Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
ВЭБ поможет Дерипаске сохранить контроль над «Русалом»

      Госкорпорация Внешэкономбанк (ВЭБ) намерена приобрести 3% акций «Русала» в рамках публичного размещения акций крупнейшего российского производителя алюминия и рассчитывает получить в результате сделки прибыль. Об этом сообщил министр финансов Алексей Кудрин.
      «ВЭБ покупает 3% «Русала» из всей эмиссии 10%. Он является якорным инвестором, – заявил Кудрин 25 ноября на конференции в Москве. – Это хорошая сделка... я уверен, что удастся заработать на этой сделке прибыль».
      Глава минфина отметил, что эта сделка является для ВЭБа долгосрочной инвестицией – госкорпорация входит в капитал «Русла» «на 3–5 лет, минимум на 3». «Я голосовал на наблюдательном совете (Внешэкономбанка) за эту сделку, потому что считаю ее качественной, абсолютно рыночной и прибыльной», – отметил он.
      Он добавил, что покупка ВЭБом 3% акций «Русала» в рамках IPO позволит вкупе с пакетом Олега Дерипаски сохранить контроль в компании за российскими инвесторами.
      «С учетом покупки ВЭБом пакет Олега Дерипаски будет обеспечивать контроль над «Русалом». 3% являются замыкающими, чтобы два акционера – Олег Дерипаска и ВЭБ – имели контрольный пакет», – пояснил схему сделки г-н Кудрин.
      «Русал» планирует разместить 10% акций в декабре в рамках IPO в Гонконге и Париже, роуд-шоу запланировано на 30 ноября. По неофициальным данным, ВЭБ рассчитывает потратить на покупку 3% акций «Русала» от 14 млрд до 18 млрд руб., исходя из чего оценка всего IPO составляет до $21 млрд.
Источник: MetalTorg.Ru
ТМК начала поставку партии в 6450 тонн труб для компании «Лукойл»

      Трубная металлургическая компания (ТМК) отгружает обсадные трубы с резьбовыми соединениями класса «премиум» TMK GF и TMK FMC в адрес компании «Лукойл».
      Поставку осуществляет компания «ТМК-Премиум Сервис» в соответствии с корпоративными стандартами сервиса и контроля качества совместно со специализированным консорциумом, в который помимо «ТМК-Премиум Сервис» входят российские предприятия – производители нефтегазодобывающего оборудования АК «Корвет» и «ТяжПрессМаш».
      В соответствии с условиями контракта отгружаются обсадные трубы диаметром 168,28 мм, толщиной стенки 8,94 и 10,59 мм, группы прочности N80 с резьбовыми соединениями TMK GF производства Таганрогского металлургического завода, обсадные трубы диаметром 244,5 и 324 мм, толщиной стенки 8,9 и 11 мм, группы прочности N80 и K55/J55 с резьбовыми соединениями TMK FMC производства Волжского и Северского трубных заводов.
      Общий объем поставки, которая продлится в течение ноября–декабря 2009 г., составляет 6450 т труб. Продукция предназначена для обустройства и эксплуатации скважин месторождений Западной Сибири, принадлежащих компании «Лукойл».
      В 2009 г. планируется отгрузить «Лукойлу» 8200 т труб с резьбовыми соединениями класса «премиум».
Источник: MetalTorg.Ru
CSN приобретает 16%-ю долю в Riversdale Mining в погоне за коксующимся углем

      Бразильский сталепроизводитель CSN заявил 24 ноября, что его правление одобрило покупку 16,3%-й доли в австралийской горнорудной компании Riversdale Mining Ltd, хотя сделка должна еще получить одобрение австралийского правительства. Первая (их двух) стадий покупки участия в компании предусматривает приобретение 28,751 млн акций (14,99%) Riversdale. По словам CSN, данный шаг является компонентом стратегии компании по обеспечению себя поставками коксующегося угля, который недоступен для компании в Бразилии, так как местный уголь – ввиду его низкого качества – используется лишь для выработки энергии.
      Riversdale в настоящее время развивает два угольных проекта: один в ЮАР и еще один в близлежащем Мозамбике, хотя ни один из них еще не запущен в производство.
      «Несмотря на то что CSN приобретает лишь небольшую долю в австралийском горнодобытчике, она вступит в близкие взаимоотношения с Riversdale, проекты которой обладают потенциалом роста, а сам угольный рынок является в настоящее время высокоприбыльным», – отмечает брокерская компания Link Investimentos.
Источник: MetalTorg.Ru
Рабочие предприятия Xstrata Altonorte начали переговоры о зарплате

      Как сообщает агентство Dow Jones, 23 ноября на чилийском плавильно-рафинировочном заводе Altonorte, принадлежащем транснациональной горнорудной компании Xstrata, начались переговоры о новом трудовом договоре с профсоюзом, который требует восстановления бонусов, отмененных компанией в 2006 г.
      Настоящий договор истекает 18 декабря. По сведениям лидера профсоюза Абдиэля Сепульдэвы, Xstrata на настоящий момент предлагает работникам на 20% меньше запрашиваемого уровня оплаты труда.
      Годовая производительность Altonorte составляет 900 тыс. т медного концентрата, 290 тыс. т медных анодов и 800 тыс. т серной кислоты. Также на заводе выпускаются небольшие количества молибдена.
      В Чили Xstrata также управляет медным рудником Lomas Bayas и владеет 44%-й долей в медном проекте Collahuasi.
Источник: MetalTorg.Ru
Потоплен грузинский сухогруз с грузом металлолома

      Как сообщили в Южном региональном центре МЧС, инцидент в Азовском море в фарватере между портом «Кавказ» и Ейском произошел 25 ноября около 08:00 мск.
      Теплоход «Берил» под флагом Грузии, совершавший рейс с грузом металлолома на борту из Ростова-на-Дону в Турцию, встал на якорь в 1,5 км от указанного ему рейда.
      Другой теплоход – «Санкт-Виктория» – под флагом Коморских островов протаранил его на полном ходу в условиях плохой видимости – сильного тумана.
      В результате «Берил» затонул полностью. Экипаж из 11 человек и лоцман были подняты на борт «Санкт-Виктории». По сообщению капитана данного судна, никто из членов экипажа при столкновении не пострадал.
      «Берил» не подавал сигнала бедствия, о случившемся береговые службы узнали из радиопереговора», – подчеркнул источник.
Источник: MetalTorg.Ru
USGS: производство алюминия в США в сентябре сократилось на 3%

      Согласно опубликованным 24 ноября данным Геологической службы США, производство первичного алюминия в стране в сентябре составило 129 тыс. т по сравнению со 133 тыс. т в предыдущем месяце (-3%) и 214 тыс. т в сентябре 2008 г. (-40%).
      Количество алюминия, восстановленного из лома, составило в сентябре 276 тыс. т, что на 0,7% больше относительно данных предыдущего месяца и на 5,3% больше, чем в сентябре 2008 г. При этом 168 тыс. т алюминия было восстановлено из нового лома, что на 3% меньше, чем в августе, и немного больше, чем в сентябре 2008 г. Из старого лома в сентябре было восстановлено 108 тыс. т алюминия – на 8% меньше, чем в августе, и на 13% меньше, чем в сентябре прошлого года.
      Среднесуточное производство алюминия в США в сентябре составляло 4300 т, практически не изменившись относительно августовского уровня, будучи, однако, на 40% меньше, чем в сентябре 2008 г.
Источник: MetalTorg.Ru
В этом году в РФ значительно выросли поставки медных труб немецкого производства

      Согласно таможенной статистике, за 10 месяцев текущего года поставки в РФ медных труб для инженерного оборудования зданий и сооружений, включая системы кондиционирования и холодильного оборудования, составили 5435 т.
      По сравнению с соответствующим периодом прошлого года объемы поставок сократились в 1,7 раза.
      При этом поставки данной продукции производства Германии выросли на 35,7%, до 1205 т, Сербии – сократились на 32,3%, до 870 т. Импорт с Украины снизился на 35,6%, до 849 т. Особенно значительно упали поставки продукции китайского происхождения (в 3,3 раза, до 822 т).
      В результате доля продукции немецкого производства по сравнению с прошлым годом возросла с 9,5 до 22,2%. В структуре экспорта преобладают такие торговые марки, как Wieland, Hetcu, Sanco и KME.
Источник: MetalTorg.Ru
Southern Copper прогнозирует, что цена меди к 2011 году достигнет $4 за фунт

      Согласно оценкам гендиректора Southern Copper Corp. Оскара Гонсалеса Рочи, цена меди может достичь к 2011 г. $4 за фунт, сообщает ИА Dow Jones. (Средняя цена меди в III квартале текущего года составила $2,66 за фунт по сравнению с $3,48 за фунт в III квартале 2008 г.)
      Г-н Роча также подтвердил, что медный проект Southern Copper Tia Maria в Южном Перу должен начать производство металла в 2011 г., хотя компания и столкнулась с оппозицией местных общин, озабоченных проблемой использования водных ресурсов. «Мы работаем с местным населением и будем продолжать делать это. Мы знаем, что есть люди, которых мы еще должны убедить», – заявил г-н Роча, добавив, что компания изучает различные возможности, чтобы обеспечить поставки воды для проекта, включая доставку океанской, хотя данный вариант может стать более накладным.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на висмут стабилизируются?

      Рынок висмута на последней неделе ноября продолжает испытывать недостаток спроса, однако рыночные источники предполагают, что в ближайшие дни цены еще могут снижаться, а потом стабилизируются в короткий срок.
      Участники рынка сообщили, что цены на 4N металл у некоторых китайских производителей в конце ноября остаются на уровне 105–110 тыс. юаней ($15,33–16,06 тыс.) за т, при этом деловой активности почти нет. Большинство покупателей приостановили покупки в ожидании снижения цен. Более того, некоторые источники жалуются, что на рынке имели место цены на 4N металл на уровне 100–103 тыс. юаней ($14,64–15,08 тыс.) за т. Рыночные настроения таковы, что большинство покупателей ожидает падения цен ниже 100 тыс. юаней за т.
Источник: MetalTorg.Ru
HSBC разошлет золото из хранилища по домам?

      HSBC, один из крупнейших владельцев хранилищ в США, потребовал от розничных клиентов освободить хранилище под зданием банка на Пятой авеню. В HSBC решили, что работа с ними недостаточно прибыльна и можно заработать больше, храня драгметаллы институциональных инвесторов.
      Если клиенты не вывезут золото, HSBC вернет его на дом, заставив их оплатить доставку, говорится в июльском письме банка. Он рекомендует переместить активы в хранилище Brink's Global Services в Бруклине. Оно, правда, гораздо меньше.
      Представитель HSBC отказалась от комментариев, объяснив это требованиями безопасности.
      Золото с начала года подорожало на 32,9%, достигнув 23 ноября рекордные $1173,5 за тройскую унцию. 24 ноября в 20:00 мск тройская унция золота стоила $1166,8. Многие покупают не фьючерсы, а слитки и монеты. Спрос на физическое золото, по прогнозу CPM Group, вырастет в этом году на 21%, до рекордного уровня в 52,3 млн унций. По сегодняшним ценам это $61 млрд.
      В GoldStar Trust, управляющей пенсионными планами, ежемесячно открывается более 1000 металлических счетов (в 2006 г. – около 100). Продажи самых популярных монет «Золотой орел» подскочили в этом году на 65%.
      Решение HSBC стало настоящим кошмаром для инвесторов, инкассаторов и владельцев хранилищ. «Многие из них перегружены», – говорит Боб Коулман, директор по связям с клиентами Gold Silver Vault в Нампе (штат Айдахо). Новые поступления в прошедшем квартале выросли в Gold Silver Vault на 500%, в том числе за счет клиентов HSBC.
      Перебазирование золота клиентов занимает теперь все рабочее время Дэвида Норриса, исполнительного вице-президента GoldStar Trust, уже 15 лет организующей хранение драгметаллов в HSBC. По его словам, банк в июле потребовал немедленно прекратить присылать монеты, теперь Норрис занимается их переправкой в два хранилища Delaware Depository Service в штате Делавэр. «Я могу целый день прыгать и кричать, как мне это не нравится. Но это их бизнес-решение», – говорит он. Перевозку драгметаллов Норрис сравнивает с крупной военной операцией. Застрахованный груз перевозят транспортные компании (порой, чтобы не привлекать внимание, в простых коробках) или инкассаторские броневики с 2–3 вооруженными охранниками.
      Розничные клиенты обходятся хранилищам дороже: они обычно покупают монеты и слитки разных размеров и веса; все их нужно занести в реестр и хранить по отдельности. Компании же обычно хранят стандартные слитки весом 100 или 400 унций.
Источник: Ведомости
Коррекция откладывается, металлы продолжат расти в цене?

      Во вторник, 24 ноября, цветные металлы завершили день со снижением из-за укрепления доллара и негативных настроений на мировых фондовых площадках. Коррекция данных о ВВП в III квартале (с 3,5 до 2,8%) и потребительских расходах в США в сторону понижения и распродажи китайских акций накануне способствовали росту «медвежьих» настроений.
      Цена меди снизилась на 1%, оставшись, однако, внутри коридора прошлой недели ($6730–$7010 за т). Наибольшие потери понес свинец, подешевев на 3%.
      Трейдеры говорят, что поведение доллара и фондового рынка продолжат определять динамику цен на металлы в краткосрочной перспективе, так как те в целом не подчиняются логике фундаментальных факторов. Запасы большинства металлов продолжают расти; складские запасы меди выросли до самого высокого уровня с апреля, а за ноябрь увеличились на 15%. Согласно информации Barclays Capital, неуклонный рост запасов за последний месяц свидетельствует о том, что потребление металлов не оправдало надежд по его восстановлению и не смогло компенсировать снижение китайского импорта.
      Запасы меди на складах LME выросли во вторник на 4725 т, до 429,65 тыс. т.
      «Ситуация ясно говорит о том, что ослабление спроса [на металлы] в Китае пока не уравновешено возрождением его в странах, входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития, что ведет к умеренному избытку предложения многих металлов», – отмечается в докладе банка.
      Аналитики Goldman Sachs JBWere оценивают избыток меди на рынке по итогам 2009 г. в 700 тыс. т. Они считают, что с точки зрения потребления рынок меди демонстрирует весьма неплохие результаты, однако цены существенно опережают рост спроса.
      Вместе с тем трейдеры и аналитики отмечают, что, хотя инвесторы и не уверены в долгосрочности «ралли восстановления» последних месяцев, на данный момент тенденции роста остаются невредимыми. Аналитик Societe Generale Дэвид Уилсон уверен, что даже при слабых фундаментальных факторах у цен сохраняется хорошее подспорье в виде ориентации инвесторов на экономический рост в 2010 г. «Я полагаю, в ценах отражены ожидания будущего состояния фундаментальных экономических параметров для металлов», – сказал г-н Уилсон. По его мнению, постоянный поток инвестиций в сырьевые товары будет оказывать им поддержку, несмотря на слабость спроса.
      На утренних торгах 25 ноября цены металлов снова пошли вверх, спровоцированные очередным падением курса доллара до 1,5 относительно евро.
      «Мы вчера закрыли наши позиции на закупку. Коррекция неизбежна, но меня беспокоит, что доллар оказался под серьезным давлением», – говорит Джонатан Барратт, управляющий директор Commodity Broking Services в Сиднее.
      Рост цен поддерживается и новыми рекордами стоимости золота, которое поднялось выше $1180 за унцию. Однако Эдвард Майер из MF Global считает, что определяющим будет движение цен на нефть и американская экономическая статистика перед Днем благодарения. По его мнению, слабые данные из США могут отбросить цены на медь к $6732 за т, на алюминий – к $1970 за т, на цинк – к $2150 за т. 
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:47 моск.вр. 25.11.09 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2006 за т, медь – $6927 за т, свинец – $2348 за т, никель – $16819 за т, олово – $15143 за т, цинк – $2235 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2038 за т, медь – $6954 за т, свинец – $2373 за т, никель – $16869 за т, олово – $15100 за т, цинк – $2264 за т;
      на ShFE (поставка декабрь 2009 г.): алюминий – $2247 за т, медь – $7949.5 за т, цинк – $2625.5 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка февраль 2010 г.): алюминий – $2293.5 за т, медь – $8006.5 за т, цинк – $2681.5 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка ноябрь 2009 г.): медь – $6864 за т;
      на NYMEX (поставка январь 2010 г.): медь – $6892.5 за т.

Источник: MetalTorg.Ru
Цены на паравольфрамат аммония растут наравне со стоимостью сырья

      Цены на паравольфрамат аммония немного подросли на послденей неделе ноября в связи с ограниченными поставками, а также более высокими ценами на концентрат вольфрама, т. е. основное сырье.
      Как сообщают производители, цены на 88,5%-й APT повысились до 101–104 тыс. юаней ($14,746–15,184 тыс.) за т против уровня предыдущей недели 100–103 тыс. юаней за т.
      Сейчас тяжело приобрести концентрат вольфрама, поскольку добывающие компании придерживают материал в ожидании дальнейшего роста цен, сообщает компания из провинции Цзянси.
      Несмотря на рост цен на внутреннем рынке, экспортный рынок в конце ноября спокоен, цены держатся без изменения на уровне $187–192 за 1% содержания вещества в тонне.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайские цены на ферросилиций продолжают расти

      Повышение тарифов на электричество подтолкнуло вверх китайские цены на ферросилиций в конце ноября, хотя крайне мало производителей настроено повышать цены в силу слабого физического спроса.
      Трейдеры и производители на последней неделе ноября назначают цены на 75%-й ферросилиций на уровне 5500–5600 юаней ($803–818) за т EXW, повысив их с предыдущего уровня 5400–5500 юаней за т.
      Более высокие тарифы на электричество повысили издержки производства примерно на 200 юаней ($29) за т в большинстве северо-западных провинций Китая.
      Экспортные цены также повысились до $1150–1160 за т FOB на 75%-й материал, что на $10 выше предыдущего уровня.
Источник: MetalTorg.Ru
First Quantum покупает компанию Kiwara

      Канадская горнорудная компания First Quantum Minerals Ltd заявила 23 ноября, что подписала соглашение о покупке компании Kiwara Plc за $260 млн наличными и акциями (по 0,0085 акции First Quantum и 37,5 пенсов за каждую акцию Kiwara), что предоставит ей доступ к медному проекту Kalumbila в Замбии с потенциалом 1,45 млрд т меди, сообщает ИА Dow Jones. Производство на Kalumbila еще не началось и его ввод в эксплуатацию займет, по мнению аналитиков, несколько лет.
      По мнению аналитика FinnCap Джо Лана, Kalumbila сможет до некоторой степени заместить для First Quantum конголезский проект Kolwezi. Правительство Конго отозвало у компании лицензию на развитие Kolwezi ранее в текущем году.
      Кроме потенциала для роста медного бизнеса First Quantum, приобретение Kiwara также позволит компании развивать никелевый проект Kawako и получить доступ к урановому месторождению Kawanga.
      Г-н Лан отмечает, что сделка отражает возрождение интереса крупных горнорудных компаний к приобретению молодых фирм с многообещающими активами, хотя производители могут быть заинтересованы, вероятно, лишь в потенциально крупномасштабных проектах, а их не так много.
Источник: MetalTorg.Ru
Taigang снижает экспортные цены

      Крупнейшая китайская компания по производству нержавейки снизила экспортные цены на январские поставки на $30 за т и предлагает скидки по объему в расчете на увеличение продаж.
      Shanxi Taigang Stainless Steel (Taigang) предлагает х/к сталь сорта 304 по $2700 за т FOB, а г/к сталь – по $2550 за т FOB.
      «Повсеместно ожидается снижение цен на нержавейку на внутреннем рынке Китая на 1000 юаней ($146) до конца года, поэтому южнокорейские трейдеры занимают выжидающую позицию», – заявил южнокорейский импортер.
      Участники рынка сообщают о том, что предприятия также готовы делать скидки в размере $100 за т при условии заказа более 500 т материала.
Источник: MetalTorg.Ru
Assmang закрыла феррохромовую печь на реконструкцию

      Южноафриканская Assmang закрыла на реконструкцию одну из своих четырех феррохромовых печей на своем заводе Machadodorp в Южной Африке, сообщил источник в компании.
      «Печь снята с эксплуатации не из-за низкого спроса, а из-за того, что она отчаянно нуждается в реконструкции», – заявил источник, добавив, что печь в свое время оставили работать в одиночестве, в то время как остальные печи реконструировались.
      «Мы вернем ее в работу, когда спрос восстановится», – сообщает источник. «В настоящее время он невелик, и мы не нуждаемся в этой печи прямо сейчас».
      С тремя работающими печами объем выпуска феррохрома компанией Assmang составляет 60–70% от ее мощности, то есть порядка 150–175 тыс. т в год.
Источник: MetalTorg.Ru
Южноазиатские экспортеры катанки снизили цены

      Экспортные цены на катанку в Юго-Восточной Азии снизились еще на $5 за вторую-третью недели ноября, однако производители и трейдеры говорят о том, что цены уже прошли нижний предел.
      Малайзийские компании и трейдеры на последней неделе ноября предлагают катанку по $455 за т FOB на декабрьскую доставку по сравнению с $460 две недели назад.
      «Уровень продаж сейчас низкий. Однако в это время во всем мире наблюдается спад деловой активности», – заявил трейдер из Сингапура.
      Экспортные цены на катанку из Юго-Восточной Азии снижаются с середины сентября, когда они составляли $500–520 за т FOB.
Источник: MetalTorg.Ru
Итальянская Tenova SpA запускает заводы Consteel в Южной Корее

      Итальянская Tenova SpA запустила в работу два завода Consteel в Южной Корее как часть нового комплекса в Asan Bay по производству г/к стали мощностью 2,5 млн т в год, принадлежащего компании Dongbu Steel Co. Ltd.
      Каждый завод оснащен электродуговой печью мощностью 160 т.
      Финансовые аспекты дела не разглашаются.
Источник: MetalTorg.Ru
«Русал» обещает сегодня разобраться с забастовкой в Гайане

      Бокситный комплекс в Гайане, принадлежащий российскому алюминиевому гиганту «Русал», остановил работу из-за забастовки рабочих, недовольных планируемыми сокращениями штата и зарплат, сообщил 23 ноября Reuters лидер местного профсоюза Чарльз Сэмпсон.
      Русал продолжает диалог с профсоюзами, сотрудниками и местными властями и планирует вскоре достичь финального соглашения, сказал Reuters представитель «Русала» в Москве.
      Забастовка на руднике началась 22 ноября, и конца ей пока не предвидится, сказал г-н Сэмпсон. По его словам, 500 рабочих недовольны запланированными сокращениями 75 сотрудников, несмотря на 10%-е повышение зарплат.
      «Компания не слишком старалась договориться. Они просто тратят наше время. Профсоюз не может санкционировать увольнения, это смешно», – сказал г-н Сэмпсон.
      Речь идет о крупнейшем в Гайане месторождении бокситов Aroaima, расположенном в 105 км к югу от столицы Гайаны Джорджтауна. Поздно вечером 23 ноября правительство сообщило, что направило министра труда Йогананда Персода на производственный комплекс, чтобы тот помог разрешить конфликт.
      24 ноября в ОК «Русал» агентству «Интерфакс» сообщили, что уже достигли договоренности с профсоюзами, работниками и представителями государственных органов и планируют подписать соглашение в ближайшее время (к утру 25 ноября). Кроме того, в компании утверждают, что забастовку объявила только одна смена и на работе предприятия она не сказалась.
      «Русал» купил Aroaima у гайанского правительства в 2004 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Экспорт марганцевой руды из Кот-д'Ивуар снизился в январе–октябре на 17%

      Согласно портовым данным из Абиджана, Кот-д'Ивуар экспортировала в январе–октябре 113,37 тыс. т марганцевой руды, что на 23,453 тыс. т меньше по сравнению со 136,823 тыс. т руды, экспортированной за аналогичный период прошлого года (-17%).
      В сентябре 2009 г. страна экспортировала 19,246 тыс. т марганцевой руды по сравнению с 2456 т в сентябре прошлого года.
Источник: MetalTorg.Ru
В 2009 году Ижорский трубный завод – главный поставщик ТБД для Туркмении

      За 10 месяцев текущего года, согласно таможенной статистике, экспорт в Туркмению российских стальных труб составил 145,4 тыс. т, что в 2,75 раза выше соответствующего показателя прошлого года.
      При этом 78,2 тыс. т труб большого диаметра (ТБД) было произведено в трубоэлектросварочном цехе ЗАО «Ижорский трубный завод» (ИТЗ) из штрипса ЧерМК «Северсталь». Это составляет 53,8% от общего количества российской трубной продукции, отгруженной в этом году в Туркмению.
      На 2-м месте (31%) по поставкам находятся трубные заводы ОАО «ТМК», которые увеличили экспорт по отношению к 10 месяцам прошлого года в 1,23 раза.
      Примерно 8% – доля продукции ЗАО «ОМК», заводы которой за этот период сократили поставки на 34,4%.
      Отметим, что в прошлом году соответствующие поставки от ЗАО «Ижорский трубный завод» полностью отсутствовали.
Источник: MetalTorg.Ru
В Петербурге открыто нарушают закон о сдаче цветного лома

      В петербургских пунктах приема цветных металлов открыто нарушают закон, сообщил телеканал «100 ТВ». Уже год, как сдавать в металлолом можно только жестяные банки и крышки. Так решил комитет экономического развития. Удалось ли чиновникам с помощью такого необычного решения справиться с воровством проводов и дачными кражами?
      25 копеек за один «притоп» ногой. Теперь, надеялись чиновники, нечистое на руку население попляшет – пусть давят банки и сдают крышки для консервации. Только их, по идее, теперь и принимают.
      Владимир, безработный: «Медь, алюминий, бронзу, батареи, нам же надо, мы их собираем». Безработный Владимир и его друг про такой закон не слышали, а в пунктах приема, даже тех, в которых берут макулатуру и стеклотару, видимо, игнорируют. Хотя побуждения у чиновников были самые благородные.
      Игорь Федотов, начальник лицензионного управления КЭРППиТ: «Мы с вами реалисты. Эпоха наличия вышедшей из употребления посуды, прогоревших самоваров давно прошла. И эти изделия уже давно сданы. Осталась ниша тех людей, которые незаконно изымают собственность чужую. И, как правило, это поддерживало воровство на дачных участках: снимали лифтовое оборудование, оплетку, содержащую латунь и тому подобное».
      Районный магазин, окошко пункта выходит на задний двор – сюда до сих пор несут все, что нажито посильным и непосильным трудом. Чего только наш вандал не предлагал скупщикам – берут и кастрюли, и пожарные гидранты, и водопроводные краны.
      Последнее распоряжение, касающееся приема цветного металла, до сего момента было принято еще при Владимире Яковлеве. Оно разрешало нести в скупку практически все – 200 наименований.
      Крупные предприятия, перерабатывающие вторсырье, и тогда предпочитали брать тоннами, а не штуками. И хотя нововведение им по карману не ударит, общий сбор цветного металла, конечно, упадет.
      Алексей Саратов, коммерческий директор компании по переработке вторсырья: «Крупное промышленное предприятие не пошлет большегрузную машину за одной чугунной ванной или за 10 пивными банками. Соответственно, это ручеек из 10–20 человек, которые базируются на одной площадке и потом это везется на более крупную компанию. Поэтому, когда население не вовлечено в процесс, это сказывается на общем сборе вторичных ресурсов».
      Прием бытовой посуды запретили, но проверить, проходя мимо, нет ли ее за неприметной дверцей, сложно. Здесь в силу вступает другой закон.
      Игорь Федотов, начальник лицензионного управления КЭРППиТ: «Проверять мы только можем официально. Не чаще, чем 1 раз в 3 года. И мы должны, осуществляя плановые проверки, выносить это на согласование с прокуратурой, потом опубликовать в открытых источниках на сайте комитета. В открытом виде о том, что имярек будет проверен нами в течение 2010 или 2011 г.».
      Если при такой проверке удастся выявить нарушителей, это большая удача. А для скупщиков небольшой, по меркам их бизнеса, штраф – до 30 тыс. руб.
Источник: MetalTorg.Ru
Кредиторы обанкротят металлотрейдера за долг $11 млн

      В ближайшее время может быть признано банкротом днепропетровское ООО «Вега-С», некогда один из крупнейших торговцев металлопрокатом на Украине, пишет «Деловая столица» («ДС»). Для ОТП Банка, который является крупным кредитором компании, это означает расставание с надеждами на получение от нее более $11 млн долга.
      Как стало известно «ДС», 5 ноября Хозяйственный суд Днепропетровской области утвердил реестр требований кредиторов к ООО «Вега-С», еще в начале 2009 г. входившему в число крупнейших торговцев прокатом в стране. В соответствии с решением суда эта структура, которая в августе сама инициировала свое банкротство, задолжала кредиторам около 190 млн гривен. Основная часть долга в размере 100 млн гривен приходится на днепропетровское ООО «Альянс-М». Вторым по величине кредитором стал столичный ОТП Банк, которому «Вега-С» по ранее взятым займам должна почти 88 млн гривен.
      По информации «ДС», в середине ноября «Альянс-М» и ОТП Банк сформировали комитет кредиторов металлоторговой компании и в ближайшие дни планируют определиться с ее будущим. В беседе с «ДС» распорядитель имущества должника – арбитражный управляющий Леонид Талан – сказал, что, скорее всего, дальнейшим развитием дела о банкротстве будет открытие ликвидационной процедуры. Судя по тому, что с начала лета «Вега-С» фактически свернула профильную деятельность, такое развитие событий для нее представляется наиболее логичным.
      По информации «ДС», еще недавно ООО демонстрировало пристойные показатели: по итогам 2008 г. его оборот составил 420 млн гривен, убыток – 8 млн гривен. Для сравнения: оборот крупнейшего днепропетровского металлотрейдера «Комэкс» за этот же период достиг 930 млн гривен, а убытки превысили 250 млн гривен. Однако после обвала цен на металл «Вега-С» так и не смогла прийти в себя, и в мае стало известно, что компанию, которую основали предприниматели Олег Гильдин, Алексей Плеханов и Владимир Гончаренко, поглощает их конкурент – днепропетровский металлоторговец Сергей Скида, владелец «Альтаир-Д» и «Альянс-М», получивший доступ к металлобазам «Веги» в Киеве, Симферополе и Кировограде. Для управления этими активами г-н Скида создал новую структуру – ООО «АВ Металл Групп», которая вошла в десятку крупнейших металлотрейдеров страны. По данным Украинской ассоциации металлоторговцев, за 9 месяцев нынешнего года объем реализации «АВ Металл Групп» составил около 29 тыс. т проката (у «Комэкса» – 60 тыс. т).
      Метаморфозы, произошедшие с бизнесом «Веги-С», сильно опечалили ОТП Банк. Несмотря на то что часть активов должника находится у него в залоге (офисное здание на ул. Шолом-Алейхема и металлобаза на ул. Комиссара Крылова в Днепропетровске, а также стальной прокат на базах в Кировограде, Киеве и Симферополе), доступа к этому имуществу финансовое учреждение до сих пор не получило. И даже если получит, вряд ли его продажа компенсирует многомиллионный долг, который накопил металлотрейдер. Основной же кредитор – компания «Альянс-М», вероятнее всего, своего не упустит и с удовольствием закрепит контроль над оставшимися у должника активами: металлобазами в украинских регионах с хранящимся на них прокатом.
Источник: MetalTorg.Ru
Началось строительство металлургического завода в Волгоградской области

      Как сообщили в пресс-службе областной администрации, 24 ноября в городе Суровикино Волгоградской области состоялась церемония закладки памятного камня на строительной площадке нового электрометаллургического завода по производству сортового проката и металлических изделий.
      Сообщается, что проект планируют реализовать за 24 месяца. Средства в объеме около €30 млн будут вложены финансовой группой Taurus Capital и российской компанией Teso Engineering Co.
      Отметим от MetalTorg.ru, что указанные инвестиции явно недостаточны для создания прокатного производства. Видимо, проект ограничится созданием очередного мини-завода по переработке черного лома в стальную заготовку.
Источник: MetalTorg.Ru
Косогорский МЗ получил кредитную линию в 2 млрд рублей

      Управляющий Тульским отделением Сбербанка России Андрей Шестаков подписал 24 ноября 2009 г. с руководством Косогорского металлургического завода договор об открытии кредитной линии. Более 2 млрд руб. банк вкладывает в финансирование инвестиционного проекта по модернизации доменного производства завода. По словам руководства акционерного общества, фактически это возведение новой доменной печи. Проект рассчитан на 5 лет. Он повысит мощность завода по производству чугуна вдвое.
      «Мы отмечаем, – сказал во время пресс-конференции Андрей Шестаков, – что все те требования и взаимные вопросы, которые были, мы утрясли. Подписывая кредитное соглашение, мы подчеркиваем свое отношение к развитию инвестиционного климата на территории Тульской области». Ввести в эксплуатацию первую доменную печь планируется уже в январе 2010 г. Уже сейчас закуплено новейшее импортное оборудование и проведены строительно-монтажные работы.
Источник: MetalTorg.Ru
ТМК завершила инвестпроект стоимостью в $500 млн

      ОАО «Трубная металлургическая компания» (ТМК), крупнейший российский производитель трубной продукции, ввело 24 ноября в эксплуатацию установку вакуумирования стали на Северском трубном заводе (Свердловская область), завершив тем самым строительство электросталеплавильного комплекса стоимостью около $500 млн.
      «Практически здесь мы строим новый завод. Половина, даже больше половины работ, уже выполнена. Мы сегодня запустили электросталеплавильный комплекс, последний его агрегат – вакууматор. Сумма инвестиций в вакууматор – около 300 млн руб., а электросталеплавильного комплекса – $500 млн», – сказал на брифинге после пуска установки председатель совета директоров ТМК Дмитрий Пумпянский.
      По его словам, следующий объем работ на предприятии будет выполняться по трубопрокатному агрегату. В настоящее время идет стадия изучения проектно-сметной документации.
      «Там одно оборудование около $200 млн будет стоить», – сказал он. Пумпянский отметил, что эти проекты – инвестиционно емкие и являются способом «остаться в рынке».
      Как сообщила пресс-служба ТМК 24 ноября, планируемый объем вакуумирования стали на СТЗ составит около 700 тыс. т в год.
      Вакууматор обеспечит снижение содержания газов в металле, а также неметаллических включений. Строительство установки было начато в марте 2009 г. и велось без остановки действующего производства.
      Производственные мощности ТМК расположены в России (Таганрогский метзавод, Волжский, Синарский и Северский трубные заводы, «ТМК Нефтегазсервис»), в США (ТМК IPSCO), в Румынии (трубный завод ТМК-Artrom и меткомбинат ТМК-Resita) и в Казахстане («ТМК-Казтрубпром»). Основным бенефициарным владельцем (около 77% акций ТМК) является г-н Пумпянский.
Источник: MetalTorg.Ru
На «Арселор Миттал Кривой Рог» действовали 15 преступных групп

      Начальник городского управления МВД Кривого Рога, полковник милиции Александр Билоусов получил строгий выговор за недостаточную профилактическую работу по нейтрализации преступных групп, которые занимались разворовыванием металлопродукции с комбината «Арселор Миттал Кривой Рог».
      Как передает корреспондент УНИАН, об этом на пресс-конференции в Кривом Роге сообщил министр внутренних дел Украины Юрий Луценко.
      «После знакомства с расследованием дел о разворовывании у меня создалось устойчивое впечатление, что идет соревнование между внешними силами, которые хотят разворовывать металлопродукцию с предприятия, и внутренними силами, которые хотят ее разворовывать еще больше», – подчеркнул министр.
      Г-н Луценко связывает разворовывание металлопродукции на «Арселор Миттал Кривой Рог» с резонансными покушениями на убийство ведущих топ-менеджеров комбината в 2009 г.
      Министр подчеркнул, что сейчас следствие отрабатывает основную и перспективную версию относительно покушений на топ-менеджеров. Окончательное расследование этой версии, по словам г-на Луценко, будет завершено через месяц-полтора, а то и раньше.
      Министр отметил, что неудовлетворен работой криворожской милиции после убийства местного криминального авторитета по прозвищу Сквозняк, который был причастен к разворовыванию металлопродукции.
      Г-н Луценко уточнил, что местная милиция нашла убийц криминального авторитета, но не разоблачила членов преступных группировок в городе, которые продолжали свою незаконную деятельность.
      По словам министра, сейчас установлено, что на металлургическом комбинате в Кривом Роге действовало около 15 преступных групп.
      По словам министра, сейчас получены оперативные данные о причастности к разворовыванию металлопродукции на «Арселор Миттал Кривой Рог» должностных лиц предприятия, которые были связаны с криминальными группами.
Источник: MetalTorg.Ru
На Лермонтовском ГОКе запускают фабрику по обогащению вольфрама

      «Примтеплоэнерго» запускает в работу фабрику по обогащению вольфрама на Лермонтовском горно-обогатительном комбинате.
      Как сообщили в департаменте промышленности и транспорта Приморского края, 23 ноября обогатительная фабрика предприятия была запущена в пусконаладочном режиме, а в течение недели произойдет выход в технологический режим работы. Напомним, возобновление работы предприятия, пострадавшего из-за экономического кризиса и некомпетентности предыдущих владельцев, проводится под контролем губернатора Сергея Дарькина и администрации края.
      По инициативе Сергея Дарькина был подписан договор сроком на 5 лет, согласно которому имущество ОАО «Русский вольфрам» (владелец Лермонтовского ГОКа) за символическую плату было передано в аренду КГУП «Примтеплоэнерго». Сейчас численность работников филиала «Лермонтовский ГОК» КГУП «Примтеплоэнерго» составляет 200 человек, в том числе 174 работника принято из ООО «Русский Вольфрам».
      В карьерах ведутся горные работы, добыто 83 тыс. куб. м руды. Сейчас КГУП «Примтеплоэнерго» и ЗАО «Вольфрам» (г. Москва) прорабатывают договор на переработку шеелитового концентрата на металлургических заводах в России, что обеспечит гарантированный сбыт продукции предприятия. Помимо возобновления работы на Лермонтовском ГОКе, который является градообразующим предприятием в Светлогорье, ведется работа по диверсификации экономики поселка.
      Так, по поручению губернатора в августе этого года здесь было запущено лесопильное производство. Сейчас 15 работников задействованы на заготовке и переработке древесины. Также по поручению губернатора в Светлогорье был создан филиал «Примавтодора».
Источник: MetalTorg.Ru
Владикавказский «Победит» за 9 месяцев увеличил чистую прибыль в 1,3 раза

      ОАО «Победит» (Владикавказ, Северная Осетия) в январе–сентябре 2009 г. получило чистую прибыль, рассчитанную по РСБУ, в сумме 22,423 млн руб., что в 1,3 раза больше, чем за аналогичный период 2008 г., говорится в отчете компании.
      Выручка от продаж снизилась в 1,8 раза, до 372,95 млн руб.
      В числе факторов, оказавших влияние на изменение выручки и прибыли, в документе указываются производство и поставка продукции выполняющим госзаказы потребителям, увеличение загрузки предприятия.
      Завод выпускает продукцию из вольфрама и прочие твердые сплавы.
Источник: MetalTorg.Ru
В Абхазии утверждены цены и пошлины на черный лом

      Правительство Абхазии утвердило временные ставки таможенных пошлин и цену на стандартный и нестандартный лом черных металлов.
      Ставка таможенной пошлины за экспорт стандартного лома черных металлов до 31 декабря этого года будет составлять $50 за т, за нестандартный лом – $12. Экспортная реализационная цена на стандартный лом должна быть не ниже $135, на нестандартный лом – не ниже $90.
Источник: MetalTorg.Ru
Директор волгоградского «Вторчермета» получил год условно

      Состоялся суд над директором волгоградской компании «Вторчермет». Руководителя признали виновным в преднамеренной невыплате зарплаты сотрудникам. И приговорили к 1 году лишения свободы условно.
      Скандал на заводе разгорелся в конце прошлого года. Сначала рабочим задерживали зарплату, потом последовали массовые увольнения. В результате 200 человек в один день оказались на улице. Тогда свое решение директор назвал вынужденной мерой: мол, финансовый кризис. Но как только ситуация стабилизируется, людей снова примут на работу.
      «На деле же все оказалось иначе. Люди не дождались не то что работы, но и обещанной зарплаты и пособия по безработице. Оставшись без денег, рабочие обратились к нам за помощью. По результатам проверки было возбуждено уголовное дело. После изучения отчетности и документов оказалось, что руководитель использовал деньги предприятия на личные командировки, оплату кредитов и иные крупные расходы. В то время как на зарплату работникам средств не нашлось. Всего завод задолжал сотрудникам 4,5 млн руб. Пока приговор не вступил в законную силу, но, судя по всему, директор завода не будет его обжаловать», – рассказал Евгений Никулин, помощник прокурора Красноармейского района Волгограда.
Источник: MetalTorg.Ru
За 9 месяцев выпуск нержавеющей стали в Китае вырос на 37%

      Производство нержавеющей стали в Китае за январь–сентябрь 2009 г. выросло на 37,3% (1,78 млн т) в годовом исчислении, до 6,57 млн т.
      На производство нержавеющей стали Series 300 пришлась почти половина объема производства в 3,35 млн т, в то время как на Series 400 – 1,92 млн т и на Series 200 – 1,31 млн т.
      Потребление нержавеющей стали за этот период выросло на 45,8%, до 6,24 млн т. Объемы импорта в годовом исчислении выросли на 4,3% и превысили 1 млн т, однако объемы экспорта сократились на 45,5%, до 476,8 тыс. т.
Источник: MetalTorg.Ru
«Металлоинвест» и ЧТПЗ создали Уральский трубный консорциум

      Металлургический комбинат «Уральская сталь» (входит в состав холдинга «Металлоинвест») и ЗАО «Группа ЧТПЗ» стали учредителями ООО «Уральский трубный консорциум» на паритетных началах. Об этом сообщает пресс-служба «Металлоинвеста».
      Создание совместного предприятия является дальнейшим развитием стратегического партнерства холдинга «Металлоинвест» и Группы ЧТПЗ.
      Основной задачей консорциума станет повышение качества трубной продукции и координация ее продвижения на российском и зарубежном рынках, особенно для использования при строительстве стратегических инфраструктурных проектов.
      Холдинг «Металлоинвест» является ведущим партнером трубного дивизиона ЗАО «Группа ЧТПЗ» в области поставок листового проката. Стратегическое сотрудничество с производителями проката уже сегодня позволяет производителям трубной продукции стабилизировать закупки металла и обеспечивать высокий уровень эффективности работы.
      Группа ЧТПЗ является одной из ведущих промышленных групп металлургического комплекса России. По итогам 2008 г. доля группы в совокупных отгрузках российских производителей составила 19,5%.
      Группа ЧТПЗ объединяет предприятия и компании черной металлургии: ОАО «Челябинский трубопрокатный завод», ОАО «Первоуральский новотрубный завод», компанию по заготовке и переработке металлолома «Мета», металлоторговое подразделение ТД «Уралтрубосталь» и нефтесервисный дивизион, представленный компанией «Римера». Управление активами группы ЧТПЗ осуществляет компания Arkley Capital.
      «Металлоинвест» владеет Лебединским и Михайловским ГОКами (производят около 40 млн т концентрата в год), «Уральской сталью» и ОЭМК (6,4 млн т стали в год), строит завод Hamriyah Steel в ОАЭ (1 млн т арматуры в год). Выручка в 2007 г. по МСФО составила более $7 млрд, EBITDA – $2,54–2,68 млрд. Владельцы – А. Усманов (50%), Василий Анисимов (20%) и фонд Андрея Скоча (30%).
Источник: MetalTorg.Ru
Rio покупает австралийскую Iron Ore Holdings Ltd

      Как сообщает агентство Reuters, компания Rio Tinto Ltd/Plc согласилась купить и транспортировать ежегодно до 1,5 млн т железной руды от мелкой австралийской компании Iron Ore Holdings Ltd (IOH), что позволило Rio избежать раздела своих транспортных путей с другими компаниями.
      Rio также согласилась купить одно из неразработанных месторождений железной руды IOH. Компании Rio и BHP Billiton Ltd/Plc, ожидающие сейчас одобрения своего совместного предприятия, считают, что покупка других компаний поможет им решить транспортную проблему – открыть свои железные дороги для транспортировки сырья в порты. Суд Австралии в 2008 г. постановил, что эти две компании должны открыть свои линии третьим лицам, когда у них есть запасная способность. Обе компании утверждают, что разделение линий привело бы к задержке отгрузок и более высоким затратам.
      Rio и IOH подписали меморандум о понимании в июле 2008 г.
Источник: REUTERS
Запасы железной руды в китайских портах выросли на 130 тысяч тонн

      Как сообщает Steelguru.com, запасы импортной железной руды в основных китайских портах по состоянию на 20 ноября 2009 г. выросли на 130 тыс. т, до 65,87 млн т. Запасы бразильского железорудного сырья увеличились на 650 тыс. т, до 18,8 млн т, индийской железной руды – на 160 тыс. т, до 12,81 млн т, а австралийской железной руды – уменьшились на 430 тыс. т, до 22,3 млн т.
Источник: MetalTorg.Ru
Cliffs Natural покупает канадскую Freewest

      Как сообщает агентство Reuters, американская сырьевая компания Cliffs Natural Resources Inc анонсировала 23 ноября, что согласовала покупку канадской компании Freewest Resources. Компания заплатит за новое приобретение около 150 млн канадских долларов ($142 млн) и таким образом получит контроль над разработкой хромистых руд в канадской провинции Онтарио.
      Находящаяся в Монреале компания Freewest отклонила в октябре предложение о поглощении в 90 млн канадских долларов ($85 млн) от канадского конкурента Noront Resources, назвав его «слишком авантюрным». Совет директоров Freewest поддерживает предложение о покупке американской Cliffs и рекомендует всем акционерам согласиться с ним.
      По условиям покупки Cliffs приобретет все интересы Freewest по хромовой руде и передаст другие активы в новую Freewest, которая будет существовать как независимый производитель.
Источник: REUTERS
США: недельное производство стали вновь выросло на 27%

      По данным American Iron & Steel Industries, американское производство стали за неделю с 15 по 21 ноября 2009 г. составило 1,54 млн т, а производственные мощности компаний использовались на 64,5%. Выпуск стали в США за соответствующую неделю прошлого года составил 1,209 млн т, а коэффициент использования производственных мощностей равнялся 50,7%. Таким образом, текущие показатели демонстрируют 27%-й рост по сравнению с прошлым годом и 1,1%-й рост по сравнению с предыдущей неделей.
Источник: MetalTorg.Ru
ArcelorMittal проводит проверку завода в Бельгии

      Как сообщает Steelguru.com, 16 ноября 2009 г. компания ArcelorMittal начала тестовую проверку перезапуска г/к прокатного производства в бельгийском городе Льеже. Перезапуск производства вернет на рабочие места 153 человека и ArcelorMittal Liege больше не будет зависеть от производства рулонов на французском производстве в Дюнкерке.
      Бельгийская пресса также сообщает, что ArcelorMittal планирует провести совещание по перезапуску доменного производства в городе Угре (Ougree). По словам Этьена Боттона, управляющего ArcelorMittal Liege, «ArcelorMittal назначает совещания, чтобы проконтролировать и обсудить производственную активность этих участков. Что касается Льежа, то производство в доменных печах остается временно приостановленным, но это не препятствует тому, чтобы мы провели исследования на увеличение работы линии горячей прокатки. Встреча в пятницу будет обычным совещанием и не предполагает принятия кардинального решения».
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский спрос на уголь пока далек от коллапса

      Как сообщает агентство Bloomberg, статистика китайского импорта угля, предполагающая коллапс в уровне спроса, по мнению специалистов Macquarie Bank Ltd, была нарушена национальными праздниками КНР в октябре и занижением показателей.
      Импорт снизился до 11,1 млн т в октябре после роста до 16,1 млн т в июне 2009 г.
      В октябре поставки железной руды, применяемой для производства стали, снизились на 30% по сравнению с предыдущим месяцем. «Некоторые комментаторы неправильно предполагают, что это крушение китайского спроса, – отмечает аналитик Джим Леннон. – Данные за октябрь были несколько искажены и, мне кажется, отчеты за сентябрь были завышены».
      Внутреннее производство, по мнению аналитика, может повышаться, чтобы заменить импорт, в частности, металлургического угля и железной руды, поскольку производители поставляют большую часть своей продукции туда, где спрос больше. Из 762,5 млн т товаров, поставленных в IV квартале морем, железная руда составит 239,3 млн т, энергетический уголь – 118,7 млн т, коксующийся уголь – 58,8 млн т, отмечает компания Drewry Shipping Consultants Ltd из Лондона.
Источник: Bloomberg
Прибыль Ezz Steel за 9 месяцев снизилась на 98%

      Как сообщает агентство Reuters, египетская компания Ezz Steel анонсировала, что ее чистая прибыль за 9 месяцев текущего финансового года снизилась на 98%, до 29 млн египетских фунтов ($5,32 млн). В прошлом году чистая прибыль крупнейшего египетского производителя стали составила 1,5 млрд египетских фунтов ($275 млн).
      Показатели подразумевают потери компании в III квартале в размере 72 млн египетских фунтов ($13,2 млн) и полученную прибыль за первое полугодие в размере 101 млн фунтов ($18,5 млн).
Источник: REUTERS
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: