Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Индекс цен на черный лом в США сократился в июле на 6,7%

      Согласно данным Бюро трудовой статистики США, цены на чугунный и стальной лом в США в июле снизились по отношению к июню на 6,7%. Индекс производителей PPI для лома упал до 507,1 пункта, хотя относительно июля 2009 г. он вырос на 45,6%. Индекс цен на алюминиевый лом потерял 2,1%, достигнув отметки 218,7 пункта, однако оказался на 34,2% выше показателя прошлого года; индекс PPI для медного лома составил 498,6 пункта, увеличившись на 1,4% по сравнению с июнем и на 27,1% относительно июля 2009 г.
      PPI для стального проката составил в июле 197,2 пункта (-1,4% в месячном исчислении), однако на 26,1% выше июля 2009 г.; индекс для алюминиевого фасонного профиля снизился на 0,6% относительно июня, увеличившись тем не менее на 9% по сравнению с прошлым годом. PPI для меди и латунного проката составил 374 пункта, практически не изменившись относительно июня, однако увеличившись на 16,1% по сравнению с июлем 2009 г. Для титановой прокатной продукции PPI составил в июле 192,3 пункта – на 1,1% меньше, чем в июне, и на 12% меньше индекса июля предыдущего года.
Источник: MetalTorg.Ru
Немецкий профсоюз металлургов считает, что не стоит ждать с повышением зарплат

      Согласно сообщению газеты Sueddeutsche Zeitung, немецкий профсоюз металлургов IG Metall, который представляет 4,4 млн работников, настаивает, чтобы входящие в него работники металлургической и машиностроительной отраслей получили оговоренную в контракте прибавку в жаловании на 2 месяца раньше срока. «Мы не отступим от идеи повышения зарплат… В договоре есть пункт, согласно которому мы можем требовать повышения оплаты труда заранее», – заявил сопредседатель IG Metall Детлеф Ветцель.
      Как отмечают аналитики, инициатива профсоюза является первой попыткой такого рода организаций увеличить свою долю в дивидендах от впечатляющего экономического восстановления страны. Экономика Германии «подросла» во II квартале на 2,2%, что является самой большой скоростью ее роста за последние 20 лет, преимущественно благодаря значительному увеличению экспорта и инвестиций.
      Согласно коллективному соглашению, заключенному сторонами ранее в текущем году на срок до марта 2012 г., члены IG Metall должны получить повышение зарплаты в размере 2,7% с апреля 2011 г. Однако фактически оклады работников могут быть увеличены на 2 месяца ранее этой даты, если компании будут демонстрировать лучшие показатели, чем в предыдущем году.
      Как сообщалось, Thyssenkrupp и BMW рапортовали об увеличении прибылей в первом полугодии, которые значительно превзошли ожидания аналитиков.
      Г-н Ветцель также сообщил, что профсоюз планирует провести осенью кампанию по увеличению и других выплат работникам, кроме базовой зарплаты, таких как рождественские премии.
Источник: MetalTorg.Ru
Американские цены на ферромолибден и феррованадий стабильны

      Американские спотовые цены на ферромолибден и феррованадий на этой неделе неизменны в условиях слабого рынка, но перспективы для ферромолибдена видятся более оптимистичными, чем для ванадия.
      Спотовые цены на ферромолибден составляют $17,25–17,75 за фунт. Цены на оксид молибдена продолжают расти, достигнув уже $15,40–15,70 за фунт по сравнению с $15,10–15,40 за фунт ранее.
      Феррованадий продается по $15–15,25 за фунт по сравнению с $15–15,30 за фунт ранее.
Источник: MetalTorg.Ru
Индекс цен на стальной прокат в металлоторговле: понижение на 0,31 пункта, до отметки в 348,14

      За последнюю неделю сводный индекс цен металлоторговли по черному металлопрокату в Центральном регионе РФ снизился на 0,31 пункта, до отметки 348,14 пункта.
      Напомним, что двумя неделями ранее имело место повышение индекса на 2,5 пункта. Затем рост индекса сменился на незначительное снижение (-0,08 пункта).
      В этот раз за неделю цены снизились у пяти видов металлопроката.
      Г/к лист потерял в цене 0,8%. Цены на уголок, после стабилизации неделей ранее, опустились на 0,4%. Швеллер, прибавив на прошлой неделе 0,2%, на этот раз потерял в цене 0,3%.
      После двух недель роста цены на круг снизились на 0,2%. Столько же потерял в цене оцинкованный лист.
      Наиболее значительный рост цен на этой неделе наблюдался у арматуры (+0,6%). Балка и ВГП труба прибавили в цене по 0,3%. Цены на э/с трубу повысились на 0,2%.
      Цены на х/к лист на этот раз остались неизменными.
      Другую оперативную информацию о ценах металлотрейдеров на российском и мировом рынках металлов читайте на сайте www.MetalTorg.Ru в разделах «Индекс цен России», «Мировые цены» и «Новости рынка»

Источник: MetalTorg.Ru
VN Steel поднимает цены на арматуру и катанку

      Vietnam Steel Corp (VN Steel) подняла цены на арматуру и катанку на волне роста спроса и подорожания сырья.
      VN Steel на третьей неделе августа предлагает арматуру и катанку по 13,3 млн донгов ($697) за т по сравнению с 12,4 млн донгов и 12,3 млн донгов за т соответственно 3 недели назад, сообщил официальный представитель компании.
      Для VN Steel это уже третий ценовой подъем подряд.
Источник: MetalTorg.Ru
Taiyuan Steel будет разрабатывать никелевое месторождение в Мьянме

      18 августа северокитайский сталеплавильный гигант Taiyuan Iron and Steel Group, крупнейший мировой производитель стали, подписал контракт с China Nonferrous Metal Mining (Group) Co. Ltd о возможности разработки никелевого месторождения Tatkon (Мьянма).
      Согласно договору, Taiyuan Iron and Steel Group инвестирует в CNMC Nickel Co. Ltd, дочернее предприятие China Nonferrous Metal Mining (Group) Co. Ltd, повысив тем самым его зарегистрированный капитал. После капиталовложения дочерняя компания поменяет название на CNMC Taiyuan Iron and Steel Nickel Co. Ltd.
      Новообразованное предприятие станет крупнейшим добытчиком на месторождении Tatkon. Проект планируется запустить в 2011 г., при этом плановый годовой выпуск составит 85 тыс. т ферроникеля и 22 тыс. т никеля.
Источник: MetalTorg.Ru
СЧПЗ позовет китайцев строить новую печь?

      ЗАО «Саткинский чугуноплавильный завод» приступило к реализации инвестиционного проекта стоимостью 1,7 млрд руб. по освоению производства средне- и низкоуглеродистого ферромарганца.
      Генеральный директор ЗАО «Саткинский чугуноплавильный завод» Алексей Иванов с рабочим визитом посетил Китай. Китайские коллеги ознакомили его со своей технологией производства ферромарганца. Как рассказал г-н Иванов, его поездка была связана с проектированием новой доменной печи, которую планируют строить на чугуноплавильном заводе. Уже полгода над проектом работают специалисты «Минпромпроекта» (г. Москва).
      По его словам, СЧПЗ планирует «построить низкошахтную доменную печь производительностью 5–5,5 тыс. т ферромарганца в месяц, коксовый завод для обеспечения собственных нужд коксом и конвертер для переработки высокоуглеродистого ферромарганца в низко- и среднеуглеродистый, потребность на рынке которого резко возросла в последнее время».
      «Мы привлекаем китайских проектировщиков, которые занимаются проектами доменных печей. Мы хотим попробовать построить аналогичную печь у себя», – сказал генеральный директор ЗАО «СЧПЗ».
      Китайские доменные печи отличаются от российских широким колошником и узким горном, немного отличается и технология выплавки ферромарганца. Китайцы используют китайскую и габонскую руду и марганцевый агломерат. Для выплавки нашего ферромарганца используется казахская и южноафриканская руда. У нас различный состав сырья и, соответственно, разные флюсующие компоненты.
      «Мы договорились, что предоставим китайским коллегам химический состав сырья, которое мы используем, для того чтобы они просчитали, как будет работать наше сырье на их печах. Если расчеты покажут, что экономика сырья на их печах окажется лучше, тогда мы будем продолжать с ними сотрудничать и строить доменную печь по их проекту, если же окажется, что экономика нашей печи лучше, то будем строить аналогичную первой и третьей печи», – говорит Алексей Иванов.
      Сейчас на предприятии действуют две доменные печи (№1 и №3) суммарной производительностью 9 тыс. т высокоуглеродистого ферромарганца в месяц. Более 60%выпускаемой продукции экспортируется в США, Бельгию, Германию, Голландию, Алжир, Турцию и страны СНГ.
Источник: MetalTorg.Ru
На Тагмете стан PQF выпустил 500-тысячную тонну труб

      На Таганрогском металлургическом заводе (Тагмет), входящем в Трубную металлургическую компанию (ТМК), на непрерывном трубопрокатном стане Premium Quality Finishing (PQF) с момента его ввода в строй выпущена 500-тысячная тонна труб.
      Юбилейная смена, которой руководил исполняющий обязанности мастера Всеволод Карасюк, прокатала обсадные трубы диаметром 178 мм с толщиной стенки 9,2 мм по ТУ 29 (под резьбу Батресс) для месторождений в районе Усинска.
      Эта же бригада в прошлом году перешагнула рубеж проката на стане PQF в 100 тыс. т и установила рекорд производительности новой трубопрокатной линии – 1149 т труб за смену.
      Со дня пуска комплекса с непрерывным трубопрокатным станом PQF продукцию Тагмета качественно нового уровня получили компании «Сургутнефтегаз», Региональный центр МТО в Бузулуке (филиал «ТНК-ВР Снабжение»), «Сибнефть», «Лукойл-Усинсксервис», «Лукойл-Коми», «Газпром», Уренгойская транспортная компания, «Белоруснефть», «Татнефть», «Лукойл-Энергогаз», «Тюменбургаз», «Газпром», «Калмнефть», «Томскнефть-Сервис» и другие.
      Трубопрокатный комплекс с непрерывным станом PQF на Тагмете введен в эксплуатацию в конце 2008 г. ТМК стала первой и единственной трубной компанией в России, запустившей подобное оборудование. Его уникальность состоит в том, что при производстве труб на стане PQF применяется трехвалковая технология проката. Непрерывный стан PQF отличается высокими показателями производительности, уровнем автоматизации, а также качеством готовых труб.
Источник: MetalTorg.Ru
Американская экономика не в силах поддерживать высокие цены на цветные металлы?

      В четверг, 19 августа, цветные металлы в целом закрылись с понижением на LME, после того как неважная американская статистика оказала депрессивное воздействие на рыночные настроения. Сводный индекс ведущих экономических индикаторов США вырос в июле меньше, чем ожидалось, – на 0,1% (экономисты ожидали прироста 0,2%). Количество обращений за пособием по безработице также неожиданно подскочило на 12 тыс., до 500 тыс., хотя прогнозы говорили в пользу 4-тысячного их снижения. Кроме того, ФРС США сообщила, что индекс общей деловой активности упал до отметки -7,7 пункта с 5,1 пункта в июле и 8 в июне (негативное значение индекса говорит о сокращении активности). Данная информация вызвала повышение спотовой цены золота, так как возрос спрос на «надежные» активы. Под конец сессии золото выросло в цене на 0,3%, до $1233 за тройскую унцию.
      После утреннего ралли цен на медь – они достигли $7500 за т благодаря укреплению акций и коротким покрытиям – она в итоге подешевела на 1,2%, до $7300 за т. Лишь олову удалось пойти против общей тенденции, закрывшись на $100 выше предыдущего значения – на уровне $21075 за т. Агентство MF Global, сдвинувшее целевой уровень сопротивления для олова на текущей неделе с $21000 за т до $22000 за т, заявило, что олово «производит на данный момент впечатление наиболее устойчивого металла».
      Вместе с тем аналитики отмечают, что откат металлов оказался относительно умеренным, учитывая негативные сводки, а участники рынка подчеркивают хорошее состояние фундаментальных факторов, включая постоянное сокращение складских запасов металла.
      На утренних торгах 20 августа цены цветных металлов продолжали снижаться: медь подешевела на $70, никель – практически на $100, олово – на $150.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:13 моск.вр. 20.08.10 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2063 за т, медь – $7252.5 за т, свинец – $2055.5 за т, никель – $21464 за т, олово – $21180 за т, цинк – $2045.5 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2073 за т, медь – $7270 за т, свинец – $2082 за т, никель – $21500 за т, олово – $21100 за т, цинк – $2072.5 за т;
      на ShFE (поставка сентябрь 2010 г.): алюминий – $2231 за т, медь – $8449.5 за т, цинк – $2475.5 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка ноябрь 2010 г.): алюминий – $2257.5 за т, медь – $8423 за т, цинк – $2507 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка август 2010 г.): медь – $7314 за т;
      на NYMEX (поставка октябрь 2010 г.): медь – $7336 за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Jiangxi Copper построит завод в Гуандуне

      Jiangxi Copper Co Ltd, крупнейший китайский производитель меди, построит завод мощностью 400 тыс. т. меди в год в городе Цзэнчэн (провинция Гуандун), сообщили СМИ.
      Соглашение было подписано 19 августа между представителями города и генеральным директором Jiangxi Copper Лон Цзипином. Сумма инвестиций составит 2 млрд юаней ($294,6 млн), сообщает Nanfang Daily.
      Jiangxi Copper принадлежат заводы с совокупным выпуском более 500 тыс. т медных продуктов в год, которые используют рафинированную медь в качестве сырья.
      В этом году компания планирует произвести 900 тыс. т рафинированной меди против 802 тыс. т в прошлом году.
Источник: MetalTorg.Ru
Завод ThyssenKrupp в Бразилии снизил производительность из-за жалоб населения

      Как сообщает агентство Dow Jones, немецкая компания ThyssenKrupp Steel после получения «уведомления об угрозе загрязнения» от властей бразильского штата Рио-де-Жанейро немедленно сократила объем производства на своем новом заводе в Бразилии Companhia Siderurgica do Atlantico (CSA): выпуск передельного чугуна первой домной был снижен до 3500 т в день с номинального уровня 6000 т.
      Местное население обратилось с жалобой к властям на выбросы сажи предприятием, и Институт окружающей среды штата Рио-де-Жанейро объявил CSA предупреждение. Однако речь о штрафах не идет, сообщил Dow Jones вице-президент проекта Фридрих-Вильгельм Шефер.
      CSA запустил первую доменную печь в июле. Вторая доменная печь предприятия должна заработать в начале 2011 г., и завод должен достичь проектного уровня производительности в 5 млн т в год к окончанию 2011 г. (номинальная мощность печей составляет 2,5 млн т у каждой домны) – в зависимости от рыночных условий.
      «Мы пока не вышли на нормальный производственный цикл, – отметил г-н Шефер в связи с проблемой загрязнения воздуха. – Проблема должна полностью решиться, когда мы начнем производство слябов в начале сентября. Запуск машины по непрерывному литью слябов и другого оборудования заместит нынешний режим горячей разливки, что и является источником неприятностей».
      CSA планирует начать отгрузку слябов на завод ThyssenKrupp в Дуйсбурге (Германия) в последнем квартале 2010 г. для исследований качества последних. После того как качество слябов будет одобрено, более 60% продукции CSA будет экспортировано для дальнейшей обработки на новом заводе ThyssenKrupp по выпуску г/к рулона в Алабаме, который наращивает производство и должен достичь производственной мощности на уровне 4–5 млн т в год.
      CSA является совместным предприятием бразильского производителя Vale и ThyssenKrupp (доля Vale составляет 26%). В конце июля глава Vale Роджер Агнелли заявил, что решение расширить мощности Vale за пределы 5 млн т в год может быть принято партнерами еще до конца текущего года.
Источник: MetalTorg.Ru
Индийский ферромолибден пользуется хорошим спросом

      Индийский рынок ферромолибдена на данный момент довольно активен, материал пользуется хорошим спросом на индийском внутреннем рынке. Конечные потребители покупают материал регулярно, докладывают продавцы.
      Участники рынка подтверждают, что рынок довольно активен, при этом цены варьируются в диапазоне 1400–1450 рупий ($30,02–31,09) за кг, а цены на оксид молибдена, как сообщают они же, держатся на уровне $14–15 за фунт CIF Nhava Sheva. При всем этом конечные потребители не готовы платить свыше $14,50 за фунт, и поэтому резкий подъем цен маловероятен. Цены стабильны.
Источник: MetalTorg.Ru
Индонезийская марганцевая руда в дефиците, цены высоки

      Поставки индонезийской марганцевой руды на данный момент ограниченны, поэтому практически все поставки в рамках одной сделки не превышают 100 т.
      Китайские трейдеры опасаются импортировать марганцевую руду по завышенным ценам. Как бы то ни было, индонезийские трейдеры не беспокоятся по этому поводу, поскольку внутренний спрос силен, и они не зациклены на экспорте в настоящий момент, так как материал сейчас в дефиците. Другим серьезным фактором является усиление контроля над горнодобычей со стороны правительства Индонезии.
      Китайские трейдеры заинтересованы в покупке руды, однако индонезийские цены их отталкивают: они не могут принять цену $6,50 за 1% содержания вещества в тонне, более того, поставки не могут превышать 100 т, что сделает доставку материала в Китай затяжным процессом.
Источник: MetalTorg.Ru
WBMS: избыток алюминия на рынке в январе–июне составил 314 тысяч тонн

      По данным World Bureau of Metal Statistics (WBMS), мировой рынок алюминия в первом полугодии характеризовался избытком в размере 314 тыс. т по сравнению с 755 тыс. т излишков в аналогичном периоде 2009 г. и избытком на уровне 781 тыс. т по итогам всего минувшего года.
      Спрос на первичный алюминий в первом полугодии составил 19,97 млн т, что на 3,49 млн т больше, чем в аналогичном периоде 2009 г.
      Мировое производство алюминия за первые 6 месяцев года выросло на 18% в годовом исчислении. WBMS оценивает объемы китайского производства в январе–июне на уровне 8,32 млн т – 41% общемирового производства.
      В июне производство первичного алюминия составило 3,426 млн т, потребление – 3,369 млн т. Китай в настоящее время является нетто-экспортером необработанного алюминия – его экспорт превысил импорт на 125 тыс. т. В 2009 г. китайский нетто-импорт алюминия составил 1,43 млн т.
      По состоянию на конец июня общие запасы алюминия в мире составили 6,479 млн т, что эквивалентно 66 дням потребления (под завершение 2009 г. запасы «крылатого металла» были на уровне 6,486 млн т). Запасы металла на 4 биржах – в Лондоне, Нью-Йорке и Токио – составили на конец июня 4,92 млн т, практически удвоившись по сравнению с их уровнем в конце 2008 г.
      Мировые запасы алюминия у производителей по состоянию на конец июня были равны 1,192 млн т, на 13 тыс. т ниже уровней конца 2009 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайские цены на кремний продолжают расти

      Китайский рынок кремния укрепил позиции на этой неделе на волне дефицита спотовых поставок, хотя высокие цены несколько расхолаживают покупателей, замедляя деловую активность.
      Цены на 98,5%-й (5-5-3) кремний находятся сейчас на уровне 12,2–12,3 тыс. юаней ($1793–1808) за т, повысившись по сравнению с уровнем прошлой недели 11,8–12 тыс. юаней за т. Экспортные сделки заключаются по ценам $2170–2200 за т FOB против прежнего уровня $2150–2180 за т.
      Более качественный материал в то же время вырос в цене до 13–13,3 тыс. юаней ($1911–1955) за т по сравнению с уровнем 12,8–13 тыс. юаней за т неделей ранее, а экспорт проходит по $2320–2350 за т FOB, против последнего уровня $2280–2320 за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на китайский концентрат вольфрама растут

      Цены на китайский концентрат вольфрама снова растут в этом месяце в условиях дефицита поставок, а также усиления спроса от производителей паравольфрамата аммония.
      Цены на концентрат вольфрама составили 84–84,5 тыс. юаней ($12,408–12,482 тыс.) за т, а нижняя граница ценового диапазона увеличилась на 1000 юаней ($147) по сравнению с прошлой неделей.
      Цены на паравольфрамат аммония составили 130–131 тыс. юаней ($19,110–19,257 тыс.) за т, то есть на 500–1000 юаней ($74–147) больше по сравнению с началом августа.
      Экспортные цены выросли на $1–2, до $240–244 за 1% вещества в тонне FOB Китая.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайские цены на ванадий крепнут

      Китайские цены на ванадий крепли на протяжении последних недель, поскольку поставщики начали играть на повышение и расстаются с материалом с большой неохотой, даже несмотря на то что количество заключаемых сделок невелико.
      Спотовые цены на 50%-й феррованадий варьируются сейчас в диапазоне 93–96 тыс. юаней ($13,671–14,112 тыс.) за т, демонстрируя рост по сравнению с предыдущим уровнем 92–95 тыс. юаней за т. При этом цены на пентоксид ванадия стабильны на уровне 85–87 тыс. юаней ($12,5–12,8 тыс.) за т.
      В то же время экспортные цены на 80%-й феррованадий остаются без изменений на уровне $27,50–28 за кг, а пентоксид ванадия расширил ценовой диапазон до $6,10–6,50 за кг против прежнего уровня $6–6,20 за фунт.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский рынок силикомарганца укрепляет позиции

      На китайском рынке силикомарганца начало увеличиваться число заказов, и многие ожидают роста цен наряду с повышением цен на сталь, сообщают источники.
      Силикомарганец продается по 7500–7800 юаней ($1103–1147) за т вторую неделю подряд, а некоторые производители подняли предложения на 100–150 юаней в условиях растущего оптимизма.
Источник: MetalTorg.Ru
В январе–июле выпуск стальных труб в Белоруссии вырос на 66,9%

      В январе–июле 2010 г. объем производства в черной металлургии Белоруссии увеличился на 11% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. По данным Белстата, за 7 месяцев предприятия отрасли произвели продукции на 3,164 трлн белорусских рублей ($1,06 млрд).
      Почти по всем видам продукции произошел рост производства: выпущено 1,547 млн т стали (+1,9%), 95,8 тыс. т стальных труб (+66,9%), 170,9 тыс. т обыкновенной проволоки (+35,3%), 41,1 тыс. т стальной проволоки (+21,5%) и 51,9 тыс. т металлокорда (+24,7%).
      Спад зафиксирован в производстве проката черных металлов, выпуск которой составил 1,418 млн т (-1,1% против аналогичного прошлогоднего показателя).
      По состоянию на 1 августа на складах предприятий отрасли скопилось 5,3 тыс. т стальных труб (44,7% среднемесячного объема производства). По сравнению с показателем на 1 июля запасы снизились на 2,5%. Запасы проволоки обыкновенной за этот же период снизились на 23%, до 2 тыс. т, и составили 8,1% среднемесячного объема производства. Всего в отрасли скопилось запасов продукции на 91,9 млрд белорусских рублей ($31 млн) – это 20,5% среднемесячного объема производства.
      Рентабельность реализованной продукции по итогам января–июня составила 5,1% (за аналогичный период прошлого года – 6,3%), рентабельность продаж – 4,4% (5,4%).
      По итогам работы в январе–июне два предприятия отрасли (11,8%) были убыточными, их чистый убыток составил более 35 млрд белорусских рублей ($12 млн). За такой же период 2009 г. с убытками сработали три предприятия (17,6%), но сумма убытка была намного меньше – примерно 6,5 млрд белорусских рублей.
Источник: MetalTorg.Ru
Evraz Claymont Steel ответит за экологию в американском суде?

      Жители американского штата Делавэр обратились в суд с исковым заявлением к трем компаниям «Евраз Груп» в связи с загрязнением подконтрольным им заводом окружающей среды, копия иска поступила в распоряжение РАПСИ.
      Согласно документу, завод, который находится в собственности Evraz Claymont Steel Holdings, буквально отравляет жизнь местным жителям, которые обратились в суд, настаивая на рассмотрении их заявления судом присяжных.
      Истцы утверждают, что в результате деятельности завода образуется производственная пыль – смесь из отравляющих веществ: частиц ртути, свинца, никеля и марганца, которая вредна не только для здоровья и окружающей среды, но распространение которой также приводит к материальному ущербу.
      Как говорится в исковом заявлении, в ответ на претензии истцов в связи с вредными выбросами представители завода попытались переложить всю ответственность на расположенный неподалеку нефтеперерабатывающий завод Sunoco.
      В заявлении в качестве ответчиков наряду с Evraz Claymont Steel Holdings фигурирует ее материнская компания – Evraz Inc. NA, а также Evraz Claymont Steel Inc.
      Как отмечается в документе, завод на протяжении ряда лет привлекал внимание местных властей, а также природоохранного федерального агентства еще до того, как он был приобретен Evraz Group. Так, еще в 2006 г. генеральному прокурору штата было направлено уведомление о том, что завод занижает в своей отчетности уровень вредных выбросов. В том же году завод из-за этих проблем оказался на грани закрытия.
      В итоге лишь 9 августа этого года было достигнуто соглашение, по которому владелец завода обязуется в течение 3 лет ввести в эксплуатацию новую систему по контролю за вредными выбросами и исправить ситуацию. В случае нарушения обязательств, в том числе из-за выбивания из графика работ, предусмотрены штрафы – от $1000 в неделю до $200 тыс. в месяц.
      Соглашение о покупке американского завода Evraz Group за $564,8 млн было заключено в декабре 2007 г.
Источник: MetalTorg.Ru
ЧТПЗ никак не может получить $60,4 млн за продукцию, проданную швейцарской компании

      Федеральный арбитражный суд Московского округа (ФАСМО) отменил определение арбитража Москвы, который прекратил производство по иску ОАО «Челябинский трубопрокатный завод» (ЧТПЗ) в его споре с компаниями Zeromax GmbH и Arch Energy Limited на $60 млн, передает корреспондент Российского агентства правовой и судебной информации (РАПСИ) из зала суда. Тем самым ФАСМО удовлетворил кассационную жалобу ОАО «ЧТПЗ».
      ОАО «ЧТПЗ» подало заявление в Арбитражный суд Москвы о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения постоянно действующего третейского суда – Международного коммерческого арбитражного суда (МКАС) при Торгово-промышленной палате РФ.
      МКАС в январе 2010 г. решил взыскать в пользу ОАО «ЧТПЗ» $60,386 млн с Zeromax GmbH и Arch Energy Limited.
      Арбитраж Москвы прекратил производство по иску ОАО «ЧТПЗ», поскольку счел, что он предъявлен к российскому представительству компании Zeromax GmbH, которое не является юридическим лицом.
      ОАО «ЧТПЗ» подало кассационную жалобу на определение суда о прекращении производства по делу в ФАСМО.
      В ходе судебного заседания 18 августа представитель ОАО «ЧТПЗ» Александр Надмитов заявил, что определение арбитража основано на неправильном применении норм процессуального права и не соответствует фактическим обстоятельствам делам.
      Комментируя РАПСИ обстоятельства дела, г-н Надмитов пояснил, что ОАО «ЧТПЗ» поставляло Zeromax GmbH и Arch Energy Limited трубопрокатную продукцию для строительства межгосударственного газопровода. Однако вскоре иностранные компании перестали выполнять свои обязательства по договору поставки. ОАО «ЧТПЗ» обратилось в МКАС, который обязал соответчиков солидарно выплатить заводу задолженность в размере $60,386 млн.
      Поскольку должники не исполнили решение третейского суда добровольно, истец обратился в арбитраж за исполнительным листом на принудительное исполнение.
Источник: MetalTorg.Ru
Во II квартале «Красная Этна» вышла на чистую прибыль

      Весь период с IV квартала 2008 г. по I квартал 2010 г. для ОАО «Завод Красная Этна» (Нижний Новгород) был убыточным. Только во II квартале 2010 г. завод вышел на чистую прибыль 6,36 млн руб. (по сравнению с чистым убытком 4 млн руб. в предыдущем квартале). Прирост выручки во II квартале 2010 г. к показателю I квартала 2009 г. составил 51%, до уровня 169,2 млн руб. Продажи рентабельны – 4%.
      За первое полугодие 2010 г. ОАО «Завод Красная Этна» получило 1,89 млн руб. чистой прибыли против 29 млн руб. чистых убытков за аналогичный период прошлого года. Выручка за полугодие 281,57 млн руб., рост 20% к первому полугодию 2009 г.
      На конец 30 июня 2010 г. просроченная краткосрочная кредиторская задолженность и дебиторская задолженность соответственно 41 млн руб. (9% от суммы задолженности) и 5,6 млн руб. (5%).
      ОАО «Завод Красная Этна» является специализированным предприятием по выпуску крепежных изделий и пружин, номенклатура которых составляет более 2,5 тыс. наименований. В общем объеме производства автомобильный крепеж составляет более 80% и поставляется для сборки автомобилей. Основными потребителями продукции являются автосборочные и автоагрегатные заводы: ГАЗ, УАЗ, ПАЗ, АвтоВАЗ, АвтоКРАЗ, МАЗ, «Урал», КамАЗ , ЛиАЗ, КАВЗ, ВгТЗ, ЗМЗ, ЯЗДА.
      Кроме того, ведется выпуск крепежа общехозяйственного применения, строительного крепежа по отечественным и международным стандартам DIN и ISO различных классов прочности и степеней точности (болты, винты, гайки, штуцеры, шпильки, пробки, штифты, заклепки, оси, пальцы стержней, самонарезающиеся винты, гвозди, шайбы, штопорные кольца, пружины, шплинты и других различных конструкций и конфигураций, включая высокопрочные и наиболее сложные изделия).
      Более 90% объема крепежных изделий производится высокопрооизводительным и экономичным методом холодной объемной штамповки, соответствующим мировому уровню, при котором коэффициент использования металлопроката достигает 0,8–0,95.
Источник: MetalTorg.Ru
С начала года ЧерМК «Северстали» освоил выпуск 14 видов новой продукции

      «Череповецкий металлургический комбинат, входящий в дивизион «Северсталь Российская сталь», в первом полугодии отгрузил клиентам 210 тыс. т металлопроката новых видов продукции», – заявил директор по производству, главный инженер ЧерМК «Северсталь» Андрей Луценко.
      По информации г-на Луценко, в первом полугодии на ЧерМК освоено 14 новых видов продукции, что превышает показатель первого полугодия прошлого года (12).
      Наибольшее количество новых видов (6 из 14) освоено в производстве холодного проката. «Рост обусловлен окончанием работ по освоению технологии производства целого спектра марок сталей горячекатаного травленого проката с особыми требованиями к качеству поверхности, полностью исключающими наличие поверхностных дефектов, в том числе изломов и перегибов. Данный продукт производится для клиентов в таких секторах, как автомобильная промышленность, производство деталей сельхозтехники, производство труб и профилей. В промышленных объемах этот новый вид продукции сегодня поставляется в сервисные центы Западной Европы и страны Балтии. Продукция отгружается таким потребителям, как Rosso Spol, Polsider, Vosta-Stahlhahdal», – комментирует г-н Луценко.
      Кроме того, стабильность результатов в освоении новых продуктов показали производство горячего проката (череповецкая площадка ЧерМК) и трубопрокатное производство (ТПП) на площадке в г. Колпино (Санкт-Петербург), осваивающие продукцию для ТЭК. По итогам первого полугодия для топливно-энергетического комплекса освоено 4 новых вида продукции. В частности, во втором листопрокатном цехе освоена технология производства штрипса с жесткими требованиями по коррозии из стали марки 08ХМФЧА для производства прямошовных труб для нефтегазопроводов. В отчетном периоде произведена опытная поставка и начаты поставки в промышленных объемах (общим объемом 7215 т) этого продукта в адрес ОАО «ОМК».
      В числе новых продуктов – инновационные виды штрипса, освоенные на стане-5000 ТПП, не имеющие аналогов в России. Это, в частности, штрипсовые стали наивысшей категории прочности Х90 и Х100, технология производства которых разработана совместно с институтами ФГУП ЦНИИ КМ «Прометей» и ФГУП «ЦНИИчермет им. И.П. Бардина» под перспективные потребности российского и зарубежного рынков. Также за первое полугодие освоены новые виды, востребованные ТЭК уже сегодня: два новых вида для Волжского трубного завода и один для трубного завода «Северстали» в г. Колпино (Санкт-Петербург).
Источник: MetalTorg.Ru
НКМК получил свидетельство на судовой лист

      ФГУ «Российский речной регистр» продлил Новокузнецкому металлургическому комбинату (НКМК, входит в «Евраз») срок действия свидетельства о признании соответствия на производство листового проката для судостроения и судоремонта.
      Допуск ФГУ «Российский речной регистр» на поставку листового проката для нужд речного судостроения и судоремонта НКМК получает с октября 2001 г., став первым в Сибири и вторым в отрасли предприятием, имеющим право на данный вид производства. Согласно правилам Российского речного регистра, раз в 2 года предприятие должно подтверждать действие свидетельства.
      В этом году эксперты Западно-Сибирского филиала Российского речного регистра провели обследование всех этапов производства судовой стали и по итогам проверки приняли решение продлить срок действия свидетельства до 2012 г. Испытания опытных образцов листового проката для нужд судостроения и судоремонта показали отличное качество металла по механическим свойствам и ударной вязкости, которая особенно важна в судостроении.
      Сегодня НКМК осуществляет поставку листового проката для нужд судостроения и судоремонта Красноярской судостроительной верфи, Восточно-Сибирского речного пароходства и других компаний.
Источник: MetalTorg.Ru
Мариус Клопперс нацелен сделать BHP крупнейшей сырьевой компанией

      Как сообщает агентство Reuters, исполнительный директор BHP Billiton Мариус Клопперс не хочет нового провала на пути к созданию крупнейшей сырьевой компании мира. В ранний период его пребывания у руля BHP Billiton, компании, известной под названием «Большой австралиец», г-н Клопперс начал смелую игру, для которой, к сожалению, выбрал неудачное время: для воссоединения активов с другой компанией Rio Tinto было выбрано время мирового финансового кризиса в 2008 г. Если бы эта сделка состоялась, то это было бы второе крупнейшее слияние в корпоративной истории.
      Сейчас, в трехлетний срок пребывания на посту руководителя BHP, г-н Клопперс все еще пытается совершить крупнейшее приобретение – теперь в лице канадского производителя удобрений Potash Corp. Упорству г-на Клопперса можно позавидовать. Почему его так привлекает этот проект? Он считает, что это слишком лакомый кусочек рынка, чтобы отказаться от него: более 150 стран мира используют поташ, или углекислый калий, при выращивании зерновых культур. BHP все еще производит другие удобрения, а канадская Potash Corp., с другой стороны, имеет 20%-ю долю на мировом рынке удобрений. Вот почему г-н Клопперс так настойчив в вопросе приобретения Potash Corp.
      Как известно, большую часть своей прибыли BHP получает от железной руды, меди, нефти, но в сельском хозяйстве у компании небольшой опыт. Однако его нехватка редко когда останавливала руководителя BHP. По мнению аналитиков, «философия г-на Клопперса очень проста: миру необходимо большое количество продуктов питания, и для этого мир будет нуждаться в минеральных удобрениях, причем все больше и больше. Поэтому сделка имеет важное значение, и пока он не намерен отступать».
Источник: REUTERS
Maanshan Steel отчиталась о прибыли

      Как сообщает агентство Bloomberg, одна из крупнейших китайских стальных компаний – Maanshan Iron & Steel Co. – отчиталась о прибыли в первом полугодии на фоне восстановления спроса на сталь, роста продаж и цен. Чистая прибыль компании за полугодие составила 1 млрд юаней ($153 млн), или 0,1353 юаней на акцию, по сравнению с потерями 795,4 млн юаней годом ранее. Производство стали в компании выросло на 8,47%, до 7,68 млн т. Стальные продажи за полугодие увеличились до 31,7 млрд юаней ($4,7 млрд) против 23,4 млрд юаней годом ранее.
Источник: Bloomberg
Индекс фрахта вырос на 3,4% на фоне роста поставок железной руды

      Как сообщает агентство Bloomberg, индекс фрахта Baltic Index 19 августа достиг наивысшей точки за последние шесть сессий на фоне роста поставок железной руды. Индекс вырос на Baltic Exchange на 3,4%, или 86 пунктов, до 2644 пунктов. Фрахтовые расценки для судов типа capеsize выросли на 5,7%, до $32,066 тыс. в день, по сравнению с $30,344 тыс. 18 августа.
      В августе индекс фрахта вырос на 34%, в то время как расценки для судов capеsize удвоились. «Практически ясно, что количество судов увеличилось, и, похоже такая тенденция сохранится на следующие несколько недель», – считает Дэвид Вэбб, аналитик Arrow Capesize Ltd.
Источник: Bloomberg
Posco начинает свой индонезийский проект в ноябре 2010 года

      Как сообщает агентство AsiaPulse, южнокрейская компания Posco анонсировала, что начнет строительство стального интегрированного завода в Индонезии в ноябре текущего года. Ранее Posco и PT Krakatau Steel согласились учредить совместное предприятие в г. Силегон. Корейской компании будет принадлежать 70% акций проекта, а 30% – PT Krakatau, которая может увеличить свою долю до 45%. Стальное производство планируется с мощностью 3 млн т, его строительство будет завершено к 2013 г.
Источник: MetalTorg.Ru
США: цены на лом H1 растут

      Как сообщает Yieh.com, по состоянию на 16 августа средние цены на американский черный лом сорта H1 в Питтсбурге, Чикаго и Филадельфии выросли на $5, до $325,8 за т. В частности, цены на черный лом сорта H1 в Питтсбурге составили $329,5 за т, в Чикаго – $324,5 за т, в Филадельфии – $323,5 за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Voestalpine вышла на прибыль за квартал

      Как сообщает Yieh.com. австрийская стальная компания Voestalpine анонсировала, что ее прибыль по результатам I квартала финансового года составила €203,3 млн т на фоне растущего спроса на сталь и благодаря мероприятиям по снижению расходов. Как известно, в прошлом году в I квартале компания имела убытки в размере €26,3 млн. Продажи компании за квартал выросли на 22% и составили €2,56 млрд по сравнению с прогнозами аналитиков в €2,44 млрд.
      Компания также сообщила, что перспективы для европейского рынка улучшились на фоне роста спроса автомобильной промышленности, однако ситуация может ухудшиться, если цены на железную руду будут расти.
Источник: MetalTorg.Ru
Numsa хочет возврата прав на месторождение Sishen от Arcelormittal

      Как сообщает агентство Bloomberg, национальный союз металлургов ЮАР (NUMSA) настаивает на том, чтобы правительство «резервировало» права на исследования и разработку для месторождения Sishen, которые компания ArcelorMittal South Africa Ltd хочет выкупить у Imperial Crown Trading за 800 млн рандов ($110 млн).
      10 августа ArcelorMittal South Africa объявила о планируемой покупке 21,4%-й доли прав на Sishen у компании Imperial Crown Trading. В марте 2010 г. правительство ЮАР выделило эту долю компании. Numsa отмечает, что настаивает на том, чтобы правительство «забрало» лицензию и образовало государственную сырьевую компанию.
Источник: Bloomberg
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: