Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Дерипаска считает рыночную цену «Русала» неадекватной

      Основной акционер компании Олег Дерипаска заявил в интервью в Давосе, что компания не планирует дополнительного выпуска акций до тех пор, пока рынок не восстановится.
      «Дополнительный выпуск акций сейчас не имеет для нас смысла. Рынок еще не полностью восстановился, отсюда и цена не до конца адекватна. Считаю, что компания стоит больше», – добавил он, сообщает Reuters.
      Кроме того, Олег Дерипаска полагает, что торги акциями «Русала» могут начаться в России в течение 12 месяцев. «Мы считаем, что в течение 12 месяцев те российские инвесторы, которые приобретали акции «Русала», обеспечат нам выполнение российский депозитарной программы, и мы увидим торговлю русаловскими акциями в России», – сказал г-н Дерипаска в интервью телеканалу «Россия 24».
      В конце января «Русал» в рамках IPO привлек $2,24 млрд от размещения 10,64% акций на биржах Гонконга и Парижа. В первый же день торгов 27 января акции компании подешевели на 10%, что Олег Дерипаска объяснил общим снижением на рынках. К завершению торгового дня 1 февраля 2010 г. за акцию «Русала» в Гонконге давали 9,38 гонконгских долларов (около $1,21), в течение дня цены опускались до 9,16 гонконгских долларов (примерно $1,18). Таким образом, относительно цены размещения акции подешевели на 13–15%, капитализация компании сократилась до $17,9–18,3 млрд.
Источник: MetalTorg.Ru
 «Тулачермет» завершила капремонт разливочной машины №4

      В доменном цехе ОАО «Тулачермет» завершен капитальный ремонт разливочной машины №4.
      Ключевые работы включали в себя полную замену несущих металлоконструкций машины, опор и роликов конвейеров вместе с цепями, стационарных и перекидных желобов, решеток механической сборки чушек, приводов конвейеров и кантовальной лебедки, металлоконструкций площадки приводов. В ходе ремонта были заменены фермы, кровля рабочей галереи и вытяжная шахта разливочной машины, отремонтированы баки-опрыскиватели и опорный стенд.
      Первый ковш для определения готовности разливочной машины к эксплуатации был разлит 28 января, после чего ремонтники устранили имеющиеся недостатки в наладке оборудования перед окончательным пуском машины в работу. Завершающим этапом капремонта стала установка технических средств безопасности.
Источник: MetalTorg.Ru
Европейский ферровольфрам растет, феррониобий стабилен

      Европейский рынок ферровольфрама во время мирового экономического спада оказался наиболее твердым и несгибаемым. В течение января он подрос на 10,6%, достигнув $28–29,50 за кг, что гораздо ближе к докризисным ценам около $33 за кг. Сообщается о двух автомобильных поставках в Европе примерно по $28,5 за кг.
      Феррониобий сохраняет стабильность в диапазоне $43–44 за кг, разговоры среди торговцев о возможных ценах до $44,5 за кг пока не дают практического результата. Крупнейший мировой производитель бразильская CBMM недавно дала прогноз увеличения на 45% производства феррониобия в 2010 г. до 80 тыс. т и возвращении на докризисный уровень в 2011 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Замбийские налоговики хотят снова взимать экспортную пошлину на медный концентрат?

      Как сообщает ИА Dow Jones, замбийское налоговое управление ZRA хочет восстановления 15%-й пошлины на медный концентрат, отмененной в прошлом году, чтобы увеличить денежные поступления в казну из отрасли. Комиссар ZRA Критиклс Мванса заявил, что его организация планирует вместе с правительством пересмотреть в данной связи положения статутного права, включающие послабления для компаний, на фоне роста мировых цен на медь. «Производителям медного концентрата были предоставлены льготы до того, как местные обогатительные фабрики увеличили свою производительность, однако с ростом их мощности и ввиду повысившихся мировых цен на медь в этом больше нет необходимости», – отметил г-н Мванса.
      В 2008 г. Замбия ввела 15%-ю экспортную пошлину на концентрат, с тем чтобы поощрить горнорудные компании развивать местное металлургическое производство.
      Приостановление взимания пошлины в 2009 г. позволило таким компаниям, как First Quantum Minerals (управляет Kansanshi Copper Mines) и Metorex Ltd (владеет Chibuluma Copper Mines) возобновить экспорт концентрата.
Источник: MetalTorg.Ru
Kagara довольна ростом прибылей в прошедшем квартале

      Австралийская Kagara Ltd заявила 29 января, что произвела во II квартале текущего финансового года (с окончанием 31 декабря) 11,081 тыс. т цинка и 4689 т меди. Компания сообщает, что вернулась к прибыльности и ее доходы увеличились «значительно».
      Kagara ожидает дальнейшего роста прибыли в текущем квартале и уверенно идет к реализации годового производственного ориентира.
      Также компания сообщила, что близка к старту первоначального публичного размещения акций своего предприятия Mungana Goldmines.
Источник: MetalTorg.Ru
В 2009 году спрос на китайские медные трубы в РФ упал втрое

      Согласно таможенной статистике, за 2009 г. поставки в РФ медных труб для систем кондиционирования и холодильного оборудования составили 6607 т.
      По сравнению с 2008 г. объемы поставок сократились в 1,55 раза.
      В минувшем году основным поставщиком этой продукции стала Германия. Доля продукции немецкого производства по сравнению с 2008 г. возросла с 10,4 до 23,7%.
      На втором месте – продукция украинского происхождения, поставки которой сократились в 1,35 раза, до 1037 т.
      На третьем месте – китайская продукция. В 2008 г. поставки этой продукции в РФ приблизились к 3000 т и были самыми значительными (их доля составляла 28,5%) среди ведущих мировых производителей медных труб. Однако в минувшем году объемы поставок упали в 3,04 раза, не достигнув и 1000 т, тем самым сравнявшись с объемами поставок производителей из Финляндии и Сербии.
      Одной из основных причин падения спроса является, в частности, то обстоятельство, что в 2008 г. средняя цена на китайскую продукцию была самой низкой среди основных конкурентов на российском рынке. В 2009 г. цены на китайскую продукцию, наоборот, оказались самыми высокими.
Источник: MetalTorg.Ru
London Mining активизирует железорудный проект Marampa в Сьерра-Леоне

      Компания London Mining заявила 29 января, что ее железорудный проект Marampa в Сьерра-Леоне начнет работу в 2011 г. с начальным уровнем производства 1,5 млн т в год и станет самым быстро развивающимся проектом в регионе. London Mining планирует производить первоначально руду из хвостов и довести производительность до 3 млн т в год, перед тем как начать переработку первичной руды в 2013 г., со временем доведя выпуск продукции до 10 млн т руды в год.
      Руда с проекта будет перевозиться на грузовом автотранспорте до ближайшей реки, расположенной в 40 км от него, а затем переправляться баржами в порт. Другие разработки в Западной Африке имеют трудности в связи с тем, что месторождения часто расположены в более изолированных местах и требуют больших вложений в инфраструктуру.
      London Mining начала работы на Marampa в 2005 г., а в 2006 г. приобрела опцион у правительства.
      Активность горнодобытчиков в Сьерра-Леоне растет вследствие усилий правительства по возрождению отрасли, которая находилась в упадке в течение десятилетней гражданской войны. Недавно в стране был принят новый горный закон. Право на добычу железной руды в Сьерра-Леоне будет облагаться по новому закону такой же пошлиной, что и ранее – 3%.
Источник: MetalTorg.Ru
Европейские ферросплавы поднялись в январе

      Большинство ферросплавов в Европе окончили январь намного выше уровня, на котором они были в конце декабря. Тем не менее в последние дни месяца намечались признаки ослабевания цен, поскольку китайские покупатели уходят на праздники в середине февраля.
      Ферромолибден в январе продемонстрировал рост на 14,6% по сравнению с предыдущим месяцем. Однако на последней неделе января цены опустились до $35–35,50 за кг после достигнутого на предыдущей неделе диапазона $36–38 за кг.
      Цены на феррованадий показали самый большой скачок за январь – на 23,9%. Торговля сейчас довольно слаба, цены на материал немного опустились – до уровня $28,25–28,75 за кг.
      Ферровольфрам в конце января приблизился к докризисному уровню цен и стоит $32,75–33,25 за кг, набрав в январе 10,6%.
Источник: MetalTorg.Ru
Greenland Minerals рассчитывает на успех проекта Kvanefjeld

      Австралийская Greenland Minerals and Energy заявила, что предварительный анализ показывает, что месторождение редкоземельных металлов и урана в Гренландии Kvanefjeld может стать одним из крупнейших и экономически крепких проектов в мире. «Kvanefjeld может оказаться действительно проектом мирового класса и одним из наиболее значительных источников редкоземельных элементов в мире», – говорится в исследовании компании.
      Стоимость капитальных затрат на проект оценивается в $2,31 млрд, срок эксплуатации месторождения – 23 года, а годовая производительность – 43,729 тыс. т оксидов редкоземельных элементов и 3895 т оксида урана. Greenland Minerals подсчитала, что месторождение содержит 4,79 млн т редкоземельных оксидов при их содержании в руде 1,01% и 120 тыс. т оксида урана при содержании 314 частей на миллион. Greenland Minerals владеет технологией, которая может позволить добычу редкоземельных металлов из руды без сопровождающих радиоактивных элементов.
      В Гренландии наложен полный запрет на добычу урана, однако компания заявила, что работает с правительством для получения разрешения на работы на Kvanefjeld. Также компания вовлечена в судебный процесс по поводу прав собственности на проект со своим партнером по совместному предприятию Westrip, доля которого в проекте составляет 39%.
      Согласно докладу Greenland Minerals, строительство на проекте может начаться в 2010 г., а производство – к 2015 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Банкиры ожидают сокращения спекулятивного спроса на цветные металлы?

      В пятницу, 29 января, падение стоимости цветных металлов на LME происходило, несмотря на оптимизм после лучшего, чем ожидалось, прироста показателя ВВП США в последнем квартале года (+5,7%). Озабоченность рынка плохим состоянием спроса и различными изменениями в монетарной политике по всему миру, которые могут негативно повлиять на ликвидность и, следовательно, на инвестиции в сырье, продолжала оказывать давление на металлы. Инвесторы начали ликвидировать свои вложения, не веря в устойчивость восстановления американской экономики, отмечает вице-президент ApexFutures.com Крэг Росс. «Люди это отметают», – подчеркнул он.
      Цены на медь достигли самого низкого значения с ноября. Фундаментальные факторы для меди не столь сильны, как пытались представить цены, и сейчас ситуация пытается приблизиться к реальной. Сворачивание популярных в прошедшем году торговых операций – продаж доллара и покупки активов, таких как сырье, – начинает наносить ущерб металлам, констатируют трейдеры. На рынке растут опасения, что как физический, так и спекулятивный спрос будут уменьшаться. Deutsche Bank заявил: «Начинает обнаруживать себя негативная динамика в секторе индустриальных металлов, и мы полагаем, что коррекция цен в течение следующих нескольких кварталов оправдана, учитывая не впечатляющий спрос на Западе, а также наши ожидания более низкого уровня видимого потребления в Китае в текущем году». Deutsche Bank, однако, выразил надежду, что существует возможность того, что уверенное восстановление мирового ВВП может сопровождаться «умеренным возрождением» спроса на сырьевые товары.
      Никель в пятницу шел «против течения». Трейдеры полагают, что возможность очередных забастовок на никелевых заводах стимулировала закупки. Руководство никелевых предприятий Xstrata в Садбэри (Канада) и профсоюз находятся в середине переговорного процесса.
      Запасы меди на складах LME выросли в пятницу на 875 т, до 541,05 тыс. т. Публикуемые раз в неделю данные по ShFE показали недельный рост запасов здесь на 3902 т, до 101,21 тыс. т. Резервы меди на Comex, по данным за четверг, выросли на 350 т, до 103,51 тыс. т.
      На утренних торгах 1 февраля снижение цен на металлы продолжалось. Сиднейский трейдер считает, что металлы отслеживают укрепление доллара и спад на фондовых рынках.
      Сингапурский трейдер говорит о том, что часть продаж на LME связана с желанием китайских трейдеров закрыть позиции до новогодних каникул. Он ожидает, что активизации торговли можно ожидать только после 18 февраля. 
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:17 моск.вр. 01.02.10 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2049.5 за т, медь – $6672.5 за т, свинец – $1984.5 за т, никель – $18449 за т, олово – $16402 за т, цинк – $2081.5 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2081 за т, медь – $6692 за т, свинец – $2005 за т, никель – $18500 за т, олово – $16450 за т, цинк – $2094 за т;
      на ShFE (поставка февраль 2010 г.): алюминий – $2314.5 за т, медь – $7990.5 за т, цинк – $2493 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка май 2010 г.): алюминий – $2373 за т, медь – $7968.5 за т, цинк – $2526 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка январь 2010 г.): медь – $6715 за т;
      на NYMEX (поставка март 2010 г.): медь – $6729.5 за т. 

Источник: MetalTorg.Ru
Китайский экспорт магния снизился в 2009 году

      Китайский экспорт магниевых слитков, сплавов и гранул снизился на протяжении всего 2009 г., таковы последние статистический данные, опубликованные Генеральным таможенным управлением.
      Китай экспортировал в сумме 117,429 тыс. т нерафинированных магниевых слитков в 2009 г., резко сократив этот показатель – на 40,5% (против 197,058 тыс. т, экспортированных в 2008 г.).
      Показатель экспорта за декабрь, составивший 13,591 тыс. т, повысился на 55% по сравнению с 8765 т, экспортированными за аналогичный период 2008 г.
      За прошлый год Китай экспортировал 63,62 тыс. т магниевых сплавов, что на 37% меньше, чем 100,814 тыс. т в 2008 г. Экспорт магниевых гранул составил 40,748 тыс. т, или чуть больше половины прежнего уровня (85,927 тыс. т).
Источник: MetalTorg.Ru
Южноафриканский порт вдвое увеличит экспортные возможности

      Южноафриканская Durban Bulk Connections планирует более чем вдвое увеличить экспортные возможности – до 5 млн т – в течение 18 месяцев. Такая необходимость возникла в связи с повышением экспорта марганца, при этом в прошлом году экспортные возможности составляли 2,4 млн т.
      Iain Geldart, глава компании, сообщил, что их терминал, через который проходят все сплавы с завода в Дурбане, сможет экспортировать 3,5 млн т в 2010 г., из которых 1,8 млн т составит уголь, так же, как и в прошлом году.
      «Мы повысим экспортные возможности с 3,5 млн до 5 млн т в течение 18 месяцев, и это будет относиться в основном к марганцу», – добавил он.
Источник: MetalTorg.Ru
Растущий спрос толкает вверх среднезападную премию на алюминий

      Среднезападная премия на алюминий на спотовую цену Лондонской биржи металлов (LME) выросла с начала января приблизительно до 5,75–6,5 цента по сравнению с 5,25–6 центами ранее в январе, сообщает ИА Dow Jones. Потребители пополняют запасы на 2010 г. на фоне дефицита поставок лома и сокращающихся биржевых запасов. По мере пополнения бизнесом запасов «базовый спрос продолжает рост», отмечает аналитик Harbor Intelligence Хорге Васкес, указывая, что пополнение запасов производителями умеренное.
      Один из трейдеров констатирует «продолжающееся повышательное давление» на премию, которое заставило ее преодолеть уровень в 6 центов.
      Запасы алюминия, складированного на складах LME, сократились с 28 на 29 января на 7225 т, до 4,312 млн т по сравнению с 4,635 млн т по состоянию на конец предыдущей недели.
Источник: MetalTorg.Ru
Импорт в РФ строительной арматуры в 2009 году упал почти втрое

      За 2009 г., согласно таможенной статистике, импорт в РФ стальной строительной арматуры составил 212,5 тыс. т. По сравнению с 2008 г. поставки упали в 2,87 раза.
      52,3% всего импорта пришлось на продукцию из Приднестровья, поставки которой сократились за год в 2,36 раза.
      40% поставок составляет продукция из Украины. Спад импорта из этой страны еще более значителен и достиг 3,05 раза.
      Третье место занимает польская продукция. Ее доля не превышает 5%, однако по сравнению с 2008 г. объемы поставок выросли на 6,5%.
Источник: MetalTorg.Ru
Southern Copper планирует вложить в производство $2,8 млрд

      Горнопромышленный концерн Southern Copper Corporation заявил 29 января о планах инвестировать $2,8 млрд в течение следующих 3 лет в развитие новых производственных мощностей, сообщает ИА Dow Jones. Одобренный советом директоров Southern Copper инвестиционный план предусматривает $1,8 млрд инвестиций корпорации в Перу и $1 млрд – в Мексике. «Данная программа, как ожидается, должна увеличить годовое производство Southern Copper до 342 тыс. т меди и 6000 т молибдена, а также укрепить ее позиции в борьбе за снижение затрат и эффективность», – говорится в докладе корпорации, сопровождающем опубликование результатов по IV кварталу.
      В 2010 г. Southern Copper планирует инвестировать $600 млн в Перу и $200 млн в Мексике.
      Мексиканские инвестиции компании будут зависеть от решения ее трудовых и юридических проблем в регионе, так как она находится в разгаре юридической войны за открытие рудника Cananea, который не работает уже 2,5 года из-за забастовок.
Источник: MetalTorg.Ru
КУМЗ подвел итоги работы в 2009 году

      На Каменск-Уральском МЗ подведены итоги выполнения производственной программы, сообщает пресс-служба предприятия.
      В сравнении с декабрем 2008 г. объемы выпуска товарной продукции в денежном выражении выросли на 69,3%, в тоннаже – на 61,7%, объемы экспортных поставок – на 41,4%. По всем основным видам выпускаемых изделий зафиксирован рост показателей в натуральном выражении: в 2,7 раза по листам, на 25,5% – по пруткам, на 36,1% – по профилям, на 24% – по трубам, на 25,2% – по штамповкам и поковкам, на 21,1% – по проволоке, в 4,8 раза – по ленте. Почти в 2 раза снижены объемы производства товарных слитков, что указывает на приоритетность сферы глубокой переработки алюминия.
      По объемам производства КУМЗ вплотную приблизился к докризисным показателям.
      Рост выпуска и реализации товарной продукции улучшил экономическое положение завода. С середины прошлого года КУМЗ устойчиво находится в положительной финансовой зоне.
Источник: MetalTorg.Ru
Поручитель по кредиту Уральского завода экспериментальных сплавов получил срок

      Решением Верх-Исетского райсуда Екатеринбурга 27 января к 5 месяцам лишения свободы в колонии-поселении приговорен поручитель по банковскому кредиту ЗАО «Уральский завод экспериментальных сплавов» Алекс...

Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала
имеют только подписчики.
Источник: КоммерсантЪ
Китайские цены на марганец падают

      Цены на китайский электролитический марганец уже третью неделю подряд снижаются на фоне крайне слабого спроса и нерегулярной бизнес-активности, заявляют участники рынка.
      Цены на 99,7%-е марганцевые хлопья упали до 14,9–15 тыс. юаней ($2175–2190) за т по сравнению с предыдущим значением 15,2–15,4 тыс. юаней ($2219–2248) за т.
      В середине января цены достигли пикового значения в 15,5–15,7 тыс. юаней ($2263–2292) за т в условиях дефицита поставок и высоких производственных расходов.
      В отличие от европейских цен экспортные китайские цены упали до $2800–2850 за т FOB по сравнению с предыдущим уровнем $2800–2900 за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайские экспортные цены на х/к и оцинкованную сталь немного снизились

      Экспортные предложения китайской х/к и оцинкованной стали немного снизились в цене по сравнению с началом января – преимущественно за счет снижения цен на внутреннем рынке.
      В свою очередь, падение цен на железную руду и проводимая валютная политика привели к снижению цен на китайском внутреннем рынке.
      В основном экспортные предложения сейчас находятся на уровне $680 за т FOB за х/к сталь толщиной 1,0 мм и $700–710 за т FOB за оцинковку толщиной 1,0 мм, что на $20 меньше, чем в начале января.
Источник: MetalTorg.Ru
Берлускони «предупредил» Alcoa, что не стоит закрывать итальянские заводы

      Итальянский премьер-министр Сильвио Берлускони предупредил американского производителя алюминия Alcoa Inc., что тот рискует испортить отношения с итальянским правительством, если выполнит свое решение о закрытии двух заводов на Сардинии и вблизи Венеции к 6 февраля, сообщает Financial Times. В письме к Клаусу Клайнфельду, генеральному директору Alcoa, Берлускони призвал компанию не останавливать предприятия и дождаться решения по ее апелляции на заключение Европейской комиссии в отношении субсидий на электроэнергию (см. новости MetalTorg.Ru от 29 января).
Источник: MetalTorg.Ru
В 2009 году импорт в РФ стального листа для металлочерепицы вырос почти вдвое

      За 12 месяцев 2009 г., согласно таможенной статистике, импорт в РФ стального листа с покрытиями для изготовления металлочерепицы составил 35,8 тыс. т.
      По сравнению с 2008 г. поставки выросли в 1,92 раза. При этом доля данной продукции во всем российском импорте стали с покрытиями выросла с 3% в 2008 г. до 7% в 2009 г.
      Почти 60% всего импорта пришлось на продукцию «Зальцгиттер Маннесманн Интернациональ ГмбХ», поставки которой начались в середине лета минувшего года. 20% импорта составляет продукция финской компании Rautaruukki, увеличившей поставки в 1,5 раза. На 3-м месте (7%) продукция компании Dongbu Steel из Республики Корея, поставки которой значительно (в 1,7 раза) сократились по сравнению с 2008 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Jindal анонсирует рост выпуска нерафинированной стали в III квартале на 47%

      Чистая прибыль Jindal Steel and Power в октябре–декабре 2009 г. составила примерно одинаковое значение с аналогичным периодом 2008 г. – 3,25 млрд рупий ($70,7 млн), несмотря на то что объем выпуска нерафинированной стали за этот период вырос на 47%, сообщает компания.
      Прибыль с продаж за квартал составила 17,6 млрд рупий ($370 млн), что немного меньше 17,8 млрд рупий за тот же период предыдущего года.
      Объем выпуска компанией нерафинированной стали за последние 3 месяца 2009 г. вырос до 547,139 тыс. т по сравнению с 372,537 тыс. т годом ранее.
Источник: MetalTorg.Ru
Выпуск прокатной меди в Японии упал до уровня 34-летней давности

      Выпуск прокатной меди в Японии снизился в 2009 г. до уровня 34-летней давности – до 654,47 тыс. т, то есть на 31%, из-за продолжающегося падения спроса.
      Выпуск меди снижается уже 4-й год подряд, и в 2009 г. упал до самого низкого с 1975 г. уровня, когда объем выпуска составил 523 тыс. т, сообщила японская ассоциация меди и латуни.
      Выпуск прокатной меди в декабре вырос в годовом исчислении на 17%, до 68 тыс. т, однако снизился на 1,4% по сравнению с ноябрем.
Источник: MetalTorg.Ru
Terramin планирует небольшой рост производства в 2010 году

      Terramin Australia заявила о том, что в 2010 г. она произведет 48–50 тыс. т цинкового концентрата и 18–20 тыс. т свинцового концентрата на своей шахте Angas.
      В прошлом году объем выпуска цинка составил 45,583 тыс. т, а свинца – 171,735 тыс. т.
      Суммарный объем производства на шахте Angas в IV квартале 2009 г. составил 101,434 тыс. т руды, что на 12% больше, чем в III квартале. Это стало возможным благодаря модернизации завода, сообщает компания.
Источник: MetalTorg.Ru
Значения TC/RC меди в Китае немного выросли

      Спотовые значения платы за очистку и обработку меди (TC/RC) в Китае немного выросли на волне ослабления дефицита поставок, связанного, в свою очередь, со снижением LME цен на медь.
      Спотовые TC/RC выросли до $11–12 за т по сравнению с $8 за т в последние несколько недель.
      «Тем не менее для импортированного из Монголии медного концентрата, который, как правило, более низкого качества, спотовые значение TC/RC могут быть даже выше $20», – заявляет аналитик из Шанхая.
Источник: MetalTorg.Ru
«Норильский никель» планирует увеличить выпуск никеля на 6–9%

      ОАО «ГМК «Норильский никель» объявляет предварительные производственные результаты по итогам работы в IV квартале 2009 г. и за весь 2009 г.
      Общий объем производства товарного никеля за 12 месяцев 2009 г. составил 282,9 тыс. т по сравнению с 300,6 тыс. т за 12 месяцев 2008 г., при этом на российских подразделениях группы производство никеля в 2009 г. оставалось стабильным – 232,8 тыс. т. Общее снижение объемов производства никеля было обусловлено в основном недозагрузкой рафинировочных мощностей завода Harjavalta вследствие срыва графика поставки сырья компанией Talvivaara Mining Company Plc.
      Общий объем производства товарной меди за 12 месяцев 2009 г. снизился до 402 тыс. т с 419 тыс. т за аналогичный период 2008 г. Уменьшение объемов производства меди вызвано плановым сокращением объемов выпуска в Заполярном филиале и Кольской ГМК до 382,4 тыс. т, при этом результаты российских подразделений оказались выше первоначального прогноза в 375 тыс. т.
      Компания произвела 2,805 млн тройских унций палладия и 661 тыс. тройских унций платины за отчетный период, превысив производственные результаты 2008 г. и первоначальный прогноз на 2009 г.
      Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели в IV квартале 2009 г. 63,5 тыс. т никеля и 100,4 тыс. т меди, перевыполнив утвержденный производственный план. По итогам года производство никеля составило 232,8 тыс. т, меди – 382,4 тыс. т.
      Объем производства палладия за IV квартал 2009 г. составил 724 тыс. тройских унций, платины – 169 тыс. тройских унций. По итогам 2009 г. Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели 2,676 млн тройских унций палладия и 636 тыс. тройских унций платины.
      В 2010 г. группа планирует произвести около 234 тыс. т никеля на своих российских предприятиях и 65–75 тыс. т на предприятиях Norilsk Nickel International. Производство меди ожидается на уровне около 363 тыс. т в России и 30–35 тыс. т на предприятиях Norilsk Nickel International. Также в 2010 г. группа планирует произвести около 2,715 млн тройских унций палладия в России и 115–120 тыс. тройских унций на предприятиях Norilsk Nickel International. Производство платины составит около 655 тыс. тройских унций в России и 35–40 тыс. тройских унций на предприятиях Norilsk Nickel International.
      Данные производственные результаты и прогнозы не включают показатели деятельности Stillwater Mining Company – дочерней компании ГМК «Норильский никель».
Источник: MetalTorg.Ru
Chalco уверена в росте спроса на алюминий

      Китайская компания Aluminum Corp. of China Ltd (Chalco) ожидает, что спрос на алюминий в КНР вырастет на 23% в 2010 г. по сравнению с предыдущим годом, сообщает Bloomberg.
      Alcoa Inc., крупнейший американский производитель алюминия, 11 января опубликовал прогноз, согласно которому мировой спрос на металл увеличится на 10% в этом году, благодаря Китаю, крупнейшему потребителю. Стоит отметить, что цены на алюминий выросли на 55% за прошедшие 12 месяцев в Лондоне, так как расходы властей КНР на стимулирование спроса оказали благоприятное действие.
      Chalco ожидает, что цены на металл в 2010 г. будут держаться на уровне $2200 и $2600 за т на Лондонской бирже, а на Шанхайской товарной бирже – 17–18,5 тыс. юаней ($2490–2710) за т.
Источник: MetalTorg.Ru
«Северсталь» наращивает экспорт железорудных окатышей

      ЗАО «Нева-Металл», входящее в дивизион «Северсталь Российская сталь», в январе 2010 г. отгрузит на экспорт 10 тыс. т железорудных окатышей ОАО «Карельский окатыш» (входит в дивизион «Северсталь-Ресурс»), сообщили в пресс-службе стивидорной компании.
      Новый для «Нева-Металла» контейнерный груз был освоен компанией летом прошлого года в рамках синергетического проекта с ресурсным дивизионом ОАО «Северсталь». Всего в прошлом году через терминалы «Нева-Металл» отправлено на экспорт более 69 тыс. т железорудных окатышей.
      «В 2009 г. мы значительно нарастили объем контейнерной перевалки, в том числе за счет расширения перечня контейнерных грузов, – говорит генеральный директор ЗАО «Нева-Металл» Михаил Панов. – В мае прошлого года, используя наши контейнерные мощности, мы впервые осуществили перевалку лома черных металлов ООО «Северсталь-Втормет», также входящего в дивизион «Северсталь Российская сталь».
      «Северсталь Российская сталь» – дивизион ОАО «Северсталь» – один из крупнейших производителей стали в России. Выручка за первое полугодие 2009 г. составила $2,497 млрд, EBITDA – $330 млн. На протяжении первого полугодия предприятия дивизиона относились к числу наиболее эффективных производителей в мире. Дивизион состоит из 6 сегментов: стального, сбытового, метизного, трубного, сервисного и заготовки лома.
      ЗАО «Нева-Металл» входит в дивизион «Северсталь Российская сталь». Причалы «Невы-Металл» в третьем районе Большого порта Санкт-Петербург сегодня используются для перевалки черных металлов производства ЧерМК «Северсталь», вторичных металлов ООО «Северсталь-Втормет», а также для работы с контейнерными грузами. Объем грузопереработки за 2008 г. – $1,9 млн т. EBITDA по итогам 2008 г. составила $8,8 млн.
Источник: MetalTorg.Ru
Китай в 2009 году ликвидировал сталелитейные мощности на 17 млн тонн в год

      В прошлом году Китай закрыл 16,9 млн т в год устаревшего сталелитейного оборудования, превысив таким образом плановые показатели в 6 млн т в год, заявило министерство промышленности и информационных технологий.
      Кроме того, в прошлом году Китай ликвидировал 21,1 млн т железопроизводящих мощностей, удвоив таким образом план, также добавляет министерство.
      Тем не менее мощь крупнейшей в мире сталелитейной державы по-прежнему растет. В прошлом году было введено в строй еще порядка 58 млн т в год сталелитейных мощностей, сообщает Китайская ассоциация железа и стали.
Источник: MetalTorg.Ru
Кутаисский МЗ в прошлом году выпустил 8000 тонн арматуры

      Кутаисский металлургический завод (Грузия) в 2009 г. выпустил первую продукцию. Выпуском 8000 т арматуры грузино-индийская компания «Евразия» завершила первый этап модернизации.
      Завод планирует выпустить в 2010 г. 100 тыс. т арматуры.
      Инвестор уже вложил в кутаисское предприятие $30 млн. В данное время на заводе трудоустроено 500 человек, 70% которых – местные кадры. Зарплата на заводе составляет 400–800 лари (около $250–500) в месяц.
Источник: MetalTorg.Ru
За час из ж/д вагона «вынесли» три тонны цинка

      Кража 3 т цинка раскрыта сотрудниками Северо-Западного УВД на транспорте, сообщила пресс-служба ведомства.
      23 января в ходе патрулирования на станции Новый порт милиционеры обнаружили, что один из вагонов поврежден. В вагоне поезда Челябинск-Петербург недосчитались 3 т цинка, который должен был быть доставлен морским путем в Нидерланды.
      В ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий 28 января на станции Нарвская были задержаны двое петербуржцев. Подозреваемые совершили кражу на станции Автово во время непродолжительной стоянки поезда. Груз они перетащили в один из гаражей.
      Похищенное изъято, решается вопрос о возбуждении уголовного дела.
Источник: MetalTorg.Ru
В Санкт-Петербурге расследуется незаконный отзыв лицензии у ломозаготовителя

      Следственным управлением следственного комитета при прокуратуре РФ по Петербургу возбуждено уголовное дело в отношении 58-летнего Андрея Орлова, начальника департамента государственного лицензирования и контроля комитета экономического развития и инвестиционной деятельности правительства Ленинградской области. Он подозревается в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 286 УК РФ («Превышение должностных полномочий»). Следствием было установлено, что Орлов подписал приказ о прекращении действия лицензии на заготовку, переработку и реализацию лома черных металлов ООО «Ферроленд». На основании этого документа в Единый государственный реестр юридических лиц были внесены сведения о том, что данная лицензия утратила силу. В результате ООО «Ферроленд» был причинен ущерб на сумму более 10 млн руб.».
      В настоящее время проводятся следственные мероприятия, направленные на выяснение всех обстоятельств. Расследование дела продолжается.
Источник: MetalTorg.Ru
Группа «Магнезит» вывела на проектные мощности свой китайский завод

      Liaoning Dalmond Refractories, новый завод группы «Магнезит» в Китае, к 2010 г. вывел производственные мощности на плановые показатели в 100 тыс. т в год.
      Сегодня это крупнейшая из производственных площадок группы в Китае, ориентированная на выпуск всего спектра оксидоуглеродистых изделий для тепловых агрегатов черной металлургии. Предприятие введено в эксплуатацию в апреле 2009 г.
      В текущем году группа «Магнезит» планирует запустить на данной производственной площадке два пресса Laies HPV-2000 для производства пекосвязанных оксидоуглеродистых огнеупоров, что позволит увеличить производственную мощность действующей линии до уровня 150 тыс. т в год. Пекосвязанная технология применяется мировыми лидерами огнеупорной отрасли и позволяет производить изделия с более высокими эксплуатационными характеристиками, в том числе по стойкости, при меньшей себестоимости производства.
      Среди китайских производственных площадок группы «Магнезит» оксидоуглеродистые изделия также выпускает и Yingkou Dalmond Refractories, мощность которого составляет 55 тыс. т огнеупорной продукции в год. Потенциал позволяет при необходимости нарастить годовой объем производства на обеих названных площадках до уровня 200–220 тыс. т, что дает возможность группе «Магнезит» войти в число крупнейших производителей оксидоуглеродистых огнеупоров на территории Китайской народной республики.
      «Китай – это постоянно растущий и самый емкий на сегодняшний день рынок огнеупоров», – отметил генеральный директор группы «Магнезит» Сергей Одегов. «Расширение присутствия на китайском рынке позволит нам уменьшить влияние резких колебаний рынка СНГ на деятельность компании, сохранив лидирующие позиции, а также занять новые ниши на рынках других стран». Группа «Магнезит» продолжит расширение и модернизацию мощностей по производству всего спектра периклазоуглеродистых изделий и плотноспеченного клинкера и на других своих площадках», – сообщил он.
Источник: MetalTorg.Ru
Трубники группы ЧТПЗ сократили годовую реализацию на 24%

      Предприятия трубного дивизиона ЗАО «Группа ЧТПЗ» – ОАО «Челябинский трубопрокатный завод» и ОАО «Первоуральский новотрубный завод» – в 2009 г. по сравнению с 2008 г. сократили реализацию стальных труб в натуральном выражении на 24%, до 1,131 млн т.
      ОАО «ЧТПЗ» сократило отгрузку труб на 27,8%, с 806,7 тыс. до 583 тыс. т, в том числе труб большого диаметра – увеличило на 16%, с 398 тыс. до 461,68 тыс. т, экспортные поставки увеличились на 20%. ОАО «ПНТЗ» сократило отгрузили на 22%, с 702,2 тыс. до 548 тыс. т.
      В декабре 2009 г. по сравнению с декабрем 2008 г. оба завода увеличили продажи труб в 2,11 раза, с 59 тыс. до 125 тыс. т, в том числе ОАО «ЧТПЗ» – на 80,29%, с 33,5 тыс. до 60,4 тыс. т, ОАО «ПНТЗ» – в 2,33 раза – с 25,5 тыс. до 59,6 тыс. т. Рост отгрузок обусловлен началом реализации проекта строительства трубопровода «ВСТО-2» АК «Транснефть».
Источник: MetalTorg.Ru
Азиатские цены на железную руду слабеют на фоне ослабления китайского спроса

      Как сообщает агентство Reuters, цены на индийскую железную руду снизились более чем на 1% на последней неделе января на фоне ослабления активности китайских покупателей, которые ожидают ужесточения политики по кредитованию, что также дало подвижки в объемах запасов импортной железной руды в КНР.
      «В Китае сложная ситуация с наличностью, а тем более перед наступлением новогодних каникул. Пока торговцы не спешат делать покупки», – отмечает один из дилеров в New Delhi.
      По мнению трейдеров, высокие запасы импортной руды в китайских портах также были одной из причин ослабления китайского спроса. «Пока мы видим, что за последние четыре недели запасы росли, но я думаю, что скоро их начнут использовать, и они снизятся», – отмечает трейдер из Гонконга.
      28 января цены на индийскую железную руду с содержанием Fe 63% составили $128–130 за т C&F, что ниже уровня недельной давности – $130–132 за т. Фрахтовые расценки на последней неделе января также снизились – до $20–22 за т.
Источник: REUTERS
Китайский импорт сырья ослабляет базовую систему цен для железной руды

      Как сообщает Dow Jones, по мнению Umetal, импорт устойчиво заменил внутренние поставки железной руды как привилегированный основной материал для китайского стального производства в прошлом десятилетии, и все больше заводов оставляют долгосрочные ценовые контракты в пользу более изменчивого рынка спотового товара.
      В отчет Umetal, размещенном на сайте компании, говорится о трудностях, стоящих перед центральным правительством Китая, которое старается уменьшить зависимость Китая от иностранной руды. Написанный старшим аналитиком Ху Каем отчет также иллюстрирует, почему эталонная система оценки железной руды, кажется, приходит в негодность. Ежегодные переговоры по долгосрочным контрактам год от года становятся все более и более трудными.
      Цены на импортную железную руду резко повысились на фоне роста спроса со стороны Китая в последние 10 лет, отмечает г-н Ху. 10 лет назад объем импортной руды составлял 33% от требуемого для потребления страны материала. 5 лет назад зависимость выросла до 50%, а в 2008 г. – до 58%. В прошлом году импортная руда составила 72% от общего потребления Китая. Как правило, поставки импортной железной руды в КНР осуществлялись через долгосрочные контракты или по базовым ценам. В прошлом году такая система была нарушена, и поставки сырья от компаний BHP Billiton Ltd, Rio Tinto Ltd и Vale S.A. осуществлялись по отдельным договоренностям и на основе цен спотового рынка.
      По мнению г-на Ху, «базовая система цен все больше не устраивает предприятия и они отходят от нее. Эта тенденция продолжается, и спотовые цены могут заменить базовые контракты в будущем».
Источник: MetalTorg.Ru
Индия: стальное министерство может повысить экспортный налог на железную руду до 20%

      Как сообщает Business Standart, министерство стали Индии, как полагают аналитики, намерено ввести 20%-й экспортный налог на железную руду, чтобы предотвратить ее массовый экспорт из страны, прежде всего в сторону китайских потребителей. Такая тактика является частью рекомендаций министерства в бюджет.
      «Мы рекомендуем ввести 20%-ю экспортную пошлину на все виды железорудного сырья, чтобы предотвратить массовый экспорт железной руды и сохранить отгрузки сырья для внутренней стальной промышленности», – отмечает один из представителей министерства.
      В настоящее время экспортная пошлина на железную руду составляет 10%.
      Кроме сокращения экспорта железной руды, министерство рекомендует также сохранять все виды сырьевых источников для нужд внутренней промышленности, а также ужесточить меры по незаконному использованию натуральных ресурсов Индии.
Источник: MetalTorg.Ru
Прибыль Tata Steel удвоилась

      Как сообщает агентство Bloomberg, прибыль индийской компании Tata Steel Ltd за квартал впервые удвоилась в текущем финансовом году, благодаря спросу от автомобильной промышленности и строительства.
      Чистая прибыль за III финансовый квартал, исключая показатели Corus, более чем удвоилась и выросла до 11,9 млрд рупий ($257 млн), или 13,24 рупий ($0,29) на акцию, по сравнению с показателями предыдущего года – 4,66 млрд рупий, или 5,67 рупий на акцию.
      Продажи компании выросли на 33%, до 63,07 млрд рупий ($1,36 млрд). За апрель–декабрь 2009 г. потребление стали в Индии выросло на 7,7% благодаря росту спроса со стороны автопроизводителей и строительной отрасли.
      «Рост продаж высококачественной стальной продукции и лучшая реализации помогли Tata Steel получить лучший финансовый результат, – отмечает Ракеш Арора, аналитик из Macquarie Group Ltd. – Улучшение цен в прошлом квартале также способствовало улучшению финансовых результатов компании».
      Расходы на сырье за квартал в компании упали на 12%, до 14,2 млрд рупий ($307 млн), в то время как прибыль от других источников бизнеса выросла до 2,64 млрд рупий ($57 млн).
Источник: Bloomberg
BHP расширит свой железорудный бизнес благодаря китайскому спросу

      Как сообщает агентство Reuters, австралийская компания BHP Billiton Ltd одобрила инвестиции в размере $1,93 млрд на расширение своего железорудного бизнеса в Австралии, чтобы соответствовать растущему китайскому спросу на этот вид сырья. По прогнозам аналитиков, контрактные цены на железную руду в 2010 г. повысятся на 40% и более на фоне восстановления стального спроса. Около половины своей железной руды BHP продает в Китай, где стальное производство в 2009 г. показало новый рекорд и увеличилось на 13,5%.
      «Эти инвестиции – продолжение нашей долгосрочной стратегии по росту производственных мощностей для более качественных сортов железной руды – поддерживает нашу уверенность в росте мирового спроса на железную руду в долгосрочной перспективе», – отмечает Иэн Эшби, президент железорудного дивизиона BHP.
      Компания также отметила, что доля BHP в железорудном бизнесе в Западной Австралии составит к 2013 г. $1,73 млрд при производственных мощностях 240 млн т. Оставшиеся $200 млн компания получит от Itochu Minerals & Energy, Mitsui-Itochu Iron Pty Ltd and Mitsui Iron Ore Corp Pty Ltd, которые являются миноритарными акционерами в BHP.
Источник: REUTERS
Китайская зависимость от импорта железной руды в 2009 году выросла на 69%

      По данным Министерства промышленности и информационных технологий, в 2009 г. Китай импортировал 630 млн т железной руды. Китайский коэффициент импортной зависимости по железной руде вырос в 2009 г. до 69% по сравнению с 44% в 2008 г. Ожидается, что в 2010 г. Китай будет стоять перед лицом повышения цен на железную руду на 30–50%. Китай продолжает оставаться самым крупным в мире импортером железной руды и крупнейшим производителем стали.
Источник: MetalTorg.Ru
США: цены на лом H1 стабильны

      Как сообщает Yieh.com, по состоянию на 28 января средние американские цены на черный лом сорта H1 в Питтсбурге, Чикаго и Филадельфии были на уровне $304,83 за длинную тонну. Цены на пакетированный лом №2 составляли $257 за т, что соответствовало уровню предыдущей недели. В частности, цены на лом сорта H1 в Питтсбурге составляли $314,5 за т, в Чикаго – $306,5 за т, в Филадельфии – $293,5 за т. На Западном побережье США цены на лом H1 в Нью-Йорке составляли $299 за т, в Бостоне – $299 за т и в Хьюстоне – $267,5 за т, что соответствовало уровню предыдущей недели.
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: