Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
В 2009 году поставки российского металлопроката в Сербию превысили 10 тысяч тонн

      За 9 месяцев текущего года, согласно ж/д статистике, экспорт российских стальных полуфабрикатов, сортового и плоского проката, а также труб в республики бывшей Югославии составил 22,4 тыс. т.
      Последние годы основные закупки этой продукции осуществляла Хорватия. В 2009 г. их объемы практически остались на прошлогоднем уровне и составили за 9 месяцев 10,5 тыс. т.
      В текущем году начиная с марта впервые стали осуществляться регулярные поставки данной продукции в Сербию. В июне объемы экспорта достигли рекордного уровня – 8600 т, а за период с марта по сентябрь составили уже 10,5 тыс. т, сравнявшись по этому показателю с Хорватией.
      В структуре экспорта в Сербию значительно преобладает сортовой прокат (77%), 15,6% приходится на плоский стальной прокат, 5% составляет доля стальных труб.
Источник: MetalTorg.Ru
На Волжском ТЗ завершен капремонт электросталеплавильного цеха

      На Волжском трубном заводе (ВТЗ), входящем в состав Трубной металлургической компании, в октябре прошел плановый капитальный ремонт электросталеплавильного цеха. В это время была проведена модернизация установки вакуумирования стали (ВКР), ремонт электродуговой печи (ДСП-150) и машины непрерывной разливки стали (МНЛЗ-3).
      На вакуумной камере рафинирования, помимо большого объема ремонтных работ электрооборудования, была произведена замена двух ступеней пароэжекторных насосов производства фирмы «Эквакс» (Татарстан). Представители фирмы присутствовали при установке нового оборудования, осуществляя шеф-монтаж. После капремонта ВКР улучшилось качество литой товарной заготовки за счет значительного снижения содержания газов и неметаллических включений.
      В процессе капитального ремонта электродуговой печи большой объем работ был проведен по ревизии, ремонту и замене изношенного механооборудования. Среди энергооборудования ДСП-150 проведена частичная замена трубопроводов, очистка газоходов и воздухоохладителей, а также частичная замена фильтров установки пыле- и газоуловителей. Одним из важных этапов ремонта ДСП-150 стала замена кладки 8-метровой спреерной камеры.
      Завершен капремонт машины непрерывной разливки стали. Ревизии, ремонту и замене были подвергнуты механо-, электро- и энергооборудование МНЛЗ-3.
      В период капитального ремонта ЭСПЦ завершены работы по монтажу трубопровода возврата свежей технической воды с участка непрерывной разливки стали на участок водоподготовки второго энергетического цеха. Это энергосберегающее мероприятие позволило сократить потребление на подпитку технической воды и сброс условно чистых стоков на 10–20%.
Источник: MetalTorg.Ru
Бастующие рабочие Spence возобновили переговоры о зарплате с руководством BHP Billiton

      Согласно сообщению Mining-technology.com, бастующие рабочие чилийского медного рудника Spence, находящегося под управлением BHP Billiton, возобновили 26 октября переговоры с руководством об оплате их труда.
      Забастовка рабочих стартовала 13 октября, после того как члены профсоюза отклонили контрактное предложение BHP в рамках процесса перезаключения трудовых договоров с посредническим участием правительства страны.
      Новый раунд переговоров является попыткой остановить забастовку, из-за которой была снижена выработка меди на объекте и возникла озабоченность дальнейшими поставками его продукции потребителям.
      Профсоюзный лидер Spence Адрес Рамирес заявил: «Правительство очень заинтересовано в достижении согласия сторонами, однако пока ничего конкретного мы не можем сообщить».
      Как отмечается наблюдателями, длительная забастовка на Spence вкупе с началом переговоров трудового коллектива с руководством о зарплате в подразделении Codelco Andina и рядом других аналогичных процессов усилила нервозность на мировых рынках металлов.
      Рост цен на медь и другие металлы вызвал трудовые трения на крупных горнорудных предприятиях Перу и Чили, где рабочие требуют увеличения доли их участия в прибылях отрасли.
Источник: MetalTorg.Ru
Чистая прибыль ММК в III квартале сократилась до 7,2 млрд рублей

      Чистая прибыль ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат» (ММК) по РСБУ по итогам III квартала 2009 г. сократилась по сравнению со II кварталом на 18,6% и составила 7,195 млрд руб., сообщается в материалах компании.
      Снижение показателей в ММК объясняют, в частности, неденежной операцией, связанной с переоценкой финансовых вложений за счет изменения рыночной стоимости акций международных компаний, находящихся в собственности компании.
Источник: MetalTorg.Ru
ILZSG: излишки свинца на мировом рынке в январе–августе составили 57 тысяч тонн

      Согласно оценкам International Lead and Zinc Study Group, опубликованным 26 октября, мировой рынок рафинированного свинца находился в январе–августе в избытке объемом 57 тыс. т. Мировое производство рафинированного свинца составило 5,784 млн т, потребление – 5,727 млн т.
      Аналогичный период прошлого года характеризовался дефицитом свинца в размере 29 тыс. т.
      Излишки свинца в экономическом пространстве Западного мира составили в указанном периоде 55 тыс. т: производство металла составило 3,039 млн т, потребление – 2,984 млн т.
      Августовское мировое производство свинца составило 776,5 тыс. т по сравнению с 734,4 тыс. т металла, произведенными в июле. Между тем потребление рафинированного свинца в августе составило 763,7 тыс. т, тогда как в июле оно находилось на уровне 736,9 тыс. т.
Источник: MetalTorg.Ru
Подразделение Eramet приобрело сервисный металлоцентр в Иллинойсе

      Подразделение французского поставщика марганца, никеля и сплавов Eramet SA – компания Erasteel – объявило о покупке у обанкротившейся американской компании Crucible Materials Corp. стального сервисного центра в Ромеовилле (штат Иллинойс, США), который функционально дополнит ее торговое предприятие в Бунтоне (штат Нью-Джерси).
      Сервисный центр будет специализироваться на складировании стальной продукции, резке сталепрокатных изделий и их поставке потребителям в течение 24 часов. Также подразделение будет осуществлять продажи быстрорежущих и инструментальных сталей, нержавеющей стали и специальных сплавов.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на китайский концентрат вольфрама пошли по нисходящему тренду

      Цены на концентрат вольфрама пошли по нисходящему тренду на последней неделе октября в силу ослабевающего спроса со стороны китайских производителей вольфрама.
      Цены на 65%-й вольфрамит, как сообщается, составили 66–68 тыс. юаней за т ($149–153 за 1% содержания вещества в тонне) по сравнению с уровнем цен 66–69 тыс. юаней за т ($149–155 за 1% содержания вещества в тонне), державшимся на протяжении предыдущих трех недель.
      Цены на паравольфрамат аммония и другие вольфрамовые продукты продолжили снижение, и спрос на концентрат вольфрама, как следствие, еще больше ослабел, сообщают производители.
      В то же время цена на 65%-й шеелит, согласно сообщениям, на последней неделе октября остается на уровне 65–67 тыс. юаней за т ($146–153 за 1% вещества в тонне), аналогично уровню предыдущей недели.
Источник: MetalTorg.Ru
Hindustan Zinc анонсировала сокращение чистой прибыли

      Hindustan Zinc Ltd, индийский производитель цинка и свинца, анонсировал финансовые результаты за II квартал, сообщив о сокращении чистой прибыли, несмотря на более высокие доходы.
      На протяжении квартала доходы от производства цинка и свинца выросли на 3%, до 17,679 млрд рупий ($371,3 млн) по сравнению с 17,212 млрд рупий ($361,5 млн) за аналогичный период прошлого года.
      Компания сообщила, что выпуск цинка за II квартал составил 140,661 тыс. т, что на 16% больше 121,556 тыс. т, произведенных за II квартал в 2008 г. При этом выпуск свинца сократился на 8%, до 11,565 тыс. т, по сравнению с 12,53 тыс. т, выпущенных за аналогичный период прошлого года.
Источник: MetalTorg.Ru
Снижение цен на металлы – затишье перед новым ростом?

      В понедельник, 26 октября, цены на цветные металлы пошли на снижение после утренней попытки роста на фоне резко укрепившегося по отношению к евро доллара и спада на американских фондовых рынках. В итоге медь финишировала на 0,6% ниже цены закрытия пятницы, хотя и успела днем достичь нового годового максимума. Остальные металлы показали днем гораздо более скромные результаты, и снижение цен получилось более выраженным. «Это все связано лишь с откатом на фондовом рынке и укреплением доллара с $1,505 (за евро) до $1,4905», – утверждает один из лондонских трейдеров.
      Неровное поведение металлов сделало неясным краткосрочный прогноз их цены, так как некоторые участники рынка беспокоятся, что сырьевые и фондовые рынки могут переживать длительный период фиксации прибыли. Другие же трейдеры остаются положительно настроенными, если даже и не полностью верят в жизнеспособность недавнего ралли. «Нас не удивляет смягчение повышательного тренда», – отмечает в своем докладе банк JP Morgan, добавляя, что ралли не хватает фундаментальной поддержки и оно полностью опирается на слабый доллар и страсть к рискам на других рынках. Хотя это все и несет угрозу коррекции, на данный момент эти две тенденции могут обеспечить укрепление меди до уровня $7200–7500 за т, полагает банк.
      Один из лондонских трейдеров верит, что ближайший технический прогноз для меди остается позитивным, несмотря на отступление в понедельник: «В целом это выглядит как коррекция внутри общей повышательной тенденции – для смены тренда цена меди должна провалиться ниже отметки $6340–6350 за т», – говорит трейдер.
      Торговый аналитик из подразделения MF Global Pioneer Futures Скот Мейерс считает, что медь может удержать направленный вверх импульс в случае закрепления промышленного индекса Dow Jones вблизи отметки 10 тыс. пунктов или немного ниже. «Если мы увидим, что акции находятся на кривой роста – что означает рост экономики – цены на медь могут и будут подниматься, – говорит г-н Мейерс. – Я определяю происходящее как малую коррекцию, которая, однако, может стать значительной: это будет зависеть от того, как будут вести себя акции как в краткосрочном, так и в долгосрочном периоде».
      Запасы меди на Лондонской бирже металлов выросли в понедельник на 1175 т, до 368,85 тыс. т.
      На утренних торгах 27 октября металлы продолжали падать в цене, хотя темп движения значительно снизился.
      Fortis Bank отмечает, что смешанная экономическая статистика стран Организации экономического сотрудничества и развития обеспечивает поддержку ценам меди на уровне выше $6000 за т. Однако если «ситуация со спросом в западных странах и дальше будет тяжелой, то при стабилизации китайского потребления стоимость меди может вернуться к $5000 за т», считают в консалтинговой группе VM Group. 
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:35 моск.вр. 27.10.09 г.:
      на LME (cash): алюминий – $1963.5 за т, медь – $6563 за т, свинец – $2270 за т, никель – $18674 за т, олово – $15373 за т, цинк – $2268 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1996.5 за т, медь – $6585 за т, свинец – $2295 за т, никель – $18719 за т, олово – $15100 за т, цинк – $2291 за т;
      на ShFE (поставка ноябрь 2009 г.): алюминий – $2194 за т, медь – $7462.5 за т, цинк – $2457 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка январь 2010 г.): алюминий – $2230 за т, медь – $7494.5 за т, цинк – $2511 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка октябрь 2009 г.): медь – $6612.5 за т;
      на NYMEX (поставка декабрь 2009 г.): медь – $6638 за т.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайский импорт рафинированной меди возрос на 29% в сентябре

      Импорт рафинированной меди в Китай, крупнейший мировой потребитель, повысился впервые за 3 месяца в сентябре, поскольку окрепший спрос превысил высокие издержки импортного материала.
      Поставки повысились до 282,828 тыс. т в сентябре, что на 29% больше, чем в августе. Китайский выпуск меди набрал дополнительные 8% в сентябре по сравнению с предыдущим месяцев, составив 395 тыс. т, таковы опубликованные в середине октября статистические данные. Экспорт рафинированной меди составил при этом 10,705 тыс. т, превысив на 70% показатель за август, и продемонстрировал таким образом самый высокий показатель за год.
Источник: MetalTorg.Ru
Среднезападная премия на алюминий растет черепашьими темпами

      По сообщению агентства Dow Jones, среднезападная премия на алюминий (США) к спотовой цене Лондонской биржи металлов на предпоследней неделе октября составляла 5,5–5,7 цента, едва повысившись относительно уровня, наблюдавшегося ранее в октябре. Большая часть сделок совершалась с премией 5,5 цента, а общий их диапазон находился в пределах 5,25–5,7 цента, отмечает аналитик Harbor Intelligence Хорге Васкес, относя небольшой прирост надбавки на счет увеличившегося текущего спроса. Вместе с тем пополнение запасов потребителями не возобновилось, говорит г-н Васкес.
      Менеджер по прессе CRU Group Майк Саусвуд, определяя диапазон премии в 5–5,5 центов с его расширением в случаях некоторых наличных сделок, отмечает, что, поскольку много алюминия на складах вовлечено в спекулятивные операции, а предложение лома невелико, то мало что может снизить надбавку, однако относительно слабый спрос на металл также удерживает ее верхнюю границу.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайское НБС публикует данные по внебиржевым металлам за 9 месяцев

      Китайский выпуск магния резко сократился за первые три квартала 2009 г., в то время как выпуск вольфрама, титана, сурьмы и молибдена, напротив, находился на подъеме, таковы последние данные, опубликованные Национальным бюро статистики.
      Производство первичных магниевых продуктов сократилось в Китае на 9,1%, до 58,6 тыс. т в сентябре, при этом в сумме за 9 месяцев было произведено 370,8 тыс. т, что на 38,5% меньше, чем за аналогичный период 2008 г.
      В сентябре выпуск титана возрос на 17,6%, до 6000 т, общий выпуск с января по сентябрь составил 42,2 тыс. т. Произведенные 107,6 тыс. т концентрата сурьмы за первые 9 месяцев 2009 г. на 18,8% превысили аналогичный показатель прошлого года.
      За первые три квартала 2009 г. выпуск концентрата вольфрама составил 77,955 тыс. т, что на 6% больше, чем в прошлом году. Выпуск концентрата молибдена за тот же период на 10,4% превысил показатель 2008 г. и составил 150,006 тыс. т.
Источник: MetalTorg.Ru
Бразильская CSN будет строить новый сталепрокатный завод?

      Как сообщает ИА Dow Jones, бразильский сталепроизводитель CSN, возможно, объявит о планах строительства нового завода по производству стального листа стоимостью 6,5 млрд бразильских реалов ($3,8 млрд) и мощностью 4,5 млн т вблизи гигантского железорудного карьера Casa de Pedra в штате Минас-Жерайс. Согласно местной газете Valor, решение по данному вопросу ожидается в начале ноября, когда состоится встреча президента CSN Бенжамина Штайнбруха и губернатора штата Эсио Невеса.
      В декабре 2007 г. г-н Штайнбрух подписал протокол о намерениях с правительством Минас-Жерайс об инвестировании в стальные и горнорудные мощности штата до 2013 г. включительно 9,5 млрд бразильских реалов ($5,5 млрд).
      CSN управляет крупнейшим в Бразилии сталелитейным заводом в Вольта Редонда (годовая производительность – 5,6 млн т стали).
Источник: MetalTorg.Ru
ESI готова купить оманскую Shadeed

      По сообщениям местных медиа-источников, компания из Абу-Даби Emirates Steel Industries (ESI) в настоящее время ведет переговоры о покупке компании – производителя длинномерной продукции из Омана Shadeed Iron & Steel.
      Сделка, как ожидается, будет завершена к концу ноября и станет частью стратегического плана ESI по наращиванию ее мощностей в регионе GCC.
      Shadeed принадлежит Al Ghaith Holdings и в настоящее время обладает мощностью производства 1,5 млн т HBI в год. Кроме того, компания занимается расширением производства в Sohar, где работы начнутся уже в I квартале 2010 г. и объем выпуска составит еще 1,5 млн т HBI и 1,1 млн т заготовки в год.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на китайский высокоуглеродистый феррохром вскоре могут упасть до нижней отметки

      Цены на китайский высокоуглеродистый феррохром, как ожидается, вскоре пройдут нижнюю отметку, поскольку их значение уже находится близко к значению себестоимости, а цена на руду по-прежнему стабильна, сообщают рыночные источники.
      На спотовом рынке высокоуглеродистый феррохром в конце октября продается по 6900–7100 юаней ($1010–1040) за т по сравнению с 7200–7550 юаней в конце сентября.
      «Ожидается, что цены на высокоуглеродистый феррохром в ближайшее время будут находиться на уровне 7000 юаней ($1025) за т», – сообщил производитель из провинции Сычуань.
Источник: MetalTorg.Ru
Россель обещает строительство магниевого завода на китайские деньги «в скором времени»

      В Свердловской области нашлись средства на создание магниевого завода под Асбестом – их согласились вложить инвесторы из Китая. Об этом 26 октября сообщил на ежемесячной пресс-конференции губернатор Эдуард Россель.
      По его словам, договоренность была достигнута в ходе недавней поездки в КНР делегации во главе с председателем правительства РФ Владимиром Путиным.
      Как отметил г-н Россель, в скором времени будет подписано соглашение между Китайским банком и ВЭБом о выделении этих средств. А ВЭБ, в свою очередь, предоставит эти деньги свердловским предприятиям, передает ИТАР-ТАСС.
      «Около $450 млн будет вложено в строительство магниевого завода в городе Асбесте, кроме того, китайские средства пойдут на развитие производства алюминиевых плит на заводе «Чкаловский» в городе Каменске-Уральском и на модернизацию нижнетагильского завода «Уралхимпласт» для производства метанола, – сказал Эдуард Россель, отметив, что общий объем инвестиций составит около $1,5 млрд.
      Начало инвестиционного сотрудничества между Свердловской областью и КНР было положено 14 июня этого года в Екатеринбурге, когда было подписано трехстороннее соглашение о сотрудничестве между правительством Свердловской области, Внешэкономбанком и Государственным банком развития КНР, который предоставил уральцам кредитную линию в €1 млрд. Трехсторонний документ был подписан сразу после проведения в Екатеринбурге пятого заседания Совета межбанковского объединения в рамках ШОС.
Источник: MetalTorg.Ru
Черноморский флот РФ пошел на конфликт с Украиной из-за судна, списанного в лом?

      Госпредприятие «Севастопольский морской торговый порт» (Украина) сообщило, что возмущено действиями должностных лиц Черноморского флота РФ, приведшими к возникновению аварийной ситуации во время проведения силами предприятия в акватории Севастопольской бухты буксировочной операции.
      Как сообщил начальник порта Сергей Тараканов, 23 октября три портовых буксира, согласно имевшейся заявке, выполняли работы по перешвартовке в пределах акватории бухты бывшего спасательного судна «Апшерон» (от российского причала к украинскому).
      По данным порта, судно в августе (по решению командования ВМФ РФ) продано украинской фирме за 1,1 млн гривен для последующей его разделки на металлолом.
      Вместе с тем, по информации начальника порта, когда операция уже подходила к завершению, и судно должно было быть ошвартовано у другого причала, буксировочный караван был блокирован, ему преградили путь подошедшие два буксира ЧФ РФ.
      По словам начальника порта, «мне трудно судить, почему поступило такое распоряжение, возможно, командование ЧФ РФ по какой-то причине подвергло сомнению законность продажи судна, или еще что-то, но у нас имеются копии всех необходимых документов, свидетельствующие о состоявшейся купле-продаже».
Источник: MetalTorg.Ru
Австралийская Straits Resources увеличила добычу меди на руднике Tritton

      Австралийская компания Straits Resources Ltd заявила, что объем производства меди на ее руднике Tritton в I квартале 2009–2010 финансового года составил 6521 т, что на 9% больше, чем в предыдущем квартале, сообщает агентство Dow Jones. Однако проект Whim Creek выдал на-гора лишь 943 т меди по сравнению с 2954 т за предыдущие три месяца, и к концу года рудник ждет закрытие, говорится в отчете компании.
      В 2008–2009 финансовом году Tritton произвел 24,111 тыс. т меди.
      Запасы наличных средств Straits Resources по состоянию на конец квартала составляли 145 млн австралийских долларов ($133,3 млн), и компания ожидает их увеличения на $115 млн как результат продажи своей 60%-й доли в Straits Bulk & Industrial Pty Ltd таиландской компании PTT International Co.
      Straits также сообщает, что планирует приобрести золотоносный или же золото-медный рудник на сумму до 500 млн австралийских долларов ($458 млн).
Источник: MetalTorg.Ru
KIOCL возобновляет работу завода по производству окатышей в надежде на рост цен

      KIOCL Ltd возбновила работу своего завода мощностью производства 3,5 млн т железорудных окатышей в год в штате Мангалор в Индии, в надежде на улучшение цен в ближайшие месяцы.
      Государственное предприятие по производству окатышей было закрыто на протяжении месяца из-за падения цен на материал.
      «Мы будем производить порядка 200 тыс. т в месяц и очень надеемся на рост рынка, который позволит поддерживать этот уровень производства в течение следующих нескольких месяцев», – заявил пресс-секретарь KIOCL.
Источник: MetalTorg.Ru
Выпуск цинка в III квартале на Australia Century упал на 9%

      Выпуск цинка на австралийском цинковом руднике Century сократился на 9% в III квартале 2009 г., сообщил владелец рудника компания Minmetals 26 октября.
      Это падение обусловлено изменением плана добычи, связанного с сокращением издержек производства на подразделении, сообщили представители китайской компании.
      Вторая крупнейшая в мире горнодобывающая компания произвела в III квартале 2009 г. 158,603 тыс. т концентрата цинка.
Источник: MetalTorg.Ru
НСММЗ за III квартал снизил выпуск сортового проката на 25%

      Нижнесергинский метизно-металлургический завод (НСММЗ, входит в группу НЛМК) за III квартал 2009 г. произвел 489 тыс. т стали, что на 12% ниже, чем за аналогичный период прошлого года, сообщила пресс-служба предприятия.
      Объем выпуска продукции сортопрокатного производства составил 262 тыс. т (падение на 25%), выпущено 484 тыс. т непрерывнолитой заготовки (12%).
      С января по сентябрь заводом выпущено 1,3 млн т непрерывнолитой заготовки (-19%) и около 730 тыс. т сортового проката строительного сортамента (-8%).
      Как поясняют на предприятии, падение объемов производства связано со снижением спроса на продукцию строительного сортамента, в частности стальную арматуру.
Источник: MetalTorg.Ru
«Русал» считает, что должен в 3 раза меньше, чем требует Альфа-банк

      Альфа-банк подал в Арбитражный суд Москвы иск к ОАО «Сибирско-Уральская алюминиевая компания» и ОАО «Русал Красноярский алюминиевый завод» на общую сумму $8,7 млн, сообщается на сайте арбитражного суда.
      Как сообщил директор по рынкам капитала «Русала» Олег Мухамедшин в интервью «Интерфаксу», судебные претензии Альфа-банка касаются выплат по искам к СУАЛу и КрАЗу, решения по которым суды первой и высших инстанций принимали весной этого года, но «Русал» оценивает сумму этих претензий в $3 млн.
Источник: MetalTorg.Ru
Северский ТЗ по итогам III квартала нарастил убытки

      ОАО «Северский трубный завод» (входит в группу ТМК) по итогам III квартала 2009 г. снова получил чистый убыток, его сумма составила 330,66 млн руб.
      Увеличение убытка по сравнению с предыдущим кварталом на 38% произошло по причине «увеличения заемных обязательств», говорится в сообщении.
Источник: MetalTorg.Ru
В текущем году снизился экспорт металлопродукции из РФ в страны СНГ

      За 9 месяцев текущего года, согласно таможенной статистике, экспорт российских стальных полуфабрикатов и заготовки, сортового, плоского проката и труб в страны СНГ составил 2,4 млн т. По сравнению с соответствующим периодом прошлого года объемы поставок снизились на 14,9%. При этом доля этих поставок во всем экспорте этой продукции снизилась с 12,5% в прошлом году до 11% в текущем.
      В структуре экспорта 32,7% приходится на сортовой и фасонный прокат. 27,5% – на трубы. 20 и 9,4% – на плоский нелегированный прокат и стальные полуфабрикаты, соответственно.
      Основными странами – импортерами в этом году стали Казахстан, поставки в который выросли на 30,7%, Украина (-70,2%), Узбекистан (+69,6%), Туркменистан (рост в 2 раза), а также Азербайджан (-15,5%).
Источник: MetalTorg.Ru
JFE в III квартале вернула рентабельность 

      Вторая сталелитейная компания Японии JFE Holdings Inc. вернулась к прибыли в III квартале и подтвердила прогноз результатов финансового года. Об этом заявили представители холдинга, сообщает Reuters.
      Прибыль корпорации в июле–сентябре составила 9,8 млрд иен ($106,684 млн). Как известно, во II квартале JFE получила убыток в размере 67,26 млрд иен. Напомним, что в июле–сентябре прошлого года прибыль JFE составляла 146,51 млрд иен.
      Кроме того, холдинг подтвердил прогноз прибыли в 40 млрд иен ($434 млн) по итогам финансового года, который завершится 31 марта 2010 г.
      На сегодняшний день аналитики в среднем прогнозируют прибыль на уровне 47,9 млрд иен ($520 млн).
      Во втором полугодии сталелитейная компания планирует увеличить производство металла до 13 млн т против 12 млн т в апреле–сентябре.
Источник: MetalTorg.Ru
Лермонтовский ГОК даст первый концентрат к концу ноября

      Первый вольфрамовый концентрат будет получен с Лермонтовского ГОКа в конце ноября, сообщает пресс-служба администрации Приморья.
      Как рассказал заместитель директора департамента промышленности и транспорта Приморского края Виктор Старченко, сегодня на предприятии идут горные работы, вскрыша породы. Приобретена новая техника: два карьерных бульдозера, буровой станок, в перспективе докупят погрузчик. В конце ноября, с началом добычи руды, запустится обогатительная фабрика, пойдет первый концентрат. Руководством предприятия проведены переговоры о том, чтобы концентрат с Лермонтовского ГОКа поступал на российский металлургический завод в Нальчик, что поможет предприятию, в свою очередь, запуститься и обеспечить до 600 рабочих мест.
      В пресс-службе отмечают, что правительство Российской Федерации определило сохранение и развитие промышленного потенциала как одну из антикризисных мер на 2009 г. В этой связи положителен пример своевременной работы по запуску «Дальполиметалла». Администрацией Приморского края была проведена активная работа с правительством РФ, направлены ходатайства о поддержке горно-металлургического комплекса к руководству ОАО «Сбербанк». По итогам переговоров ОАО «ГМК Дальполиметалл» получил кредит на сумму 235 млн руб. Эти деньги позволили предприятию к сегодняшнему дню в полном объеме наладить работу.
      Кроме того, краевой администрацией была проведена работа по стабилизации ситуации на Ярославском ГОКе. Сегодня на предприятии нет падения по выпуску концентратов к уровню прошлого года, коллектив обеспечен работой.
      По распоряжению губернатора края Сергея Дарькина установлен льготный энерготариф для организаций, имеющих высокую социальную значимость для Приморского края. Освободившиеся средства предприятия вкладывают в развитие производства. В этом году на предприятия горнодобывающей отрасли предусмотрено направить более 100 млн руб.
Источник: MetalTorg.Ru
На ЧерМК «Северсталь» начался капитальный ремонт  домны №2

      «Череповецкий металлургическом комбинат, входящий в дивизион «Северсталь Российская Сталь», приступил к капитальному ремонту доменной печи №2 объемом 1033 куб. м, – сообщил глава дивизиона, генеральный директор ЧерМК «Северсталь» Анатолий Кручинин. – Домну планируется задуть в конце I квартала 2010 г.».
      По словам г-на Кручинина, ремонт ДП-2, которая была остановлена в декабре 2008 г. из-за кризиса, запланирован в соответствии с антикризисной программой. Во-первых, пуск еще одной домны малого объема (ДП-1 объемом 1007 куб. м и производительностью 1,1 млн т чугуна была задута в июле 2009 г. после ремонта 1-го разряда) позволит создать необходимый баланс по чугуну для реализации производственных планов компании. Во-вторых, обеспечит возможность для выбора оптимального соотношения чугуна и металлолома, что важно для снижения себестоимости конвертерной стали в условиях роста цен на вторсырье.
      «Запланированный объем работ соответствует капитальному ремонту 1-го разряда. Предприятие инвестирует в ремонт ДП-2 порядка 850 млн руб. Доменная печь будет восстановлена в существующем проектном варианте с годовой производительностью 1,1 млн т чугуна», – комментирует г-н Кручинин.
      На ДП-2 предстоит полностью заменить систему охлаждения (холодильники), огнеупорную футеровку, выполнить ремонт кожуха доменной печи с частичной заменой его элементов, отремонтировать огнеупорную футеровку воздухонагревателей и прямого и кольцевого воздухопроводов горячего дутья. Также будет произведена замена наклонного моста доменной печи, металлоконструкций рудного двора, выполнен ремонт оборудования по центральному узлу и шихтоподаче.
      Генеральным подрядчиком ремонта выступит предприятие сервисного сегмента дивизиона «Северсталь Российская сталь» – ОАО «Домнаремонт». Оборудование для основных узлов и агрегатов выполнит ООО «ССМ-Тяжмаш». Силами этого предприятия сервисного сегмента дивизиона будут изготовлены холодильники распара, шахты, лещади, горна и заплечиков. Специалисты «ССМ-Тяжмаша» примут участие и в изготовлении конструкций крановой эстакады рудного двора.
      С учетом запуска ДП-2 на ЧерМК в работе будут находиться 4 доменные печи (еще одна доменная печь – ДП-3 – находится на реконструкции), при этом мощности по производству чугуна составят в совокупности до 8,943 млн т в год, – уточнил Анатолий Кручинин.
      Для успешной задувки печи и дальнейшей ее эксплуатации уже сейчас комплектуется штат работников, костяк которого составит высококвалифицированный персонал, сохраненный после остановки агрегата. В целом для обслуживания комплекса отремонтированной доменной печи планируется создать 115 рабочих мест.
Источник: MetalTorg.Ru
В результатах за III квартал «Мечел» отмечает рост добычи угля

      ОАО «Мечел», ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявило производственные результаты за 9 месяцев 2009 г.
      За 9 месяцев 2009 г. «Мечел» произвел 12,349 млн т угля.
      Однако группа «Мечел» за январь–сентябрь снизила добычу угля на 40% по сравнению с аналогичным периодом 2008 г., а выпуск металлопроката составил 3,9 млн т, что на 10% ниже аналогичного периода прошлого года ( 4,313 млн т). За 9 месяцев 2009 г. метизный дивизион металлургического холдинга «Мечел» произвел 462 тыс. т метизов, что на 23,5% ниже показателей аналогичного периода 2008 г.
      При этом в III квартале года было произведено 5,445 млн т угля по сравнению с 3,479 млн т во II квартале текущего года. Таким образом, в квартальном исчислении рост объемов производства угля составил 57%. При этом выпуск коксующегося угля вырос на 109% (с 1,786 млн до 3,739 млн т).
      Производство стали за III квартал выросло на 6% (с 1,395 млн до 1,477 млн т).
      Старший вице-президент ОАО «Мечел» Владимир Полин так прокомментировал результаты: «III квартал стал для нас самым успешным за прошедший период 2009 г. Увеличение спроса на нашу продукцию и, соответственно, восстановление загрузки мощностей было отмечено еще во II квартале. В III квартале объемы производства почти на всех наших предприятиях приблизились к докризисному уровню, а на ряде предприятий – даже превысили их. Во многом это результат масштабной антикризисной программы, которая реализуется «Мечелом» с осени 2008 г. В основе данной программы лежат меры, направленные на стимулирование сбыта продукции и сокращение производственных издержек».
Источник: MetalTorg.Ru
НТМК, НКМК и ЗСМК получат кредитные линии общим объемом $950 млн

      Evraz Group S.A. объявила о подписании с Газпромбанком трех соглашений об открытии кредитных линий на общую сумму в $950 млн сроком действия 45 месяцев.
      Кредитные линии в суммах $500 млн, $300 млн и $150 млн могут быть предоставлены ОАО «ЗСМК», ОАО «НТМК» и ОАО «НКМК», входящим в «Евраз».
      Денежные средства по кредитным линиям могут быть использованы в течение ближайших 9 месяцев.
Источник: MetalTorg.Ru
Rautaruukki отчиталась об убытках в III квартале

      Финский производитель стали и металлоконструкций Rautaruukki Oyj объявил о более значительном, чем ожидалось, чистом убытке по результатам III квартала вследствие слабого спроса и сообщил, что будет искать возможности сокращения рабочего контингента на 845 человек с целью снижения производственных издержек. Убытки компании составили €45 млн по сравнению с чистой прибылью в размере €139 млн за аналогичный период годом ранее.
      Продажи компании в указанном периоде упали на 51%, до €485 млн, против ожиданий их снижения до €501 млн. Операционный убыток производителя составил €54 млн по сравнению с прибылью в размере €197 млн в прошлом году. Rautaruukki объясняет падение доходов низким уровнем отгрузок, слабыми стальными ценами, высокими издержками на сырьевые материалы и низким коэффициентом использования мощностей.
      «Сокращение запасов вылилось в краткий подъем спроса на продукцию компании у ее потребителей в промышленности, однако это пока не сформировало платформу для какого-либо стойкого улучшения конечного спроса», – заявил гендиректор Rautaruukki Сакари Тамминен.
      Отдельно сталепроизводящее подразделение Rautaruukki – Ruukki Metals – заявило о своих планах временно уволить около 670 работников на предприятиях, производящих толстолистовую сталь и сборные конструкции «из-за плохих рыночных условий». Оно также планирует сократить издержки посредством слияния нескольких сервисных центров, что приведет к сокращению 175 человек. По словам компании, отсутствуют значимые изменения в прогнозе ее рыночной ситуации и сложно предвидеть уровень спроса.
      Вместе с тем сталепроизводитель собирается продемонстрировать «заметное улучшение» результатов в IV квартале по сравнению с III кварталом, хотя и предупредил, что они могут оказаться «слегка негативными».
      Производство стали компанией увеличилось в III квартале на 54%, до 604 тыс. т, однако не достигло уровня аналогичного периода прошлого года. Частично данный прирост обязан запуску остановленной доменной печи на Raahe Works, которая достигла планируемого уровня загрузки в середине июня и сейчас работает на уровне 80–85% от проектной мощности.
      Rautaruukki накапливает запасы стали для гарантии бесперебойных поставок ее потребителям во время проведения запланированного текущего ремонта двух доменных печей начиная с апреля 2010 г. Еще одна печь будет переведена на режим техобслуживания в 2011 г.
      Г-н Тамминен ожидает, что производство в IV квартале останется на уровне текущего, однако цены должны подняться. Он отмечает, что потребление стали в III квартале жилым сектором оказалось выше промышленного и коммерческого. В географическом отношении российский и украинский спрос на продукцию Rautaruukki остается слабым вследствие девальвации национальных валют, сообщает менеджер, добавляя, однако, что недавний рост цен на нефть вызвал рост позитивных настроений в России, что означает усиление в стране активности бизнеса.
Источник: MetalTorg.Ru
Железнодорожники снизят тарифы для «Русала», если за него заплатит государство?

      UC Rusal ведет переговоры с РЖД и Федеральной службой по тарифам (ФСТ) о снижении железнодорожного тарифа примерно на 30% с января 2010 г. Об этом говорится в презентации алюминиевого холдинга, представленной аналитикам инвестбанков (копия есть у «Ведомостей»).
      Предложение от UC Rusal поступало, подтвердили «Ведомостям» представитель ФСТ и источник в РЖД, отказавшись сообщить подробности. РЖД написала в ФСТ, что готова пойти навстречу UC Rusal, если государство компенсирует выпадающие доходы, говорит источник в железнодорожной компании. Но принципиальное решение о предоставлении скидки будет принимать не ФСТ, а правительство, отмечает, в свою очередь, источник в ФСТ.
      UC Rusal обращалась и в правительство, утверждает один из собеседников «Ведомостей». Проблема известна, она требует проработки, говорит пресс-секретарь премьер-министра Дмитрий Песков. Но UC Rusal не стоит рассчитывать на 30%-ю скидку, уверен чиновник аппарата правительства: компания и так получает существенную помощь от государства. Тем более что алюминий стал дорожать.
      Представители РЖД и UC Rusal комментировать это не стали.
      UC Rusal умеет договариваться с монополией о скидках. С 2004 по 2012 г. компания возит грузы по фиксированному тарифу, установленному в долларах. В этой же презентации были приведены затраты алюминиевой компании на транспорт – $44 на тонну алюминия.
Источник: Ведомости
ООО «Уралвторчермет» признано банкротом

      Арбитражный суд Свердловской области признал ООО «Уралвторчермет» (в прошлом один из крупнейших ломопереработчиков на Урале) несостоятельным (банкротом) как отсутствующего должника и открыл в отношении его конкурсное производство сроком на 6 месяцев, пишет «НЭП 08» со ссылкой на материалы суда.
      Также суд решил прекратить полномочия руководителя должника и иных органов управления общества за исключением полномочий органов, уполномоченных в соответствии с учредительными документами принимать решения о заключении крупных сделок и соглашений об условиях предоставления денежных средств третьим лицом или третьими лицами для исполнения обязательств должника.
      Напомним, что в суд с заявлением о признании должника ООО «Уралвторчермет» банкротом обратилось ЗАО «Уралвторчермет» (входят в ПО Вторчермет НЛМК). Согласно определению суда от 20 апреля текущего года, в отношении общества с ограниченной ответственностью была введена процедура наблюдения.
      Анализ финансовой, хозяйственной и инвестиционной деятельности должника показал, что предприятие неплатежеспособно, по коэффициентным показателям финансового состояния признаки несостоятельности присутствовали на протяжении всего анализируемого периода. Средств на восстановление платежеспособности в ближайшие сроки нет, погашение должником текущей задолженности за счет собственных средств невозможно. Предприятие нерентабельно, убыточно по всем рассчитанным показателям за анализируемый период. Дальнейшая деятельность в таком виде невозможна, также невозможно и восстановление платежеспособности должника. Кроме того, временным управляющим установлена недостаточность имущества должника для покрытия судебных расходов и выплаты вознаграждения арбитражного управляющего. Признаков преднамеренного, фиктивного банкротства не выявлено.
      Кредитор ЗАО «Уралвторчермет» заявил о намерении финансировать дальнейшую процедуру банкротства должника и на собрании кредиторов принято решение об установлении конкурсному управляющему вознаграждения в размере 30 тыс. руб. ежемесячно за счет средств заявителя.
      Расходы заявителя по оплате государственной пошлины подлежат возмещению за счет должника.
      Стоит отметить, что в период наблюдения для целей участия в первом собрании кредиторов арбитражным судом в реестр требований кредиторов были включены требования одного кредитора (задолженность по третьей очереди) на общую сумму 526,65 млн руб.
Источник: MetalTorg.Ru
Альфа-банк пытается объединить кредиторов «Эстара»

      Альфа-банк, которому «Эстар» задолжал около $400 млн, намерен объединить усилия по взысканию долгов с группы компаний «Эстар» с другими кредиторами группы, об этом заявил на пресс-конференци...

Извините! Доступ к полному тексту настоящего материала
имеют только подписчики.
Источник: КоммерсантЪ
В 2009 году экспорт металлопродукции из РФ в страны ЕС сократился почти на треть

      За 9 месяцев текущего года, согласно таможенной статистике, экспорт российских стальных полуфабрикатов и заготовки, сортового, плоского проката и труб в страны ЕС составил 5,88 млн т. По сравнению с соответствующим периодом прошлого года объемы поставок снизились на 29,6%. При этом доля этих поставок во всем экспорте этой продукции снизилась с 37,1% в прошлом году до 27% в текущем.
      В структуре экспорта 53,2% приходится на стальную заготовку и полуфабрикаты, 33,4% – на плоский нелегированный прокат, 5% и 1,1% составляют доли поставок сортового проката и труб соответственно.
      Основными странами-импортерами в этом году стали Италия, поставки в которую снизились на 20%, Дания (+10,1%), Германия (-56%), Польша (-48%), а также Чехия (-51,2%).
Источник: MetalTorg.Ru
AISI убеждает министерство торговли оказать давление на Китай

      Как сообщает агентство Reuters, американские стальные компании 26 октября 2009 г. обратились с официальным письмом к американскому торговому представителю Рону Кирку и секретарю министерства торговли Гэри Локку оказать давление на Китай в предстоящих переговорах по поводу повышения курса их национальной валюты.
      «Продолжающееся вмешательство китайского правительства в валютные операции и удержание юаня, который значительно недооценен по сравнению с американским долларом, могут угрожать хрупкому восстановлению американской экономики и продолжают несправедливую практику в международной торговле», – отмечается в письме членов American Iron and Steel Institute.
      Как известно, AISI включает такие известные стальные компании, как U.S. Steel, Nucor и ArcelorMittal Flat Americas. Г-н Кирк и г-н Локк являются сопредседателями комиссии по торговле вместе с китайским вице-премьером Ван Цишанем. Встреча сторон назначена на 28–29 октября в Ханчжоу.
      Многие американские промышленные компании убеждены, что официальный Пекин сохраняет курс юаня, чтобы предоставить своим компаниям незаконные преимущества при экспорте товаров. Представители стальной отрасли США также напомнили, что китайское правительство продолжает субсидировать свою стальную отрасль, что нанесло урон американскому торговому дефициту, особенно в период кризиса. Как известно, китайский юань с 2005 по июль 2008 г. вырос на 21% против американского доллара.
Источник: REUTERS
JFE осторожна в прогнозах по азиатскому стальному рынку

      Как сообщает агентство Reuters, японская JFE Holdings Inc, шестая крупнейшая стальная компания мира, считает, что азиатский рынок еще слишком хрупок, чтобы можно было обновлять прогнозы компании по годовой прибыли.
      Несмотря на то, что компания вернулась к показателям прибыльности в последнем квартале, она все еще остается крайне осторожной, говоря о будущем развитии рынка. Это предостережение побудило инвесторов к распродаже акций JFE 26 октября, и это было в противовес более оптимистичному прогнозу от ее конкурента – южнокорейской компании Posco. Последняя, как известно, прогнозирует рост операционной прибыли на 17% в октябре–декабре, обозначив также устойчивые перспективы для рынка в 2010 г. на фоне роста развивающихся экономик таких стран, как Китай и Индия. Но JFE утверждает, что рыночные условия в Азии остаются еще непрозрачными, добавляя фактор наличия избыточных стальных мощностей в Китае.
      «Мы не совсем уверены, что рынок будет продолжать свое восстановление, – отмечает Kohei Wakabayashi, исполнительный вице-президент JFE. – Кроме того, пока остается неясным, каким долгим будет воздействие правительственных стимуляционных планов на развитие экономики».
      JFE продолжает настаивать на своем годовом прогнозе по прибыли в 40 млрд иен ($435 млн) против среднего прогноза аналитиков в 47,9 млрд иен ($521 млн).
Источник: REUTERS
Запасы импортной железной руды в Китае снизились на 840 тысяч тонн

      Как сообщает Mysteel.net, по состоянию на 23 октября 2009 г. запасы импортной железной руды в основных китайских портах снизились на 840 тыс. т, до 68,7 млн т. В общих запасах количество бразильского сырья уменьшилось на 420 тыс. т, до 19,58 млн т, австралийская железная руда выросла на 430 тыс. т, до 23,93 млн т, а индийское сырье уменьшилось на 730 тыс. т, до 12,8 млн т.
      Как утверждают специалисты, импортный рынок железной руды остается стабильным и нет сомнений, что китайские производители стали остановят производство на текущем ценовом уровне. Кроме того, количество доступного импортного материала явно недостаточно для рынка из-за скопления судов в индийских портах и недостатка спотовых поставок из Австралии. Цены на индийское сырье с содержанием Fe 63,5% выросли до $93–95 за т, а с содержанием Fe 58–59% – до $76–78.
Источник: MetalTorg.Ru
Baosteel выиграла антидемпинговое расследование, начатое Индонезией

      Как сообщает Yieh.com, китайская компания Baosteel выиграла антидемпинговое расследование по импорту г/к листа, начатое Индонезией. Индонезийская компания PT Krakatau Steel инициировала расследование импорта г/к листа из Китая, Tайваня и Малайзии, обвинив последних в нанесении ущерба местной стальной промышленности. Если бы доводы компании подтвердились, то на все компании-импортеры был бы наложен антидемпинговый штраф.
      Китайская Baosteel стала единственной компанией, решившей ответить по факту обвинений, и прошла ряд жестких процедур расследования. В конце концов правительство Индонезии объявило, что г/к лист, импортируемый из Китая, не наносит вред внутренней промышленности Индонезии.
Источник: MetalTorg.Ru
Coal of Africa начинает производство угля в проекте Vele в 2010 году

      Как сообщает агентство Reuters, компания Coal of Africa начнет производство угля на своем новом проекте Vele в Южной Африке в апреле 2010 г., если правительство гарантирует ей получение лицензии в IV квартале 2009 г. Ранее компания предполагала, что правительственную лицензию она получит в III квартале. Как известно, угольный проект Vele должен первоначально производить до 1 млн т угля в год, а затем производство возрастет до 5 млн т в год. Уголь будет поставляться компании ArcelorMittal SA, а также на экспорт. По словам управляющего директора компании Саймона Фаррелла, «компания надеется получить все лицензии от правительства к концу 2009 г., а затем в следующие 4 месяца мы сможем подготовиться к запуску проекта».
Источник: REUTERS
Чистая прибыль Wuhan Steel снизилась на 75,79%

      Как сообщает агентство Interfax-China, китайская компания Wuhan Iron and Steel Co. Ltd объявила, что ее чистая прибыль снизилась на 75,79%, до 1,05 млрд юаней ($154,07 млн) за первые три квартала 2009 г. по сравнению с предыдущим годом. Доходы от продаж Wuhan Steel снизились на 37,99%, до 38,67 млрд юаней ($5,66 млрд), за первые 9 месяцев 2009 г. Компания объясняет снижение доходов от продаж уменьшением стальных цен и объемов продаж. Компания также прогнозирует, что ее годовая прибыль может снизиться на 50% на фоне слабого восстановления мировой экономики.
Источник: MetalTorg.Ru
США: цены на лом ожидают нового падения

      Как сообщает Yieh.com, слабый спрос на внутреннем и экспортном рынках может привести к дальнейшему падению цен на черный лом в США в ноябре. Эксперты уже прогнозируют, что текущие средние цены на лом – $260 за длинную тонну – могут снизиться в ноябре на $20. Специалисты рынка считают, что восстановление цен может произойти в январе–феврале 2010 г. В настоящее время покупатели лома из Китая, Японии и Турции занимают выжидательные позиции, так как ожидают еще большего снижения цены.
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: