, но и другие отрасли промышленности мировой экономики.
Источник: MetalTorg.Ru
WBMS: мировой рынок никеля находился в январе–марте в небольшом избытке

      По данным World Bureau of Metal Statistics (WBMS), мировой рынок никеля находился в январе–марте в небольшом избытке в объеме 6300 т.
      Объем добычи никеля в указанном периоде составил 409,1 тыс. т – на 62,3 тыс. т больше, чем в аналогичном периоде 2010 г.
      Японское производство металла увеличилось на 1200 т против первых трех месяцев 2010 г., однако видимый спрос упал на 1700 т.
      Мировой видимый спрос на никель вырос в I квартале года на 42 тыс. т против данных по такому же периоду минувшего года.
      В марте 2011 г. никелеплавильные заводы произвели 130,9 тыс. т никеля, потребление металла составило 130,2 тыс. т.
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: