В августе 2010 г. Магнитогорский меткомбинат (ОАО «ММК», Челябинская область) реализовал на экспортных рынках более 228 тыс. т металлопродукции при общем выпуске свыше 847 тыс. т, сообщает пресс-служба предприятия. Таким образом, экспортная составляющая в структуре отгрузки комбината снизилась до 26,9%. Это самый низкий показатель доли экспорта ММК с докризисного июля 2008 г. Всего за первые 8 месяцев текущего года экспорт ОАО «ММК» (без учета поставок в страны СНГ) составил 2,385 млн т металлопродукции (34,9% в общей структуре отгрузки). Основным регионами сбыта на экспорт являются Ближний Восток и Европа. Руководство ОАО «ММК» всегда рассматривало внутренний российский рынок в качестве приоритетного и стратегически важного для компании, что обусловлено его географической близостью и высокой доходностью. Крупнейшими регионами сбыта ММК на внутреннем рынке (включая страны ближнего зарубежья) остаются Урал и Поволжье.
По сообщению Metal Buleltin, компания First Quantum Minerals пожаловалась на Eurasian Natural Resources Corp. (ENRC) в Управление по финансовыми услугам (FSA) Великобритании в связи с тем, что последней был передан контроль конголезскими властями над проектом Kolwezi в Конго. В настоящее время производится арбитражное разбирательство между First Quantum, у которой «забрали» проект в 2009 г., и правительством Демократической Республики Конго в союзе с государственной горнорудной компанией Gecamines. В своем письме в FSA канадский горнодобытчик настаивает, что любая передача кому-либо лицензии на переработку хвостов на Kolwezi «недействительна», так как противоречит постановлению Международной торговой палаты в Париже, которое запрещает властям Конго передавать права на проект третьей стороне. Рыночные аналитики также указывают, что ENRC передвигается по «юридическому заминированному полю», решив «взять» проект Kolwezi у конголезских властей. Менее чем неделю назад СМИ сообщили о том, что конголезской Sodimico и гонконгской Fortune были переданы в управление другие «уже бывшие» проекты First Quantum – Frontier и Lonshi, также недавно «отобранные» у компании (см. также новость MetalTorg.Ru от 6 сентября 2010 г.). First Quantum затратила около $750 млн на Kolwezi и около $250 на Frontier и, по всей видимости, будет настаивать на компенсации в $1 млрд за ущерб, если делу будет дан дальнейший ход в суде. Последние новости о проблемах First Quantum вызвали 7 сентября падение акций ENRC и First Quantum на Лондонской фондовой бирже и Торонтской фондовой бирже соответственно на 2% в обоих случаях.
Норвежская Norsk Hydro заявила 8 сентября, что ее алюминиевый завод Qatalum в Катаре (СП Norsk Hydro и Qatar Petroleum) должен возобновить производство к середине сентября, а уровня номинальной мощности он достигнет к окончанию I квартала 2011 г. Напомним, что сбой в энергообеспечении предприятия в начале августа вызвал остановку производства первичного алюминия: жидкий электролит в 444 электролизных ячейках охладился и загустел, что потребовало мер по очистке электролизеров. Вместе с тем завод смог осуществить запланированные на август отгрузки металла потребителям в Азии, как по лигатурам, так и по заготовкам для экструзии. Литейщики Qatalum нарастили объем переплавки алюминия от внешних поставщиков, к тому же компания отложила запланированный текущий ремонт и увеличила производство на некоторых других своих предприятиях. Norsk Hydro также сообщила, что разобралась с причинами инцидента и получила «солидное» страховое возмещение. По достижении уровня полной производительности Qatalum будет производить 585 тыс. т алюминия ежегодно (доля Hydro составит 290 тыс. т металла).
Китайские цены на паравольфрамат аммония совершили скачок еще на 1000 юаней ($147) за т, следуя за ростом цен на концентрат вольфрама. 88,5%-й паравольфрамат аммония на этой неделе поднялся в цене до уровня 133–135 тыс. юаней ($903–916 тыс.) за т по сравнению с уровнем прошлого уик-энда 132–134 тыс. юаней за т. Производитель из провинции Хунань объяснил такой подъем дефицитом концентрата вольфрама. В то же время экспортные цены на паравольфрамат аммония повысились до уровня $242–248 за 1% содержания вещества в тонне FOB по сравнению с уровнем $240–245 в конце прошлой недели.
Цены на трикосид сурьмы в Китае были подняты снова, на волне значительного роста цен на металлическую сурьму, основное сырье, а также дефицита ее поставок. Согласно сообщениям участников рынка, отпускные цены на 99,5%-й трикосид сурьмы подпрыгнули до уровня 60–63 тыс. юаней ($8837–9278) за т 7 сентября, при этом на прошлой неделе они варьировались в диапазоне 59–61 тыс. юаней за т. «Наше производство значительно сократилось ввиду недостатка сырья», – сообщает источник из Hsikwangshan Twinkling Star. Он добавил, что в связи с этим компании пришлось закрыть одну из четырех производственных линий. Стимулируемые подъемом локальных цен, экспортные цены на триоксид сурьмы достигли уровня $9100–9400 за т FOB против уровня прошлой недели $8800–9000 за т FOB.
Ведущий китайский производитель кобальта Jinchuan Group снова повысил свои отпускные цены на металлический кобальт 7 сентября, после повышения на 10 тыс. юаней ($1473) за т неделю назад. Jinchuan Group предлагает сейчас 99,8%-й кобальт по 348 тыс. юаней ($51,252 тыс.) за т по сравнению с 340 тыс. юаней за т, установленных с 31 августа. В то же время источники сообщили, что недавно некоторые китайские брокеры также повысили отпускные цены на 99,8%-й кобальт примерно до 360 тыс. юаней ($53,019 тыс) за т по сравнению с предлагаемой на прошлой неделе ценой в пределах 350–355 тыс. юаней за т, при этом многие участники рынка оптимистично настроены относительно рыночных перспектив.
Никелевая компания Jinchuan Group Ltd планирует расширить производство никеля и меди за счет зарубежных приобретений, заявил Ван Хайчжоу, президент Jinchuan Group. Компания увеличит объем выпуска никеля со 130 тыс. т в прошлом году до 200 тыс. т к 2015 г., а выпуск меди – на 45%, до 600 тыс. т в течение 2 лет.
Ориентированная на разработки в Бразилии австралийская горнорудная компания Mirabela Nickel Ltd анонсировала 8 сентября размещение акций на сумму $135–165 млн с целью выплаты «тела» долга (равен $190 млн), отсрочки специальной проверки кредиторами выполнения обязательств компанией до 2011 г., поддержки оборотного капитала и финансирования расширения проекта Santa Rita (основного проекта компании, расположенного на северо-востоке Бразилии), который вводится в эксплуатацию уже почти год – с октября прошлого года. Институциональной составляющей размещения акций Mirabela (для институциональных инвесторов) руководят UBS и Macquarie Capital.
Baotou Steel Rare Earth сообщила о том, что подразделение компании во Внутренней Монголии сконструировала 6 устройств для хранения редкоземельных металлов с минимальной вместимостью 5000–6000 т. По словам сотрудников Baotou Steel Rare Earth, в этих устройствах будут храниться редкоземельные концентраты и оксиды. Baotou Steel Rare Earth планирует аккумулировать порядка 300 тыс. т редкоземельных концентратов в течение 5 лет и 80 тыс. т редкоземельных металлов в течение 2 лет.
The Aluminum Corporation of China (Chinalco) и Jiangxi Rare Earth Rare Metals Tungsten Group (Jiangwu Group) достигли соглашения относительно вливания 1,85 млн юаней ($273 млн) в свое совместное предприятие Jiangxi Jiangwu Nickel Cobalt New Material, сообщили государственные СМИ. Согласно сообщениям новостного агентства «Сиьхуа», Jiangxi Jiangwu Nickel Cobalt New Material построит завод производительностью 40 тыс. т никеля и кобальта в год, спроектированного для производства чистейшей металлической пудры, никелевых смесей, а также электролитического никелевого листа. Chinalco обладает 51% акцией Jiangxi Jiangwu Nickel Cobalt New Material, оставшейся частью владеет Jiangwu Group.
Китайские цены на концентрат молибдена, неизменные с начала августа, как ожидается, будут расти в ближайшие недели, поскольку покупатели возвращаются на рынок. «Большинство покупателей сосредоточены на том, чтобы полностью использовать свои запасы вместо того, чтобы покупать новый материал, хотя я уверен, что цены начнут расти с возвращением покупателей на рынок», заявил трейдер из Тайчжоу (провинция Цзянсу). Цена на концентрат молибдена составляет 2020–2050 юаней ($297–301) за 1% вещества в тонне с середины августа.
Zijin Mining, крупнейшая китайская золотодобывающая компания, отказалась от своих планов по приобретению Platmin Congo Ltd, занимающейся добычей меди и золота в Демократической Республике Конго (ДРК). «Некоторые условия сотрудничества не были выполнены, и срок сделки истек 30 августа», – заявила Zijin Mining. Zijin Mining совместно с партнером China Africa Development Fund Co. (CAD) в мае заявила о приобретении Platmin Congo, владеющей 68% акций в золото-медных проектах Deziwa и Ecaille C.
Во вторник, 7 сентября, цветные металлы почти единодушно подешевели на LME, после того как озабоченность состоянием западной экономики заставила инвесторов вкладываться в доллар. К окончанию официальной сессии евро упал на 1,2% против доллара вследствие того, что в статье Wall Street Journal были поставлены под сомнение результаты стресс-теста европейских банков. Также дополнительно подкосило евро известие, что 10 крупнейших заемщиков страны могут нуждаться приблизительно в €105 млрд свежего капитала. «Доллар сегодня явился основным фактором снижения», – отмечает один из лондонских трейдеров. Золото также «выиграло» от стремления инвесторов к стабильности и достигло сессионного максимума $1259,8 за тройскую унцию – лишь на 0,4% ниже своего рекорда.
Трехмесячный контракт LME на медь потерял за сессию 1% цены, тогда как алюминий подешевел на 1,3%. Между тем олову и никелю удалось пойти против общей тенденции и закрыться выше. Аналитик MF Global Эдвард Майер отметил, что олово отыграло слабые результаты понедельника, когда оно подешевело приблизительно на 1,7% на фоне общего роста остальной части комплекса. Аналитик предупреждает, что олово не исчерпало потенциал дальнейшего снижения с текущего уровня, если отталкиваться от биржевых графиков.
Аналитик Standard Bank Уотер де Вет также говорит, что, оглядываясь на «покраснение» фондовых площадок в Европе и США, «понижательный тренд для цветных металлов выглядит установившимся».
Между тем сокращение запасов металлов на складах в понедельник кажется обнадеживающим. «Постоянное истощение запасов меди на LME продолжается, достигнув самой нижней отметки с ноября 2009 г., что, совместно с их сокращением на Шанхайской бирже, рисует картину постоянного роста напряжения на стороне предложения в то время года, когда обычно наблюдается сезонный прилив спроса», – говорит аналитик Barclays Capital Гейл Берри. В своем еженедельном докладе аналитики Merrill Lynch заявили, что, по их мнению, сильный китайский спрос продолжает поддерживать рынок. «Мы полагаем, что китайское потребление металлов не должно утерять силу в ближайшие годы, что будет устойчивым подспорьем для цен», – утверждают аналитики.
Впрочем, пока рынок будоражат слухи о возможных крупных продажах меди из запасов китайского бюро госрезервов в конце текущего года.
Утром 8 сентября продажи все еще продолжались, но их активность значительно снизилась благодаря стабилизации евро.
В Macquarie считают, что скептицизм по отношению к некоторым чересчур оптимистичным прогнозам вполне оправдан, особенно на фоне ожидания торможения китайской экономики и второй волны кризиса в западном мире. Однако фундаментальные признаки говорят о возможности повторения рекордов 2008 г. ($8940 за т) в первой половине 2011г. Банк повысил собственный прогноз дефицита меди на рынке в 2010г. до 260 тыс. т, а в 2011 г. – до 425 тыс. т. Кроме того, по мнению аналитиков банка, даже потенциального замедления развития Китая будет недостаточно для компенсации сокращающихся объемов поставки. Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:55 моск.вр. 08.09.10 г.:
на LME (cash): алюминий – $2139 за т, медь – $7596 за т, свинец – $2154.5 за т, никель – $22185 за т, олово – $21191 за т, цинк – $2159.5 за т;
на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2166 за т, медь – $7609 за т, свинец – $2182 за т, никель – $22191 за т, олово – $21200 за т, цинк – $2186 за т;
на ShFE (поставка сентябрь 2010 г.): алюминий – $2273 за т, медь – $8800.5 за т, цинк – $2611 за т (включая 17% НДС);
на ShFE (поставка декабрь 2010 г.): алюминий – $2309 за т, медь – $8803.5 за т, цинк – $2651 за т (включая 17% НДС);
на NYMEX (поставка сентябрь 2010 г.): медь – $7635.5 за т;
на NYMEX (поставка ноябрь 2010 г.): медь – $7648 за т.
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев сегодня в рамках рабочей поездки в Восточно-Казахстанскую область посетил АО «Усть-Каменогорский титано-магниевый комбинат». На новом заводе УКТМК по производству титановых слитков и сплавов установлено оборудование для механической обработки слитков, вакуумно-дуговые печи, установка плазменной сварки электродов. Реализация проекта предусматривает открытие нового производства углубленной переработки сырья с применением новейшей технологии. Планируемый объем производства – 11 тыс. т в год. Стоимость проекта составляет 12,3 млрд тенге (около $84 млн). Суть проекта – углубление переработки сырья и получение продукта более высокого передела и с увеличением добавочной стоимости. Также президент посетил металлургическую площадку строящегося нового медного цеха на «Казцинке». Он ознакомился с ходом пусконаладочных работ в плавильном цехе медного производства в рамках проекта «Новая металлургия». Строительство цеха будет завершено в декабре 2010 г. Планируемый объем перерабатываемых концентратов составляет 294 тыс. т в год, мощность завода – 70 тыс. т катодной меди и 100 тыс. т чернового свинца в год. Стоимость строительства составляет $730 млн. Для строительства завода была выбрана передовая экологически чистая технология Isasmelt (Австралия). Технология позволит значительно уменьшить выбросы диоксида серы в атмосферу и снизить техногенную нагрузку производства на окружающую среду. Стоимость проекта «Новая металлургия» составляет $783,2 млн, создается порядка 700 дополнительных рабочих мест. В проект входит медный завод, реконструкция свинцового завода и строительство нового сернокислотного цеха, экологического производства.
Цена на китайские марганцевые хлопья снизилась, поскольку некоторые производители сокращают предложение из-за дефицита наличных средств, сообщают источники. Марганцевые хлопья продаются по 15,8–15,9 тыс. юаней ($2325–2339) за т, что на 200 юаней ($29,5) меньше по сравнению с наивысшим в 2010 г. уровнем в 16–16,1 тыс. юаней за т в конце августа. По словам источников, цена на марганцевые хлопья останется высокой из-за дефицита поставок марганцевой руды.
Taigang Stainless Steel поднимает цены на нержавейку сорта 300 вторую неделю подряд, теперь уже на 400 юаней ($59) за т, поскольку цены на никель продолжают расти. Крупнейшая китайская компания по производству нержавейки теперь продает материал сорта 304 2B 2 мм по 23,62 тыс. юаней ($3479) за т холоднокатаной стали и 22,82 тыс. юаней ($3361) за т горячекатаной стали. Прейскурантные цены на холоднокатаную сталь сорта 430 2B 2мм по-прежнему составляют 11,62 тыс. юаней ($1711) за т на фоне неизменной стоимости феррохрома.
Премьер-министр России Владимир Путин 7 сентября принял участие в пуске нового электросталеплавильного комплекса на заводе «Ижсталь» (группа «Мечел»). Произведен запуск электросталеплавильного комплекса в составе дуговой сталеплавильной печи емкостью 40 т (ДСП-40) и машины непрерывного литья заготовок (МНЛЗ) производительностью около 300 тыс. т литой заготовки в год. В одной технологической цепочке с ДСП-40 и МНЛЗ будет запущен комплекс внепечной обработки стали. Ввод в эксплуатацию нового оборудования позволит полностью перейти на выплавку стали в электропечах. Общая сумма инвестиций в этот проект составит около 5,8 млрд руб. ($195,6 млн).
ММК увеличил выпуск продукции с высокой добавленной стоимостью по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 69,6%, до 1,642 млн т, говорится в сообщении компании. В том числе производство холоднокатаного листа составило 556 тыс. т, продукции 4-го передела – 680 тыс. т, свыше 400 тыс. т составил выпуск продукции на стане-5000. Таким образом, доля продукции с высокой добавленной стоимостью в структуре отгрузки ОАО «ММК» составила 32 %. Стратегия компании по увеличению доли продукции с высокой добавленной стоимостью направлена на поддержание рентабельности и удовлетворение спроса со стороны потребителей внутри России и СНГ. Кроме того, рост выпуска продукции с высокой добавленной стоимостью обусловлен увеличением производства на введенных за последнее время агрегатах непрерывного горячего цинкования (АНГЦ-2) и нанесения полимерных покрытий (АПП-2).
Несколько австралийских производителей металлургического угля PCI (для пылеугольного вдувания), включая Jellinbah и Curragh, согласовали цены с японскими меткомпаниями на IV квартал 2010 г. на уровне $147 за т FOB. Эта цена меньше на 18% по сравнению с ценой III квартала – $180 за т, однако на $17 выше цены в аналогичной сделке с российским углем PCI в августе. Напомним также, что летом австралийский уголь PCI по спотовым сделкам продавался в Китай по $110–120 за т FOB. Цены на австралийский низко-изменчивый (стабильный по качеству) уголь PCI обычно диктует компания Macarthur. Есть сведения, что она предложила цену $150 за т японским заводам на IV квартал 2010 г. и в настоящее время завершает переговоры.
Как сообщает агентство Bloomberg, China Iron & Steel Association ведет переговоры с производителями железной руды по ценам на этот вид сырья на месячной контрактной основе. По словам вице-президента China Minmetals Corp. Фэн Гуйцюаня, «движение к месячным контрактам увеличило бы шансы китайских стальных компаний, которые не выполняют условия квартальных контрактов». Как известно, сырьевые компании Rio Tinto Group, BHP Billiton Ltd и Vale SA снижают цены на железную руду для IV квартала из-за падения китайских стальных цен. Эта же причина дает повод китайским стальным компаниям сокращать производство и не выполнять условия контрактов по поставке железной руды. «Для импортеров железной руды сложно найти подходящую стоимость покупки, покупатели могут не выполнять условия контрактов, так как цены очень изменчивы», – продолжил г-н Фэн. По информации аналитика UC361.com Ху Кая, «контрактные цены с 1 октября 2010 г. снизились на 11%, до $129 за т».
Как сообщает агентство Reuters, по мнению испанской компании Acerinox, спрос на нержавеющую сталь, который сейчас снизился, может восстановиться в IV квартале 2010 г. «Спрос был под жестким прессом в III квартале из-за слабых экономических условий в Греции и других европейских странах, а также из-за летних каникул. Но мы ожидаем, что он восстановится в IV квартале по всему миру», – заявил руководитель Acerinox Бернардо Веласкес. «Acerinox продолжает инвестировать в расширение своих мощностей Bahru в Малайзии. Мы планируем, что годовая мощность завода к 2010 г. достигнет 4,5 млн т», – сказал он.
Как сообщает агентство Reuters, компания ArcelorMittal ведет переговоры с компанией Indiabulls Real Estate по созданию совместного предприятия для приобретения угольных и железорудных активов в Индии. «Совместное предприятие будет рассматривать все возможности добывающих операций в Индии, и самый большой интерес будут вызывать угольные и железорудные активы», – отметил исполнительный директор Indiabulls Гаган Банга. ArcelorMittal владееет 8,8% акций Indiabulls Power, которая является подразделением Indiabulls Real Estate. Пока обе компании не уточнили, какие инвестиции они будут задействовать для совместного предприятия.
Как сообщает агентство Bloomberg, индийское Министерство стальной промышленности повысило свой прогноз на стальное потребление на фоне роста спроса на сталь автопроизводителей и строительной отрасли в Азиатском регионе. По словам исполнительного секретаря министерства г-на Басака, «стальное потребление может вырасти до 10% в текущем финансовом году (оканчивающемся 31 марта 2011 г.). Ранее министерство давало прогноз о росте стального потребления на 8–9%. В августе 2010 г. продажа стали выросла уже на 9,7%. Стальное потребление с апреля по август увеличилось до 24,8 млн т против 22,6 млн т в прошлом году.
Как сообщает агентство Reuters, китайская компания China Metallurgical Group анонсировала свои планы по развитию железорудного месторождения в Западной Австралии со строительством производства в середине 2012 г. и начале операций в 2015 г. Согласно планам компании, согласованным с правительством Австралии, первоначально China Metallurgical планирует предприятие с 55 млн т магнетитовой руды с воем проекте в Cape Lambert. Затем производство руды вырастет в производство магнетитового концентрата с мощностью 15 млн т. Компания также планирует расширить производство концентрата до 25 млн т в следующие 25 лет.
Как сообщает агентство Bloomberg, акции компании Baoshan Iron & Steel Co. и других стальных компаний в провинции Хэбэй выросли, после того как аналитики Mysteel.com сообщили о закрытии в данной провинции 57 заводов, сигнализируя, что мелкие и неэффективные компании могут прекратить свою деятельность. В городе Вухань, который является вторым крупнейшим производителем стали в провинции, было сокращено энергообеспечение на 20 дней начиная с 4 сентября. Это сокращение является частью правительственного плана по достижению эффективного использования энергии. Акции Baoshan и других производителей стали выросли на торгах в Шанхае на спекуляциях о сокращении избыточных мощностей и поддержке стальных цен. Сокращения производства «могут распространиться и на другие провинции, и этот процесс может оказаться более обширным, чем прогнозировалось рынком, – отмечает Ло Вэй, аналитик China International Capital Corp. – Он, скорее всего, окажет влияние на мелкие заводы, чем на крупные. Это также свидетельствует о том, что рынок восстанавливается». Акции Baoshan выросли 6 сентября на 7%, акции Maanshan Iron & Steel Co. – на 10,1%, акции Angang Steel Co. – на 6,6%.
Как сообщает агентство Reuters, по оценке финской компании Outokumpu, спрос на нержавеющую сталь в Европе в III квартале снизился на 10–20% по сравнению с предыдущим кварталом. Компания также отмечает, что восстановление спроса может произойти в заключительном квартале 2010 г.
Как сообщает Yieh.com. китайская компания Taiyuan Iron & Steel (Tisco) анонсировала новое повышение цен на нержавеющую сталь с 7 сентября. Цены ex-work на нержавеющую сталь сорта 304 вырастут на 400 юаней ($59) за т. Цены на нержавеющую сталь сорта 430 остаются неизменными уже 4-ю неделю подряд.
Как сообщает агентство Dow Jones, японские промышленные потребители алюминия надеются на снижение премий по контрактам на IV квартал с мировыми производителями металла. «Рынок не настолько активен, так что премии, вероятно, немного снизятся по сравнению с их уровнем в III квартале», – отмечает один из трейдеров крупной японской торговой компании. Размер японских надбавок на качественный алюминий западных брендов традиционно рассматривается как ориентир для крупных производственных потребителей в азиатском регионе. В III квартале уровень премий составил в среднем $120 на т алюминия, отталкиваясь от преобладающей цены Лондонской биржи металлов. Однако представитель одного из крупных производителей заявил, что потребители алюминия нереалистичны, прося о скидке, указывая, что недавний форс-мажор на предприятии Norsk Hydro Qatalum (в Катаре) снизил объем предложения на рынке, а запасы металла в Японии низки. Вместе с тем другой трейдер отметил, что производителям известно, что алюминий имеется в наличии на спотовом рынке в Японии с надбавками ниже $120 и что китайский спрос на «крылатый металл» вялый. «Между спросом и предложением не такой большой разрыв», – полагает трейдер, добавляя, что падающий к зиме спрос на алюминиевую тару для напитков также облегчит ситуацию на рынке. Между тем переговоры промышленных потребителей с производителями алюминия, такими как Rio Tinto Alcan и «Русал», по поводу премий продолжаются, а их итоги ожидаются не позднее 15 сентября.