Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Aurubis оптимистична в отношении перспектив рынка медного концентрата

      Компания Aurubis отмечает в своем годовом отчете, что на рынке меди присутствуют признаки, указывающие на то, что позитивный тренд 2010 г. продолжится и в 2011-м. В основном данные выводы обосновываются фундаментальными раскладами на рынке, согласно которым спрос на медь должен продолжать расти синхронно с восстановлением мировой экономики.
      «В свете ожидаемых высоких цен на медь мы уверены, что мировая горнодобывающая отрасль будет наращивать обороты, что должно привести к улучшению доступности медного концентрата в среднесрочной перспективе вследствие запуска новых медных рудников и шахт. Это, в свою очередь, приведет к восстановлению тарифов на переработку и рафинирование (TC/RC), – говорится в прогнозе компании. – Также и увеличение производства на уже работающих рудниках может помочь облегчить напряжение на рынке концентрата. Вместе с тем ситуацию на рынке медного лома сложно прогнозировать».
Источник: MetalTorg.Ru
ZincOx дадут деньги на строительство перерабатывающего завода в Корее

      Цинкодобывающая компания ZincOx Resources Plc заявила 14 декабря, что производитель цинка и свинца Korea Zinc Co. Ltd согласился предоставить $50-миллионный кредит на финансирование строительства южнокорейского перерабатывающего завода для ZincOx. В частности, Korea Zinc подписала письмо о намерениях предоставить вышеуказанные средства, а также закупочное соглашение, согласно которому компания будет покупать непромытый цинковый концентрат, произведенный первой очередью завода. ZincOx заявила, что заем, а также ее собственные наличные средства позволят ей начать строительство первой очереди предприятия и запустить ее в начале 2012 г.
      Korea Zinc намерена закупать весь производимый заводом концентрат в течение 10 лет.
Источник: MetalTorg.Ru
Tata Steel поднимает цену на толстый лист и катанку

      Компания Tata Steel Ltd заявила 13 декабря о повышении цен на толстый лист с реверсивного прокатного стана своего британского завода на £40 для всех заказов, размещенных после 13 декабря.
      Также компания поднимает цену на катанку на £50 на т в первые 3 месяца 2011 г. По словам компании, рост цен обусловлен комбинацией факторов улучшившегося спроса и более высоких издержек производства. «Стальная промышленность переживает с начала лета рост издержек, – подчеркнул коммерческий директор Tata Steel Пол Паркинс. – Также за последние недели значительные улучшения наблюдаются в спросе на толстый лист. Как наши издержки, так и спрос на лист, по прогнозам, продолжат расти в 2011 г.».
Источник: MetalTorg.Ru
Aurubis опубликовала позитивный годовой отчет

      14 декабря немецкий производитель меди Aurubis AG объявил о несколько лучших, чем ожидалось, результатах по 2010-му финансовому году, завершившемуся 30 сентября, и вскоре предложит акционерам повышенные дивиденды – €1 на акцию (в прошлом году – €0,65 на акцию).
      Прибыль компании до уплаты налогов (EBT) составила в отчетном периоде €258 млн по сравнению с €73 млн в предыдущем финансовом году. Рост цен на медь в течение года привел к повышению стоимости запасов металла у предприятий компании, ранее входивших в концерн Cumerio (добавив €99 млн к прибыли).
      Выручка группы выросла с €6,69 млрд в предыдущем финансовом году до €9,87 млрд в недавно завершившемся.
      Показатель EBIT (прибыль до уплаты процентов и налогов) вырос до €286 млн против €111 млн в предыдущем году. Консолидированная чистая прибыль увеличилась с €53 млн до €193 млн. Базовый доход на акцию составил €4,69. Компания также в основном уже нейтрализовала негативное воздействие динамики курса евро/доллар с помощью хеджирования.
      «Мы рассматриваем нашу перспективу как позитивную благодаря нашему широкому присутствию в европейском регионе. К тому же фундаментальный прогноз по меди выглядит устойчиво позитивным. Мы ожидаем улучшения показателей бизнеса и, если не произойдет чрезвычайных событий на финансовом рынке или серьезных изменений на рынке медного лома, роста доходов в 2011 финансовом году против результатов 2010-го», – говорится в пресс-релизе Aurubis.
Источник: MetalTorg.Ru
Фонды еще поднимут цены на медь, но искажений в рынок не внесут?

      В понедельник, 13 декабря, цветные металлы завершили сессию на LME активным ростом благодаря позитивным экономическим новостям из Китая и интересу рынка к торгуемым «металлическим» фондам.
      Закрывшись на отметке $9220 за т, меди удалось поставить новый рекорд – $9325,25 за т. «Сильная позиция меди – результат воздействия многих факторов, – подчеркнул аналитик Дэн Смит из Standard Chartered Bank. – Мировая экономика разворачивается к росту, а Китай особенно уверен в себе». Надежды на продолжение удорожания меди укрепились после того, как Китай – ведущий потребитель металлов в мире – решил на выходных не повышать процентные ставки, что могло бы замедлить экономический рост страны. В дополнение к этому Китай сообщил о 5,1%-м росте индекса потребительских цен.
      «Хотя ставки в Китае могут еще подняться, инвесторы в металлы руководствуются тем, что сейчас решение не принято», – говорит аналитик MF Global Эдвард Майер. «Ожидаемый подъем ставок в Поднебесной рассматривался как «заглушка» на азиатском спросе, так что новость о том, что Китай пока не стремится охлаждать свою экономику, позитивна для текущих позиций металлов», – подчеркивает и директор по металлоторговле Vision Financial Markets Дэйв Миджер.
      Запуск на рынке торгуемых фондов ETF Securities по меди, никелю и олову эксперты также относят к группе факторов, обеспечивших подъем рынка в понедельник. Так, олово «подросло» на 1,3%, до $26100 за т. Никель закрылся на 2,2% выше, на отметке $24515 за т. «Психологический ориентир для меди, вероятно, находится в диапазоне $9500–10000 за т», – прогнозирует г-н Майер.
      Отношение промышленных участников к торгуемым фондам более прохладное: представитель крупнейшего европейского производителя меди Aurubis AG заявил, что запуск подобных фондов может создать на рынке меди дефицит, «загнав» цены на небывалые максимумы. Переход значительного количества биржевых запасов металла под контроль фонда исключит их из цепочки поставки, что вкупе с растущим спросом, проблемами с добычей (забастовки, истощение рудников) и небольшими запасами на складах потребителей создаст весьма сложную ситуацию на рынке в 2011 г. Кроме того, поскольку о стабилизации экономики, особенно в еврозоне, речь пока не идет, а фонды являются крупными игроками, работающими на разных рынках, волатильность цен будет чрезвычайно высока. В то же время руководитель Aurubis Бернд Дроувен считает, что принципиальных искажений в рыночный расклад деятельность фондов не внесет. 
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 13:22 моск.вр. 14.12.10 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2333 за т, медь – $9322.5 за т, свинец – $2446.5 за т, никель – $24908 за т, олово – $26252 за т, цинк – $2344 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2349.5 за т, медь – $9253.5 за т, свинец – $2460.5 за т, никель – $24958 за т, олово – $26250 за т, цинк – $2350 за т;
      на ShFE (поставка декабрь 2010 г.): алюминий – $2398 за т, медь – $10120.5 за т, цинк – $2780 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка март 2011 г.): алюминий – $2458.5 за т, медь – $10285.5 за т, цинк – $2836.5 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка декабрь 2010 г.): медь – $9258 за т;
      на NYMEX (поставка февраль 2011 г.): медь – $9269 за т.

Источник: MetalTorg.Ru
Barclays Capital: «звезда» меди еще не дошла до зенита, и у алюминия также вероятен «набор высоты»

      Анализ ценовых графиков, проведенный Barclays Capital, породил оптимизм в отношении меди и алюминия. «Медь остается «звездой» среди металлов и начала неделю уверенно – и мы не видим причин для изменения ее курса, – говорится в комментариях аналитиков банка. – [Достигнутый] психологический уровень $9000 за т обеспечит металлу поддержку в краткосрочной перспективе, а ориентиром его роста является $9500 за т». Barclays отмечает наличие свободного пространства для «бычьей» динамики меди перед достижением ею «красной зоны» перекупленности.
      Для алюминия банк определяет уровень поддержки в $2250 за т, и, хотя в настоящее время его торги характеризуются колебаниями в пределах установившегося ценового коридора, BarCap дает по металлу также «бычий» прогноз, маркируя уровень сопротивления для «крылатого» на уровне $2400 за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайское производство никеля выросло

      Китайский выпуск рафинированного никеля вырос до высочайшего с декабря прошлого года уровня, поскольку политика сокращения объема вредных выбросов привела к закрытию многих производителей чугуна, а это повлекло за собой спрос на очищенный материал.
      Дневной объем выпуска никеля вырос в ноябре на 21,8% по сравнению с октябрем, до 680,5 т, а месячное производство, таким образом, увеличилось до 20,415 тыс. т, то есть на 15,6% в годовом исчислении, сообщает национальное бюро статистики.
      С января по ноябрь 2010 г. в стране было произведено 205,008 тыс. т никеля, что на 29,5% больше в годовом исчислении.
Источник: MetalTorg.Ru
Ноябрьский объем китайского выпуска ферросплавов снизился на 7%

      Китайское производство ферросплавов сократилось в ноябре после повышения в течение последних двух месяцев, поскольку некоторые производители были вынуждены закрывать свои заводы в рамках политики снижения объема вредных выбросов.
      Дневной объем выпуска ферросплавов составил 64,133 тыс. т в ноябре, что на 4996 т, или 7,2%, меньше, чем в октябре, сообщает национальное бюро статистики.
      За 11 месяцев года Китай произвел 22,3 млн т ферросплавов, что на 10,3% больше в годовом исчислении.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайские цены на титановую губку стабилизируются

      Китайский рынок титановой губки стабилизировался на этой неделе, после падения цен в ноябре, при этом торговые источники предрекают рост цен в конце года на фоне роста производственных издержек.
      Преобладающая цена на 99,6%-ю титановую губку варьируется в пределах 63–66 тыс. юаней за т ($9,47–9,92 за кг). Крупнейший китайский производитель титановой губки ZunYi Titanium продает 99,6%-й материал по 70 тыс. юаней за т ($10,52 за кг), а 99,7%-й материал – по 72 тыс. юаней за т ($10,82 за кг).
      Один производитель с северо-востока Китая с месячным объемом выпуска и продаж 500 т сообщил, что запасы у поставщиков довольно ограниченны, что говорит о возможном улучшении на рынке титановой губки в следующем году.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский выпуск алюминия вырос впервые за 5 месяцев 

      Китайский дневной объем выпуска первичного алюминия вырос на 0,8% в ноябре – впервые с июня и в связи с запуском новых рафинировочных заводов.
      Выпуск достиг дневного объема в среднем 39,267 тыс. т в ноябре, а за месяц в сумме 1,18 млн т, что по-прежнему на 14,1% меньше в годовом исчислении, сообщает национальное бюро статистики.
      За 11 месяцев года Китай произвел 14,36 млн т первичного алюминия, что на 22,6% больше в годовом исчислении, сообщает бюро статистики.
Источник: MetalTorg.Ru
Baosteel поднимает цены в преддверии китайского нового года

      Baosteel подняла цены на прокатную продукцию на 300 юаней ($45) на январские поставки, полагая, что китайский рынок стали после нового года укрепит позиции.
      Цены на г/к сталь торгового сорта вырастут на 260 юаней ($39), до 5002 юаней ($750) за т, а на х/к сталь – на 200 юаней ($30), до 5236 юаней ($785) за т.
      Травленая сталь подорожает на 200 юаней ($30) за т, сталь с цветным покрытием и электросталь – на 150 юаней ($22,5), а автомобильная сталь – на 300 юаней ($45).
Источник: MetalTorg.Ru
Запасы алюминия в японских портах сократились в ноябре на 7%

      Запасы алюминия в крупных японских портах сократились по состоянию на конец ноября на 7% к предыдущему месяцу, сообщил Dow Jones трейдер одного из японских торговых домов. Объем запасов металла составил 210 тыс. т: 100,9 тыс. т в Йокогаме, 96,1 тыс. т в Нагойе и 13 тыс. т в Осаке. В конце октября резервы алюминия были на уровне 225,8 тыс. т.
      В ноябре 2009 г. запасы алюминия в японских портах составляли 180,5 тыс. т (+16%). По мнению трейдера, в декабре, вероятно, произойдет рост портовых резервов металла. «Я не думаю, что на рынке что-то существенно поменялось. Возможно, некоторые запасы не были учтены», – подчеркнул трейдер.
Источник: MetalTorg.Ru
Японский импорт силикомарганца из «некитайских» стран значительно вырос

      Японский импорт силикомарганца из «некитайских» стран значительно увеличился в этом году, таковы последние данные официальной статистики.
      Япония импортировала в сумме 221,569 тыс. т силикомарганца за первые 10 месяцев этого года, продемонстрировав рост этого показателя почти вдвое по сравнению с 113,116 тыс. т, импортированных за аналогичный период прошлого года.
      Импорт из Индии, которая вытеснила Китай с роли основного поставщика, достиг 99,219 тыс. т по сравнению с показателем 27,518 тыс. т, в то время как поставки из Казахстана также подпрыгнули – до уровня 29,33 тыс. т против 5975 т в 2009 г.
      Тем не менее поставки из Китая, который по объемам экспорта в Японию опустился на 3-е место, значительно сократились – с 47,468 тыс. до 27,58 тыс. т за период с января по октябрь 2010 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Norsk Hydro и Vale завершат сделку о передаче алюминиевых активов в первой половине 2011 года

      Норвежский производитель алюминия компания Norsk Hydro ASA планирует завершить сделку по приобретению алюминиевых активов Vale в первой половине 2011 г. – немного позже ожидавшегося завершения процедуры в IV квартале. Причина задержки связывается с получением одобрения регулятивных органов в Бразилии, что заняло больше времени, чем предполагалось. Трансакция подразумевает также передачу значительного количества прав на горнодобычу от Vale новому СП Paragominas, в котором Hydro будет владеть 60%-й долей. «Мы не сможем завершить сделку в нынешнем году, как было запланировано. Мы ожидаем получения оставшихся необходимых разрешений вовремя, чтобы финализировать трансакцию в первом полугодии 2011 г., – заявил глава Hydro Свен Ричард Брандцег. – Но мы тесно сотрудничаем с Vale для завершения операции как можно скорее».
      Как ожидается, отсрочка завершения сделки между Hydro и Vale не отразится на ее стоимости.
Источник: MetalTorg.Ru
Kalimantan планирует индонезийский проект 

      Kalimantan Gold Corp ищет возможности реализации «хотя бы одного» проекта по разработке угля или основных металлов, сообщил Джеральд Чейн, директор корпоративного развития.
      Проект «скорее всего будет в Индонезии», добавил Чейн, в частности в регионе Калимантан, где находится основной медный проект компании KSK Contract of Work (CoW), или же на индонезийском острове Ява.
      Kalimantan уже подписала соглашение на 75% своего медного проекта KSK CoW с крупной медной компанией, а также письмо намерения на 70% своего золотоносного проекта Jelai с Tigers Realm Minerals в обмен на $6 миллиардов финансирования.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайские заводы по производству нержавейки повысили цены на феррохром

      Крупнейшие китайские заводы по производству нержавеющей стали повысили свои цены на покупки в январе, впервые после последовательного сокращения цен последние несколько месяцев.
      Taiyuan Iron and Steel Corp. (TISCO), крупнейший китайский производитель нержавейки, как сообщается, указал в заявке цену на феррохром 8750 юаней ($1312) за т по сравнению с нынешним предложением цены 8600 юаней за т на покупки в декабре.
      В то же время второй по величине завод Baosteel Group установил цену заявки 8800 юаней ($1320) за т по сравнению с 8700 юаней за т в декабре.
      Китайские производители феррохрома в целом повысили отпускные цены на спотовый материал до 8800–8900 юаней ($1320–1335) за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Производство проката в Китае в ноябре выросло

      Ослабление контроля за вредными выбросами привело к тому, что объем выпуска стали в Китае в ноябре вырос второй месяц подряд – производство г/к стали выросло на 10,2% в месячном исчислении.
      Дневной объем выпуска г/к стали составил 388,967 тыс. т, а арматуры – увеличился только на 1,85% в месячном исчислении, составив 362,833 тыс. т. Объем выпуска г/к стали был на 6,1% больше в годовом исчислении, а арматуры – на 0,9% меньше.
Источник: MetalTorg.Ru
Outokumpu предупредила, что ее показатели по IV кварталу будут хуже ожидавшихся

      Согласно пресс-релизу компании Outokumpu, ее показатели в IV квартале текущего года, как ожидается, будут слабее обозначенных в промежуточных данных, содержащихся в третьеквартальном отчете. Так, показатель операционной прибыли прогнозируется в негативной зоне вместо нейтрально-безубыточного. Компания отмечает рост неуверенности среди ее клиентов ввиду продолжающейся экономической неопределенности и близости Нового года, что негативно отразилось на ценовой динамике. Однако в настоящее время цены несколько стабилизировались с потенциалом их роста в I квартале 2011 г. Кроме того, меры Outokumpu по сокращению запасов вылились в увеличение издержек, что оказало негативное воздействие на прибыльность.
      Компания также сообщила, что не планирует возобновлять отложенные инвестиции в травильно-обжиговую линию Avesta в Швеции в обозримом будущем. Первоначально инвестиции в данный проект были запланированы в 2007 г., однако были отложены в декабре 2008 г. Таким образом, Outokumpu готовится к €18-миллионному списанию активов, что отразится на операционной прибыли по IV кварталу как «разовое событие». Однако квартальные финансовые показатели выиграют от €8,5-миллионного разового дохода от изъятия капитала (дивестирования) из Okmetic Oyj в ноябре.
Источник: MetalTorg.Ru
Рынок паравольфрамата аммония в Китае стабилен 

      Рынок паравольфрамата аммония в Китае был стабилен после урегулирования цен на прошлой неделе, при этом поставки на рынок по-прежнему ограниченны, сообщают сейчас участники рынка.
      Цены на 88,5%-й паравольфрамат на внутреннем рынке остаются стабильно на уровне 173–175 тыс. юаней ($25,95–26,25 тыс.) за т, аналогично уровню прошлой недели, однако примерно на 2 тыс. юаней за т ниже пика цен, державшегося на предыдущей неделе.
      «Настроения на рынке оптимистичны, поскольку большинство плавильных компаний еще выполняют заказы, которые они получили в прошлом месяце, а спотовые поставки паравольфрамата далеки от удовлетворительных», – сообщает производитель из Цзянси.
      В то же время активные покупки со стороны зарубежных заказчиков подталкивают вверх экспортные цены, которые уже достигли $327–332 за 1% содержания вещества в тонне против уровня прошлой недели $325–330.
Источник: MetalTorg.Ru
На китайском рынке кобальта наблюдается снижение цен 

      На китайском рынке электролитического кобальта наблюдается снижение цен за счет стабильно слабого спроса, даже несмотря на то, что стоимость концентрата по-прежнему высока.
      Большинство производителей сами инициируют снижение цен, поэтому 99,8%-й электролитический кобальт продается сейчас по ценам в диапазоне 285–295 тыс. юаней ($42,75–44,25 тыс.) за т, что на 10 тыс. юаней ниже, чем в предыдущие пару недель.
      Однако цена, установленная ведущим производителем кобальта Jinchuan, остается без изменений на уровне 305 тыс. юаней ($45750) за т после того, как была понижена на 3 тыс. юаней 30 ноября.
      Многие китайские производители жалуются на дефицит, вызванный высокими издержками производства концентрата, однако слабый спрос вынуждает их идти на уступки и снижать цены.
Источник: MetalTorg.Ru
Следствие по продаже труб за взятку будет продолжено?

      Присяжные в Мосгорсуде 10 декабря оправдали обвиняемого в получении взятки в размере 750 тыс. руб. начальника ФГУ «Центральное управление материальных ресурсов и внешнеэкономических связей» Минобороны РФ полковника запаса Олега Сусса.
      Как сообщалось ранее, по версии следствия, в конце 2006 г. гендиректор компании «Экотехнология» Леонид Туманян выказал начальнику отдела реализации военного имущества ЗАО «Автопромимпэкс» Андрею Гусареву заинтересованность в приобретении высвобождаемого военного имущества. Тот сообщил об этом Суссу, который за вознаграждение согласился содействовать.
      «Злоупотребляя полномочиями, Сусс дал указание подчиненным подготовить все необходимые документы, а затем завизировал их у непосредственного руководителя, введя его в заблуждение. На основании этих документов коммерческая организация приобрела 5,5 тыс. погонных метров стальных бесшовных труб, а также около 1 тыс. погонных метров стальных электросварных труб стоимостью около 6 млн руб. При этом на расчетный счет было перечислено всего 150 тыс. руб.», – сообщали тогда в ВСУ СКП. По данным следствия, за оказанную услугу Туманян передал Гусареву 1,5 млн руб., половина из которых была передана Суссу.
      Полковнику запаса было предъявлено обвинение в получении взятки в крупном размере и злоупотреблении должностными полномочиями, а Андрею Гусареву – в пособничестве в получении взятки, коммерческом подкупе, причинении имущественного ущерба в особо крупном размере и злоупотреблении полномочиями.
      Сусс был освобожден из-под стражи в зале суда, однако с начальника отдела реализации военного имущества ЗАО «Автопромимпэкс» Андрея Гусарева получена подписка о невыезде.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский листовой прокат с нового года подорожает на 4–6%

      Одна из крупнейших китайских металлургических компаний Baosteel повысит январские цены на основной сортамент горячекатаного листового проката на 260 юаней ($39) за т. Об этом пишет Reuters со ссылкой на сообщение компании.
      В январе холоднокатаный листовой прокат подорожает несколько меньше – на 200 юаней ($30) за т.
      Сейчас цены на г/к лист находятся в пределах 4402 юаней ($661) за т, на х/к лист – в районе 5536 юаней ($831) за т, т.е. рост цен составит 5,9 и 3,6% соответственно.
      Отметим, что традиционно на цены Baosteel ориентируется большинство китайских меткомпаний.
Источник: MetalTorg.Ru
Новый столичный мэр продаст Ярцевский литейно-прокатный завод?

      На ряде совещаний Сергей Собянин сообщил об «освобождении» Москвы от непрофильных активов.
      «Нужно проанализировать состояние этих объектов. Те, которые имеют рыночную стоимость, скорее всего, необходимо реализовать на рынке, а объекты социальной направленности и не имеющие рыночной стоимости – передать субъектам РФ», – распорядился 11 декабря московский мэр.
      Отмечено, в частности, что в 2003 г. в смоленском городе Ярцеве стараниями столичного правительства был создан литейно-прокатный завод, оснащенный по самым современным стандартам. Он должен обеспечивать предприятия Москвы и всего Центрального федерального округа высококачественным сортовым металлопрокатом. По договоренности с администрацией Смоленской области в Ярцево было частично переведено производство столичного завода «Серп и Молот». В прошлом году из московского бюджета на развитие ярцевского завода выделили 417 млн руб.
Источник: MetalTorg.Ru
«Петропавловск» освоит дальневосточное железорудное месторождение на китайский кредит

      Компания IRC, железорудная «дочка» Petropavlovsk PLC, осуществляющая свою деятельность на Дальнем Востоке, привлечет кредит в размере $340 млн у Индустриального и коммерческого банка Китая (Industrial and Commercial Bank of China, ISBC), говорится в сообщении «Петропавловска».
      Данные средства будут использоваться для финансирования первого этапа освоения Кимкано-Сутарского железорудного месторождения на Дальнем Востоке.
      Ставка кредита, выданного сроком на 11 лет, составит LIBOR плюс 2,8% годовых.
Источник: MetalTorg.Ru
«АрселорМиттал Темиртау» после аварии на газопроводе уже потерял 40 тысяч тонн производства слябов

      По предварительным подсчетам, металлургический комбинат АО «АрселорМиттал Темиртау» в результате случившейся в первых числах декабря аварии на газопроводе потерял 40 тыс. т производства. Эти данные озвучил генеральный директор АО «АрселорМиттал Темиртау» Франк Паннир на пресс-конференции 13 декабря, передает «Казинформ».
      «Мы еще подсчитываем ущерб. Приблизительно мы потеряли 40 тыс. т производства», – сказал глава компании, отметив, что «самая страшная невосполнимая утрата – это то, что авария повлекла человеческие жертвы».
      По словам специалистов компании, потери от аварии, составляющие шестую часть месячного объема производства, минимизированы, так как на складах имелся запас слябов более 40 тыс. т.
      Аварийно-восстановительные работы на газопроводе в настоящее время продолжаются, их завершение планируется к 16 декабря, сообщил старший директор по производству АО «АрселорМиттал Темиртау» Виктор Адякин.
      «В результате взрыва было разрушено 35 м газопровода доменного цеха и 50 м уравнительного газопровода. На сегодняшний день, в принципе, завершены все монтажные работы по этим газопроводам. Мы полностью заканчиваем сварочные работы по стыкам и двигаемся дальше, согласно требованиям безопасности. Все работы планируем закончить 16 декабря», – пояснил старший директор по производству.
      В настоящее время принимаются меры, чтобы сократить период раздувки доменной печи №3, отметил он.
Источник: MetalTorg.Ru
Пожар на коксохимическом производстве не повлиял на работу ЗСМК

      На Западно-Сибирском металлургическом комбинате (ЗСМК, группа «Евраз»), расположенном в г. Новокузнецке Кемеровской области, 13 декабря произошел пожар, сообщает пресс-служба ГУ МЧС.
      В 21:18 по местному времени (18:18 мск) в одном из цехов на коксохимическом производстве предприятия произошла разгерметизация трубопровода с последующим возгоранием на площади 15 кв. м.
      Чтобы справиться с возгоранием, спасателям понадобилось несколько часов. Горел цех по производству бензола – это токсичное, легковоспламеняющееся вещество. Пламя было видно за несколько сотен метров. Известно, что в результате пожара пострадал один человек, он в больнице. Все обстоятельства происшествия предстоит установить спецкомиссии.
      Основное производство на ЗСМК не остановлено.
      Как заявил Алексей Агуреев, вице-президент по связям с общественностью ООО «ЕвразХолдинг», произошла разгерметизация куба редистилляции цеха химического улавливания и производства коксохимической продукции с последующим возгоранием.
      Куб редистилляции находится на улице, расположенные рядом объекты не пострадали.
      Цех химического улавливания и производства коксохимической продукции является производством по дополнительной переработке побочной коксохимической продукции. Бензол будет поставляться потребителям в сыром виде. Все остальные коксохимические и металлургические производства ЗСМК продолжают работать в прежнем режиме.
Источник: MetalTorg.Ru
«Металл-Профиль» поставил на строительство нового гипермаркета Metro 4000 квадратных метров продукции

      В начале 2011 г. состоится открытие очередного комплекса Metro Cash & Carry, на этот раз в городе Кемерово. Одним из поставщиков строительных материалов является группа компаний «Металл Профиль» – именно она выиграла тендер, объявленный корпорацией Metro.
      Для возведения нового торгового центра компания поставила более 4 тыс. кв. м продукции.
      Это и трехслойные сэндвич-панели, и профнастил, и водостоки, и многое другое – все то, что необходимо для полной сборки ограждающих конструкций. Все необходимые элементы были выпущены на Уральском и Сибирском заводах «Металл Профиля». Налаженное производство, продуманные логистические схемы позволили предложить конкурентоспособные цены, что стало еще одним козырем в пользу данного производителя.
      «Это не первый наш опыт участия в поставке материалов для таких крупных объектов, поэтому с какими-то особыми технологическими или производственными сложностями мы не столкнулись. Мы прекрасно понимаем важность выполнения договорных обязательств и своевременной поставки материалов, – говорит заместитель руководителя направления «Фасадные системы и ограждающие конструкции» ООО «Сибирский завод «Металл Профиль» Дмитрий Минин. – Нам приятно, что такая крупная торговая сеть, как Metro, оценила качество предлагаемых нами материалов и услуг». Окончание строительства торгового комплекса Metro Cash & Carry в Кемерово намечено на 2011 г., уже в марте и сотрудники, и клиенты нового центра смогут оценить техническую безупречность возведенных конструкций и их эстетическую привлекательность.
Источник: MetalTorg.Ru
В ноябре АвтоВАЗ снова увеличил закупки черных металлов

      В ноябре текущего года, согласно ж/д статистике, прямые поставки (с учетом импорта) продукции черной металлургии (чугун, стальной прокат, трубы) в адрес ОАО «АвтоВАЗ» составили 63,8 тыс. т.
      По сравнению с предыдущим месяцем объемы поставок увеличились на 13,3%, а по отношению к ноябрю прошедшего года они выросли в 2 раза.
      Напомним, что в 2010 г. закупки носили неравномерный характер, но все же не опускались ниже 27 тыс. т в месяц, которые как минимум в 1,5 раза были выше аналогичных показателей 2009 г. в наиболее сложный для предприятия период с августа по октябрь.
      В целом за январь–ноябрь 2010 г. объемы поступлений этой продукции на предприятие выросли по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в 2,8 раза, до 530,46 тыс. т.
      Вместе с тем отметим, что по отношению к аналогичным периодам докризисных 2007 и 2008 гг. закупки в текущем году отстают в среднем в 1,25 и 1,45 раза соответственно.
Источник: MetalTorg.Ru
В 2010 году китайское производство стали достигнет 620 млн тонн

      Как сообщает 21st Century Business Herald, по оценке китайского Министерства промышленности и информационных технологий, китайское производство стали в 2010 г. достигнет 620 млн т. По словам Ло Биншэна, вице-президента CISA, «структурное урегулирование должно ускорить развитие стальной отрасли в 12-й пятилетке и превратить Китай в сильную стальную державу». Он также добавил, что больше усилий должно быть приложено к промышленному реструктурированию и консолидации в целях подъема концентрации промышленности и ускорения модернизации.
      C января по октябрь 2010 г. Китай выпустил 525 млн т стали, что было на 10,7% выше уровня прошлого года. По прогнозу Министерства, к концу 2010 г. стальное производство вырастет до 620 млн т.
Источник: MetalTorg.Ru
Спотовые цены на железную руду сильны

      Как сообщает агентство Reuters, китайский импортный рынок железной руды остается активным на фоне роста торгов и высоких цен в пределах $170 за т. Спотовые предложения индийского железорудного сырья были устойчивыми 10 декабря и держались на уровне $172–175 за т. Высокий и стабильный уровень цен ослабил сопротивление стальных потребителей, которые были слегка осторожны в закупках после роста цены. «I квартал 2011 г. приближается, и сделки, похоже, будут более активными, так как цены в начале года, несомненно, еще вырастут», – отмечает трейдер из Пекина.
      Согласно The Steel Index, железная руда с содержанием Fe 62% 10 декабря торговалась на уровне $165,4 за т, что на 40 центов выше предыдущего дня.
Источник: REUTERS
Bumi Resources Minerals начнет производство железной руды в Африке в 2011 году

      Как сообщает агентство Reuters, компания PT Bumi Resources Minerals, подразделение крупнейшего индонезийского производителя угля PT Bumi Resources, начнет производство железной руды на железорудной шахте в Мавритании в IV квартале 2011 г. Годовое производство планируется на уровне 600 тыс. т. Компания уделяет огромное внимание африканскому континенту, так как сейчас Африка становится одним из ведущих поставщиков сырья в мире.
Источник: REUTERS
NMDC также может предложить цену за Riversdale

      Как сообщает агентство Reuters, государственная индийская компания NMDC может предложить свою цену за покупку акций в компании Riversdale Mining, независимо от партнерства с Tata Steel. Как известно, в начале декабря Rio Tinto анонсировала свое предложение стоимостью $3,5 млрд на покупку Riversdale. Индийская компания Tata Steel является собственником 24% акций. Как сообщает индийская пресса, Tata Steel может составить партнерство для NMDC по покупке компании Riversdale, после того как Rio Tinto озвучила свое предложение. «Мы не ведем переговоров с Tata Steel по этой сделке. Мы можем сделать свое предложение независимо», – заявил председатель совета директоров NMDC Рана Сом.
Источник: REUTERS
Tokyo Steel повышает цены на лом

      Как сообщает TEX Report Limited, японская компания Tokyo Steel Mfg Co повысила цен на черный лом.
      Повышение составило 1000 иен ($12) за т для всех сортов и на всех пяти производствах. Новые цены начали действовать с 7 декабря 2010 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Nippon Steel повышает цены на балку

      Как сообщает Steelguru.com, японская Nippon Steel анонсировала, что впервые за последние семь месяцев повышает цены на стальную балку. Цены будут повышены на 3000 иен ($36) за т и вступают в силу с декабря 2010 г. Компания пытается исправить свое финансовое положение, поскольку рыночные условия улучшаются, а запасы только недавно были пополнены.
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: