Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Прибыль НОКа по итогам 9 месяцев 2009 года сократилась в 2,6 раза

      ОАО «Новосибирский оловянный комбинат» сократило чистую прибыль в III квартале 2009 г. относительно предыдущего квартала более чем в 2 раза, до 899 тыс. руб. На снижение оказало влияние изменение курсовой разницы и увеличение суммы уплаты процентов за кредиты. Причины снижения чистой прибыли до 1,9 млн руб. во II квартале предприятие называло те же.
      За 9 месяцев 2009 г. НОК получил 11,1 млн руб. чистой прибыли против 28,5 млн руб. ранее.
      Сумма активов НОКа на конец сентября 2009 г. выросла на 23%, до 3,5 млрд руб. по причине размещения облигаций облигационного займа серии 03 на сумму 1 млрд руб.
Источник: MetalTorg.Ru
Прибыль Lundin Mining снизилась в III квартале из-за низких продаж

      Lundin Mining Corp. заявила, что результаты ее деятельности в III квартале года оказались ниже ожиданий вследствие уменьшения объемов продаж и производства.
      Чистая прибыль компаний составила по итогам квартала $3,7 млн по сравнению с убытком в размере $199 млн в аналогичном квартале прошлого года.
      В текущем году на прибыль компании повлияло снижение ее доходов по ряду статей на $37 млн (после уплаты налогов).
      Продажи компании сократились со $192 млн до $171 млн.
      В III квартале производство меди Lundin сократилось на 12,6% по сравнению с прошлым годом, тогда как выпуск цинка упал на 55,1%. Производство свинца сократилось на 9,6%, а никеля – на 17,3%.
      Lundin заявила, что ее прогноз деятельности в основном не претерпел изменений, хотя она ожидает повышения цен в IV квартале. Компания продолжает фокусироваться на контроле издержек.
Источник: MetalTorg.Ru
Paladin объявила об амбициозных планах расширения африканских проектов

      Как сообщает ИА Dow Jones, австралийский горнодобытчик Paladin Energy Ltd объявил 29 октября о новых планах расширения к 2012 г. производства на руднике Langer Heinrich в Намибии и Kayelekera в Малави за пределы текущего плана совокупного производства на них 8,5 млн фунтов урана в год (до 13,8 млн т к 2014 г.), а также о снижении производственного ориентира на 2009–2010 финансовый год.
      В III квартале текущего календарного года объем добычи оксида урана компанией вырос и составил 744,188 тыс. фунтов. Производственный ориентир на текущий год был, однако, снижен с 6,6 млн до 5,6–6,1 млн т из-за более медленного, чем ожидалось, наращивания производства на вышеупомянутых проектах Paladin.
      Продажи компании в указанном квартале составили 703 тыс. фунтов оксида урана на общую стоимость $38,3 млн при средней цене реализации $54,48 за фунт.
      Инвестиции в Langer Heinrich должны, по прогнозам Paladin, составить $300 млн т, а дальнейшая оптимизация работы Kayelekera потребует $10–15 млн.
Источник: MetalTorg.Ru
На китайском рынке германия без изменений

      За последнюю неделю октября на китайском рынке германия практически не наблюдалось улучшений. Китайские поставщики жаловались на слабый спрос на низовом рынке и низкие цены.
      Цены на 4N германий на последней неделе октября держатся на уровне 6000–6300 юаней ($857–885) за кг, аналогично уровню нескольких предыдущих недель. Источники сообщают, что цены в диапазоне 5900–6000 юаней ($829–843) за кг за младший металл также имели место на китайском внутреннем рынке.
Источник: MetalTorg.Ru
«Русал» продаст китайцам 1,68 млн тонн алюминия по неопределенной цене

      ОК «Русал» и Государственная китайская машиностроительная корпорация Norinco (China North Industries Corporation), один из крупнейших в стране диверсифицированных холдингов, сообщают о подписании контракта на поставку алюминия. По условиям соглашения, «Русал» поставит Norinco 1,68 млн т алюминия в течение 2010–2016 гг., существенно расширив объем сбыта в стране, которая является крупнейшим в мире потребителем алюминия.
      Металл для корпорации Norinco будет поставляться в стандартной чушке по 15 и 25 кг с сибирских заводов «Русала», расположенных в непосредственной близости к китайским потребителям.
      Ожидается, что доходы от продаж китайским потребителям в 2009 г. составят 5% от выручки компании. К 2015 г. «Русал» планирует увеличить этот показатель до 10%.
      Источник в Norinco сказал Reuters, что соглашение подписано только в части объемов, а переговоры о цене поставок продолжаются. Он добавил, что оплата контракта может включать авансовое финансирование со стороны китайских банков.
      «Оплата может включать торговое финансирование», – сказал он, добавив, что это финансирование может предполагать единовременную предварительную оплату всех 1,68 млн т алюминия.
      По словам источника, сделка была предложена российским правительством во время сентябрьского визита премьер-министра РФ Владимира Путина в Пекин.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на селен в Китае повысились

      Китайские поставщики селена в конце октября повысили свои цены на селеновый порошок и диоксид селена, поскольку многие из них жаловались, что существующий низкий уровень цен для них более неприемлем.
      Участники рынка сообщили Metal Pages, что на последней неделе октября цены на 3N селеновый порошок повысились до 460–480 юаней за кг ($30,62–31,95 за фунт) по сравнению с уровнем 440–450 юаней за кг ($29,29–29,96 за фунт), имевшим место на предыдущей неделе.
      В то же время цены на 98%-й диоксид селена также поднялись в последнее время до 350–360 юаней ($51,37–52,83) за кг по сравнению с предыдущим уровнем 300–320 юаней ($44,03–46,96) за кг.
Источник: MetalTorg.Ru
У Kaiser Aluminum в III квартале стабилизировались отгрузки алюминия

      Kaiser Aluminum Corp. заявила, что ее отгрузки алюминиевой продукции для аэрокосмической и автомобильной индустрии за последние несколько месяцев стабилизировались и их объем в III квартале года составил 146,7 млн фунтов (66,5 тыс. т). В аналогичном квартале прошлого года общий объем отгрузок компании составил 159,5 млн фунтов.
      «Несмотря на продолжающиеся вызовы ослабевшей мировой экономики, мы воодушевлены тем, что наш уровень поставок стабилизировался. Мы очень оптимистично настроены в отношении долгосрочных перспектив нашей компании», – заявил генеральный директор Kaiser Aluminum Джек Хокема. В целом спрос на продукцию компании в указанном квартале остался слабым, пояснил г-н Хокема, добавив, однако, что наблюдался умеренный постепенный рост отгрузок на фоне уменьшения растоваривания сервисных центров и увеличения выпуска автомобилей.
      За 9 месяцев текущего года отгрузки Kaiser Aluminum составили 429,9 млн фунтов алюминия по сравнению с 533,6 млн фунтов в прошлом году.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайскому рынку висмута не хватает активности

      Китайскому рынку висмута по-прежнему не хватало покупок в конце октября, хотя некоторые поставщики были намерены перепродать этот младший металл.
      Некоторые участники рынка описывают состояние рынка как «безжизненное». Покупатели почти не заинтересованы в покупках вне зависимости от того, будет цена на 4N металл 120 тыс. юаней за т ($7,99 за фунт) или 110 тыс. юаней за т ($7,32 за фунт).
      Согласно сообщениям производителя из провинции Хунань, на послденей неделе октября цены на висмут компания держала на уровне 120 тыс. юаней за т ($7,99 за фунт) и $8,30 за фунт для зарубежных покупателей, аналогично уровню нескольких предыдущих недель.
Источник: MetalTorg.Ru
КМЗ в III квартале 2009 года получил более 37 млн рублей убытков

      По информации ОАО «Косогорский металлургический завод», по итогам III квартала 2009 г. предприятие получило 37,566 млн руб. убытков по сравнению с 7,877 млн руб. прибыли в предыдущем квартале. Причиной значительного ухудшения финансовых показателей в компании называют негативное изменение рыночной конъюнктуры.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на китайскую марганцевую руду стабильны

      Китайские цены на марганцевую руду были стабильны на протяжении последних двух недель октября благодаря устойчивым отпускным ценам зарубежных добывающих компаний, несмотря на слабый спрос со стороны физических потребителей.
      По сообщениям Metal Pages, южноафриканский производитель марганцевой руды Assmang установил цену ноябрьских поставок на уровне $6 за 1% вещества в т за 44%-ю кусковую руду. BHP Billiton сообщил о ставках на 44%-ю кусковую руду на поставки в IV квартале на уровне $6,5 за 1% вещества в т CIF порт Китая.
      Китай является крупнейшим мировым потребителем марганцевой руды, импортировав за три квартала этого года 6,22 млн т, что на 3,1% меньше, чем показатель импорта за аналогичный период в 2008 г.
Источник: MetalTorg.Ru
В III квартале 2009 года прибыль БСМК сократилась в 2 раза

      Чистая прибыль ОАО «Башкирский медно-серный комбинат» в III квартале 2009 г. сократилась в 2 раза по сравнению с предыдущим кварталом, составив 50,672 млн руб. (во II квартале 2009 г. – 106,164 млн руб.). Причиной такой динамики изменения прибыли в компании называют изменение цены на медь на Лондонской бирже металлов.
Источник: MetalTorg.Ru
Бразильская CSN планирует отделить сталелитейный бизнес от горнорудного

      Бразильский сталепроизводитель Companhia Siderurgica Nacional (CSN) планирует разделить свои сталелитейное и горнорудное подразделения, сообщило новостное агентство Estado. Новая горная компания начнет деятельность в начале следующего года, уточнила CSN.
      «Мы создаем новую горнопромышленную компанию, которая будет готова к запуску к концу текущего года», – заявил президент CSN Банжамин Штайнбрух.
      Новая компания должна объединить активы рудника Casa de Pedra и подразделения CSN Namisa, 40%-я доля в котором принадлежит японской и южнокорейской компаниям и будет на 100% контролироваться CSN.
      По словам исполнительного директора компании Хуареса Салибе де Авелара, акционирование и привлечение партнера будут определяющими для расширения горного бизнеса CSN. Он также добавил, что целью Casa de Pedra и Namisa является производство от 90 до 100 млн т железной руды к 2014 г.
      В текущем году на Casa de Pedra планируется добыть 23 млн т руды.
Источник: MetalTorg.Ru
В текущем году Китай в 14 раз увеличил закупки российского плоского проката

      За 9 месяцев текущего года, согласно таможенной статистике, экспорт российского стального плоского проката в Китай достиг 985,4 тыс. т.
      По сравнению с соответствующим периодом прошлого года объемы поставок выросли в 13,7 раза. В результате по объемам поставок этой российской продукции Китай переместился с 17-го места на второе, пропустив вперед только Италию.
      В структуре экспорта 55% продукции составляет плоский стальной прокат ОАО «ММК», 45% – ЧерМК «Северсталь».
Источник: MetalTorg.Ru
Прибыль «Норильского никеля» за III квартал сократилась в 2,5 раза

      ОАО «ГМК «Норильский никель» (г. Дудинка, Красноярский край) в III квартале 2009 г. по РСБУ получило 20,659 млрд руб. чистой прибыли, снизив показатель предыдущего квартала более чем в 2,5 раза. Это связано с тем, что во II квартале 2009 г. на показатель чистой прибыли 52,09 млрд руб. повлияло в том числе «отражение в составе прочих доходов положительной переоценки стоимости финансовых вложений эмитента, по которым определяется рыночная цена».
      За 9 месяцев 2009 г. ГМК «Норильский никель» получила 65,64 млрд руб. чистой прибыли против чистого убытка 52,15 млрд руб. за тот же период 2008 г.
      За последние 5 лет чистые убытки предприятие получало уже в I квартале 2008 г. – 21,8 млрд руб., в III квартале 2008 г. убыток составил 56,25 млрд руб. Чистые убытки были получены за счет отрицательной переоценки стоимости финансовых вложений с целью приведения к рыночной цене.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на цветные металлы стабилизируются, но рост не исключен?

      В пятницу, 30 октября, цены на цветные металлы на LME упали к окончанию сессии на фоне укрепления доллара и слабой экономической статистики США. Расходы населения в сентябре снизились впервые за последние 5 месяцев – на 0,5%, индекс доверия потребителей в октябре также снизился.
      Сильнее всех упал в цене цинк – на 4,6%. Одной из причин такой динамики участники рынка считают данные о значительном росте запасов этого металла на ShFE – приблизительно на 28 тыс. т, до 145,536 тыс. т.
      По мнению аналитика Дэвида Туртелла, цветные металлы падают в цене также вследствие значительного объема «рисковой» фиксации прибыли. «Это здоровая коррекция», – отметил аналитик, добавляя, что металлы нуждаются в небольшой консолидации перед тем, как возобновить рост.
      Аналитик по металлургии Triland Майкл Хосропор также считает, что рынок «по-видимому, чрезмерно сильно отреагировал на данные о ВВП США и сейчас приходит в чувство».
      Он говорит, что будущее направление движения цен металлов будет тесно связано с силой доллара и макроэкономическими индикаторами.
      Хотя цветные металлы готовы к фазе консолидации, аналитики подчеркивают наличие у них потенциала для роста. Медь, например, может дорожать из-за продолжительных забастовок, и даже цена алюминия может идти вверх, – полагает г-н Туртелл. Он отмечает, что запасы алюминия сократились почти до 10 недель текущего уровня мирового потребления, тогда как в первом полугодии запасы алюминия были на уровне приблизительно 12 недель. Г-н Туртелл также призвал инвесторов не открывать «длинные» позиции, а для фиксации прибыли рассмотреть возможности арбитражных операций, например связанных с покупкой алюминия и продажей либо цинка, либо свинца. 
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:44 моск.вр. 02.11.09 г.:
      на LME (cash): алюминий – $1884.5 за т, медь – $6518.5 за т, свинец – $2289.5 за т, никель – $18245 за т, олово – $14990 за т, цинк – $2181 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1917.5 за т, медь – $6540.5 за т, свинец – $2310 за т, никель – $18300 за т, олово – $14800 за т, цинк – $2204.5 за т;
      на ShFE (поставка ноябрь 2009 г.): алюминий – $2196.5 за т, медь – $7439 за т, цинк – $2404.5 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка февраль 2010 г.): алюминий – $2224.5 за т, медь – $7440.5 за т, цинк – $2449 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка октябрь 2009 г.): медь – $6498 за т;
      на NYMEX (поставка декабрь 2009 г.): медь – $6515.5 за т.

Источник: MetalTorg.Ru
Nippon Steel планирует увеличить объем производства стали на 18%

      Nippon Steel Corp. (NSC), вторая по величине в мире компания – производитель стали, заявила о своем намерении увеличить объем выпуска стали на 18% во втором полугодии текущего года, однако неуверенность в уровне спроса, особенно в первые месяцы 2010 г., остается.
      Спрос на внутреннем и международном рынках возрастает благодаря росту производственной активности в Японии и «стабильному» спросу от иностранных покупателей, заявила компания в своем последнем финансовом отчете.
      Во втором полугодии компания планирует повысить объем выпуска нерафинированной стали с 12,75 млн (в первом полугодии) до 15 млн т.
Источник: MetalTorg.Ru
Индонезийская Nickel Co. Inco анонсировала сокращение чистой прибыли на 70,1%

      Крупнейший индонезийский производитель никеля PT International Nickel Indonesia сообщил о том, что его чистая прибыль за первые 9 месяцев этого года сократилась на 70,1%, до $110 млн.
      Продажи на протяжении данного периода упали на 53%, до $526 млн, сообщил представитель дочерней компании бразильской Vale Inco, разрабатывающей крупнейшее никелевое месторождение в South Sulawesi.
Источник: MetalTorg.Ru
Прибыль Commercial Metals упала на 89%

      Как сообщает агентство Dow Jones, прибыль сталепроизводителя Commercial Metals по итогам IV квартала финансового года (с окончанием 31 августа) упала на 89% вследствие сокращения наполовину выручки из-за сниженных спроса и цен и составила $7,2 млн.
      Президент и исполнительный директор компании Мюррей Макклин заявил, что спрос на ее продукцию ощутил пренебрежимо малый эффект от американской программы стимулирования экономики и эффективность последней, вероятно, проявится начиная с января следующего года, хотя и постепенно. Он также прогнозирует, что частное и промышленное строительство в США останется пока на слабом уровне.
      Выручка Commercial Metals сократилась в указанном квартале на 51%, до $1,5 млрд.
Источник: MetalTorg.Ru
«Русал» готов заняться ремонтом ГЭС, в «РусГидро» уверены, что справятся без посторонних

      Глава «Русала» Олег Дерипаска предложил за свой счет модернизировать агрегаты Майнской ГЭС (входит в Саяно-Шушенский филиал «РусГидро»), повысив ее мощность на 100 МВт. В обмен он хочет получить долгосрочный контракт на прямую поставку дополнительно вырабатываемой энергии по себестоимости.
      Сейчас все три рабочих колеса станции установленной мощностью 321 МВт эксплуатируются не на полную мощность из-за производственных недостатков. Увеличить рабочую мощность станции более чем на 100 МВт и повысить надежность сооружения можно с помощью реконструкции рабочих колес турбин, пишет г-н Дерипаска. На это UC Rusal готова потратить около $10 млн собственных средств, говорит источник, близкий к компании. UC Rusal уже провела предварительные обсуждения с «Ленгидропроектом» и «Силовыми машинами», которые выразили интерес к проекту, отмечает собеседник «Ведомостей».
      Много сэкономить «Русалу» в данном случае не удастся (100 МВт – это только 5% от потребления Саяногорского и Хакасского алюминиевых заводов), но Дерипаске важно создать прецедент, считает директор Фонда энергетического развития Сергей Пикин.
      В «РусГидро» признают конструктивные недоработки агрегатов МГЭС, но намерены провести модернизацию колес «в ближайшей перспективе» без привлечения сторонних компаний. «Со всеми техническими вопросами мы справимся самостоятельно, без помощи уважаемой компании «Русал», – заявил представитель госкомпании Евгений Друзяка.
Источник: MetalTorg.Ru
В этом году Италия остается ведущим потребителем российских стальных полуфабрикатов

      За 9 месяцев текущего года, согласно таможенной статистике, экспорт российских стальных полуфабрикатов в Италию достиг 1,95 млн т.
      Несмотря на то, что по сравнению с соответствующим периодом прошлого года объемы поставок сократились на 30,9%, они являются самыми высокими среди основных стран – потребителей этой российской продукции. В частности, по отношению к Ирану, занимающему второе место по объемам экспорта, поставки в Италию выше на 14%, по отношению к Турции (третье место) – в 1,6 раза.
      В структуре экспорта 75% продукции составляют непрерывнолитые слябы ОАО «НЛМК», 11% – слябы производства ОАО «НТМК», 8% – квадратная заготовка ОАО «Уральская сталь».
Источник: MetalTorg.Ru
ArcelorMittal на финишной прямой к покупке зимбабвийской сталелитейной компании

      Южноафриканское подразделение ArcelorMittal – компания ArcelorMittal South Africa Ltd – вошло в окончательный список претендентов на покупку мажоритарного пакета акций компании Zimbabwe Iron and Steel Co. (Ziscosteel), состоящий из двух фирм, сообщает агентство Dow Jones. Свен Лунше, представитель ArcelorMittal SA, заявил, что ожидает решения правительства Зимбабве по данному вопросу в течение «ближайших нескольких недель».
      Ziscosteel является вторым по величине интегрированным производителем стали в Южной Африке после ArcelorMittal SA. Предприятие было остановлено в прошлом году вследствие финансового кризиса и образовало серьезную задолженность по мере выхода инфляционной спирали из-под контроля.
      Ранее правительство Зимбабве, владеющее в компании 89%-й долей, не намеревалось продавать предприятие, однако новая правительственная коалиция полагает, что продажа активов станет важным шагом в рамках экономической реформы.
      Вместе с тем г-н Лунше отметил, что вокруг сделки сохраняется значительная политическая неопределенность, так как партия «Движение за демократические изменения» угрожает выйти из коалиционного правительства Замбии.
      Представитель ArcelorMittal не раскрыл размеров доли, которую его компания собирается приобрести в сталепроизводителе, а также сколько она собирается выложить за это денег.
Источник: MetalTorg.Ru
На шахте СУБРа под завал попали 4 горняка

      На шахте «Кальинская» ОАО «СУБР» в Североуральске в результате горного удара 30 октября под завалами оказались 4 горняков. По данным предварительного расследования, произошел сдвиг земной породы и в результате на глубине 860 м под завалами оказались трое горнорабочих очистного забоя и электрослесарь.
      Всех шахтеров удалось поднять на поверхность, они госпитализированы. «Состояние всех удовлетворительное. У них сотрясение мозга, переломы. У одного просто ушибы», – сообщил представитель МЧС.
      Это второе ЧП за неделю на предприятиях ОК «Русал». Как ранее сообщалось, 26 октября на Богословском алюминиевом заводе обрушилась крыша производственного здания. Позднее на пресс-конференции в Екатеринбурге управляющий директор компании «СУАЛ» Иван Солобоев заявил журналистам, что в результате обрушения компания понесет убыток в 800 т глинозема в сутки, сообщало ИАА «Урал паблисити монитор».
      Однако в ОК «Русал» придерживаются иной оценки ситуации: «Иван Солобоев не владеет в необходимой мере полной информацией о ситуации на Богословском алюминиевом заводе и в «Русале». Иван Солобоев не был уполномочен давать какие-либо комментарии по поводу ситуации на предприятии и в компании», – заявил представитель ОК «Русал» Роман Лукичев.
Источник: MetalTorg.Ru
«Северсталь» в III квартале получила 12,21 млрд рублей чистой прибыли

      В III квартале 2009 г. ОАО «Северсталь» получило 12,21 млрд руб. чистой прибыли по РСБУ. Увеличение чистой прибыли в сравнении с предыдущим кварталом на 81% произошло, главным образом, за счет роста прибыли от продаж продукции, работ, услуг, рост которой обусловлен увеличением объемов реализации металлопродукции, а также цен реализации проката, особенно на внешнем рынке, говорится в сообщении.
      Напомним, что в III квартале 2009 г. увеличился выпуск основной продукции ОАО «Северсталь»: стали – на 19% по сравнению с предыдущим кварталом, до 4,5 млн т, проката – на 19%, до 3,4 млн т, чугуна – на 18%, до 3,3 млн т.
      За январь–сентябрь 2009 г. чистая прибыль ОАО «Северсталь» составила 8,66 млрд руб. против 45,1 млрд руб. чистой прибыли, полученной в том же периоде 2008 г. На снижении показателя сказался чистый убыток, полученный в I квартале 2009 г., – 10,3 млрд руб.
Источник: MetalTorg.Ru
Экспортные цены на китайскую нержавейку выросли

      Экспортные цены на китайскую оцинковку в конце октября выросли на $10 на волне повышения цен на внутреннем рынке, сообщили трейдеры.
      На последней неделе октября заказы поступали по цене $630–660 за т FOB по сравнению с $630–650 за т FOB, однако бизнес по-прежнему слаб, и многие трейдеры ждут заказов от местных сталелитейных компаний.
      Некоторые китайские стальные компании уже перестали выносить новые предложения на продажу материала, поскольку хотят пересмотреть экспортные цены в условиях роста цен на внутреннем рынке.
Источник: MetalTorg.Ru
Коршуновский  ГОК за квартал снизил чистую прибыль на 45%

      ОАО «Коршуновский ГОК» (группа «Мечел») завершило III квартал текущего года с чистой прибылью в размере 132,67 млн руб. Во II квартале прибыль составила 243,36 млн руб. Таким образом, снижение прибыли в отчетном квартале достигло 45,5%. Причина – уменьшение суммы ранее начисленного резерва по сомнительной дебиторской задолженности в связи с погашением задолженности потребителями за отгруженный концентрат во II квартале 2009 г., говорится в сообщении.
      Коршуновский ГОК, расположенный на севере Иркутской области, занимается добычей и производством железорудного концентрата. Ресурсной базой ГОКа являются 3 месторождения: Коршуновское с запасами 56,8 млн т руды, Рудногорское – 101,3 млн т и Татьянинское – 3,7 млн т.
Источник: MetalTorg.Ru
В Баку возобновлено производство сварочных электродов

      На Бакинском заводе глубоководных оснований им. Г. Алиева (БЗГО), в метизном подразделении предприятия возобновлено производство высококачественных сварочных электродов.
      Как передает 1news.az со ссылкой на сообщение Госнефтекомпании Азербайджана (ГНКАР), в специализированном цехе завода впервые освоена технология производства электродов марки QE 51.01 типа E 7018 диаметром 2,5 мм, которые целиком отвечают международным стандартам.
      «Данные электроды будут использоваться, в частности, при сварке трубопроводов большого диаметра», – сказано в сообщении. За 10 месяцев 2009 г. цех выпустил уже 317 т сварочных электродов марки QE 51.01 типа E 7018 и марки QE 43.01 типа E 6013, из которых 217 т передано на предприятия ГНКАР, а остальной объем пошел на внутренние нужды завода.
      Перед БЗГО была поставлена задача возобновления за короткий срок производства высококачественных сварочных электродов, объем выпуска должен быть доведен до 2000 т в год.
Источник: MetalTorg.Ru
Разбираться с выбросами «Электроцинка» будет новый директор

      На владикавказском заводе «Электроцинк», где накануне произошел массовый выброс в атмосферу вредных веществ, сменилось руководство.
      Глава Северной Осетии Таймураз Мамсуров подверг жесткой критике деятельность металлургического завода «Электроцинк» (входит в «УГМК-Холдинг»), производство на котором с 5 октября сопровождается регулярными выбросами ядовитых химических веществ, в десятки раз превышающими предельно допустимые нормы.
      «Я сам инженер, выпускник нашего горно-металлургического института. Мне сказки рассказывать не надо. Это было полное головотяпство», – заявил Таймураз Мамсуров на совещании, посвященном ситуации на заводе «Электроцинк».
      «Это было сделано людьми, для которых наш город и республика – просто окружающая среда, внутри которой, как им кажется, можно разворачивать промышленное производство, заглядывая только в сводки объемов производства и статистики», – сказал г-н Мамсуров.
      Глава республики заявил, что регулярные выбросы с «Электроцинка», от которых серьезно страдает население, закрываются детские сады, – это «обыкновенное хамство и издевательство над городом и республикой, которое нельзя допускать».
      «Не наказать в таком случае – это значить поощрять, а поощрять мы никого не собираемся», – подчеркнул Таймураз Мамсуров.
      С результатами многочисленных экспертиз на заводе «Электроцинк», из труб которого несколько дней валил сернистый газ, не согласны. Впрочем, теперь разбираться в ситуации будет новый генеральный директор. Его представили на экстренном совещании у главы Северной Осетии Таймураза Мамсурова. Представляя нового директора, Павла Авдеева, г-н Мамсуров подчеркнул, что это решение было принято и по его «настойчивой просьбе».
      Новый руководитель «Электроцинка» Павел Авдеев только приступил к исполнению своих обязанностей, но уже пообещал сделать выводы через 5 дней, найти и наказать виновных: «До 3 ноября я сформирую первоочередные мероприятия (по недопущению выбросов в атмосферу города), до 2 ноября будет закончено внутреннее административное расследование и выявлены виновные».
      Оперативно-следственная группа уже установила, что причина вредных выбросов – авария в заработавшем после ремонта сернокислотном цехе. Осталось только доказать причиненный здоровью людей вред и установить ответственность конкретных должностных лиц.
Источник: MetalTorg.Ru
«Казахмыс» удерживает объемы производства на уровне 2008 года

      Крупнейший производитель меди в Казахстане «Казахмыс» ждет снижения производства меди в IV квартале из-за запланированных ремонтных работ, но хочет произвести в 2009 г. намеченные 315 тыс. т катодной меди.
      «В IV квартале мы осуществим ремонтные работы, произведем обновление оборудования, но мы по-прежнему намерены достичь нашей цели по году и произвести 315 тыс. т катодной меди», – заявил глава компании Олег Новачук.
      «Казахмыс» за первые 9 месяцев 2009 г. произвел 252 тыс. т катодной меди из собственных материалов, что аналогично результатам 9 месяцев прошлого года.
      В 2008 г. компания снизила производство катодной меди до 340,1 тыс. т с 380 тыс. т в 2007 г.
      «Казахмыс» в январе–сентябре увеличил выпуск серебра на 9%, золота – на 13% к аналогичному периоду 2008 г.
      Производство цинка в концентрате соответствует уровню 9 месяцев 2008 г. и составляет 109 тыс. т.
      Кроме того, «Казахмыс» сообщил о снижении чистой задолженности группы до $1,4 млрд на 30 сентября с $1,57 млрд тремя месяцами ранее.
Источник: MetalTorg.Ru
За квартал «Инпром» увеличил чистый убыток в 3,4 раза

      Крупная металлоторговая компания ОАО «Инпром» (г. Таганрог, Ростовская область) в III квартале вышла на чистый убыток (-446,82 млн руб.), во II квартале чистый убыток был меньше в 3,4 раза (-131,6 млн руб.).
      Руководство ОАО «Инпром» так объясняет причину: «Вследствие дефицита оборотных средств были полностью реализованы складские запасы с высокой себестоимостью, приобретенные до падения рыночных цен в 2008 г.».
      ОАО «Инпром» основано 15 февраля 1996 г. Собственный капитал компании составляет более 1,5 млрд руб. Филиальная сеть компании состоит из 27 сервисных металлоцентров, расположенных в крупнейших городах России.
Источник: MetalTorg.Ru
«Норильский никель» в III квартале сократил выпуск всех металлов, кроме меди

      В III квартале 2009 г. ГМК «Норильский никель» сократил производство никеля на 5,6%, до 67 тыс. т (71 тыс. т во II квартале 2009 г.), говорится в сообщении компании.
      Общий объем производства товарной меди в III квартале 2009 г. вырос до 101,6 тыс. т с 99,8 тыс. т за предыдущий квартал. Компания произвела 704 тыс. унций палладия и 173 тыс. унций платины за отчетный квартал.
      По итогам 9 месяцев 2009 г. предприятиями ГМК «Норильский никель» было выпущено 207,5 тыс. т никеля, 297,1 тыс. т меди, 2059 тыс. унций палладия и 488 тыс. унций платины.
      Российские предприятия группы (Заполярный филиал и Кольская ГМК) произвели в III квартале 2009 г. 58 тыс. т товарного никеля, что на 1100 т больше, чем во II квартале.
      Объем производства меди российскими предприятиями группы вырос до 97 тыс. т, что в целом соответствует утвержденному годовому производственному плану.
      В III квартале 2009 г. Заполярным филиалом и Кольской ГМК было произведено 670 тыс. тройских унций палладия и 167 тыс. тройских унций платины, что несколько выше изначального прогноза группы.
      Объем производства никеля рафинировочным заводом Harjavalta в Финляндии составил 3,7 тыс. т, включая 3300 т собственного товарного никеля и 400 т никеля, произведенного по толлинговым договорам. Снижение производственных показателей завода Harjavalta в отчетном периоде связано с проведением планового ремонта в июле–августе текущего года, нарушением графика поставки сырья компанией Talvivaara, а также технологическими проблемами при запуске после остановки на плавильном заводе компании The Boliden Group, перерабатывающем сырье для Harjavalta.
      На австралийских предприятиях группы в отчетном периоде работы по добыче руды и производству товарной продукции не велись.
      Совокупный объем производства никеля в концентрате предприятиями Tati Nickel и Nkomati в III квартале 2009 г., как и планировалось, составил 5800 т.
      Данные производственные показатели не включают результаты деятельности Stillwater Mining Company – дочерней компании ГМК «Норильский никель».
Источник: MetalTorg.Ru
Сломанная нога не помешала похитить 4 тонны чугуна

      Сломанная нога не помешала гражданину похитить почти 4 т чугуна прямо во время движения поезда, пишет газета «Кузбасс».
      Он подобрал трех исполнителей, которые согласились за 1000 руб. (каждому) выполнить нехитрую работу – запрыгнуть в полувагон на ходу и сбросить металл на насыпь. Поезд следовал от станции Новокузнецк-Восточный до Междуреченска. Все было сделано точно: правонарушители выбросили слитки металла, выпрыгнули из вагона, подобрали металл и погрузили в кузов подошедшего грузовика, который также нанял организатор хищения.
      Он сопровождал грузовик на легковом автомобиле. Стоимость похищенного – 67,784 тыс. руб.
      Сотрудники уголовного розыска Новокузнецкого ЛОВДТ следили за ходом операции. После того как металл был загружен, всех участников преступной группы задержали. На следствии вину признали все, кроме организатора преступления, воспользовавшегося правом не свидетельствовать против себя. Дело передано в суд. 
      
Источник: MetalTorg.Ru
Baosteel разрешили купить не более 20% австралийской горнорудной компании 

      Австралийская комиссия по зарубежным инвестициям санкционировала заявку китайского Баошаньского металлургического комбината (Baosteel) на приобретение не более 19,99% акций австралийской горнорудной компании Aquila, передает «Синьхуа».
      Согласно подписанному соглашению, Baosteel заплатит 285 млн австралийских долларов ($264 млн) за 15% акций Aquila. Заместитель генерального директора Baosteel Дай Чжихао станет членом совета правления этой австралийской компании.
Источник: MetalTorg.Ru
Вагон с радиоактивным ломом вернется к отправителю

      Задержанный в Карагандинской области (Казахстан) 26 октября вагон с радиоактивным металлом возвращается к отправителю, передает агентство со ссылкой на пресс-службу Министерства по чрезвычайным ситуациям Казахстана.
      По информации пресс-службы, 1 ноября состав с указанным вагоном отправлен в Акмолинскую область для дальнейшего обследования металла.
      Напомним, что, как сообщила пресс-служба МЧС, «в г. Темиртау Карагандинской области в копровом цехе АО «АрселорМиттал Темиртау» при прохождении радиационного контроля был задержан железнодорожный вагон №6576454020, груженный металлом с повышенным уровнем гамма-фона – 60 мкР/ч».
      МЧС уточняет, что груз был отправлен со станции «Курорт Боровое» в Акмолинской области, отправителем груза является фирма «Союз-М-2».
Источник: MetalTorg.Ru
За III квартал «Белон» снизил убыток на 18,8%

      Компания «Белон», один из ведущих производителей угольного концентрата в России, по итогам III квартала 2009 г. получила чистый убыток по РСБУ в размере 162,9 млн руб. против убытка 200,7 млн руб. за II квартал, следует из материалов эмитента.
      Как отмечает компания, результат III квартала (снижение убытка на 18,8%) был обусловлен увеличением наценки при реализации металлопроката, снижением коммерческих расходов по энергетическим углям за счет изменения договорных отношений с перевозчиками, снижением остатков угля в «пути», а также ростом убытков от прочей деятельности, в частности долговой нагрузки и снижения курса валют.
      Напомним, что в середине октября ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат» (ММК) завершило сделку по консолидации 82,6% «Белона».
Источник: MetalTorg.Ru
Прибыль «Мечела» за III квартал выросла более чем на треть

      Чистая прибыль ОАО «Мечел» по российским стандартам бухгалтерского учета (РСБУ) в III квартале выросла относительно II квартала 2009 г. на 38,7%, до 6,207 млрд руб.
      Как сообщается в материалах компании, увеличение прибыли, в частности, связано с корректировкой стоимости финансовых вложений (акций) до рыночной стоимости.
      В первом полугодии 2009 г. чистый убыток «Мечела» составил 2,157 млрд руб. Таким образом, за 9 месяцев компания получила чистую прибыль в размере 4,05 млрд руб.
Источник: РБК
LME инициирует создание новой площадки для торговли деривативами в сфере фрахта

      Согласно заявлению коммерческого директора Лондонской биржи металлов (LME) Лиз Милан, ее организация готова к аккумуляции капитала для создания «общими усилиями» новой площадки для торговли фрахтовыми форвардными контрактами (FFA), сообщает агентство Dow Jones. «Мы рассчитываем на сотрудничество участвующих сторон», – объявила она участникам конференции в Лондоне, посвященной перевозкам сухих бестарных грузов и соответствующим рынкам.
      Инициаторы проекта утверждают, что речь идет не просто о добавлении новых типов договоров на LME, а создании абсолютно новой площадки со свежими инвестициями. Биржа ведет предварительные переговоры с представителями фрахтового бизнеса о проекте, который будет создан на принципах долевого участия. «Мы готовы к привлечению капитала с участием LME и Балтийской биржи (BIFFEX)», – сказала г-жа Милан, добавив, что само собой разумеется, что LME обеспечит проект системами, необходимыми для удобства торговых операций, которые предоставят участникам прямой доступ к услугам лондонской клиринговой палаты LCH.Clearnet. Директор отметила в целом «очень позитивную» поддержку идеи со стороны групп участников фрахтового рынка и горнопромышленного сообщества.
      На данный момент контракты еще не разработаны, но ожидается, что они будут базироваться на фрахтовых ставках для различных типов судов: Capsize, Panamax, Supramax и Handysize – и предоставят средства для защиты от волатильности данных ставок.
      Соглашения FFA не относятся к физическим поставкам – данные фрахтовые деривативы не подразумевают каких-либо конкретных судов или видов фрахта. Они являются чисто финансовыми контрактами между сторонами, устанавливающими согласованную будущую цену на перевозку сырьевых товаров по морю.
Источник: MetalTorg.Ru
Лакшми Миттал профинансирует строительство башни к лондонской Олимпиаде-2012

      Как сообщает Business Standart, руководитель крупнейшей мировой стальной компании ArcelorMittal Лакшми Миттал намерен профинансировать строительство башни к открытию Олимпиады-2012 в Лондоне. Предварительная сумма инвестиций составляет 15 млн фунтов стерлингов.
      Башня, которая должна стать конкуренткой Эйфелевой башни в Париже, будет расположена в Олимпийском парке. Ее высота составит 120 м и она будет называться Transmission. В настоящее время на конкурсе рассматриваются 5 проектов будущего сооружения.
Источник: MetalTorg.Ru
Rio удвоит капиталовложения в 2010 году

      Как сообщает агентство Bloomberg, одна из крупнейших мировых сырьевых компаний Rio Tinto Group планирует удвоить капитальные вложения в 2010 г. после сокращения долга на 42% за первые три квартала финансового года.
      Расходы вырастут до $5–6 млрд, что выше предыдущего прогноза – $2,5 млрд. Чистый долг компании снизился до $22,3 млрд на 30 сентября 2009 г., и в следующем году компания планирует сократить операционные расходы на $2,5 млрд.
      Как известно, Rio сокращает 16 тыс. рабочих мест, продает активы и снижает затраты после начала мирового финансового кризиса, когда спрос на металлы критически снизился. Компания также пытается преодолеть растущие расходы после приобретения за $38,1 млрд канадской компании Alcan Inc. в 2007 г.
      «Имеющиеся фонды позволяют компании продолжать развитие своих проектов, таких как производство алюминия в Yarwun, производство угля в Kestrel и Clermont», – отметил исполнительный директор компании Том Элбаниз. Кроме того, компания изучает возможности увеличения производства железной руды в регионе Pilbara до 330 млн т.
Источник: Bloomberg
Прибыль Baosteel в III квартале увеличилась на 6,7%

      Как сообщает агентство Reuters, китайская компания Baoshan Iron and Steel Co. (Baosteel) анонсировала, что ее прибыль за III квартал выросла на 6,7%, до 3,04 млрд юаней ($445 млн), по сравнению с 2,85 млрд юаней в прошлом году. Продажи компании за три квартала снизились на 33%, до 106,5 млрд юаней ($15,6 млрд). Как известно, в октябре–ноябре компания сократила цены на основную стальную продукцию, поскольку на китайском рынке существует острая проблема избыточных мощностей. Однако, несмотря на хорошие показатели III квартала, Baosteel отмечает, что «ситуация в IV квартале будет осложнена неблагоприятными факторами, в частности рынок стальных труб и тонкого листа будет слабым».
Источник: REUTERS
Стальные цены понизили прибыль Jindal Steel

      Как сообщает агентство Bloomberg, индийская компания Jindal Steel & Power Ltd анонсировала, что ее прибыль за II квартал упала из-за снижения цен на сталь. Чистая прибыль компании снизилась до 3,05 млрд рупий ($65 млн) по сравнению с прошлогодним результатом 4,5 млрд рупий. Продажи компании снизились на 27%, до 16,1 млрд рупий ($343 млн). Как известно, цены на сталь в Индии упали почти на 35% по сравнению с прошлым годом, что, по мнению компании, стало основной причиной снижения финансовых результатов.
Источник: Bloomberg
Прибыль Steel Authority of India снизилась на 17%

      Как сообщает агентство Bloomberg, компания Steel Authority of India Ltd анонсировала, что ее прибыль за II квартал снизилась на 17% на фоне низких цен на сталь. Чистая прибыль снизилась до 16,6 млрд рупий ($352 млн) по сравнению с прошлогодним результатом в 20,09 млрд рупий. Продажи компании уменьшились до 100,4 млрд рупий ($2,14 млрд), хотя физический объем вырос до 3 млн т, почти на 14%.
      «Низкие цены на стальную продукцию подорвали прибыль компании», – отмечает руководитель SAIL С.К. Роонгта.
Источник: Bloomberg
Запасы железной руды в китайских портах снизились на 1%

      Как сообщает Mysteel.net, запасы импортной железной руды в основных китайских портах по состоянию на 30 октября 2009 г. снизились на 1% по сравнению с предыдущей неделей. Запасы составили 68,15 млн т. В том числе 23 млн т железной руды из Австралии, 19,5 млн т из Бразилии и 13,04 млн т – из Индии. На последней неделе октября цены на железную руду в Азии были стабильными, благодаря среднему уровню спроса со стороны китайских потребителей. В начале ноября цены на железную руду индийского производства с содержанием Fe 63–63,5% составили $94–96 за т C&F.
Источник: MetalTorg.Ru
Украина увеличила поставки железной руды в Китай на 91%

      Как сообщает Mysteel.net, по данным Китайской таможенной службы, за период с января по сентябрь 2009 г. основными поставщиками железной руды в Китай стали такие страны, как Австралия, Бразилия, Индия, Южная Африка и Украина. Импорт железной руды производства Австралии вырос на 39,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, до 197 млн т, из Бразилии – 102 млн т, из Индии – 82,68 млн т, из ЮАР – 26,53 млн т, с Украины – 11,4 млн т. Импорт украинского железорудного сырья по сравнению с прошлым годом вырос на 91,1%.
Источник: MetalTorg.Ru
Акционеры Kremikovtzi отклонили план восстановления комбината

      Как сообщает агентство Novinite.com, акционеры крупнейшего болгарского металлургического комбината Kremikovtzi отклонили план восстановления комбината, который был предложен куратором по делам банкротства предприятий Цветаном Банковым. Акционеры не желают использовать план, который предусматривает изменение структуры капитала компании – 944 млн болгарских левов ($710 млн), которые должны кредиторам, преобразовав их в акции Kremikovtzi.
      Месяц назад Цветан Банков пригласил всех кредиторов к дискуссии о том, как выгодно использовать средства, принадлежащие комбинату. Согласно ответам, кредиторы хотели преобразовать в долги акций всего 1,6 млрд болгарских левов ($1,2 млрд). Общая сумма долга комбината составляет 1,9 млрд болгарских левов ($1,4 млрд), тогда как рыночная стоимость всех его активов в начале сентября 2009 г. была оценена в 837 млн болгарских левов ($630 млн).
      Среди кредиторов сталеплавильного завода – государственные компании Bulgargaz, Национальная электроэнергетическая компания NEK и железнодорожный оператор BDZ. Крайний срок для окончательного решения держателей облигаций относительно плана восстановления Kremikovtzi – 9 ноября 2009 г.
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: