Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
IAI: алюминиевая промышленность Америки и Европы растет быстрее всех в мире

      По данным Международного института алюминия (IAI), среднесуточное мировое производство первичного алюминия без учета Китая в сентябре 2010 г. выросло на 0,4% по сравнению с августом, составив 66,7 тыс. т. Прирост объемов выпуска наблюдается уже третий месяц подряд.
      По сравнению с аналогичным месяцем прошлого года выпуск алюминия в мире вырос на 5,6%, до 2,02 млн т.
      В сентябре 2010 г. основную роль в увеличении мирового производства алюминия сыграла Северная Америка (+1,5% к августу, 12,7 тыс.т в день), Западная Европа (+1,4%, 10,6 тыс.т в день) и Азия (+1,4%, 6,9 тыс.т в день). Также рос выпуск в Южной Америке (+0,2%, 6,4 тыс.т  в день) и странах Океании (+0,2%, 6,3 тыс.т в день). Однако положительная динамика была заметно уравновешена показателями стран Персидского залива, где производство алюминия сократилось за месяц сразу на 2,5%, до 7,3 тыс.т в день. Негативную роль также сыграл спад в странах Восточной и Центральной Европы (-0,1%, 11,7 тыс.т) и Африки (-0,1%, 4,9 тыс.т).
      Совокупно в мире без учета Китая за 9 месяцев 2010 г. было выпущено 18,004 млн т алюминия, что на 2,7% больше, чем за январь–сентябрь прошлого года.

Источник: MetalTorg.Ru
Vedanta тайно желает котироваться на LSE

      Индийская горнопромышленная компания Vedanta вынашивает секретные планы включения акций своего замбийского медного подразделения в листинг Лондонской фондовой биржи (LSE), пишет газета The Observer (выходящая по воскресеньям «сестра» газеты The Guardian) в своем выпуске от 17 октября без раскрытия источников информации.
      Сама компания от комментариев данных слухов воздерживается.
Источник: MetalTorg.Ru
Прибыль Hoa Phat в сентябре немного снизилась

      Крупнейшая сталелитейная компания Вьетнама по уровню капитализации Hoa Phat JSC сообщила 19 октября, что ее чистая прибыль по итогам сентября составила 109 млрд вьетнамских донгов ($5,6 млн) при выручке 1,28 трлн донгов ($66 млн) по сравнению со 120 млрд донгов и 1,39 трлн донгов в августе соответственно.
      За первые 9 месяцев текущего года чистая прибыль Hoa Phat составила 960 млрд донгов ($49 млн), то есть 71% от текущего годового ориентира. Выручка компании за январь–сентябрь составила 9,93 трлн донгов ($509 млн) – 80% от запланированной по итогам года.
Источник: MetalTorg.Ru
LME утвердила новый цинковый бренд

      Лондонская биржа металлов утвердила в своем листинге специальный бренд высококачественного цинка (тикер SKS SHG).
      Данный цинковый бренд производит китайская компания Shui Kou Shan Nonferrous Metals Co. Ltd из провинции Хунань на своем плавильном заводе №4.
      Производительность предприятия составляет 68 тыс. т цинка в год.
Источник: MetalTorg.Ru
UBS поднял прогноз цен металлов на 2010–2011 годы

      Швейцарский банк UBS поднял свой прогноз цен на алюминий, медь, никель, цинк и свинец на 2010–2011 гг. для «отражения неожиданного позитивного воздействия продолжающегося монетарного стимулирования в США (увеличения денежной массы) на мировой рынок сырья».
      На 2010 г. банк увеличил прогнозную цену меди с $3,17 до $3,38 за фунт, а на 2011 г. – с $3,45 до $3,68 фунт. Прогноз цены алюминия на 2010 г. UBS вырос с $0,94 до $0,98 за фунт, а на 2011 г. – с $1,04 до $1,11 за фунт. Прогноз цены никеля на 2010 г. увеличен с $9,25 до $9,80 за фунт, а на 2011 г. – с $9,30 до $9,55. Прогноз цены цинка поднялся с $0,93 до $0,98 за фунт на 2010 г, а на 2011 г. – с $1,04 до $1,05. Прогноз цены свинца банк увеличил на 2010 г. с $0,91 до $0,95 за фунт, на 2011 г. – с $1 до $1,01.
      Более долгосрочные прогнозы цен неблагородных металлов UBS пока не корректировал.
Источник: MetalTorg.Ru
ЛПК ОМК за 9 месяцев произвел 700 тысяч тонн рулонного проката

      Литейно-прокатный комплекс ОМК (ЛПК, Выксунский район, Нижегородская область, входит в состав Объединенной металлургической компании, ЗАО «ОМК») за 9 месяцев 2010 г. выпустил 699,367 тыс. т рулонного проката, 144,951 тыс. т листа и 90,409 тыс. т штрипса. Совокупная отгрузка готовой продукции с начала года составила 681,091 тыс. т.
      В сентябре 2010 г. ЛПК произвел 82,047 тыс. т горячекатаного рулонного проката, 8970 т листа и 18,618 тыс. т штрипса. Отгрузка продукции составила 76,383 тыс. т.
Источник: MetalTorg.Ru
В 2010 году ожидается значительный рост африканского производства кобальта

      По данным промышленных источников, в 2010 г. по сравнению с 2009 г. ожидается очень значительный рост африканского производства кобальта – с менее 24 тыс. до почти 36 тыс. т. Общемировое производство кобальта при аналогичном сравнении возрастет с 59 тыс. до 64 тыс. т. Несмотря на перспективы сохранения неплохих темпов спроса на кобальт в различных отраслях мировой промышленности, планируемые увеличения производства кобальта на многих африканских объектах беспокоят участников рынка. Причина очевидна – ослабевание цен на международном рынке. По мнению Тони Саутгейта, торговца из Standard Bank, в случае грамотного и продуманного направления инвестиций и движения к завершению крупных проектов значительные объемы кобальта достигнут рынка в не слишком отдаленные сроки. Неизбежным итогом этого будет снижение цен на кобальт, несмотря на возможное стимулирование спроса.
      В настоящее время наиболее весомыми поставщиками кобальта в Африке являются Конго, Замбия, Уганда, Ботсвана, Южная Африка и Марокко, в будущем возможно поступление кобальта из Камеруна, Танзании и Мадагаскара.
      Замбийский кобальт обычно более низкого качества, чем материал для авиакосмической промышленности, и текущие цены на катодный материал содержания 99,8% не превышают $20–21 за фунт.
Источник: MetalTorg.Ru
Barclays Capital предупреждает: феникс меди после пике взлетит до исторического максимума

      Проведенный Barclays Capital технический анализ графиков меди, алюминия и свинца на LME указывает на падение цен этих металлов на ближайших сессиях. Цена меди снизится, согласно заявлению банк, до «плацдарма» $8010–8045 за т с широким диапазоном скачков, прежде чем установится «бычий» тренд до зоны исторических максимумов около $8940 за т. Для алюминия, который серьезно распродавался 19 октября и будет снижаться дальше, банк определяет значимый уровень поддержки в зоне $2195–2236 за т. В отношении свинца риск ослабления его цены сохраняется перед возобновлением роста до целевой отметки $2690 за т в январе, утверждает Barclays.
Источник: MetalTorg.Ru
BHP Billiton доложила об объемах производства сырья в прошедшем квартале

      Компания BHP Billiton сообщила 20 октября, что по итогам I квартала текущего финансового года (окончившегося 30 сентября) ее производство железной руды выросло на 6% по сравнению с аналогичным периодом минувшего года, до 32 млн т. Производство коксующегося угля на разработках компании выросло на 10%, до 10,3 млн т. Выпуск глинозема увеличился в годовом исчислении на 19%, до 1 млн т, после того как «проблемное» глиноземно-рафинировочное предприятие Alumar в Бразилии в итоге встало в строй (достигнет уровня номинальной производительности в середине 2011 г.). Производство алюминия BHP не изменилось и составило по итогам квартала 314 тыс. т.
      Выпуск меди компанией вырос в годовом исчислении на 3%, до 291,2 тыс. т, на фоне возвращения Olympic Dam к уровню полной производительности после повреждения в 2009 г. основного ствола шахты. Скорость выдачи руды на-гора на объекте была рекордной в прошедшем квартале. Однако снижение качества руды на Escondida будет иметь следствием сокращение производства меди на этом предприятии на 5–10% по итогам всего финансового года, прогнозирует компания. Из-за падения качества урановой руды производство урана снизилось против показателя прошлого года на 11%, до 1,01 млн т концентрата.
Источник: MetalTorg.Ru
Пакистанские цены на хромовую руду неоправданно высоки? 

      Отпускные цены на хромовую руду в Пакистане наблюдали улучшения на этой неделе после периода застоя.
      Трейдеры, как бы то ни было, не заключали сделок по новым ценам, поскольку поставщики ожидают, что рынок еще наберет оборотов на следующей неделе.
      Пакистанские поставщики хромовой руды предлагают сейчас 40–42%-й материал по ценам в пределах $360–370 за т CIF Китай, а некоторые предложения даже превышают $375 за т.
      Как бы то ни было, согласно сообщениям покупателей из Китая, китайский рынок не наблюдает пока особых улучшений, и деловая активность по-прежнему слаба, а потому они не намерены приобретать руду по таким высоким ценам.
Источник: MetalTorg.Ru
Xstrata потратит $710 млн на наращивание выпуска феррохрома в Южной Африке

      Компания Xstrata Plc заявила 20 октября, что потратит $710 млн на увеличение производства феррохрома в Южной Африке до более чем 2,3 млн т в год, сообщает агентство Dow Jones. Ранее производитель откладывал инвестиции из-за озабоченности надежностью поставок ему электроэнергии. Компания будет применять энергосберегающие технологии, которые позволят уменьшить потребление энергии на треть, минимизировав тем самым зависимость от внешних ее поставок. Xstrata также завершает технико-экономическое обоснование для строительства первой очереди теплоэлектростанции мощностью 600 МВт.
      Наращивание мощностей по выпуску феррохрома подразумевает строительство плавильного комбината производительностью 360 тыс. т и освоение рудника Magareng в составе комплекса Thorncliffe мощностью 1,2 млн т в год. Строительство должно начаться, согласно плану, в I квартале 2011 г., а введение мощностей в строй планируется на первую половину 2013 г.
      Компания Merafe Resources Ltd владеет 20,5%-й долей в проекте и обладает правом на участие в его развитии.
Источник: MetalTorg.Ru
Merafe анонсировала снижение производства феррохрома на 7%

      Южноафриканская компания Merafe Resources сообщила 19 октября, что производство феррохрома снизилось на 7% за первые 9 месяцев года ввиду сокращения работы мощностей.
      Merafe, крупнейший южноафриканский производитель сплава, добавил, что работал при задействовании в среднем 64% производственных мощностей ввиду запланированного в зимние месяцы перехода в режим техподдержки.
      Также представители компании сообщили, что основные производители феррохрома установили ценовой ориентир на IV квартал для поставок сплава в Европу в размере $1,30 за фунт.
Источник: MetalTorg.Ru
Цветные металлы подешевели, но перспективы роста все лучше?

      Во вторник, 19 октября, цветные металлы на LME завершили сессию с понижением, после того как неожиданное повышение ставок китайским центробанком повысило курс доллара – инвесторы снова стали рассматривать его как «безопасную гавань». Предыдущие изменения ставок Китай производил в декабре 2007 г. «Промышленные металлы откатились на волне решения Китая поднять процентные ставки по вкладам и заимствованиям на 0,25%: золото подешевело ниже $1350 за тройскую унцию, тогда как медь впервые за неделю просела ниже $8200 за т», – заявил аналитик CMC Markets Майкл Хьюсон. Трехмесячный контракт на медь на LME подешевел до $8199 за т в течение сессии, после чего подорожал, закрывшись, тем не менее, на 2,2% ниже значения предыдущего дня, – на уровне $8260 за т.
      На рынке растет озабоченность, что замедление китайского экономического роста снизит его «аппетит» на сырье. «В краткосрочной перспективе, как мы полагаем, китайский шаг серьезен, и породит, вероятно, нестабильное состояние рынка на ближайшие несколько дней», – отмечает аналитик MF Global Эд Майер. Он определяет уровень поддержки для меди на настоящий момент в $8043 за т.
      «В долгосрочной перспективе данное событие принесет позитив, так как китайский рост никуда не делся», – говорится в записке трейдеров RBC Capital Markets для своих клиентов. Аналитик Standard Bank Леон Вестгейт также отмечает, что китайские меры подчеркивают уверенность в экономическом росте. «Экономика работает хорошо, так что они спокойно увеличивают эти ставки для охлаждения инфляции, – говорит г-н Вестгейт. – Это не было полной неожиданностью, однако рынки негативно восприняли эту новость и металлы сейчас распродаются».
      Кроме того, резкое сокращение выданных разрешений на строительство в США в сентябре (на 5,6%) – индикатора будущей строительной активности – разочаровало участников рынка. Это «также стало негативным фактором для цветных металлов», подчеркнули аналитики лондонской Sucden Financial.
      Запасы меди на LME сократились во вторник на 500 т, до 369,950 тыс. за т. Согласно последним данным с Comex, за понедельник запасы металла сократились здесь на 659 т, до 77,765 тыс. коротких тонн.
      Утренние торги 20 октября проходили с небольшим ростом благодаря умеренному ослаблению доллара. Трейдеры отметили, что китайские игроки заняли преимущественно нейтральную позицию, зафиксировав прибыль накануне. 
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:18 моск.вр. 20.10.10 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2329.5 за т, медь – $8262 за т, свинец – $2374 за т, никель – $23402 за т, олово – $26290 за т, цинк – $2369 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2360 за т, медь – $8275.5 за т, свинец – $2400 за т, никель – $23475 за т, олово – $26300 за т, цинк – $2394 за т;
      на ShFE (поставка ноябрь 2010 г.): алюминий – $2418 за т, медь – $9392.5 за т, цинк – $2838 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка январь 2011 г.): алюминий – $2459.5 за т, медь – $9422.5 за т, цинк – $2896.5 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка октябрь 2010 г.): медь – $8278.5 за т;
      на NYMEX (поставка декабрь 2010 г.): медь – $8284 за т.

Источник: MetalTorg.Ru
China Steel приобретает 5% в корейской компании

      China Steel Corp., крупнейшая тайваньская компания по производству стали, заявила о своих планах приобретения 5% акций южнокорейской Dongbu Metal Co. Ltd за 47,80 млрд корейских вон ($42,4 млн).
      Совет директоров компании одобрил инвестиционный проект, и обе компании вскоре начнут переговоры по всем вопросам приобретения, сообщает China Steel.
      «China Steel стремится стабилизировать поставки ферросплавов, одного из важнейших компонентов при производстве стали, путем инвестиций», – сообщил вице-президент China Steel L.M. Chung.
Источник: MetalTorg.Ru
Chalco инвестирует в добычу цветных металлов в восточном Тибете

      Aluminum Corp. of China (Chalco) планирует инвестиции в добычу цветных металлов в округе Чамдо (Qamdo) в восточном автономном регионе Тибет, поскольку Чамдо вскоре может стать национальной базой цветных металлов.
      По условиям стратегического соглашения, подписанного Chalco и местными властями Чамдо, Chalco планирует инвестировать в сумме 10 млрд юаней ($1,5 млрд) в течение ближайших 5–10 лет, чтобы обеспечить запас в 15 млн т минеральных ресурсов, включая свинец, цинк и медь.
      Округ Чамдо обладает подтвержденными запасами 10,3464 млн т меди, 3,5739 млн т свинца и цинка, 18,14 млн т оловянной руды и 200 млн т железной руды.
Источник: MetalTorg.Ru
Американский феррованадий падает в цене, ферромолибден без изменений

      Американские цены на феррованадий снизились за последние несколько дней, опустившись местами даже ниже отметки $14 за фунт. При этом ферромолибден остается без изменений.
      Спотовые цены на феррованадий снизились до уровня $13,90–14,30 за фунт по сравнению с уровнем прошлой недели $14–14,50 за фунт, и с уровнем двумя неделями ранее $14,10–14,50 за фунт.
      В то же время спотовые цены на ферромолибден в США остаются статичными третью неделю подряд в диапазоне $17,25–17,75 за фунт. Однако в конце сентября цены на сплав держались на более высоком уровне $17,40–17,90 за фунт.
Источник: MetalTorg.Ru
Nalco запустит третью фазу своего проекта в Ориссе в начале 2012 года

      Индийская National Aluminium Co. (Nalco) начнет строительство третьей фазы своего проекта расширения в восточном штате Орисса в начале 2012 г., сообщил финансовый директор компании Б.Л. Багра.
      Отчет по проекту третьей фазы будет представлен в следующем году, добавил г-н Багра.
      Вторая фаза расширения практически завершена, и компания уже интегрировала новый алюминиевый рафинировочный завод с увеличенной до 460 тыс. т по сравнению с 345 тыс. т в год мощностью.
      Добыча боксита увеличена с 4,8 млн до 6,3 млн т, и далее будет увеличена до 9 млн т в год на следующей стадии.
Источник: MetalTorg.Ru
Трехлетнее соглашение по «Норникелю» не прожило и двух лет?

      За два дня до внеочередного собрания акционеров «Норильского никеля», на котором планируется переизбрать совет директоров, «Интеррос» объявил, что считает соглашение с UC Rusal об управлении компанией расторгнутым. Причина – деструктивная информационная кампания, направленная против «акционеров, менеджмента и независимых директоров «Норникеля», говорится в сообщении «Интерроса». «Когда ты нарушил соглашение, единственным твоим аргументом является то, что оно не действует», – парирует представитель UC Rusal.
      Трехлетнее соглашение крупнейшие акционеры «Норникеля» подписали в ноябре 2008 г. – оно поставило точку в затяжном конфликте «Интерроса» и UC Rusal. Стороны договорились, что управлять «Норникелем» они будут, опираясь на следующие принципы: в совете директоров компании будет паритет между сторонами, а возглавит его госпредставитель (экс-глава администрации президента Александр Волошин).
      «Мы имеем право считать соглашение утратившим силу при условии, что заявим об этом публично, что мы и сделали сегодня. А если что не так, английский суд нас рассудит», – говорит источник, близкий к «Интерросу». А раз соглашение больше не действует, то и на предстоящем в четверг собрании акционеров «Интеррос» «будет голосовать так, как считает правильным», заключает он.
      Из соглашения невозможно выйти в одностороннем порядке – оно по-прежнему действует, настаивает близкий к UC Rusal источник. UC Rusal будет соблюдать условия соглашения на предстоящем собрании, обещает представитель компании.
      Обе стороны призывают на помощь миноритарных акционеров «Норникеля». UC Rusal рассылала им письма с призывом переизбрать совет директоров, а «Интеррос» в сегодняшнем заявлении – не делать этого. Идет скупка голосов миноритарных акционеров, рассказали несколько участников рынка. «Да, мне об этом известно, такое впечатление, что это нормальная ситуация при каждом собрании акционеров «Норникеля», – говорит руководитель департамента по операциям с акциями компании «Уралсиб кэпитал» Олег Воротницкий. «Ходят и пытаются купить, были желающие, нужны были достаточно крупные блоки», – подтверждает сотрудник крупной инвесткомпании. «Не знаю от кого, но спрашивали», – добавляет его коллега из другой компании.
      Представители «Норникеля», UC Rusal и «Интерроса» отрицают скупку голосов.
Источник: Ведомости
Япония пытается обезопасить себя от китайской политики в отношении РЗМ

      Япония должна рассмотреть планы создания запасов редкоземельных металлов в условиях сокращения их поставок из Китая. Об этом заявил японский премьер-министр Наото Кан, комментируя по просьбе журналистов сообщения китайских СМИ о том, что Пекин собирается сократить экспортную квоту на такие материалы не менее чем на 30% в 2011 г.
      Как отметил глава правительства Японии, сейчас он «активно обсуждает с властями Монголии, Вьетнама и Ботсваны, а также других стран, богатых природными ресурсами, варианты совместной разработки месторождений руд, содержащих редкоземельные материалы». Такие переговоры, по его словам, «имеют целью сократить зависимость Японии от китайского экспорта». Однако, считает г-н Кан, «переговорный процесс потребует определенного времени, и до получения их положительных результатов Японии необходимо подумать о таких подстраховочных мерах, как создание резервов и разработке альтернативных новейших технологий».
      Как отмечает ИТАР-ТАСС, Китай является ведущим в мире поставщиком редкоземельных металлов. Сокращение импорта из КНР, как отмечают японские эксперты, весьма негативно скажется на производстве в Японии автомашин-«гибридов», мобильных телефонов и других видов высокотехнологичной продукции.
Источник: MetalTorg.Ru
Алюминиевые предприятия в Хэнани получили наказ сократить производство

      Несколько алюминиевых предприятий в Хэнани, крупнейшей китайской провинции по производству алюминия, получили наказ сократить объем выпуска материала в IV квартале в рамках национальной политики сокращения вредных выбросов.
      Jiaozuo Wanfang Aluminium Manufacturing Co. должна снизить объем выпуска на треть своей мощности в 420 тыс. т в год из-за дефицита электроэнергии.
      «Сокращения приведут к тому, что объем производства сократится примерно на 30 тыс. т, то есть на 7,1% от запланированного на 2010 г. объема выпуска в 423,8 тыс. т», – сообщила компания.
      Местные власти также наказали таким предприятиям, как Henan Shenhuo Aluminium и Dengfeng Aluminium, снизить объем выпуска на третью–пятую часть, сообщают участники рынка.
Источник: MetalTorg.Ru
Ценовой диапазон на заготовку для стран Юго-Восточной Азии сужается

      Импортные цены на заготовку для стран Юго-Восточной Азии сузились в диапазоне на $10 за т CFR, поскольку поставщики отказываются принимать снижение цен.
      На третьей неделе октября заказы выставляются на уровне $570–580 за т CFR на заготовку из ЮАР, стран СНГ, Тайваня и Кореи по сравнению с $560–580 за т CFR две недели назад, сообщают источники в регионе.
      Предложения в основном выдвигаются на уровне $570–580 за т CFR – неизменно по сравнению с периодом двухнедельной давности.
Источник: MetalTorg.Ru
Taigang может продлить техобслуживание до ноября

      Taigang Stainless Steel может продлить работы по техобслуживанию, начавшиеся 10 октября, до ноября включительно.
      Крупнейшая компания по производству нержавейки, как ожидается, потеряет порядка 50 тыс. т выпуска в октябре, сообщил пресс-секретарь Taigang. Номинально Taigang обладает производственными мощностями в 250–300 тыс. т в месяц.
      Компания отказывается делать прогнозы о потерях в ноябре, говоря о том, что окончательное решение о продлении техработ еще не принято.
Источник: MetalTorg.Ru
Индия не захотела инвестиций Posco в размере $12 млрд

      Индийская госкомиссия 19 октября отказалась поддержать проект строительства южнокорейской компанией Posco металлургического комбината в восточном штате Орисса. Против проголосовало трое из четырех членов этой комиссии.
      Планируемые инвестиции в проект составляют $12 млрд, что является крупнейшим инвестпроектом за всю историю страны.
      Как объяснили свою позицию члены комиссии, строительство и деятельность меткомбината нанесут местной экологии сильный вред, который в итоге может превысить экономическую выгоду от проекта, поскольку запасов железной руды в местных месторождениях, по оценкам экспертов, хватит лишь на 20 лет.
Источник: MetalTorg.Ru
Японские рельсы легче укладывать, чем рельсы НКМК

      В рельсосварочном поезде № 8 (РСП-8) Северной магистрали успешно освоили сварку японских рельсов, пишет «Гудок».
      Рельсы из Страны восходящего солнца, вопреки ожиданию, внешне почти не отличаются от отечественных. Разве что маркировка другая: вместо букв КМК (Кузнецкий металлургический комбинат) – Nippon. Необычный красновато-фиолетовый оттенок им придает покрытие – за счет него рельсы при хранении практически не ржавеют.
      Японские рельсы начали поступать на предприятие в первой декаде августа. Настройка сварочных машин заняла около 3 суток. Совместно с приехавшим из ВНИИЖТа специалистом ярославцы увеличивали токи, меняли напряжение, регулировали положение контактных поверхностей – словом, подбирали оптимальный режим сварки.
      Антон Чистяков – потомственный сварщик (на этом же предприятии 35 лет варил рельсы его отец) – говорит о японской продукции: «Прокат качественный, плети ровные. Но главное, что у них меньше допуски по геометрии: высоте и ширине головки, прямолинейности. Поэтому с точки зрения удобства для сварщика центровать стыки при сварке рельсов значительно проще. Да и ребятам-шлифовщикам потом легче. При этом «японки» соответствуют отечественным стандартам и техническим требованиям, имеют необходимые сертификаты».
      Сегодня с японскими рельсами работают все три сварочные линии бесстыкового пути РСП-8.
      Первые сваренные на предприятии японские рельсы уже лежат в ж/д пути в Ярославской области.
Источник: MetalTorg.Ru
Выпуск метизов на Белорецком МК за 9 месяцев вырос на 47,7%

      За три квартала 2010 г. Белорецкий металлургический комбинат (группа «Мечел») произвел 478 тыс. т проката и 350 тыс. т метизов, что превышает показатели за аналогичный период прошлого года на 19,7 и 47,7% соответственно.
      «С начала года мы уверенно наращиваем объемы производимой продукции, – отметил управляющий директор ОАО «БМК» Виктор Камелин. – Нам удалось не только перешагнуть лучшие производственные показатели докризисного периода, но и достичь новых рубежей в производстве металлических изделий.
      Так, в сентябре 2010 г. на комбинате произвели 44 тыс. т метизов – это лучший производственный результат за всю историю предприятия.
      По словам Виктора Камелина, к концу года предприятие должно выйти на объемы 450 тыс. т метизов, что на 38% выше результата 2009 г.
      «Стабильная работа комбината позволяет нам с оптимизмом смотреть в будущее и быть уверенными, что все намеченные производственные планы будут выполнены», – заверил директор ОАО «БМК».
Источник: MetalTorg.Ru
Международная конференция металлургических профсоюзов обсудила состояние отрасли

      Горно-металлургический профсоюз России (ГМПР) сообщил, что 13–14 октября в г. Кардиффе (Великобритания) состоялось совместное заседание Европейской и Международной федераций металлистов (металлургов). Во встрече приняли участие делегации 23 членских организаций из 18 стран. Делегацию ГМПР возглавлял первый заместитель председателя профсоюза А. Безымянных.
      МФМ представлял директор департамента по базовым отраслям металлопромышленности Р. Джонстон, ЕФМ – Ю. Киртон-Дарлинг.
      Участников встречи приветствовал заместитель генерального секретаря профсоюза металлистов «Юнайт» (Великобритания) Т. Пай и заместитель генерального секретаря профсоюза металлистов «Комьюнити» (Великобритания) Р. Рикхус. (М. Лихи, являющийся генеральным секретарем профсоюза «Комьюнити», а также председателем Комитета МФМ по черной металлургии, не смог принять участие в заседании, так как на недавно состоявшемся съезде Конгресса тредюнионов был избран его президентом и принимал участие в заседании одной из комиссий Конгресса).
      Целью данной встречи было обсуждение состояния дел в отрасли после финансового кризиса, оценка его влияния на социальные и экономические проблемы рабочих в Европе и в мире, а также рассмотрение стратегии развития основных металлургических ТНК на примере «Арселор-Миттал» и «Корус-Тата» и роли профсоюзов в этом процессе.
      С докладом на тему «Мировое развитие металлургии и экономический кризис» выступил представитель аналитической фирмы «Синдекс» (Франция) Ф. Морванну. Говоря о мировом производстве стали, он отмечал такие его аспекты, как снижение доли заработной платы, слабые темпы роста, сокращение доли внутреннего потребления, рост цен на сырье, спад производства во многих странах. В частности, он отметил, что в России, по его информации, используется 77% мощностей, в то время как в Китае – 95%, в Японии – 85%.
      В выступлении Р. Джонстона отмечалось, что в Европе в условиях кризиса было потеряно более 40 тысяч рабочих мест, в странах третьего мира значительно выросла безработица, все больше используется труд заемных рабочих. На многих предприятиях в результате противодействия руководства компаний не создаются профсоюзные сети, в том числе и на ряде предприятий ТНК «Арселор-Миттал», а между тем «голос профсоюзов должен быть услышан на всех предприятиях». В связи с тем что от работодателей в совещании принял участие только директор по стратегическим исследованиям компании «Корус-Тата» г-н Ж.-С. Жак, а представитель ТНК «Арселор-Миттал» без объяснения причин не смог прибыть в Кардифф, участниками совещания было высказано резкое недовольство демаршем этой компании.
      В соответствии с пунктом повестки дня «От Копенгагена до Канкуна: перспективы развития черной металлургии» на встрече обсуждались вопросы изменения климата, снижения выбросов парниковых газов, промышленной политики и перехода к «чистому» производству и т.д. В связи с тем что на Конференции ООН по изменению климата в г. Копенгагене в 2009 г. так и не было принято весомого, имеющего обязательную юридическую силу, международного соглашения, которое привело бы к существенному снижению выбросов парниковых газов, были подтверждены принципиальные позиции МФМ и ЕФМ в этом вопросе и принято решение о самом активном участии в Международной профсоюзной конференции по изменению климата, которая состоится в г. Канкуне (Мексика) в декабре.
      Во второй день работы состоялись дискуссии по вопросам о заключении коллективных соглашений в различных регионах, улучшения условий и охраны труда в отрасли, о борьбе с нестандартными формами занятости и оценке соглашения с компанией «Арселор-Миттал» в области охраны труда и т.д.
      Г-н Безымянных в ходе работы совещания сделал сообщение о ситуации в черной металлургии России, остановился на вопросах подготовки Отраслевого тарифного соглашения, аттестации рабочих мест, защите окружающей среды и дал ответы на многочисленные вопросы.
      Представители «ИГ Металл» (ФРГ) рассказали о том, как соблюдается соглашение в области охраны между МФМ и ТНК «Арселор-Миттал». Во время инспекционной поездки членов евросовета компании по ряду предприятий были выявлены грубые нарушения этого соглашения, в том числе и на предприятии в Кривом Роге. Заместитель заведующего отделом «ИГ Металл» по заключению тарифных соглашений У. Финк проанализировал итоги тарифных соглашений ведущих профсоюзов ряда западноевропейских стран с докризисного периода до нынешнего года.
      В заключение участники встречи осудили антипрофсоюзные действия бразильской горнодобывающей ТНК «Вейл Инко», против которой МФМ была организована кампания солидарности. Была принята декларация, содержащая основные положения состоявшегося совещания.
      Для участников заседания было организовано посещение металлургического завода компании «Корус-Тата» в г. Порт-Талбот.
Источник: MetalTorg.Ru
НЛМК за III квартал увеличил реализацию металлопродукции на 4,8%

      Группа «Новолипецкий металлургический комбинат» (НЛМК) представила производственные результаты за III квартал 2010 г. Показатели компании (по сравнению со II кварталом 2010 г.):
      Производство:
      - стали: 3 млн т (+2,6%);
      - метизов: 1,446 млн т (+1,5%);
      - сортового проката: 357 тыс. т (+25,9%);
      - чугуна: 2,283 млн т (-1,8%);
      - товарного чугуна: 139 тыс. т (-39,7%);
      - отварных слябов: 849 тыс. т (-1,4%);
      - сортовой заготовки: 60 тыс. т (-32,5%).
      Общее производство готовой металлопродукции за III квартал 2010 г. составило 2,9 млн т (-1,1%).
      Реализация:
      - метизов: 62 тыс. т (+8,4%);
      - сортового проката: 394 тыс. т (+65,6%);
      - сортовой заготовки: 72 тыс. т (+13,6%);
      - товарных слябов: 889 тыс. т (+7,8%);
      - чугуна: 173 тыс. т (-21,7%);
      - листового проката: 1,454 млн т (-2,1%).
      Общая реализация готовой продукции за III квартал 2010 г. составила 3,044 млн т (+4,8%).
      По предварительным оценкам, доля внутрироссийского рынка в структуре продаж группы НЛМК продолжила расти и достигла 32%.
      НЛМК считает, что в IV квартале 2010 г. производство стали и продажи металлопродукции будут сопоставимы с операционными результатами III квартала.
      На рынке черных металлов ожидается незначительное сезонное снижение спроса, что, соответственно, приведет к коррекции средних цен реализации.
Источник: MetalTorg.Ru
Молдавский МЗ «переключился» с арматуры на катанку

      В Приднестровье производство продукции черной металлургии за 9 месяцев 2010 г. составило $142 млн, увеличившись на 23,2% в сравнении с аналогичным периодом 2009 г., сообщили в Министерстве экономики Приднестровья.
      При этом в январе–сентябре 2010 г. производство стали (литая заготовка) в физическом выражении уменьшилось на 4,3%, с 252,3 тыс. до 241,5 тыс. т, а прокат черных металлов сократился на 13,2%, с 273,1 тыс. до 237,02 тыс. т.
      При этом товарный выпуск мелкосортной стали сократился на 40,2%, со 163,7 тыс. до 97,9 тыс. т, а производство катанки выросло на 29%, со 107,8 тыс. до 139,1 тыс. т.
      Практически единственным производителем всей этой продукции в Приднестровье является Молдавский металлургический завод (ММЗ) в г. Рыбница. Судя по приведенным показателям, в 2010 г. ММЗ работает с загрузкой мощностей на одну треть от максимальной.
Источник: MetalTorg.Ru
«Мечел» увеличил выпуск листового проката за 9 месяцев на 34%

      Компания «Мечел» сообщила, что в январе–сентябре 2010 г. увеличила производство стали на 13%, до 4,5 млн т.
      При этом производство проката возросло на 18%, до 4,56 млн т, в том числе: листового проката – на 34%, до 317 тыс. т, сортового проката – на 5%, до 2,608 млн т, товарной заготовки – на 43%, до 1,635 млн т, метизов – на 32%, до 633 тыс. т, концентрата коксующегося угля – на 66% до 8,3 млн т.
Источник: MetalTorg.Ru
«Кокс» поручился за кредиты швейцарского офшора на $347 млн

      Акционеры ОАО «Кокс» (входит в Промышленно-металлургический холдинг, ПМХ) на внеочередном собрании 12 октября одобрили поручительства перед 11 банками по кредитам своего дочернего трейдера – швейцарской Industrial Metallurgical Trading S.A. (IMT) – на общую сумму $347 млн, сообщила российская компания 18 октября.
      Наиболее крупные суммы поручительства – перед BNP Paribas (Suisse) и ABN Amro (по $40 млн) и швейцарским филиалом ING Belgium ($50 млн). Все кредитные линии открываются для финансирования торговой деятельности трейдера на срок до 1 года по рыночной ставке в пределах 10% годовых. Срок поручительства – 3 года, «Кокс» обеспечивает неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств заемщика (first demand guarantee).
      Кроме того, акционеры одобрили заключение договора субординированного займа между «Коксом» и IMT на 3 года по ставке в пределах 6% годовых.
      Также на собрании было одобрено внесение изменений в ряд существующих договоров поручительства «Кокса» перед Сбербанком за «Тулачермет».
      В частности, предельное отношение долга заемщика к EBITDA на 1 января 2011 г., предусмотренное ковенантами по открытой в ноябре 2009 г. невозобновляемой кредитной линии на 3 млрд руб., увеличено до 6 (на момент заключения договора – 4). Ограничение по объему заимствований повышено с 1,9 млрд до 8,9 млрд руб., по предоставлению поручительств и гарантий – с 7,4 млрд до 11,5 млрд руб. Аналогичным образом были пересмотрены ковенанты по возобновляемой кредитной линии Сбербанка «Тулачермету» на 112 млн руб., открытой в июне 2008 г.
      Кроме того, ограничения коэффициента долг/EBITDA и ряд других условий будут распространены на невозобновляемые кредитные линии, открытые Сбербанком «Тулачермету» в декабре 2007 г. (1,7 млрд руб., действует по декабрь 2011 г.) и в марте 2009 г. (1,29 млрд руб., действует по март 2014 г.). В частности, по новым ковенантам отношение долг/EBITDA «Тулачермета» на 1 января 2011 г. не должно превышать 6; на 1 января 2012 г. – 3,8; 2013 г. – 3,6; 2014 г. – 3,4. Ограничения по объему заимствований и поручительств «Тулачермета» устанавливаются на уровне 8,9 млрд и 11,5 млрд руб. соответственно, также заемщик обязуется согласовывать с кредитором выплату дивидендов. Консолидированный показатель долг/EBITDA группы компаний «Кокс», согласно вводимым ковенантам, не должен превышать 4 (на 1 января 2010 г. – не более 4,5).
      Также акционеры «Кокса» одобрили поручительство за «Тулачермет» перед Сбербанком, Номос-банком и Юникредит-банком, за ОАО «Комбинат КМАруда» – перед Юникредит-банком, и за ОАО «Полема» – перед Юникредит-банком и Банком Москвы.
      В состав ПМХ входит ряд металлургических, коксохимических и угледобывающих предприятий в России и Словении (Словенская стальная группа). В России ПМХ, в частности, управляет ОАО «Кокс» (Кемеровская область), ОАО «Тулачермет», «Тулачермет-Ванадий», ОАО «Полема» (Тула), ЗАО «ПО «Режникель» (Свердловская область) и ОАО «Уфалейникель» (Челябинская область). ПМХ подконтролен Борису Зубицкому и членам его семьи.
Источник: MetalTorg.Ru
За III квартал чистый убыток «Ижстали» вырос в 6,5 раз

      Чистый убыток ОАО «Металлургический завод «Ижсталь» (г. Ижевск, Удмуртская Республика, входит в группу «Мечел») в III квартале 2010 г. составил 30,96 млн руб., в предыдущем квартале убыток был существенно ниже 4,78 млн руб.
      Убытки ОАО «Ижсталь» в отчетном квартале выросли в основном за счет операционной деятельности. «Увеличение чистых убытков в III квартале 2010 г. произошло в результате получения отрицательной курсовой разницы и увеличения резерва по сомнительным долгам», говорится в сообщении.
      В целом за январь–сентябрь текущего года ОАО «Ижсталь» вышло на прибыль 105,76 млн руб. против чистого убытка 728 млн руб., с которым предприятие завершило январь–сентябрь 2009 г.
      ОАО «Ижсталь» является крупнейшим металлургическим предприятием Удмуртии, одним из наиболее значимых объектов экономики республики. Завод занимает ведущие позиции среди отечественных производителей специальных марок стали и нержавеющего проката. Его клиентская база в основном состоит из компаний авиационной, оборонной, автомобильной, сельскохозяйственной, энергетической отраслей, а также нефтегазовых и строительных компаний. В 2009 г. в результате реструктуризации ОАО «Ижсталь», как и все металлургические активы группы «Мечел», перешло под управление ООО «УК «Мечел-Сталь».
Источник: MetalTorg.Ru
Китай: в IV квартале стальное производство остается вялым

      Как сообщает агентство Reuters, китайское производство стали в оставшиеся месяцы 2010 г., по оценке China Iron and Steel Association, остается вялым из-за некоторого замедления строительства в северных провинциях. ...

Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала
имеют только подписчики.
Источник: REUTERS
Железная руда: покупки снизились, цены – также

      Как сообщает агентство Reuters, на третьей неделе октября цены на железную руду снизились, после того как на предыдущей неделе они взлетели на пятимесячную высоту на фоне активности китайских потребителей. Хотя, как отмечают трейдеры, нехватка материала продолжает держать рынок в напряжении. «Сейчас на рынке немного меньше покупок, так как цены двинулись вверх слишком быстро, и покупатели взяли передышку», – отмечает трейдер из Шэньчжэня. Цены на индийскую железную руду с содержанием Fe 63–63,5% держатся на уровне $157–159 за т.
      Согласно The Steel Index, на третьей неделе октября железная руда с содержанием Fe 62% идет по цене $152,20 за т, что немного ниже конца предыдущей недели ($152,70 за т). 14 октября индекс коснулся своего самого высокого уровня за последние 5 месяцев и был поддержан спросом от китайских сталелитейных заводов, в частности в провинции Хэбэй.
Источник: REUTERS
Прибыль Steel Dynamics в III квартале снизилась

      Как сообщает PRNewswire, чистая прибыль американской компании Steel Dynamics Inc. в III квартале 2010 г. составила $19 млн по сравнению с $69 млн за аналогичный период прошлого года и $49 млн во II квартале текущего года. Чистые продажи за III квартал выросли на 35%, до $1,6 млрд, против $1,2 млрд III кварталом 2009 г., но были на 3% ниже результатов II квартала 2010 г. Стальные поставки в III квартале составили 1,3 млн т, что на 5% выше в годовом исчислении и на 4% выше уровня II квартала 2010 г.
      «В середине сентября мы отмечали, что наши финансовые показатели за III квартал могут быть слабее прогнозов из-за снижения прибыли в стальном сегменте американского рынка, – отмечает исполнительный директор компании Кейт Буссе. – Пока стальные объемы в III квартале остаются относительно спокойными, со снижением стальных цен, в основном на стальные листы. Наши средние цены продаж в III квартале составили $782 за т, что на $47 ниже уровня II квартала ($829 за т). Как результат наша прибыль сократилась».

Источник: MetalTorg.Ru
Компания Михаила Прохорова продает угольный актив индийской NMDC

      Как сообщает Rediff.com, управляющая компания «Интергео», отвечающая за горнорудные проекты группы «Онэксим» Михаила Прохорова, намеревается выставить на продажу якутскую угольную компанию «Колмар». Компания предлагается на продажу индийской NMDC как минимум за $400 млн.
      В настоящее время индийская NMDC проводит комплексное обследование «Колмара» и сформулирует свое предложение до 1 декабря текущего года, сообщил гендиректор «Интергео» М. Финский. Если NMDC примет решение не покупать этот актив, то «Колмар» самостоятельно проведет листинг, и уже через биржу будет привлекать партнеров, с которыми достигнута предварительная договоренность.

Источник: MetalTorg.Ru
Стальное производство в Японии выросло на 17%

      Как сообщает агентство Bloomberg, стальное производство в Японии в сентябре 2010 г. выросло на 17% по сравнению с прошлым годом на фоне восстановления спроса на сталь. По данным Japan Iron and Steel Federation, производство стали в сентябре составило 9,23 млн т, что на 3,8% выше уровня предыдущего месяца. Производство стали на доменных производствах выросло на 11,3%, до 7,17 млн т, а на электропечах – на 12,8%, до 2,06 млн т.
Источник: Bloomberg
Tokyo Steel сокращает цены для ноября из-за роста иены

      Как сообщает агентство Bloomberg, компания Tokyo Steel Manufacturing Co. сокращает цены на всю продукцию – впервые за 4 месяца, – чтобы выиграть в конкурентной борьбе с импортом, после того как курс японской иены вырос до самого высокого значения за 15 лет.
      Цены в ноябрьских контрактах были сокращены на 3000–7000 иен ($37–86) за т, отметила компания в своем официальном заявлении. Цены на строительную балку, используемую в строительстве, снизились на 7%, до 67 тыс. иен ($821) за т, на г/к рулон – на 8%, до 59 тыс. иен ($723) за т.

Источник: Bloomberg
Glencore и Wings Enterprises согласовали редкоземельную сделку в США

      Как сообщает агентство Reuters, торговый и сырьевой гигант Glencore International вместе с американской компанией Wings Enterprises согласовали сделку по совместному развитию редкоземельного месторождения в США. Проект под названием Pea Ridge, расположенный в округе Вашингтонty (штат Миссури), будет включать строительство портовых мощностей. Как заявила компания Wings, «техническое и коммерческое исследование проекта должно возобновиться через 60 дней и в целом займет 8 месяцев до полного завершения».
      Месторождение Pea Ridge имеет более 150 млн т высококачественных магнетитовых резервов железной руды.
Источник: REUTERS
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: