Как сообщает агентство AFP, власти Гвинеи предложили правительству Либерии использовать ее порт Бьюкэнэн для экспорта железной руды. «Мы провели переговоры с либерийским правительством на тему того, каким образом Бьюкэнэн может быть использован нашей страной для экспорта железной руды», – заявил во время трехдневного визита в Либерию во главе министерской делегации и.о. премьер-министра Гвинеи Жан-Мари Доре. Либерия и Гвинея вместе разрабатывают карьер Mount Nimba, расположенный на границе двух стран. Железная дорога, соединяющая Mount Nimba с Бьюкэнэном, была повреждена в результате гражданской войны в Либерии, однако с тех пор была восстановлена ArcelorMittal, который потребляет руду из региона. BHP Billiton Ltd несколько месяцев назад подписала контракт с Гвинеей, нацеленный на эксплуатацию гвинейской зоны Mount Nimba. Чтобы экспортировать железную руду самой, Гвинее необходимо проложить железную дорогу через всю страну до ее столицы Конакри, являющейся портом. «Я думаю, что для нас будет лучше заплатить Либерии и использовать ее транспортную инфраструктуру, чем вкладывать огромные средства в строительство еще одной железной дороги», – подчеркнул г-н Доре. В пресс-релизе либерийского правительства указывается, что данные переговоры будут завершены уже с участием нового президента Гвинеи. (7 ноября в Гвинее прошел второй тур президентских выборов; в настоящее время проходит подсчет голосов.)
Как сообщил 9 ноября «Норильский никель», обогатительная фабрика на южноафриканском проекте Nkomati, закрытая на реконструкцию в июле 2010 г., введена в строй ранее запланированной даты. Как ожидается, осуществленное расширение сможет увеличить ее перерабатывающую мощность со 100 тыс. до 250 тыс. т в месяц. Общая производительность двух обогатительных фабрик на Nkomati составляет сейчас 7,5 млн т руды в год. Согласно последним данным компании, в 2010 г. на Nkomati будет произведено 12,3 тыс. т никеля в концентрате и 6,4 тыс. т меди в концентрате. Nkomati является СП «Норникеля» и African Rainbow Minerals, созданным на паритетных началах, и его доказанные резервы руды составляют 159 млн т, в которых содержится, по оценкам, 500 тыс. т никеля, 200 тыс. т меди и 150 тыс. т металлов платиновой группы.
«Северсталь» может впервые за последние два года выплатить промежуточные дивиденды – за 9 месяцев 2010 г., следует из сообщения компании. Совет директоров компании, 82% акций которой контролирует ее гендиректор Алексей Мордашов, решит этот вопрос на заседании 12 ноября. На эту же дату будет составляться реестр, если решение о выплатах будет принято. «Северсталь» последний раз платила дивиденды за 9 месяцев 2008 г., после которых кризис существенно снизил спрос и цены на ее продукцию.
Согласно данным Банка Замбии, производство меди в стране в III квартале выросло на 31% по сравнению с результатами аналогичного периода минувшего года, до 232,554 тыс. т. В сравнении с данными по II кварталу выпуск меди вырос в Замбии на 17% – благодаря окончанию сезона дождей, который осложнил работу на открытых карьерах. С начала года до настоящего времени производство меди в Замбии достигло 625,843 тыс. т по сравнению с 517,512 тыс. т за аналогичный период годом ранее. Объемы экспорта «красного металла» также поднялись – на 23%, до 615,750 тыс. т. Согласно прогнозам банка, производство меди в 2010 г. в стране достигнет 720 тыс. т, а к 2012 г. составит 1 млн т. Замбия не производила более 700 тыс. т меди с конца 1970-х гг. Также банк сообщил, что замбийские службы собрали в III квартале не менее $150 млн налогов с горного бизнеса. В настоящее время в Замбии действует, кроме обычного, 15%-й так называемый налог на переменную прибыль, который применяется в случае, когда компании получают «сверхнормальные» доходы.
Indian Metals and Ferro Alloys, крупнейший индийский производитель феррохрома, и южнокорейская Posco подписали соглашение о создании совместного предприятия по производству феррохрома в Индии. IMFA нарастит свои мощности по производству феррохрома с текущего уровня 240 тыс. т в год до 275 тыс. т за счет этого совместного предприятия со стальным гигантом. Согласно условиям соглашения, новая печь мощностью 30 MVA будет в итоге передана дочернему предприятию IMFA. Posco впоследствии получит возможность приобрести 24% акций этого дочернего предприятия по цене $5 млн.
В электросталеплавильном цехе Волжского трубного завода (ВТЗ), входящего в состав Трубной металлургической компании, выплавлена 10-миллионная тонна стали. Электросталеплавильный цех (ЭСПЦ) ВТЗ запущен в эксплуатацию в 1990 г. и представляет собой уникальный сталеплавильный комплекс, полностью обеспечивающий производство бесшовных труб ВТЗ собственной трубной заготовкой. Первые 5 млн т стали были выплавлены в апреле 2004 г. после 14-летней работы цеха, а всего через 6 лет волжские металлурги увеличили объем произведенной стали в два раза. Этому результату способствовало масштабное техническое перевооружение как цеха, так и завода в целом. В рамках инвестиционной программы ТМК в 2006 г. в ЭСПЦ модернизирована установка непрерывной разливки стали УНРС-1, что позволило увеличить объем выпуска трубной заготовки. В этом же году с целью сокращения выбросов вредных веществ в атмосферу, их соответствия мировым стандартам и требованиям российского природоохранного законодательства в эксплуатацию введена новая система газоочистки. В 2008–2009 гг. в ЭСПЦ проведена реконструкция основных узлов дуговой сталеплавильной печи, в том числе монтаж портала дуговой сталеплавильной печи с подъемно-поворотным механизмом. В 2010 г. осуществлена реконструкция установки непрерывной разливки стали УНРС-3 с переходом на производство заготовки круглого сечения. В результате выполненных мероприятий за время работы ВТЗ в ТМК мощности ЭСПЦ по производству высококачественной трубной заготовки увеличились на 400 тыс. т, до 900 тыс. т в год, что позволяет не только полностью обеспечивать потребности бесшовного производства ВТЗ, но и осуществлять поставки заготовки на другие заводы Компании. На митинге по случаю юбилейной плавки собрались представители администрации завода, профсоюзного комитета, руководители других подразделений предприятия. Памятные подарки, цветы и юбилейные ленты были вручены участникам выплавки 10-миллионной тонны стали.
Как сообщает агентство Kyodo News, Токио и Вашингтон решили прибегнуть к переговорам на высоком уровне по вопросам, касающимся ресурсов и энергетики, в попытке обеспечить себя поставками редкоземельных элементов на фоне их практического прекращения Китаем. 13 ноября японский премьер-министр Наото Кан и американский президент Барак Обама, как ожидается, достигнут финального соглашения по данному вопросу в рамках личной встречи на экономическом форуме стран Азиатско-Тихоокеанского региона в Иокогаме. Китайская таможня ввела в сентябре–октябре серьезные ограничения на экспортные отгрузки редкоземельных металлов в Японию, а в октябре – и в Европу, хотя отвергает обвинения в эмбарго. Ввиду того, что Китай может использовать данные меры в качестве дипломатической карты и в будущем, японское и американское правительства, согласно источникам, пришли к решению усилить взаимодействие в данном вопросе. В предстоящих переговорах на высшем уровне будут участвовать также представители японского МИДа и Минторга, равно как и американского Госдепа и Министерства энергетики, сообщают источники.
Румынское подразделение ArcelorMittal – ArcelorMittal Galati объявило 8 ноября об остановке на 2 месяца с 19 ноября одной из двух работающих пока на предприятии доменных печей вследствие слабого спроса. «На ноябрь и декабрь нет спроса (на продукцию. – Прим. ред.)», – заявил агентству Dow Jones представитель компании, который вместе с тем ободрил репортера сообщением, что все 5 печей ArcelorMittal Galati заработают уже в феврале предстоящего года.
Промышленное производство цветных металлов в китайской провинции Цзянси, одной из крупнейших промышленных областей страны, наблюдало стабильный рост в последние годы. Выпуск концентрата вольфрама составил 4918,39 в сентябре, продемонстрировав рост на 15,52% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в сумме выпуск составил 38,098 тыс. т, повысившись на 2,28% в годовом исчислении. Совокупный выпуск 10 цветных металлов составил 847,6 тыс. т, повысившись на 21,46%, из них 719,7 тыс. т приходится на рафинированную медь, выпуск которой увеличился на 18,58% в годовом исчислении.
Как сообщает агентство Dow Jones, американский коммерческий банк Morgan Stanley повысил рейтинг бразильской Gerdau со «среднерыночного» до «выше среднерыночного» на волне ожиданий улучшения прогноза сбыта в Северной Америке для производителя длинномерной продукции во второй половине 2011 г. По мнению аналитиков банка, заметны признаки восстановления строительства коммерческой недвижимости в США. Кроме того, поскольку акции Gerdau являются «самыми дешевыми в Бразилии» и их котировки были слабыми в последнее время, у них наличествует потенциал для лучшей динамики, тогда как ожидаемое сокращение прибыли компании в IV квартале из-за падения цен на длинномерную продукцию в Бразилии вследствие усилившегося импорта уже учтено фондовым рынком. «В отличие от других стальных компаний Бразилии, у Gerdau много возможностей для роста объемов производства, так как ее североамериканские мощности загружены приблизительно на 60%. Мы ожидаем активизации строительства коммерческой недвижимости, которая сможет поднять данный показатель до 70% к окончанию 2011 г.», – отмечается в комментариях Morgan Stanley. «Мы уверены, что длинномерная продукция более устойчива к фактору конкуренции, чем плоский прокат, так как заводы по ее выпуску владеют большим контролем над каналами дистрибуции», – подчеркивает Morgan Stanley, добавляя, что клиентская база бразильских потребителей длинномеров включает много мелких фирм, которым более сложно самим заниматься импортом. Между тем 5 ноября акции Gerdau на бирже Bovespa в Сан-Паулу подешевели почти на 4%, после того как компания объявила результаты по III кварталу, которые оказались хуже, чем ожидалось.
ЗАО «Русская медная компания» инициировало процесс объединения ЗАО «Карабашмедь» и ЗАО «Кыштымский медеэлектролитный комбинат». Об этом УрБК сообщил генеральный директор двух предприятий Александр Голов. «Пока мы разрабатываем необходимый пакет юридических документов. Нужно составить программу, определить сроки и направления работы. Определить перечень государственных учреждений, с которыми необходимо согласовать эти вопросы. Я надеюсь, что в этом квартале мы ее закончим, а в следующем году уже приступим непосредственно к процессу объединения, который займет не меньше года», – сообщил он. По словам г-на Голова, объединение технологического цикла в рамках одного юридического лица приведет к улучшению управляемости всем процессом, упрощению планирования объемов производства, их выполнению, управлению и мобилизации финансовых потоков. «Кыштым является продолжением технологической цепочки Карабаша. Мы связаны одними оборотными материалами. То, что является отходами одного производства, заходит как сырье на другое производство. С точки зрения технологий есть другая возможность. Передел, находящийся в Кыштыме, можно перенести на территорию «Карабашмеди». Конкретно речь идет об анодном переделе. Это плавильное производство, в процессе которого черновая медь рафинируется и получается анодная, которая загружается на электролитическое рафинирование. Сейчас в конверторном переделе «Карабашмеди» слитки выплавляются в черновые блоки, остужаются и затем перевозятся на Кыштым, где плавятся вторично. То есть на это снова затрачивается определенная тепловая энергия. Если из конверторов выливают жидкую медь, логично было бы поставить анодную печь тут же, в Карабаше. Мы затрагивали тему обучения кадров – она актуальна для обоих заводов, и в масштабах единого центра подготовки кадров этот вопрос будет решаться легче. Одновременно это позволит нам быстро перебрасывать кадры с одного объекта на другой. Конечно, не стоит забывать и о сокращении издержек. На предприятиях есть дублирующие функции, которые можно сократить. Например, нет необходимости иметь две ремонтные бригады или два склада для однотипного оборудования. Такие вопросы очевидны и лежат на поверхности», – отметил г-н Голов.
В январе–сентябре текущего года объемы экспорта из РФ основных видов коррозионно-стойкой стали (плоский прокат, готовые изделия, трубы, полуфабрикаты, проволока, лента, прутки, уголки и пр.), а также лома и отходов из нее составили 25,9 тыс. т. По сравнению с соответствующим периодом прошлого года поставки снизились на 4,8%, а также стали самыми низкими за последние 5 лет. В текущем году 87,5% поставок составляет лом и отходы (+2,2% к 2009 г.). Для сравнения: по отношению к 2006 г. экспорт сократился в 8 раз, а доля лома и отходов достигала 94,5%, в 2007 г. – в 7 раз и 93,9% соответственно, в 2008 г – в 3,3 раза и 89,5%. Что касается экспорта проката, полуфабрикатов и готовых изделий из этих сталей, то в текущем году его объемы упали до рекордно низкой отметки – 3,7 тыс. т. Это ниже соответствующих показателей 2006–2007 г. в 3,2 раза, показателей 2008 г. – в 2,8 раза, показателей 2009 г. – на 22%. В структуре поставок примерно треть приходится на плоский прокат, четверть отгрузок составляет доля экспорта сортового проката, 23% – это крепеж, метизы для труб, а также сантехнические изделия и посуда.
Baosteel Group планирует построить крупнейший в Китае завод по переработке средне- и высококачественных магнитных материалов в городе Хаймэнь (провинция Цзянсу), сообщает государственная комиссия по надзору и управлению резервами. Центр будет занимать площадь 93,334 тыс. кв. м. Первая фаза работ будет стоить 310 млн юаней ($46,6 млн) и будет завершена в 2012 г. Полностью строительство центра будет завершено к 2015 г. Baosteel Magnetic Industry является крупнейшей в Китае компанией-производителем и поставщиком цинково-ферритовой пудры. Ее ежегодная мощность производства превышает 20 тыс. т магнитного материала.
Согласно данным портовой администрации Порт-Хедланда (Австралия), экспорт железной руды через его терминалы вырос в октябре на 8,4%, с 15,673 млн т в сентябре до 16,998 млн т, на волне резкого роста поставок сырья в Японию – с 2,54 млн т в сентябре до 7,11 млн т в октябре. Поставки железной руды в Китай – крупнейшему потребителю австралийской руды – сократились, однако, до 6,47 млн т против 10,82 млн т в сентябре. Основными экспортерами руды через Порт-Хедланд являются BHP Billiton Ltd, Fortescue Metals Group Ltd и Atlas Iron Ltd.
Essar Energy Group выиграла тендер на приобретение контрольного пакета акций в размере 51% зимбабвийской стальной компании Zisco. Зимбабвийское правительство отвергло остальные предложения от Jindal Steel and Power, Sino Zimbabwe и Sovereign Capital. Zisco была законсервирована 2 года назад. Она обладает мощностью производства 1 млн т окатышей, арматуры и катанки в год. Essar Group должна будет выплатить долги Zisco и потратить более $1 млрд на то, чтобы вернуть завод в строй.
Hindalco Industries потеряет 8000 т катодной меди из-за того, что охладительная установка одного из заводов компании в Дахедже (штат Гуджарат), вышла из строя, сообщает компания на Бомбейской фондовой бирже. «Ремонт охладительной установки будет завершен в течение двух недель, после чего завод-3 снова будет введен в эксплуатацию. Это может привести к потерям по выпуску катодной меди в размере примерно 8000 т», – заявила компания.
Компания First Quantum Minerals Ltd объявила 8 ноября о привлечении RBC Capital Markets и BMO Capital Markets в качестве агентов по поиску покупателей ее 16%-й доли в Equinox Minerals Limited, что составляет приблизительно 113,8 млн обычных акций Equinox. First Quantum намеревается использовать вырученные от сделки средства на продвижения череды своих проектов, в частности никелевого проекта Ravensthorpe в Австралии (планируется к запуску в 2011 г.), медно-платино-никелевого проекта Kevitsa в Финляндии (ожидается его ввод в строй в 2012 г.), а также месторождения Sentinel в Замбии. Кроме того, First Quantum заключила соглашение о приобретении Antares Minerals Inc., которая владеет крупным слаборазработанным месторождением меди Haquira (в Перу).
Производители магния в Китае повысили свои отпускные цены с начала этой недели, ссылаясь на то, что спотовые поставки были значительно сокращены за счет дефицита ферросилиция, сообщают участники рынка. Отпускные цены на 99,9%-й магний на внутреннем рынке составляют сейчас 17,9–18,4 тыс. юаней ($2685–2760) за т, по сравнению с 17,7–18,2 тыс. юаней за т на прошлой неделе. Значительный подъем на магний на внутреннем рынке спровоцировал рост экспортных цен на металл, достигших $3050–3150 за т FOB, против прошлого уровня $3000–3100 за т.
Jinchuan Group подняла базовые цены на никель на 7%, или 3000 юаней ($450) за т, после того как цены LME также выросли на прошлой неделе. Крупнейшая китайская компания – производитель никеля подняла базовые цены до 183 тыс. юаней ($27450) за тон. На шанхайском рынке Changjiang Nonferrous Market никель продается по 186–186,5 тыс. юаней ($27,9–27,975 тыс.) за т, то есть на 6500 юаней больше, чем на прошлой неделе.
Указание цены на концентрат вольфрама (вольфрамит) составляет 96 тыс. юаней за т ($222 за 1% содержания вещества в тонне), что на 5,5% выше ориентира на октябрь, составившего 91 тыс. юаней ($13,65 тыс.) за т. Ценовой ориентир на паравольфрамат аммония установлен на уровне 150 тыс. юаней ($22,5 тыс.) за т, на 5,6% превысив уровень 142 тыс. юаней за т в октябре. При этом ценовой ориентир на концентрат вольфрама, установленный Jiangxi Tungsten Group, крупнейшим китайский производителем вольфрама, составляет 95 тыс. юаней за т ($219 за 1% содержания вещества в тонне) против уровня октября 90 тыс. юаней за т.
В понедельник, 8 ноября, цветные металлы закончили сессию на LME с различными результатами – рекордные достижения были только у меди и олова, так как укрепившийся доллар давил на цены. Однако аналитики полагают, что общий «здоровый» повышательный тренд, вероятно, сохранится, так как позитивные экономические сводки и подтверждение готовящихся дальнейших мер «количественного смягчения» ФРС США обеспечивают им поддержку.
«Настроения живые, и сильный ценовой повышательный тренд никуда не делся по всему комплексу металлов», – говорит аналитик Barclays Capital Гейл Берри. Вместе с тем торги в понедельник были относительно вялыми из-за дефицита экономических новостей. Однако озабоченность рынка возможным дефицитом меди и олова, по мнению аналитиков, существенно помогла ценам на эти металлы. «Биржевой график меди говорит о том, что медь в итоге испытает уровень $8880 за т – максимум 2008 г.», – говорится в ежедневном комментарии MF Global.
«Трейдеры проявляют некоторую озабоченность накануне встречи G20 ввиду словесных перепалок между США, Китаем, Россией и Бразилией после объявления на прошлой неделе политики Федерального резерва США», – отмечает аналитик CMC Markets Майкл Хьюсон, указывая на «валютные разногласия».
Запасы меди на складах LME сократились в понедельник на 1150 т, до 365,200 тыс. т. Согласно последней сводке с Comex, опубликованной в пятницу, резервы металла здесь остались на том же уровне – 74,709 тыс. коротких тонн.
Утренние торги 9 ноября начались с роста цен: как считает аналитик Yong An Futures Ю Жанжан, инвестфонды активно скупают металлы в расчете на ослабление доллара из-за мер «количественного смягчения». Информация о намеченной на 16 ноября продаже 34,5 тыс. т свинца из запасов Бюро Госрезервов КНР практически не повлияла на данный тренд, поскольку озвученные количества достаточно малы относительно размера рынка. Только на складах в Шанхае и Гуаньдуне находится порядка 130 тыс. т этого металла. Продаваемый свинец был приобретен бюро в период 1970–2000 гг. Также в ноябре предполагается продажа 50 тыс. т цинка.
Дополнительную поддержку ценам цветных металлов обеспечивает стремительно дорожающие золото и серебро: первое достигло рекордных $1415 за тройскую унцию, второе – $28,2 за тройскую унцию. Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:28 моск.вр. 09.11.10 г.:
на LME (cash): алюминий – $2415.5 за т, медь – $8774.5 за т, свинец – $2523 за т, никель – $24315 за т, олово – $26696 за т, цинк – $2508.5 за т;
на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2442.5 за т, медь – $8775.5 за т, свинец – $2543 за т, никель – $24368 за т, олово – $26716 за т, цинк – $2533.5 за т;
на ShFE (поставка ноябрь 2010 г.): алюминий – $2485.5 за т, медь – $10070.5 за т, цинк – $3040 за т (включая 17% НДС);
на ShFE (поставка февраль 2011 г.): алюминий – $2534 за т, медь – $10144 за т, цинк – $3089.5 за т (включая 17% НДС);
на NYMEX (поставка ноябрь 2010 г.): медь – $8713.5 за т;
на NYMEX (поставка январь 2011 г.): медь – $8732.5 за т.
Китайские экспортеры подняли цены на х/к сталь и оцинковку на $10–15 за т в ответ на рост цен на внутреннем рынке. На второй неделе ноября предложения х/к стали 1мм составили $750 за т FOB, а оцинковки – $770–780 за т FOB для поставок в конце декабря и начале января, сообщают экспортеры. На внутреннем рынке Китая цены также немного выросли. Х/к сталь 1мм продается по 5240–5280 юаней ($786–792) за т на рынке Шанхая, на 40 юаней больше, чем на предыдущей неделе.
В октябре текущего года, согласно ж/д статистике, экспорт черного лома из РФ составил 163 тыс. т. По сравнению с предыдущим месяцем поставки снизились на 26,1%, а по отношению к октябрю прошлого года их сокращение ...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
Судьей Пролетарского районного суда г.Тулы Шмаковым Андреем Олеговичем рассмотрено административное дело о привлечении к административной ответственности по ст. 9.1 ч. 1 КоАП РФ ОАО «Тулачермет», сообщает пресс-служба УСД по Тульской области. В ходе его рассмотрения судом было установлено, что 27 октября 2010 г. ОАО «Тулачермет» были совершены нарушения требований промышленной безопасности при эксплуатации опасных производственных объектов – чугуновоза Г-10-100 №16 и ковша чугуновоза Г-10-100 №16, которые создавали непосредственную угрозу жизни и здоровью людей. Представитель ОАО «Тулачермет» на основании доверенности Ефимов П.А. в судебном заседании не оспаривал факт совершения обществом указанного правонарушения. Пояснил, что в настоящее время деятельность указанных производственных объектов приостановлена, проводятся необходимые ремонтные работы, которые будут окончены в срок 60 дней. Допрошенный в судебном заседании заместитель начальника Межрегионального отдела горного и металлургического надзора Приокского управления Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору Бирюков А.В., подтвердил обстоятельства, изложенные в протоколе об административном правонарушении. Пояснил, что дальнейшая эксплуатация указанных в протоколе производственных объектов будет создавать реальную угрозу жизни и здоровью людей. При выборе вида назначаемого наказания суд исходил из положений ст. ст. 3.1, 4.1 КоАП РФ, устанавливающих цели административного наказания и общие правила его назначения. При определении срока наказания суд исходил из пояснений участников процесса о реальных сроках устранения нарушений. Постановлением Пролетарского районного суда г. Тулы от 28 октября 2010 г. ОАО «Тулачермет» признано виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 9.1 КоАП РФ, ему назначено наказание в виде административного приостановления деятельности на чугуновозе Г-10-100 №16 сроком на 60 (шестьдесят) суток с 28 октября 2010 г., суд засчитал период временного запрета деятельности с 27 октября 2010 г. по 28 октября 2010 г. Судом ОАО «Тулачермет» разъяснено право, предусмотренное ч. 3 ст. 3.12 КоАП РФ, на досрочное прекращение исполнения административного приостановления деятельности в случае устранения обстоятельств, послуживших основанием для назначения этого вида наказания. Одновременно судом было разъяснено, что постановление может быть обжаловано в Тульском областном суде.
ОАО «Ашинский металлургический завод» (г. Аша, Челябинская область) в январе–октябре 2010 г. по сравнению с тем же периодом 2009 г. увеличило валовый выпуск товарной продукции на 35,21%, до 11,193 млрд руб. Производство стали выросло на 0,7%, до 61,2 тыс. т, в том числе в виде слябов на машине непрерывного литья заготовок превысило 57,6 тыс. т. Выпуск проката вырос на 28,03%, до 47,9 тыс. т. Реализация толстолистового проката выросла на 41,9%, до 43 тыс. т, в том числе в дальнее зарубежье экспортировано 2 тыс. т, в ближнее зарубежье – 1,548 т. Внутрироссийские поставки толстолистового проката выросли на 80,66%, до 36,7 тыс. т. Производство товаров народного потребления возросло на 19,7%, до 62,391 млн руб. Ашинский МЗ сообщил, что остановил последнюю действующую мартеновскую печь и полностью прекратило начатое в ноябре 1919 г. мартеновское производство стали.
Silvercorp Metals Inc., ориентированная на китайское производство, заявила о том, что она подписала соглашение на покупку контрольного пакета акций Yunxiang Mining Co. Ltd, частной горнодобывающей компании в китайской провинции Хунань. Стоимость 70% акций Yunxiang в сумме с капитальными вложениями в совместное предприятие составит порядка $33 млн, сообщила Silvercorp. Основным ресурсом Yunxiang являются золото-медно-цинковая шахта BYP в 220 км на юго-запад от Чанши, столицы провинции.
Китайский рынок теллура удерживает позиции – почти две недели цены остаются на относительно высоком уровне, благодаря эпизодическим закупкам покупателей, по-прежнему проявляющих интерес к пополнению запасов. Ценовой диапазон для металлического теллура 99,99% остался без изменений – 1650–1670 юаней ($247–250) за кг. Поставщик из провинции Гуаньдун полагает, что цены даже ближе к отметке 1700 юаней за кг, и на рынке присутствует несколько покупателей, желающих пополнить запасы, пусть и в небольших объемах. Желающих купить материал дороже 1700 юаней за кг практически нет, да и импульса движения цен «в северном направлении», т. е. вверх, уже не ощущается. Текущие цены достаточно высоки, некоторые поставщики решили продать часть запасов для фиксации прибыли, поэтому в ближайшие недели не исключено смягчение цен, хотя объективных предпосылок для значительного ценового снижения пока не заметно. Этот же поставщик сообщил о наметившейся было сделке с зарубежным покупателем по $265 а кг, что на $10 выше цен внутреннего рынка, но окончательного ответа от возможного покупателя пока не поступало.
На китайском рынке индия спрос остается слабым – явный недостаток потребительских закупок в течение последних недель в течение всего периода вызывал постепенное, но безостановочное смягчение цен. В итоге металлический индий 99,99% на внутреннем рынке при отдельных предложениях сдрейфовал ниже 3300 юаней ($495) за кг, хотя некоторые поставщики традиционно держат высокие для данного момента цены 3400 юаней ($510) за кг. Производитель с юга Китая замечает, что улучшение спроса со стороны покупателей в промышленности если и есть, то очень слабое. Кроме того, некоторые покупатели согласны закупать индий по 3000 юаней за кг без учета НДС, что неприемлемо дешево для поставщиков. При слабом спросе даже низкие цены не стимулируют объемы сделок, в лучшем случае покупатели хотят небольшой объем материала, что существенно депрессивно влияет на цены. Поставщики необработанного индия держат цены на материал 99% в диапазоне 2830–2850 юаней ($425–427) за кг без учета НДС. Но ситуация с сырьем также неблагоприятная в смысле активного бизнеса – несмотря на то, что появляются предложения не выше 2800–2830 юаней за кг, производители рафинированного индия совсем не заинтересованы в пополнении запасов сырья из-за относительно невысоких цен на индий.
В октябре текущего года ж/д перевозки по России черных металлов (без учета металлолома) достигли 7,9 млн т. По сравнению с сентябрем их объемы выросли на 4,9%, а по отношению к октябрю прошлого года рост составил 11,1%.
При этом перевозки внутреннего характера (4,6 млн т) выросли на 3,2% (+26,7% к показателю 2009 г.). Отгрузки на экспорт (2,55 млн т) увеличились на 9,8% (-13,2%). Поставки по импорту составили 630 тыс. т (+70,6%).
Отметим, что начиная с июня текущего года перевозки этой продукции носят относительно нестабильный характер. Например, в июне по сравнению с маем их объемы упали на 7,1%, в июле – выросли на 4,5%. Далее – снова спад на 3,5%, и, наконец, в сентябре – очередной рост на 4%.
В целом за январь–октябрь 2010 г. объемы ж/д перевозок составили 72,4 млн т, что на 14,2% выше соответствующего показателя прошлого года. При этом рост внутренних перевозок за этот период составил 31,8%. Отгрузки на экспорт снизились на 6,7%. Поставки по импорту выросли на 56,6%.
9 ноября пройдет совещание координационного совета металлургической промышленности при Минпромторге, пишет «Коммерсант». В повестке три вопроса, в том числе организация и проблемы применения мер защи...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
Выручка от экспорта российских черных металлов за январь–сентябрь 2010 г. составила $14,274 млрд, что на 33,8% больше показателя аналогичного периода 2009 г. ($10,669 млрд). Такие данные приводит Федеральная таможенная служба. На экспорт было отправлено 29,584 млн т черных металлов, из них 27,545 млн т – в дальнее зарубежье. В январе–сентябре прошлого года эти показатели составляли 27,73 млн т и 25,841 млн т соответственно. Импорт черных металлов вырос на 51,2%, до 3,79 млн т, с 2,507 млн т. В денежном выражении импорт увеличился в 1,53 раза и составил $3,558 млрд против $2,314 млрд.
Штрипс «Северстали» марки стали К-60 в объеме 190 т был отгружен в адрес ОАО «ЧТПЗ» в сентябре 2010 г. специально для аттестации ОАО «Газпром» продукции нового цеха ЧТПЗ «Высота 239». Поставка осуществлялась по специально разработанным техническим условиям компании ЧТПЗ. «Трубы сортаментом 1420 мм со стенкой 25,8 мм из штрипса «Северстали» успешно прошли аттестацию на рабочее давление до 100 атм., – сообщил директор по сбыту ЧерМК «Северсталь» Дмитрий Горошков. – От руководства ОАО «ЧТПЗ» получен положительный отзыв о качестве поставленной металлопродукции и сроках выполнения заказа. Мы продолжаем работу в рамках действующего соглашения о стратегическом сотрудничестве – на днях проведен координационный совет с ЧТПЗ, посвященный перспективам сотрудничества в премиальном сегменте продукции и в научно-технической сфере. С этой целью на нашем комбинате реализуется инвестиционная программа, позволяющая как производить продукт по самым высоким стандартам, так и осуществлять необходимый уровень контроля. К примеру, установка ультразвукового контроля на стане-2000, введенная в строй в январе этого года, позволяет идентифицировать дефект любого размера. На сегодняшний день, благодаря ее использованию, мы можем аттестовать металл по любому из существующих стандартов. «Мы не первый год сотрудничаем с компанией «Северсталь». В рамках стратегического соглашения специалисты наших компании успешно взаимодействуют, – отметил коммерческий директор ОАО «ЧТПЗ» Ярослав Ждань. – На состоявшемся недавно координационном совете рассмотрены вопросы организации системы по работе с ключевыми клиентами, а также вопросы, связанные с совместной работой над улучшением потребительских свойств нашей продукции, начиная от производства стали и заканчивая выпуском труб».
Канадская угольная компания Teck Resources сообщила, что 26 октября согласовала цены на IV квартал 2010 г. для своих высококачественных коксовых углей на уровне $209 за т и ожидает, что средневзвешенная цена IV квартала составит $200–205 за т FOB. Второй по величине в мире экспортер твердого коксового угля сообщил об снижении продажах в из-за проблем погрузки в терминалах Westshore. Компания уже продала в 2010 г. 5,5 млн т угля, что ниже 6,2 млн т годом ранее. Teck Resources сообщила, что себестоимость тонны проданного угля перед транспортировкой была $62 за короткую тонну вместо $54 за короткую тонну в том же квартале 2009 г.
Как сообщает британское аналитическое агентство MEPS, цены на стальную продукцию в Северной Америке за октябрь снизились в среднем на 4%.
В частности, по г/к рулонам американские сервисные центры описывают текущие деловые уровни как «неутешительные». Транзакции от внутренних заводов начали снижаться, хотя предложения импорта также уменьшились, но они неконкурентоспособны по сравнению с местным материалом. В Канаде потребление значительно замедляется, и производители готовы сделать краткосрочные пересмотры цен, чтобы обеспечить тоннаж. По прогнозу, до конца года нет ничего положительного, что позволило бы говорить о росте цен. Однако входные затраты продолжат быть фактором, который, возможно, приведет к дальнейшим попыткам повысить цены, как только позволят рыночные условия.
По х/к рулонам на рынке наблюдается избыток поставок, так как требование конечного пользователя остается слабым, кроме автолиста, и сервисные центры продолжают держать запасы на минимуме. Цены немного восстановились после сентября и наблюдается очень немного ободрительных сигналов на канадском рынке, в то время как экономика продолжает бороться за рост. Сезонное замедление размещения заказов, которое ожидается к рождественским каникулам, уже приближается. Цены заводов снизились на 80 канадских долларов за т.
Что касается катанки, то здесь в США мы можем наблюдать устойчивые цены, хотя состояние рынка остается скудным. Увеличение цены на $25–30 за т, предложенное заводами на 1 октября, кажется, не было осуществлено. В Канаде внутренний рынок относительно уныл, поскольку деловой климат в целом стал тусклым.
Как сообщает агентство Reuters, форвардные контракты по железной руде стремятся к дальнейшему росту и оставались устойчивыми 8 ноября на фоне продолжающегося дефицита поставок индийской железной руды. Цены на железную руду оставались с 5 ноября на 5,5-месячной высоте, что также поддержало и рост стальных цен, которые, в свою очередь, были подпитаны мировым сырьевым ралли после второго раунда количественного ослабления американской Федеральной резервной системы. Индийская руда торговалась 8 ноября по $160–162 за т. По оценке Mysteel, «цены продолжат расти, в частности на фоне сырьевого бума, который мы сейчас наблюдаем». Согласно The Steel Index, спотовые цены на железную руду за первую неделю ноября выросли на 2,7%, что также на 30% выше уровня июля 2010 г.
Как сообщает агентство Reuters, американская U.S. Steel объявила локаут 900 рабочим стального завода в г. Гамильтоне (провинция Онтарио), после того как компания и профсоюзы не смогли договориться о пенсионных выплатах и программах. Локаут начался 7 ноября, после того как профсоюзы отвергли предложение U.S. Steel. Компания хочет, чтобы новые служащие шли к плану сбережений с фиксированным взносом от существующей определенной системы льгот. Компания также хочет закончить индексацию платежей текущих пенсионеров.
Профсоюзные руководители бывшего завода Stelco отклонили требования, обвиняя компанию в попытке «притеснить» текущих пенсионеров и будущих работников. Президент профсоюза United Steelworkers Local 1005 Рольф Герстенбергер заявил: «Предложение компании не может быть принято и не может быть поставлено на голосование, поскольку оно не демократично и вредит работникам. Оно затрагивает 9 тысяч пенсионеров, которые не могут голосовать. 900 работников не могут принимать решение за 9 тысяч».
Как сообщает The Australian, компания Rio Tinto заканчивает пересмотр своего $1,65-миллиардного совместного предприятия с китайской компанией Sinosteel. Это – часть усилий Rio по восстановлению нарушенных отношений с Пекином. Новая сделка – результат 12 месяцев трудных переговоров между этими двумя сторонами и следует за восьмым посещением Китая в 2010 г. руководителем Rio Томом Элбанизом на первой неделе ноября. Председатель Sinosteel Хуан Тяньвэнь также подтвердил новое соглашение.
Месторождение Channar, расположено в регионе Pilbara в Западной Австралии, содержит высококачественную железную руду с содержанием Fe 63,5%. Rio Tinto принадлежит 60% акций, а Sinosteel – оставшиеся 40%. Пока более подробные детали сделки не разглашаются.
Как сообщает агентство Bloomberg, компания ArcelorMittal South Africa Ltd согласилась купить за 433 млн канадских долларов ($431 млн) канадскую сырьевую компанию Baffinland Iron Mines Corp., чтобы обеспечить себя поставками железной руды. ArcelorMittal SA предложила 1,10 канадских долларов за акцию, что является 16%-й премией по состоянию торгов на 5 ноября и на 38% выше, чем предложение от канадской компании Nunavut Iron Ore Acquisition Inc. «Эта покупка идет в ногу со стратегией компании расширять сырьевое портфолио», – отмечает финансовый директор ArcelorMittal Адитья Миттал.
Как сообщает агентство Bloomberg, Болгария намерена перегруппировать активы завода-банкрота Kremikovtzi AD и искать разрешение суда продать их с аукциона в третий раз, после провала попытки привлечь любых претендентов в начале ноября. Как известно, предыдущие попытки продать завод компании ArcelorMittal и украинскому миллиардеру К. Жеваго потерпели крушение, побуждая Софийский городской суд объявить стальной завод банкротом. «После второго аукциона активы завода будут сокращены в цене на 20%, до 452,4 млн левов ($326 млн). Нужно перегруппировать активы завода. Очевидно, текущая цена – основное препятствие. Я обращусь к суду, чтобы он разрешил еще один аукцион», – сказал Цветан Банков.
Как сообщает Yieh.com, большое количество отчетов китайской прессы отмечает, что в текущем году China Iron and Steel Association (CISA) будет требовать возврата годовой системы контрактов на железную руду. По словам Чи Цзиндуна, помощника генерального секретаря CISA, «действительно, главным вопросом наших встреч будет ценовой механизм для железной руды, так как сырьевые компании настаивают на квартальной системе цен». Он также добавил, что ценовой механизм, который использовался в 2010 г., и индексная система цен должны рассматриваться вместе и публично, а не быть вопросом обсуждения только для сырьевых компаний. Как известно, в то время как сырьевые компании пожинают плоды от высоких цен на железную руду, большинство китайских стальных предприятий снижают прибыль и увеличивают расходы на сырье. По мнению CISA, ценовая система для железной руды должна быть нейтральна и приносить выгоду двум сторонам: сырьевикам и производителям стали. CISA не надеется, что будет принята ценовая система, выгодная только для Китая, но и не хочет, чтобы ценовая система была выгодна только сырьевикам.
