По сообщению агентства Dow Jones, конголезское правительство и «институт олова» ITRI запустили пилотный проект мониторинга торговли оловом с фокусом на провинции Конго Северная Киву, где производится большая часть олова страны. Проект, названный «Инициатива по цепочке поставок олова» (Tin Supply Chain Initiative), будет первоначально сосредоточен на деятельности крупнейшего конголезского рудника Bisie перед тем, как распространить свою деятельность на другие горнорудные регионы Конго. «Согласно пилотному проекту, все добываемое на руднике минеральное сырье будет сертифицировано, чтобы облегчить отслеживание его движения», – заявил один из правительственных чиновников провинции. В недавнем прошлом ООН и ряд агентств, предоставляющих гуманитарную помощь, связывали рост насилия в Восточном Конго с нелегальной торговлей минералами. С 1990-х гг. рудник Bisie находился под контролем различных вооруженных групп, которые облагали налогами производителей и торговцев сырьем. Хотя федеральная армия Конго покинула Bisie, уступив в прошлом году его охрану провинциальным властям, он часто подвергается нападениям вооруженных формирований. ITRI ожидает завершения согласования меморандума с Министерством горной промышленности Конго перед началом сертификации и мониторинга на Bisie. Производительность Bisie, расположенного в районе Северной Киву Валикале, составляет около 15 тыс. т олова в год.
Европейское подразделение индийской Tata Steel Ltd – компания Corus – объявило 12 мая, что новый пакет инвестиций в стальное производство Port Talbot поможет снижать выбросы углекислоты в атмосферу в Уэльсе (Великобритания) на 3% ежегодно, или 240 тыс. т в год. Corus уже инвестировала £60 млн в модернизацию Port Talbot. Внедряемая технология предусматривает повторное использование для разных нужд газа из кислородно-конвертерного цеха. Новое оборудование Port Talbot позволит также снизить выбросы пыли и уменьшит вдвое потребности завода в природном газе, сообщила Corus.
В апреле текущего года, согласно ж/д статистике, поступления черных металлов (чугун, стальной прокат, трубы и пр.) на базы в российские торговые предприятия и сети составили 525,6 тыс. т. &nbs...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
Наблюдательный совет ThyssenKrupp назначил Генриха Гизингера (Heinrich Hiesinger) преемником Эккехарда Шульца на посту главного исполнительного директора компании, сообщает ИА Dow Jones. Г-н Гизингер, являющийся в настоящее время членом правления Siemens AG, должен также занять с 1 октября должность вице-председателя совета директоров ThyssenKrupp, а после общего собрания акционеров 21 января 2011 г. стать его председателем.
Казахстанский концерн Eurasian Natural Resources Corp. (ENRC) опубликовал 13 мая производственные показатели I квартала 2010 г. Подразделение ферросплавов осуществило добычу 1,146 млн т хромовой руды (сокращение по сравнению с IV кварталом 2009 г. на 7,7%), товарной хромовой руды было произведено 839 тыс. т (-14,7%). Добыча марганцевой руды выросла на 0,7%, до 552 тыс. т, в то же время производство товарного марганцевого концентрата сократилось на 22,1%, до 166 тыс. тонн. Выпуск феррохрома вырос по сравнению с I кварталом 2009 г. на 70%, до 345 тыс. т, однако по отношению к IV кварталу 2009 г. производство сократилось на 1,7%. Всего было произведено 446 тыс. т ферросплавов. Подразделение железной руды увеличило добычу по сравнению с предыдущим кварталом на 0,5%, до 10,697 млн т, при этом выпуск первичного железорудного концентрата сократился на 3,5%, до 4,236 млн т, а товарного железорудного концентрата – на 1,8%, до 1,894 млн т. Производство товарных железорудных окатышей сократилось на 5,4%, до 2,171 млн т (по сравнению с аналогичным кварталом 2009 г. рост на 181,9%). Добыча бокситов выросла на 5,7% по отношению к IV кварталу 2009 г., до 1,305 млн т, производство глинозема сократилось до 404 тыс. т (-1,5%). В то же время вырос выпуск алюминия – на 45,2% по сравнению с показателями годичной давности и на 25% по сравнению с предыдущим кварталом, до 45 тыс. т. Подразделение других цветных металлов (активы меди и кобальта компаний Central African Mining and Exploration Company (CAMEC) и Chambishi Metals Plc) добыло 313 тыс. т медной руды и 224 тыс. т кобальтовой руды, выпустило 4152 т катодной меди и 1864 т товарной кобальтовой руды (концентрат).
Чилийская Codelco планирует впервые начать открытые разработки на своем подразделении El Teniente, однако ждет разрешения от совета директоров на развитие проекта. Компания уже заручилась экологической лицензией. Стоимость проекта оценивается в $179 млн, его производительность – в 30 тыс. т меди в год. В состав El Teniente, расположенного в 80 км к югу от Сантьяго высоко в Андах, входит шахта с одноименным названием и рафинировочные мощности. Общая протяженность штолен шахты составляет 2400 км. Новый проект открытой добычи, названный Rajo Sur, внесет вклад в сохранение жизнеспособности El Teniente, качество руды на котором упало ввиду уже 105-летней добычи меди на проекте.
Согласно отчету производителя урана Paladin Energy Ltd, его чистый убыток в III квартале текущего финансового года составил $7 млн, увеличившись с $6,8 млн убытка в аналогичном периоде годом ранее, хотя выручка компании более чем удвоилась, составив за январь–март $53,3 млн по сравнению с $25 млн в прошлом году. Рост выручки Paladin связан с увеличением производства оксида урана с 685,874 тыс. фунтов до 1,16 млн фунтов. За 9 месяцев (до 31 марта 2010 г.) чистый убыток компании составил $26 млн, сократившись с $482,3 млн чистого убытка в прошлом году, возникшего вследствие снижения стоимости активов в Маунт-Айза (Австралия). Paladin указывает в отчете на рост расходов на геологоразведку, корпоративных и маркетинговых издержек и убытки в связи с неблагоприятной валютно-курсовой динамикой.
Согласно информации, опубликованной 11 мая International Copper Study Group (ICSG), использование в Европе вторичной меди в 2008 г., включая Россию, составило 43% от потребности в «красном металле» по сравнению с 41,3% в 2007 г. В странах Евросоюза использование вторичной меди составило в 2008 г. 40% от потребностей по сравнению с 38% годом ранее. По всему миру использование вторичной меди за 5 лет выросло и в 2007 г. достигло 20%, сократившись, однако, на 2,6% в 2008 г. Крупнейшим потребителем вторичной меди в 2008 г. был Китай, сообщает ICSG, потребивший 2,4 млн т этого сырья – 38% от всего объема потребленной им меди. Между тем США потребили 950 тыс. т вторичной меди, Япония – 790 тыс. т, а Германия – 715 тыс. т. «В отличие от большинства других материалов медь может перерабатываться многократно без потери свойств: вторичная медь остается идентичной первичной вне зависимости от того, сколько раз ее восстанавливали из лома», – подчеркивает ICSG.
Шведский производитель высококачественной железной руды Luossavaara Kiirunavaara AB, (LKAB) сообщил 12 мая, что заключил годовой контракт с одним из крупнейших в Европе производителей стали, противостоя распространяющейся практике квартальных контрактов. «На 2010 г. мы устанавливаем годовую цену. Это дает нам и нашим клиентам большую стабильность», – заявил председатель правления компании Ларс-Эрик Ааро. Впрочем, он не исключил возможности в будущем перейти на пересмотр цен ежеквартально. По заключенному контракту LKAB будет поставлять потребителям железорудные окатыши и высококачественную руду Malmberget A Fines. Стоимость последней по контракту поднялась на 46% по сравнению с предыдущим годом, до $1,64 за каждый процент содержания железа в поставляемой руде. Мощности LKAB составляют 28 млн т железной руды в год. В I квартале 2010 г. компания произвела 6,2 млн т руды. По информации компании, она реализует 70% своей продукции в Европе, около 25% – на Ближнем Востоке и в Северной Африке, остальное продается в Азию.
Китайский рынок триоксида сурьмы снова наблюдал подъем на второй неделе мая, реагируя на постоянно сокращающиеся поставки сурьмы и рост цен на нее. Как сообщают производители, отпускные цены на 99,5%-й триоксид сурьмы повысились на второй неделе мая до уровня 57–58 тыс. юаней ($8322–8468) за т по сравнению с ценами продаж, которые на предыдущей неделе составляли 56–57 тыс. юаней за т. Хотя внутренний рынок движется вперед, экспортный рынок в основном спокоен, при этом экспортные цены по-прежнему держатся на уровне $8400–8500 за т FOB, без дальнейших изменений на спотовом рынке.
«Евраз» направил 5 млн руб. на реконструкцию электрооборудования ТЭЦ Новокузнецкого металлургического комбината (НКМК). В рамках реконструкции на линии электропередач 110 кВ «Новокузнецк – Тяговая» подстанции ТЭЦ НКМК введены в эксплуатацию современные устройства релейной защиты высоковольтного оборудования. Новая техника работает на основе микропроцессорных блоков системы MICOM, которые защищают линию электропередач от коротких замыканий в сети и от перегрузок. Кроме того, введено в строй устройство резервирования отказов выключателей, которое обеспечивает бесперебойное электроснабжение потребителей ТЭЦ. Как заявил директор «Энергокомплекса – филиала ОАО «НКМК» Виталий Слюсарский, реконструкция позволит повысить надежность работы подстанции, которая обеспечивает электричеством жителей Центрального и Куйбышевского района Новокузнецка, а также Новокузнецкий металлургический комбинат.
Более высокие цены на селеновую пудру исчезли с рынка на второй неделе мая, при этом многие поставщики не желают принимать значительное снижение цен ввиду высоких импортных цен, державшихся на предыдущей неделе. Участники рынка сообщили Metal-Pages, что некоторые поставщики по-прежнему держат цены на 3N селеновую пудру на уровне 680 юаней ($99) за кг, хотя сделки, как сообщается, заключаются в основном по ценам 650–660 юаней ($95–96) за кг. Другие источники сообщили, что некоторые зарубежные поставщики на второй неделе мая удерживают довольно высокие цены на селеновую пудру в диапазоне $36–37 за фунт, при этом многие отечественные покупатели опасаются покупать импортный материал в связи с ослабеванием внутреннего рынка.
Как сообщает агентство Dow Jones, европейский производитель меди Aurubis отметил в своем свежем исследовании, что экономическое восстановление в Европе и США должно поддержать цены на медь в ближайшие месяцы, хотя их и может дестабилизировать спекулятивная лихорадка. Aurubis настаивает, что долговой кризис в Европе не поставил под удар экономическое выздоровление региона и спрос на медь в автомобильном и энергетическом секторах, а также в секторе потребительской электроники растет. По данным компании, спрос на медный пруток силен, а на медную трубную продукцию – стабилен. Вместе с тем Aurubis подчеркнула, что «было бы неразумно впадать в эйфорию, так как «горизонт видимости» краткосрочный и сохранится ли повышательный тренд, пока неизвестно, однако первые шаги к этому сделаны». Компания отмечает в докладе, что американский рынок демонстрирует «позитивные» сигналы, но Китай сохраняет положение лидера рынка меди, хотя рост спроса там замедляется ввиду мер правительства по охлаждению экономики. Aurubis также указывает на дефицитарность рынка медного концентрата и низкую плату за переработку (ТС), взимаемую плавильно-рафинировочными заводами с горнодобытчиков.
Китайские цены на ванадий теряли позиции на второй неделе мая, находясь под давлением вялого покупательского спроса и снижения затрат на сырье. Спотовые цены на 50%-й феррованадий на внутреннем рынке составляют на второй неделе мая 107–110 тыс. юаней ($15,622–16,06 тыс.) за т, понизившись по сравнению с предыдущим уровнем 108–111 тыс. юаней за т. В то же время цены на хлопья пентоксида ванадия сползли вниз до уровня 99–101 тыс. юаней ($14,454–14,746 тыс.) за т против прежнего уровня 100–102 тыс. юаней за т. Цены покупок, совершаемых стальными заводами на второй неделе мая, как сообщается, составили 106–108 тыс. юаней за т ($31,11–31,70 за кг) 50%-го материала.
Президент США Барак Обама поручил Монетному двору США разработать проект чеканки монет из более дешевых материалов. На данный момент производство монеты в 1 цент обходится государству в 2 цента, а пятицентовика – в 9 центов, поскольку для чеканки монет используются довольно дорогие материалы: 1-центовая монета изготавливается в основном из цинка с медным покрытием, 5-центовая (которую в США называют «никель») – из медно-никелевого сплава, но содержание никеля в нем невелико. И ни одна монета США, кроме инвестиционных и памятных, больше не содержит серебра, сообщают «Вести». Как заявил главный финансовый директор министерства финансов США Дэн Тангерлини, «переход на производство монет из более дешевых материалов позволит сэкономить свыше $100 млн в год, а это все-таки не мелочь». Однако инициатива американских властей не пользуется популярностью ни у бизнеса, ни у американцев. Многие в США до сих пор считают, что стоимость металла, содержащегося в монете, влияет на реальный курс нацвалюты, поэтому переход на пластиковые, керамические, деревянные деньги представляются едва ли не узаконенным фальшивомонетчеством, отмечается в статье. Около 80% респондентов в ответ на вопрос о том, на чем базируется курс доллара, сразу же вспоминают о золотом стандарте, от которого США отказались еще в 1971 г. Планируемой реформой недовольны металлургические компании, а также владельцы прачечных самообслуживания, торговых автоматов и автоматов для размена денег, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на The Wall Street Journal. Правительство США пока не определилось, какие именно материалы будут использоваться в монетах будущего. Эксперты рассматривают варианты с керамикой и недорогими алюминиевыми сплавами, которые в настоящее время используются монетными дворами большинства стран.
Выпуск меди Конго, как ожидается, в 2010 г. достигнет 400 тыс. т, повысившись за счет роста производства на некоторых новых шахтах, сообщило министерство горной промышленности страны на этой неделе. В последний раз в Конго было произведено более 400 тыс. т меди в 1980 г. Министерство сообщило также, что выпуск кобальта страной, по прогнозам, превысит 90 тыс. т к 2012 г., при этом прогноз на этот год составляет 30 тыс. т. Конго обладает по меньшей мере третью мировых запасов кобальта.
Трубная металлургическая компания (ТМК) отгружает партию прямошовных труб большого диаметра (ТБД) в адрес компании «АК «Транснефть» для строительства магистральной трубопроводной системы Пурпе-Самотлор. Объем поставки, которая началась в апреле 2010 г., составил около 4800 т прямошовных ТБД диаметром 1020 мм, толщиной стенки 12, 14 и 17 мм, группы прочности К56 с трехслойным наружным изоляционным покрытием производства Волжского трубного завода. Продукция предназначена для строительства магистральной трубопроводной системы Пурпе-Самотлор компании «АК «Транснефть» протяженностью около 430 км, которая обеспечит транспортировку нефти с Ванкорского и Уренгойского месторождений. Общий объем поставок в 2010 г. для нефтепровода Пурпе-Самотлор составит более 32 тыс. т прямошовных ТБД. Поставку планируется осуществлять с апреля по октябрь текущего года.
В среду, 12 мая, цветные металлы на LME пережили нервный торговый день – подъем в начале сессии не смог пересилить общее подавленное настроение, и в итоге стоимость меди упала ниже отметки $7100 за т. По наблюдениям аналитиков, неуверенность в стабильности евро и эффекты монетарных мер Китая приглушили спрос инвесторов на сырьевые товары.
Многие прежде оптимистично настроенные инвесторы «обожглись» на волатильности цен металлов за последние месяцы и не хотят ставить на их динамику, несмотря на улучшение экономических данных. «Все ждут, стабилизируется ли рынок ценных бумаг», – говорит аналитик Citigroup Дэвид Туртэлл. «Хотя почти триллионный механизм «спасения» Европейского союза согласован, необходимо еще привести его в движение, и участники рынка сомневаются в том, хорошо ли он сработает», – говорит директор одного из подразделений The Linn Group Ира Эпштейн.
Инвестиционный банк JPMorgan полагает, что неопределенность общего макроэкономического прогноза снижает желание инвесторов вкладываться в сырьевые активы, в том числе металлы, что, вероятно, временами нивелирует улучшающиеся фундаментальные факторы для меди, никеля и алюминия. Все же банк отмечает, что «состояние премий и тренды запасов указывают на существенное восстановление спроса».
Запасы меди на складах LME сократились в среду на 1075 т, до 486,375 тыс. т.
На утренних торгах 13 мая неопределенность на рынке сохранялась: «Есть набор общих проблем [на рынках], но нет никакой ясности относительно будущего», – считает гонконгский трейдер. Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:40 моск.вр. 13.05.10 г.:
на LME (cash): алюминий – $2108 за т, медь – $7042 за т, свинец – $2035 за т, никель – $22758 за т, олово – $17809 за т, цинк – $2080 за т;
на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2133 за т, медь – $7073 за т, свинец – $2063 за т, никель – $22793 за т, олово – $17850 за т, цинк – $2107 за т;
на ShFE (поставка май 2010 г.): алюминий – $2248 за т, медь – $8254.5 за т, цинк – $2424.5 за т (включая 17% НДС);
на ShFE (поставка август 2010 г.): алюминий – $2295.5 за т, медь – $8275 за т, цинк – $2461 за т (включая 17% НДС);
на NYMEX (поставка май 2010 г.): медь – $7002 за т;
на NYMEX (поставка июль 2010 г.): медь – $7028.5 за т.
Казахстанский концерн Eurasian Natural Resources Corp. (ENRC) сообщил 13 мая, что объем произведенных им в I квартале ферросплавов составил 446 тыс. т по сравнению с 253 тыс. т аналогичном периоде прошлого года (+76%). Производство товарного железорудного концентрата выросло на 3,3%, до 1,9 млн т, а выпуск железорудных окатышей практически утроился, составив 2,2 млн т. Алюминия ENRC произвел в I квартале 45 тыс. т по сравнению с 31 тыс. т в январе–марте 2009 г. «Мы прогнозируем работу на уровне полной производительности в 2010 г. и устойчивые цены на сырье, а также хорошие перспективы для нашего роста на фоне экономического восстановления», – заявил глава компании Феликс Вулис.
Китайский рынок ванадия смягчился на второй неделе мая, поставщики также сетуют на спокойный спрос. На внутреннем рынке Китая спотовые цены на феррованадий 50% снизились на 1000 юаней ($146), до 107–110 тыс. юаней ($15,667–16,105 тыс.) за т. Пентоксид ванадия претерпел аналогичное снижение – до 99–101 тыс. юаней ($14,495–14,788 тыс.) за т. Реальные закупочные цены сталепроизводителей на феррованадий 50% оцениваются в пределах 106–108 тыс. юаней ($15,52–15,813 тыс.) за т. По словам торговца, феррованадий продается не слишком хорошо, и жесткие до недавнего времени цены на пентоксид также показывают признаки смягчения – некоторые поставщики уже не против продажи по более низкой цене. На европейском рынке феррованадий вновь незначительно снизился – до $33,00–33,75 за кг, пентоксид остался в диапазоне $7,10–7,40 за фунт. На спот-рынке США феррованадий практически не изменился с уровня $16,75–17,25 за фунт материала с доставкой на завод потребителю. По данным AISI (Американского института чугуна и стали), производство необработанной стали в США за первую неделю мая (2–8 мая) несколько возросло – до 1,78 млн коротких тонн при росте загрузки производственных мощностей по сравнению с предыдущей неделей примерно на 0,9%, до 73,4%.
Китайские цены на молибден на второй неделе мая отступили под влиянием слабого потребительского спроса и снижения сырьевых издержек – спотовые цены на внутреннем рынке «потеряли» до 3000 юаней ($439) за т, смягчившись до 148–151 тыс. юаней ($21,669–22,108 тыс.) за т. Некоторые производители стали снизили свои запросы до 147–148 тыс. юаней за т ($35,96–36,21 за кг) с доставкой и уплатой пошлины. По признанию переработчика, спрос спокойный и общее настроение на рынке остается «на понижение». Закупки молибденового концентрата переработчиками сократились, цены на сырье пока остались в диапазоне 2270–2300 юаней ($332–337) за единицу содержания, а единичные сделки уже проходили не выше 2250 юаней ($329) за единицу содержания. При снижении объемов закупок на рынке появились признаки избытка предложения, констатирует поставщик концентрата. Психологическая поддержка со стороны западного рынка сошла на нет при спокойном состоянии и ценах на ферромолибден с уплатой пошлины на второй неделе мая около $42 за кг. Несмотря на смягчение китайского и европейского рынков, на американском спот-рынке ферромолибден остался в диапазоне $20,50–21,50 за фунт с доставкой потребителю, но окись ферромолибдена несколько сдрейфовала несколько вниз до $17,00–17,25 за фунт с доставкой потребителю.
Трехокись сурьмы на китайском рынке выходит на все более высокие ценовые уровни при поддержке цен на металлическую сурьму и ее постоянной острой нехватке. Предложения по трехокиси содержания 99,5% возросли до 57–58 тыс. юаней ($8345–8492) за т, однако, по признаниям самих поставщиков, практически не находится желающих заказать материал. Продавцы и покупатели находятся в очевидной патовой ситуации, и при таком «мертвом» рынке пространство для дальнейшего роста цен уже невелико. Хотя внутренний рынок Китая на первый взгляд еще продолжает идти вверх, на экспортном рынке давно царит ледяное спокойствие на ценовых уровнях $8400–8500 за т FOB без перспектив улучшения. Практически все зарубежные покупатели отказываются воспринимать текущие крайне дорогие предложения китайских поставщиков, с точки зрения активности экспортный рынок мертвый, но на какое-то время цены внутреннего рынка еще будут сдерживать экспортный рынок от падения.
Китайский и западный рынки сурьмы несколько успокоились, потребители, обеспокоенные взлетом цен, постепенно начинают рассматривать возможность закупок материала при необходимости. Новые поставки сурьмы на склады в Роттердаме очень невелики, цены на наличный материал приостановились и держатся выше цен на товар с отложенной поставкой. Предложения из Китая вновь подросли на $100, до $9600–9700 за т. Незначительное смягчение цен на сурьму в начале второй недели мая оказалось совсем краткосрочным, и средняя цена предложений китайского материала возросла с $9300 до $9500–9700 за т CIF при совершенно «беспринципных» предложениях уже по $9800–9900 за т CIF. Количество сделок в Роттердаме совершенно мизерно и по мелким объемам – не более тонны – цены могут приблизиться вплотную к психологической отметке $10 тыс. за т, о чем уже начинают поговаривать торговцы. Западные торговцы в основном неохотно идут на закупки по текущим очень высоким ценам, рассчитывая на небольшую коррекцию, но если такая и произойдет, то она будет незначительной. Пока что ценовая разница для металлической сурьмы (имеется в виду более качественный материал с низким содержанием висмута) и сурьмы стандартного второго сорта очень невелика, несмотря на отдельные совершенно невероятные предложения, средний диапазон можно оценить как $9450–9600 за т, а выше $9600 уже ощущается сильное сопротивление, по мнению торговцев, это очень отчетливо чувствуется, и еще на уровне $9500 можно без больших сложностей продать материал.
Baosteel не изменит цены на июньскую доставку стальной продукции в условиях снижения активности стального рынка, сообщают рыночные источники. Крупнейшая китайская компания продолжит продавать г/к сталь 5,5 мм по 4642 юаней ($677) за т, а х/к сталь 1,0 мм – по 6026 юаней ($880) за т.
Выпуск железной руды в Китае увеличился в апреле на 10% в ответ на рост цен и спрос от сталелитейных компаний. Объем выпуска железной руды с минимальным содержанием 56% Fe вырос примерно на 88,1 млн т в апреле, то есть на 10% по сравнению с мартом и на 45% в годовом исчислении, сообщает национальное бюро статистики. В том же месяце цены на железную руду выросли на 10%, или на $30, достигнув $190–192 за т CIF Китая на индийскую железную руду 63,5%.
Shagang снизила цены на арматуру и катанку на 300 юаней ($44) и 100 юаней ($15) за т соответственно на доставку в середине мая, сообщила крупнейшая частная китайская сталелитейная компания. Новые цены составляют 4300 юаней ($628) за т на арматуру сорта II 14–25 мм и 4600 юаней ($672) за т на катанку Q235 6,5 мм с учетом 17%-го НДС. Цены на арматуру и катанку на китайском внутреннем рынке на второй неделе мая также упали. В Шанхае арматура сорта II 14–25 мм продается по 4100–4130 юаней ($599–603) за т, то есть на 50–60 юаней дешевле, чем на предыдущей неделе, в то время как катанка Q235 6,5 мм подешевела на 80 юаней, до 4160–4220 юаней ($607–616) за т.
В апреле, согласно ж/д статистике, на автомобильные заводы компании «Соллерс» (владеет контрольными пакетами акций ОАО «УАЗ», ОАО «УАЗ-Металлургия», ОАО «Заволжский моторны...
Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала имеют только подписчики.
Цены на х/к сталь во Вьетнаме снизились на $20–30 за т за первые 2 недели мая из-за слабого спроса, сообщают торговые источники. Х/к сталь продается по $750–760 за т на внутреннем рынке по сравнению с $760–780 за т две недели назад. Цены на г/к сталь также упали до $670–700 за т по сравнению с $700 за т две недели назад.
Объем выпуска свинца в Китае в апреле остался на уровне 309 тыс. т, поскольку производители не спешат увеличивать объем производства в условиях слабости цен и высокого уровня производственных затрат. Объем выпуска свинца в апреле на 2,5% меньше в годовом исчислении, а в сумме по итогам 4 месяцев составил 1,16 млн т, то есть на 4,5% больше в годовом исчислении, сообщает национальное бюро статистики Китая. Также, по данным бюро, Китай произвел 429 тыс. т рафинированного цинка в апреле, то есть на 1,9% больше в месячном исчислении и на 28% больше в годовом.
Katanga Mining Limited опубликовала прибыль за I квартал и сообщила, что ограничения сняты с ее шахты Kamoto в Конго. За I квартал компания опубликовала чистый доход в размере $27,6 млн и доходы от продаж в размере $140,7 млн. Данные для сравнения за аналогичный период прошлого года не предоставлены. Квартальное производство меди составило 12,458 тыс. т, кобальта – 889 т. Компания не оставила намерений достичь производственных мощностей 150 тыс. т меди в год и 8 тыс. т кобальта ко II кварталу 2011 г.
Выксунский металлургический завод (ОАО «ВМЗ», Нижегородская область, входит в состав Объединенной металлургической компании, ЗАО «ОМК») подвел итоги производственной деятельности в апреле и за первые 4 месяца 2010 г. Общий объем производства труб в апреле 2010 г. составил 157,073 тыс. т, что на 13,4% больше, чем в апреле прошлого года (138,475 тыс. т труб). С начала года ВМЗ выпустил 656,108 тыс. т труб различного сортамента, превысив показатели аналогичного периода 2009 г. на 33,7% (490,811 тыс. т труб). Труб большого диаметра (ТБД) завод выпустил 90,775 тыс. т, увеличив производство на 15,6% (78,505 тыс. т). В январе–апреле произведено 424,885 тыс. т ТБД, что на 34,2% выше показателей аналогичного периода 2009 г. (316,491 тыс. т труб). Колесопрокатный комплекс ВМЗ в апреле 2010 г. произвел 64,926 тыс. железнодорожных колес, что на 27,5% больше по сравнению с апрелем 2009 г. (50,919 тыс. штук). Объем производства за первые 4 месяца текущего года составил 207,195 тыс. колес, что выше показателей прошлого года на 39,7% (148,367 тыс. штук).
Как сообщает агентство Bloomberg, крупнейшая мировая стальная компания ArcelorMittal увеличивает европейские стальные цены как минимум на 16% на фоне «подавляющей» волны цен на железную руду и уголь.
ArcelorMittal увеличивает базовые европейские цены на г/к рулон до €650 ($825) за т в июле по сравнению с текущими ценами на уровне €560–620 за т.
По словам Майкла Пфицнера, руководителя маркетинговой службы компании, «цены могут вырасти еще на €20–30 за т в III квартале на фоне ослабления евро». В интервью в Лондоне г-н Пфицнер добавил, что «мы должны переложить часть своих выросших расходов на вас (клиентов). Влияние цен на сырье стало таким подавляющим применительно к нашей структуре цены, что нам не остается выбора, как увеличивать цены на сталь».
Цены на х/к рулон и оцинкованный рулон в июле увеличатся до €730 и €740 за т соответственно.
Как сообщает агентство Bloomberg, по оценке Japan Metal Daily, в июле контрактные цены на австралийскую железную руду могут вырасти на 32%, что вновь увеличит расходы производителей стали. Железная руда может стоить $158 за т, согласно подсчетам сырьевых компаний BHP Billiton Ltd и Rio Tinto Group. Пока японский еженедельник не указал источник информации, но отметил, что «цены обязательно вырастут с текущего уровня $120 за т».
Как сообщает Association for Iron and Steel Technology, по мнению исполнительного директора и председателя U.S. Steel Джона Сурмы, «стальной рынок США вернется к нормальному уровню, но все это займет больше времени, чем прогнозировалось». Глава находящейся в Питсбурге металлургической компании также заявил, что растущие цены на железную руду и уголь «являются новым динамическим» влиянием на работу промышленности. Г-н Сурма отметил, что «производители стали в Северной Америке выглядят более уверенно на фоне роста цен на железную руду и кокс по сравнению с их коллегами в Европе и Китае, которые вынуждены импортировать большое количество сырья». Потребление стали в США в среднем составляло 125 млн т в год в течение почти 15 лет, производство – около 100 млн т, но сейчас производство упало на 45%, отметил он. «Независимо от тенденций рынка, в прошлом стальное потребление всегда возвращалось к нормальному уровню за более длинный промежуток времени, – сказал г-н Сурма. – Я полагаю, что спрос может не возвратиться вовремя. Тенденция будет укрепляться и может занять больше времени, чем обычно».
Как сообщает American Iron and Steel Institute, американское производство стали за неделю со 2 по 8 мая 2010 г. составило 1,776 млн т (по сравнению с 1,026 млн т за аналогичную неделю прошлого года), а производственные мощности компаний использовались на 73,4% (против 42,8% годом ранее). Таким образом, текущие производственные показатели демонстрируют рост на 73,1% по сравнению с прошлогодним показателем и повышение на 1,3% по отношению к предыдущей неделе.
Как сообщает агентство Bloomberg, китайская National Development and Reform Commission (NDRC) ожидает, что цены на железную руду «резко возрастут» в мае и июне, в отличие от умеренного роста цен на уголь. Ранее, в апреле 2010 г., стальные цены в 23 крупных городах КНР уже выросли на 39,5%, до 5026 юаней ($736) за т.
Как сообщает Mysteel.net, по состоянию на 7 мая 2010 г. запасы импортной железной руды в основных китайских портах выросли на 330 тыс. т и составили 68,35 млн т. В том числе запасы бразильской железной руды снизились на 90 тыс. т, до 17,02 млн т, австралийского сырья – увеличились на 120 тыс. т, до 21,25 млн т, индийские запасы выросли на 450 тыс. т, до 17,3 млн т.
Как сообщает агентство Bloomberg, компании Xstrata Plc, Kumba Iron Ore Ltd и ArcelorMittal South Africa Ltd начинают терпеть убытки от начавшейся 12 мая забастовки транспортников в ЮАР. Поставки железной руды и хрома в портах Durban, Richards Bay, Saldanha, Cape Town и на железной дороге полностью парализованы. Около 40 тыс. рабочих (при общей численности 54 тыс. человек) из United Transport & Allied Workers Union начали забастовку. Xstrata уже объявила форс-мажорные обстоятельства, в то время как Kumba Iron Ore Ltd отметила, что «забастовка очень сильно затронула компанию».
