Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Поставщики кадмия настроены оптимистично

      Никаких существенных улучшений на китайском рынке кадмия не произошло на третьей неделе октября, сделки носили случайный характер. Тем не менее некоторые оптимистично настроенные поставщики повысили отпускные цены на этот металл.
      Поставщики, рассчитывающие на улучшение рыночной ситуации в ближайшее время, повысили свои отпускные цены на 4N металл до 37–38 тыс. юаней за т ($2,46–2,53 за фунт), хотя внутренний рынок продолжает ощущать недостаток стабильного спроса.
      Поставщик из провинции Хунань сообщил, что получает очень мало заявок на поставку металла. На рынке практически не совершаются покупки, и все так же сложно продать материал по цене 37 тыс. юаней за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Южноафриканские производители консервов требуют от ArcelorMittal SA низких цен на жесть

      Как сообщает агентство Dow Jones, Ассоциация южноафриканских производителей фруктовых и овощных консервов заявила 19 октября о подаче официального иска в Южно-Африканский департамент торговли и промышленности (DTI) против ArcelorMittal South Africa Ltd в связи с «чрезмерным» повышениеи цены последней на жесть в текущем году. Ранее ассоциация уже жаловалась в DTI на повышение ArcelorMittal цен на жесть с 1 апреля 2009 г. на 70%. ArcelorMittal настаивает на том, что она уже снизила с тех пор цены на 30%.
      ArcelorMittal устанавливает цены на жесть ежегодно с апреля, а затем пересматривает их в середине периода. Представитель сталепроизводителя Свен Лунше пояснил, что флуктуации валютного рынка способствовали 30%-му снижению компанией цен на жесть с октября – середины годового периода.
      Генеральный директор ассоциации Джил Атвуд-Пальм сообщила, что DTI передал данное дело от имени всех производителей консервов (также мясных, рыбных и детских) на рассмотрение антимонопольным органам, однако затрудняется сказать, на какой стадии сейчас находится разбирательство.
Источник: MetalTorg.Ru
Sinchuan Hanlong Group станет инвестором для австралийского производителя молибдена

      По сообщению агентства Dow Jones, Moly Mines Ltd заявила 19 октября о заключении соглашения с китайской Sinchuan Hanlong Group Co., которое предусматривает предоставление китайской компанией $200 млн австралийской фирме посредством паевого и долгового финансирования (на срок 10 лет). Кроме того, стороны договорились об организации долгового финансирования в размере $500 млн медно-молибденового проекта Spinifex Ridge и планируют обговорить условия договора о покупке будущей продукции проекта китайской группой.
      Вместе с тем данная сделка должна еще получить одобрение со стороны австралийской Комиссии по контролю за иностранными инвестициями, китайских властей и акционеров Moly Mines. Компания сообщила, что указанное финансирование в дополнение к недавно проведенному размещению капитала Moly Mines позволит ей выплатить долг и осуществить расширение Spinifex Ridge уже в середине 2010 г.
      «Мы не только будем участвовать в строительстве молибденового рудника мирового класса в Западной Австралии, но и в превращении Moly Mines в одну из самых сильных молибденовых компаний в мире», – заявил в данной связи управляющий директор Sinchuan Hanlong Хуэй Сяо.
      Hanlong подпишется на 207,1 млн акций Moly Mines на общую сумму $140 млн.
Источник: MetalTorg.Ru
Запуск обогатительной фабрики на австралийском цинковом руднике Century пока откладывается

      По сообщению агентства Dow Jones из Сиднея, подразделение китайской торговой компании Minmetals Resources Ltd – Minerals & Metals Group (MMG) – опубликовало 18 октября пресс-релиз, в котором говорится, что компания не начнет производить цинковый концентрат на своем цинковом руднике Century в австралийском штате Квинсленд еще несколько недель.
      5 октября MMG закрыла вследствие возникшей утечки трубопровод, по которому шлам цинкового концентрата поступал с рудника в порт Карумба. Его протяженность составляет 300 км.
      Компания в течение нескольких дней на прошлой неделе проводила тестовые испытания трубопровода с использованием воды под давлением. Ее некоторое количество просочилось на участке, где расположена отремонтированная секция. MMG планирует за несколько недель построить на данном участке обводную трубу.
      В пресс-релизе указывается, что «компания не видит возможности перезапуска перерабатывающего предприятия и возобновления производства концентрата до установки байпаса».
      В 2008 г. на Century было произведено 887,09 тыс. т цинкового и 58,622 тыс. т свинцового концентрата.
Источник: MetalTorg.Ru
Замбийский производитель удвоит мощности по производству меди

      Принадлежащий Китаю плавильный завод Chambishi намерен удвоить мощности по обработке меди до 300 тыс. т в год к 2010 г. благодаря повышенному спросу по использованию мощностей со стороны горнодобывающих компаний, сообщили представители компании 19 октября.
      Как сообщает правительство, плавильные мощности Замбии, крупнейшего африканского производителя меди, на данный момент не могут удовлетворить потребность местных компаний по переработке медного концентрата.
Источник: MetalTorg.Ru
ArcelorMittal Ostrava собирается запустить остановленную печь в первой половине 2010 года

      По сообщению агентства Dow Jones, чешское подразделение крупнейшего мирового сталепроизводителя ArcelorMittal – ArcelorMittal Ostrava – заявило 19 октября о намерении снова запустить остановленную доменную печь в первой половине 2010 г., после завершения ее текущего ремонта.
      Домна была выведена из эксплуатации в конце прошлого года для проведения строительных работ, однако их выполнение было отсрочено из-за финансового кризиса: ArcelorMittal была вынуждена существенно сократить капитальные затраты, чтобы пережить падение мирового спроса на стальную продукцию.
      По словам представителя компании, ремонт доменной печи займет еще месяц или немного более этого срока.
      Две остальные печи ArcelorMittal Ostrava в течение периода экономического спада не прекращали работу.
Источник: MetalTorg.Ru
Металлы продолжают дорожать благодаря слабому доллару?

      В понедельник, 19 октября, цены цветных металлов на LME повысились, а медь даже достигла месячного максимума, подорожав на 4%, благодаря комбинации факторов: «технических» закупок, росту фондового рынка и комментариев аналитиков, говорящих в пользу того, что китайская экономика, по-видимому, оправдает ожидания в отношении ее прогнозных показателей роста на текущий год (+8%). Промышленный индекс Dow Jones снова преодолел в понедельник отметку в 10 тыс. пунктов, доллар остался в целом на более слабой позиции относительно евро, а цены на нефть остались на высоких уровнях. Медь торговалась выше ключевого уровня сопротивления, и это добавило энергии покупателям, отметил один из лондонских трейдеров.
      «После относительно спокойной прошлой недели, на этой неделе возможны большие подвижки с ценами», – заявил аналитик Standard Bank Вальтер де Вет, ссылаясь на то, что много участников рынка на прошедшей неделе были заняты мероприятиями в рамках Недели LME.
      Майк Фроли, глава отдела металлов Newedge Group, считает, что цены цветных металлов могут в ближайшие месяцы понизиться, особенно если доллар США прекратит ослабевать относительно евро, однако любые проседания в ценах будут временными. «Возможна коррекция ближе к концу этого года и в I квартале следующего, – говорит г-н Фроли. – Однако в долгосрочной перспективе наш прогноз обещает повышение цен». Согласно его наблюдениям, большая часть инвесторов в США связывает устойчивость рынка сырья со слабостью доллара, а не физическим спросом. «Доллар играет очень существенную роль в определении перспектив цен», – отметил аналитик. Он уверен, что в долгосрочной перспективе интерес инвесторов к металлам подогревается озабоченностью, что спрос в будущем опередит предложение, однако в ближайшей перспективе металлы «будут испытывать давление на фоне прохождения долларом нижней точки».
      Запасы меди на складах LME сократились в понедельник на 1125 т, до 356,725 тыс. т.
      На утренних торгах 20 октября активизировались арбитражные сделки по меди: пользуясь ростом цен в Лондоне, китайские трейдеры активно продавали «красный металл» на LME, чтобы закупить ее в Шанхае.
      По мнению сингапурского трейдера, в случае если соотношение евро/доллар достигнет 1,5 и стоимость нефти превысит психологически важную отметку $80 за баррель, металлы также будут стремиться к росту. 
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:52 моск.вр. 20.10.09 г.:
      на LME (cash): алюминий – $1916.5 за т, медь – $6459.5 за т, свинец – $2303 за т, никель – $19261 за т, олово – $15157 за т, цинк – $2095.5 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1950 за т, медь – $6472 за т, свинец – $2325 за т, никель – $19300 за т, олово – $14700 за т, цинк – $2118.5 за т;
      на ShFE (поставка ноябрь 2009 г.): алюминий – $2186.5 за т, медь – $7353.5 за т, цинк – $2331.5 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка январь 2010 г.): алюминий – $2204.5 за т, медь – $7352 за т, цинк – $2373 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка октябрь 2009 г.): медь – $6518 за т;
      на NYMEX (поставка декабрь 2009 г.): медь – $6540 за т.

Источник: MetalTorg.Ru
Xstrata возобновила работу свинцово-цинкового рудника Handlebar Hill

      Как сообщает агентство Dow Jones, англо-швейцарский горнодобытчик компания Xstrata объявила о возобновлении работы свинцово-цинкового рудника Handlebar Hill – части горнопромышленного свинцово-цинково-медного комплекса Mount Isa в австралийском штате Квинсленд. Работа Handlebar была остановлена в феврале вследствие неблагоприятной рыночной ситуации, вызвавшей падение цен на металлы.
      Компания не приводит детальную разбивку статистики по различным подразделениям проекта Mount Isa. В 2008 г. на комплексе было произведено 283,063 тыс. т цинкового и 140,023 тыс. т свинцового концентрата.
Источник: MetalTorg.Ru
ЧМК «Мечел» за III квартал снизил чистую прибыль на 14%

      Чистая прибыль ОАО «Челябинский металлургический комбинат» (ЧМК, входит в группу «Мечел») в III квартале текущего года составила 1,815 млрд руб., что на 14% ниже значения чистой прибыли, полученной предприятием в предыдущем квартале текущего года.
      «Уменьшение прибыли обусловлено курсовой разницей», говорится в сообщении предприятия. В сравнении с III кварталом прошлого года чистая прибыль ЧМК сократилась почти в 2 раза.
      По итогам 9 месяцев 2009 г. чистый убыток ЧМК снизился до 2,626 млрд руб. против чистой прибыли 10,5 млрд руб., полученной в предыдущие докризисные 9 месяцев 2008 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на селен продолжают падение

      Цены на оксид селена пошли по нисходящему тренду на третьей неделе октября, реагируя на ослабевание спроса.
      Участники рынка сообщили Metal Pages, что цены на уровне 320 юаней ($46,97) за кг на 98%-й диоксид селена имели место на рынке за последние дни по сравнению с уровнем 330–340 юаней ($48,44–49,91) за кг, державшихся на предыдущей неделе.
      В то же время источники сообщили, что некоторые поставщики назначают отпускные цены на уровне 450–460 юаней за кг ($29,96–30,63 за фунт) на 3N селеновый порошок для постоянных покупателей. Для остальных же потребителей цена установлена на уровне 480 юаней ($70) за кг, сообщает поставщик из провинции Хунань.
Источник: MetalTorg.Ru
Prakash Industries наращивает производство DRI и стали

      Индийская Prakash Industries планирует к марту 2011 г. расширить производство железа, получаемого прямым восстановлением (DRI), на 600 тыс. т в год. Нынешний объем производства составляет 450 тыс. т в год.
      Дополнительные мощности по производству DRI будут способствовать увеличению поставок сырья и снижению производственных затрат, сообщил пресс-секретарь компании.
      Компания планирует получить 5 млрд рупий ($109 млн) на внутреннем и иностранных рынках, чтобы затем вложить 8 млрд рупий ($176 млн) в то, чтобы нарастить объемы производства DRI, а также стали, до 1 млн т в год каждое.
Источник: MetalTorg.Ru
Phuong Nam к 2012 году введет в эксплуатацию завод по производству оцинкованной стали

      Вьетнамская Phuong Nam Corrugated планирует построить завод по производству оцинкованного стали (GI) мощностью 150 тыс. т в год в округе Nhon Trach (провинция Dong Nai), чтобы удовлетворить возрастающий спрос на внутреннем рынке.
      Строительство начнется в начале следующего года, а старт работы завода, который также будет оснащен линией цветного покрытия материала, ожидается в 2012 г., заявил генеральный вице-директор Dhng Huy Hiep.
Источник: MetalTorg.Ru
USGS: производство алюминия в США в августе составило 133 тысячи тонн

      Согласно опубликованным 16 октября данным Геологической службы США (USGS), американское производство первичного алюминия составило в августе 133 тыс. т по сравнению со 135 тыс. т в июле (-1,4%) и 222 тыс. т в августе 2008 г. (-40%).
      Общее количество восстановленного из лома алюминия составило в августе 227 тыс. т, что на 6% больше показателя предыдущего месяца и немного превышает прошлогодние данные за аналогичный месяц года. Из этого объема 174 тыс. т алюминия было восстановлено из нового лома – на 12% больше итогов июля и немного выше показателя по августу 2008 г.
      Объем алюминия, восстановленного из старого лома, составил в августе 103 тыс. т, на 3% меньше, чем в июле и на 5% больше, чем в годовом исчислении, сообщается в докладе USGS.
      Среднесуточное производство алюминия в США в августе составило 4290 тыс. т, что немного ниже июльского показателя, однако на 40% меньше количества алюминия, произведенного в августе 2008 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайские экспортеры толстолистовой стали снова снижают цены

      Китайские производители толстолистовой стали снизили экспортные цены еще на $20 за т из-за слабости внутреннего рынка.
      Преимущественно цена на рынке экспорта на третьей неделе октября составляет $470–490 за т FOB по сравнению с $490–510 за т, сообщили сталелитейные компании.
      В то же время цены на внутреннем рынке еще немного снизились на предыдущей неделе, и теперь большинство считает, что текущие цены очень близки к себестоимости.
      Цены продаж на внутреннем рынке Китая с предыдущей недели упали на 10 юаней, до 3360 юаней ($490,5) за т стали толщиной 16–20 мм, а сплавная сталь толщиной 40 мм подешевела на 40 юаней, до 3980 юаней ($581) за т.
Источник: MetalTorg.Ru
NMM и Hitachi Cable увеличат объем выпуска медной продукции

      Японские Nippon Mining & Metals (NMM) и Hitachi Cable планируют увеличить объем выпуска меди во второй половине финансового года (в октябре–марте) на волне растущего спроса со стороны конечных пользователей, как, например, производителей полупроводников.
      NMM планирует нарастить производство медной продукции до 3100 т в месяц, то есть почти до того же уровня в 3184 т, который наблюдался в апреле–сентябре первой половины 2008 г.
      Это означает, что объем выпуска вырастет на 9% по сравнению с предыдущим полугодием и на 121% в годовом исчислении.
      В то же время Hitachi Cable планирует увеличить производство меди на 16% по сравнению с предыдущим полугодием до 5800 т в месяц в октябре–марте.
Источник: MetalTorg.Ru
В сентябре экспорт российской электротехнической стали вырос на 43%

      В сентябре текущего года, согласно таможенной статистике, экспорт изотропной (динамной) стали из России составил 18,3 тыс. т.
      По сравнению с августом объемы поставок увеличились в 1,54 раза. В частности, поставки в Италию выросли в 1,9 раза, до 8700 т, в Финляндию – в 1,5 раза, до 1700 т. Экспорт в Германию вырос в 1,7 раза, до 2000 т.
      Объемы экспорта трансформаторной стали в сентябре выросли на 18,9%, до 6100 т. В частности, поставки этой продукции в Индию выросли в 2,1 раза, до 3000 т, в Иран – сократились на 38%, до 724 т, а в США – снизились на 10,3%, до 582 т.
      В целом поставки электротехнической стали на экспорт в сентябре увеличились на 43,2%, до 24,4 тыс. т.
      Вместе с тем за 9 месяцев текущего года объемы экспорта данной продукции упали в 3,1 раза, до 152,9 тыс. т.
Источник: MetalTorg.Ru
Украинские экспортные цены на черный лом заметно упали

      Украинские экспортные цены на стальной лом в течение второй недели октября 2009 г. продолжали снижаться, пишет Ugmk.info. Как сообщает «Держзовнишинформ», за указанный период отечественным экспортерам была предложена цена в размере $240–250 за т FOB морские и речные порты Украины (снижение цен по сравнению с предыдущей неделей на $10–15 за т). Однако реальных отгрузок по таким ценам не отмечено.
      Закупочные цены в украинских морских портах в отчетный период не изменились и составляли порядка $180–190 за т СРТ (с НДС).
      При этом интенсивность закупок металлолома существенно упала, что является определяющей предпосылкой для снижения цен в ближайшее время.
Источник: MetalTorg.Ru
Angang и Wuhan Steel снижают ноябрьские цены на сталь

      Angang Steel и Wuhan Steel анонсировали планы по сокращению цен на сталь на 300–500 юаней ($44–73) для ноябрьской доставки. Аналитики прогнозируют убытки у всех сталелитейных компаний в IV квартале из-за слабости стального рынка.
      Г/к сталь от Angang Steel теперь предлагается по цене на 300 юаней ниже предыдущего уровня, то есть примерно по 2800 юаней ($409) за т; х/к сталь подешевела на 300 юаней, до 4000 юаней ($584) за т; катанка упала в цене на 300 юаней, а холоднокатаная кремниевая сталь – на 450 юаней, до 5320 юаней ($777) за т.
      Wuhan Steel снизила цены на г/к листовую сталь на 350 юаней ($51) за т, и на 400 юаней ($58) за т на х/к высокоуглеродистую сталь.
Источник: MetalTorg.Ru
USGS: июльское производство свинца в США снизилось на 9,2%

      Согласно опубликованным данным Геологической службы США (USGS), американское производство восстановленного свинца составило в июле 30,6 тыс. т по сравнению с 33,7 тыс. т в предыдущем месяце (-9,2%).
      Среднесуточная добыча свинца в июле в США составляла 988 т, что на 12% меньше, чем в июне. Вторичное производство свинца на рафинировочных заводах, однако в июле увеличилось на 3,4%, до 97 тыс. т, с 93,8 тыс. т в предыдущем месяце, отмечается в докладе USGS, но его объемы оказались, тем не менее, на 5% меньше в годовом исчислении.
Источник: MetalTorg.Ru
УГМК переходит на жидкую взрывчатку?

      Российским ученым, возможно, удалось решить проблему, на первый взгляд к науке не относящуюся, – хотя бы частично перекрыть один из каналов поставки тротила бандитам и террористам. Речь идет о воровстве взрывчатых веществ с карьеров и рудников.
      Теперь, благодаря новым технологиям, тротил там используется все реже – ему на смену приходят ударно-волновые установки и жидкая взрывчатка. Воровать их, как убедился корреспондент НТВ Сергей Малоземов, просто не имеет смысла.
      Ученые из ядерного центра в Сарове испытывают новый способ аккуратно разрушать старые здания в условиях плотной застройки. Точность даст большую экономию – отслужившее строение быстро уберут, а на его фундаменте (как правило, вполне надежном) построят новое.
      Евгений Моисеев, ведущий научный сотрудник Института физики взрыва Научно-исследовательского центра экспериментальной физики: «Взрывным способом, я понимаю, никто не согласится, это опасно, а тут безударно-волновым методом все можно сделать».
      Так до последнего времени взрывали на рудниках и угольных карьерах: взрывчатые вещества на основе тротила давали тучу ядовитого дыма, потом почти час нельзя было продолжать работу. Еще эту взрывчатку воровали, и она то и дело всплывала то у бандитов, то у террористов.
      Сафьяновское медное месторождение в 100 км от Екатеринбурга. Раньше тут тоже применяли тротил, но теперь переходят на новый состав. Сегодня тут, например, должна сработать жидкая бомба весом 16 т.
      Суть технологии исключает любое воровство: на заводе в специальную машину заливают пять не взрывающихся по отдельности компонентов (из них несекретна только аммиачная селитра – обычное удобрение). Саму взрывчатку такая фабрика на колесах готовит прямо в карьере.
      Сергей Печенкин, руководитель горного подразделения металлургического холдинга: «Машина смешивает компоненты эмульсионных взрывчатых веществ, это происходит в блендере-миксере, подается на шланг, который заряжает скважину».
      Самому эту жижу и не приготовить, и не подорвать – нужно дорогое спецоборудование. Горняки отныне экономят на охране – она попросту не нужна. Раньше инциденты бывали, хоть никто не и не признается.
      Корреспондент: «Наверное, теперь перестанут глушить рыбу?»
      Иван Карташов, руководитель горного производства: «Рыбу у нас не глушили никогда. Это уголовно наказуемое дело. В моей практике такого не было».
      Сам взрыв – как обычный. Всех уводят из карьера, звучит сирена, а потом команда на подрыв. Как только осела пыль, в карьере снова появились люди – никакой опасности для здоровья, да и простой минимальный. А сколько жизней сохранит сам факт того, что никто не украдет тротил, это и вовсе подсчитать невозможно.
Источник: MetalTorg.Ru
Холдинг ТМК получил полугодовой убыток по МСФО в $203,8 млн

      ОАО «Трубная металлургическая компания» (ТМК) получило $204 млн чистого убытка по МСФО в первом полугодии 2009 г. против прибыли годом ранее, говорится в сообщении компании. Выручка составила $1,478 млрд (-38%), EBITDA – $113 млн (ниже в 3,6 раза). Убыток до вычета налогов составил $266 млн.
      Компания не видит восстановления спроса на трубную продукцию в США до II квартала 2010 г., поскольку уровень запасов остается высоким, а цены на газ – низкими. На остальных рынках, включая Ближний Восток и Северную Африку, восстановление ожидается в 2010 г.
      Чистый долг компании на конец полугодия составил $3,56 млрд. Компания в период с июня по сентябрь привлекла в Сбербанке займы на общую сумму 5,7 млрд руб. на 7 лет. К 1 октября компании удалось успешно рефинансировать большую часть краткосрочной задолженности. Наличные денежные средства на конец полугодия составили $286 млн.
      ТМК также сообщила, что назначила депозитарием для программы американских депозитарных расписок Bank of New York Mellon. Об этом говорится в сообщении банка. Неделей ранее ТМК обратилась в Комиссию по ценным бумагам США с заявкой на регистрацию программы ADR.
      Объем программы – до 100 млн расписок, 1 ADR составляет 4 обычные акции.
Источник: MetalTorg.Ru
Minmetals купит в Болгарии медь на $800 млн

      Китайская Minmetals подписала контракт с болгарским производителем меди Aurubis о покупке рафинированной меди на $800 млн, начиная с IV квартала этого года и до 2015 г., сообщила Minmetals 19 октября.
      «Торговые сделки между государственными предприятиями – это хороший знак, говорящий о том, что Китай уже начал расширять торговые отношения с Болгарией», – цитирует сообщение слова вице-президента Китая Си Цзинь Пина, находящегося с визитом в Болгарии.
      China Minmetals Corp. наращивает закупки медной продукции у Aurubis – крупнейшего европейского производителя меди. Объем закупок достиг рекордных $95 млн в первом полугодии 2009 г., говорится в сообщении.
Источник: REUTERS
В сентябре значительно вырос импорт сортового фасонного проката в РФ

      В сентябре текущего года, согласно таможенной статистике, объемы импорта стального сортового фасонного проката в РФ (уголок, швеллер, балка, профили) составили 67 тыс. т.
      Это на 28,4% выше уровня поставок в августе и в 1,5 раза выше  сентября прошлого года. Рост поставок наблюдается пятый месяц подряд, а объемы поставок в сентябре стали самыми высокими за период начиная с марта 2008 г.
      Вместе с тем за 9 месяцев 2009 г. импорт этой продукции составил всего 334,8 тыс. т, что в 1,6 раза ниже соответствующего показателя прошлого года.
      При этом поставки из Украины за этот период упали в 1,5 раза, до 306 тыс. т, а из Китая – в 2,1 раза, до 12,6 тыс. т.
Источник: MetalTorg.Ru
За III квартал объемы реализации металлопродукции НЛМК выросли на 37%

      НЛМК опубликовал производственные результаты за III квартал 2009 г. По итогам квартала производство стали выросло на 11% (к предыдущему кварталу), до 2,9 млн т, продажи проката выросли на 28%, до 3,1 млн т.
      Всего выпуск готовой продукции за отчетный период увеличился по отношению ко II кварталу текущего года на 10%, до 2,8 млн т.
      Реализация металлопродукции группы НЛМК составила рекордные 3,1 млн т, что на 37% выше предыдущего квартала и на 17% больше, чем в III квартале прошлого года. Это связано с восстановлением объемов производства и снижением запасов готовой продукции. Дополнительным фактором роста (к прошлому году) стала консолидация компании Beta Steel Corp. в ноябре 2008 г.
      Это говорит о полном восстановлении докризисных объемов производства.
      В сопутствующем пресс-релизе компания озвучила следующие заслуживающие внимания факты.
      Загрузка производственных мощностей по выплавке стали по группе составила в III квартале текущего года около 95%, в том числе 99% – на основной производственной площадке в Липецке (выпуск стали вырос на 5%, до 2,3 млн т) и 80% – на предприятиях сортового дивизиона.
      Общая загрузка мощностей группы в III квартале 2009 г. продолжила увеличиваться и составила 95%, при этом загрузка основной липецкой площадки достигла 99%, а активов «Макси-Групп» – 80%.
      Позитивным моментом в отчетности является увеличение объемов продаж продукции с высокой добавленной стоимостью: продажи динамной стали выросли на 41% по сравнению с предыдущим кварталом, продажи трансформаторной стали удвоились, а рост продаж проката с покрытием и оцинковки составил 19 и 76% соответственно.
      Компания ожидает, что финансовые результаты III квартала 2009 г. покажут значительное улучшение по сравнению с предыдущим кварталом. По предварительным оценкам, рост выручки может составить около 20%.
      Показатель рентабельности EBITDA составит 20–25%. В IV квартале 2009 г. не ожидается значительного ухудшения объемов производства и выручки от продаж по сравнению с III кварталом, несмотря на некоторое снижение уровня цен на продукцию группы.
Источник: MetalTorg.Ru
Украинская металлургия в сентябре установила рекорд падения

      Государственный комитет статистики Украины объявил о приросте объема промышленного производства в сентябре на 1,9% по сравнению с предыдущим месяцем.
      Однако металлургия, на которую приходится 36% всего экспорта страны, показала максимальное в этом году снижение – на 7,1%.
      Схожие темпы падения были зафиксированы только в апреле, после чего для сталеваров наступила относительно «белая» полоса: три месяца роста производства (к примеру, в июле – на 15,3%) и незначительное снижение в августе, пишет «Дело».
      Вместе с тем эксперты отмечают: последним месяцем в году, в котором металлургическое производство «выстрелит», будет октябрь. «Падение в сентябре связано с тем, что отечественные сталевары вовремя не получили необходимые объемы импортного коксующегося угля, лома, – объясняет старший аналитик компании Astrum Investment Management Юрий Рыжков. – Но планы нарастить производство в октябре уже объявили «АрселорМиттал Кривой Рог», ДМК им. Дзержинского, «Запорожсталь» и ММК им. Ильича. У них остались невыполненными заказы с прошлых месяцев, которые они постараются реализовать в октябре». На этом «белая» полоса для метпредприятий и закончится.
      «Следующие несколько месяцев будут «нежирными» для металлургов. Не лучше, а, наверное, даже хуже сентября», – говорит аналитик компании «Конкорд Капитал» Андрей Герус.
      Министерство промышленной политики прогнозирует, что в ноябре производство металла в стране вырастет. К примеру, стали – до более 2,7 млн т против 2,4 млн т в сентябре.
      Однако Рыжков с сомнением относится к прогнозу Минпромполитики. «Если исходить из того, что увеличение объемов производства в ноябре будет обеспечено выполнением старых заказов предприятий, то все сходится. Но в целом нет предпосылок считать, что либо конечные потребители металла начали больше тратить, либо трейдеры – больше набирать», – говорит аналитик.
      Его сомнения разделяют сами металлурги. «На ноябрь контрактов очень мало, весь объем не закрыт, а о заказах на декабрь пока что даже и речь не идет», – заявил Сергей Магера, пресс-секретарь ММК им. Ильича. Вслед за ростом производства в октябре увеличится и экспорт металлопродукции – по прогнозам Рыжкова, на 10%. «Но уже в ноябре–декабре темпы прироста составят 0%. Все замрет», – отмечает он.
      Наряду со снижением объема производства в металлургии падают и цены, что существенно уменьшит экспорт в абсолютном значении, а значит, и выручку металлургических комбинатов. За сентябрь стоимость украинского проката упала на 10–15% по сравнению с пиковыми показателями июля–августа. Внешний спрос на украинский металл падает, что наиболее остро ощущается в секторе плоского проката. На украинский горячекатаный прокат давят низкие цены аналогичной китайской продукции (тонна украинского проката приблизительно на $20 дороже).
Источник: MetalTorg.Ru
Silmet агитирует за развитие производства тантала и ниобия в Эстонии

      По мнению исполнительного директора АО Silmet Анти Перксона, производимые на предприятии металлы тантал и ниобий могли бы стать для Эстонии Nokia.
      Данные материалы имеют очень высокую температуру плавления, а также не ржавеют. Возможности для использования данных металлов довольно широкие и с ними, пусть даже окольными путями, соприкасался практически каждый. «Тантал и ниобий могли бы стать эстонской Nokia», – сказал Анти Перксон радионовостям ERR.
      «В мобильном телефоне или компьютере каждого человека присутствует тантал или ниобий. Также их используют в ядерном производстве, космических технологиях и медицине. Тантал не вызывает воспалений, поэтому его можно использовать для скоб, шурупов для фиксирования костей», – пояснил возможности для использования металла глава Silmet.
      Сырье для изготовления металлов поступает в Эстонию из Африки и Бразилии. Здесь мы получаем из руды чистый металл, который продается в Японию, США, Европу, Китай, а оттуда – по всему миру.
      По всему миру тантал и ниобий с разными степенями чистоты используется в больших количествах – тысячами тонн в год. Silmet производит в год 300 т ниобия и почти 60 т тантала, но на местном рынке не продается ничего, все идет на экспорт.
      Цена на оба металла за последние несколько лет выросла. Если в 2007 г. ниобий стоил примерно 450 тыс. крон ($41 тыс.) за т, то теперь его цена в разы выше. По словам г-на Перксона, по производству тантала и ниобия Эстония входит в первую треть всех мировых предприятий и сейчас этому надо уделять больше прежнего внимания.
      От MetalTorg.Ru отметим, что увеличение производства тантала и ниобия в Эстонии имеет перспективы, но продукция предприятия не попадет ни на местный, ни на российский рынок по причине отсутствия основных потребителей – производителей микроэлектроники. Применение же в космической технике и медицине этих металлов имеет значительно меньшие масштабы.
Источник: MetalTorg.Ru
«Северсталь» не отказывается от строительства метзавода в Саратовской области?

      В Балакове Саратовской области начнется строительство металлургического завода компании «Северсталь». Об этом заявил 19 октября на еженедельном совещании зампред регионального правительства Александр Стрелюхин.
      Он пояснил, что до конца октября должны быть закончены необходимые для начала строительства экспертизы. По словам зампреда, представители компании «Северсталь» подтвердили готовность начать реализацию проекта и обещали начать поставки первого оборудования уже в январе. «Этот проект для нас очень важен», – напомнил Стрелюхин министру промышленности и энергетики области Александру Никонову и рекомендовал заняться им «плотнее».
      Стоит отметить, что в последнее время часто озвучивалась версия, что строительство завода будет перенесено на неопределенный срок из-за финансовых трудностей, испытываемых компанией-инвестором.
Источник: MetalTorg.Ru
Германская ThyssenKrupp уволит до 20 тысяч металлургов

      Крупнейшая сталелитейная компания Германии ThyssenKrupp уволит до 20 тыс. сотрудников в текущем финансовом году, сообщил генеральный директор Эккехард Шульц в интервью газете Frankfurter Allgemaine Zeitung.
      «Количество сотрудников сократится еще на 15–20 тыс. человек в новом финансовом году в ходе продажи активов и реструктуризации», – сказал г-н Шульц.
      В начале прошлого финансового года в ThyssenKrupp работали 198 тыс. сотрудников, но компания провела массовые увольнения в связи с глубоким экономическим спадом.
      По словам Шульца, объем производства европейских сталелитейщиков в какой-то момент вернется к пиковому уровню 2007 г., но это может произойти лишь в 2013 или 2014 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Трубники группы ЧТПЗ отчитались о производстве за 9 месяцев 2009 года

      В январе–сентябре 2009 г. трубные предприятия Группы ЧТПЗ – ОАО «Челябинский трубопрокатный завод» и ОАО «Первоуральский новотрубный завод» – отгрузили потребителям 825,8 тыс. т трубной продукции, что на 34% меньше результатов аналогичного периода 2008 г. (1,244 млн т).
      Снижение объемов реализации продукции компании в сравнении с прошлым годом обусловлено, прежде всего, значительным падением потребительского спроса на российском трубном рынке в результате неблагоприятной общеэкономической ситуации (за 9 месяцев 2009 г. в сравнении с аналогичным периодом 2008 г. внутреннее потребление сократилось на 28%).
      Несмотря на общее снижение по итогам 9 месяцев, в III квартале текущего года отмечена позитивная динамика объемов отгрузки трубных предприятий Группы ЧТПЗ: в июле–сентябре 2009 г. ЧТПЗ, ПНТЗ отгрузили потребителям 292,9 тыс. т трубной продукции, что на 10% больше результатов II квартала (266,9 тыс. т).
      Наибольший рост произошел в сегменте бесшовных горячекатаных труб (+18%) и труб большого диаметра (+19%).
      Позитивная динамика обусловлена увеличением продаж горячекатаных труб ПНТЗ на экспорт и отгрузок труб большого диаметра (ЧТПЗ) в адрес ОАО «Газпром» и ОАО «Транснефть».
      За 9 месяцев 2009 г. ОАО «ЧТПЗ» реализовало 434 тыс. т труб. В том числе отгружено труб большого диаметра 266,1 тыс. т. В сентябре текущего года Челябинский трубопрокатный завод отгрузил потребителям 48,1 тыс. т трубной продукции. В том числе отгружено труб большого диаметра 33,4 тыс. т.
      Первоуральский новотрубный завод за сентябрь 2009 г. реализовал 46,2 тыс. т продукции. С января по сентябрь отгрузка потребителям ОАО «ПНТЗ» составила 391,8 тыс. т.
Источник: MetalTorg.Ru
МЗ им. А.К. Серова увеличил сумму иска к ГАЗу

      ОАО «Металлургический завод им. А.К. Серова» (входит в группу УГМК) увеличил сумму исковых требований к ООО «Управляющая компания (УК) «Группа ГАЗ» (Нижний Новгород) на 17,784 млн руб. Об этом сообщила пресс-секретарь Арбитражного суда Нижегородской области Екатерина Шелеметева.
      По ее словам, эту сумму истец требует взыскать с Группы ГАЗ как процент за пользование чужими денежными средствами. В первоначальном варианте иска взыскание процентов за пользование денежными средствами не предусматривалось.
      Как сообщалось ранее со ссылкой на представителей УК «Группа ГАЗ» в суде, в июле шли переговоры о заключении мирового соглашения между сторонами.
      Кроме того, по данным представителей ответчика, на тот момент большая часть задолженности перед МЗ им. А.К. Серова – 367,3 млн руб. – Группой ГАЗ уже была погашена, оставалось к оплате 11 млн руб. основного долга. Общая сумма задолженности составляла 383,514 млн. руб.
Источник: MetalTorg.Ru
Gladstone Pacific будет сотрудничать с китайской компанией в области добычи никеля

      Австралийская Gladstone Pacific Nickel Ltd объявила о подписании с китайской компанией Tianchen Engineering Corp. меморандума о взаимопонимании в связи с развитием проекта по кучному выщелачиванию Marlborough (расположен в 175 км от г. Гладстоун, Австралия), принадлежащего Gladstone Pacific. Меморандум включает пункты о завершении анализа технической осуществимости проекта, заключении контракта на проведение инженерных и строительных работ, а также на определение партнеров в сфере долевого участия и закупок продукции.
      Исследованная ресурсная база Marlborough (5 из 13 участков) составляет, по оценкам, 71 млн т латеритовой никелевой руды при 0,91%-м и 0,06%-м содержании никеля и кобальта соответственно.
      Совет директоров Gladstone уверен, что данный проект обладает потенциалом обеспечить производство до 1700 т кобальтового концентрата и 24,6 тыс. т никелевого с 75–88%-м содержанием никеля для дальнейшей переработки.
Источник: MetalTorg.Ru
В сентябре импорт в РФ стального листа с покрытиями превысил уровень августа

      В сентябре текущего года, согласно таможенной статистике, импорт в Россию стального плоского проката с покрытиями (включая оцинкованный, а также жесть, ленту, сталь для изготовления черепицы) составил 84,2 тыс. т, что всего на 8,6% выше соответствующего показателя августа.
      В целом за 9 месяцев текущего года поставки этой продукции в РФ снизились по сравнению с соответствующим периодом прошлого года на 44,5%, до 462,7 тыс. т.

Источник: MetalTorg.Ru
Казахстан отчитался о производстве металлов за 9 месяцев 2009 года

      Производство стали в Казахстане в январе–сентябре 2009 г. сократилось на 15,1% по сравнению с показателем аналогичного периода 2008 г., до 2,993 млн т, говорится в сообщении госагентства по статистике.
      Кроме того, в республике за отчетный период выпущено 2,271 млн т плоского проката (-3,3%), в частности 150,668 тыс. т белой жести и луженого листового проката (+1,7%), 425,859 тыс. т оцинкованного проката (-3,2%). Производство ферросплавов уменьшилось на 20,7%, до 1 млн т.
      По данным статистиков, в Казахстане в январе–сентябре текущего года также произведено 7839 кг аффинированного золота (+32,2%) и 487,203 т аффинированного серебра (+5,5%).
      В стране за 9 месяцев выпущено 1,289 млн т глинозема (+0,8%), 248,231 тыс. т необработанного цинка (-9,1%), 254,846 тыс. т рафинированной меди в виде заготовок, кроме изделий спеченных, подвергнутых прокатке, экструдированию и ковке (-13,4%).
      Кроме того, в пресс-релизе сообщается, что Казахстан в январе–августе 2009 г. экспортировал 579,6 тыс. т ферросплавов (-34%) на сумму $628,8 млн (-67,4%). Экспортировано также 1,703 млн т плоского проката (-11%), включая белую жесть, на сумму $831,2 млн (-49,7%).
      Республика за 8 месяцев экспортировала 85,1 тыс. т глинозема (+29,5%) на сумму $114,3 млн (-41%), 204,4 тыс. т необработанного цинка (-4,8%) на $242,6 млн (-47,6%), 58,6 тыс. т свинца (-9,6%) на $70 млн (-56,5%), 219,3 тыс. т рафинированной меди и сплавов (+16%) на сумму $842,4 млн (-42,9%).
Источник: MetalTorg.Ru
В этом году импорт медных труб сократился почти вдвое

      Согласно таможенной статистике, за 9 месяцев текущего года поставки в РФ медных труб для систем кондиционирования и холодильного оборудования составили 4797 т.
      По сравнению с соответствующим периодом прошлого года объемы поставок сократились в 1,8 раза. При этом поставки этой продукции из Германии выросли на 27%, до 973 т, из Сербии – сократились на 33,1%, до 835 т. Импорт с Украины снизился на 32,1%, до 776 т. Особенно значительно упали поставки этой продукции из Китая (в 3,4 раза, до 758 т).
Источник: MetalTorg.Ru
Производство стали в Китае в сентябре 2009 года снизилось на 4%

      Как сообщает агентство Reuters, производство стали в Китае в сентябре 2009 г. снизилось на 4% по сравнению с предыдущим месяцем. Выпуск стали в абсолютных показателях составил 49,47 млн т по сравнению с августовскими данными в 51,65 млн т. Как сообщают представители China Iron and Steel Association (CISA), производство стали было снижено вследствие уменьшения цен на сталь. Суточное производство стали в сентябре в КНР составило 1,649 млн т, что на 1% ниже уровня августа (1,665 млн т).
Источник: REUTERS
Запасы железной руды в китайских портах снизились до 69,64 млн тонн

      Как сообщает Mysteel.net, запасы импортной железной руды в китайских портах по состоянию на 16 октября 2009 г. снизились на 450 тыс. т, до 69,64 млн т. В том числе запасы бразильской железной руды выросли на 750 тыс. т, до 20 млн т, австралийской руды – снизились на 120 тыс. т, до 23,5 млн т, а индийского сырья – упали на 1,01 млн т, до 13,53 млн т.
      Как утверждают аналитики, импортный рынок железной руды снизился за время китайских национальных праздников, двинув текущие цены на сырье вверх, несмотря на низкие запасы. Как мы уже сообщали, верхний пик импортных запасов сырья был достигнут в сентябре 2009 г. и составил 64,55 млн т, что было на 64,67% выше уровня августа 2009 г. Такой быстрый рост поставок импортного сырья объясняют высоким уровнем производства стали в КНР. Экспортные цены на индийскую железную руду выросли до $90–92 за т, но реальные транзакции идут по более низким ценам.
Источник: MetalTorg.Ru
Япония уменьшила сентябрьский выпуск стали на 18%

      Как сообщает агентство Reuters, производство стали в Японии в сентябре 2009 г. составило 8,27 млн т, что на 18% ниже прошлогоднего показателя. По данным Japan Iron and Steel Federation, по сравнению с августом выпуск стали в сентябре снизился на 0,4%. Устойчивый экспорт стали в КНР, Южную Корею и другие страны помогает таким компаниям, как Nippon Steel Corp. и JFE Holdings Inc., увеличивать производство стали на месячной основе.
Источник: REUTERS
Китай призывает стальные компании строить предприятия за рубежом

      Как сообщает агентство Reuters, представители китайской National Development and Reform Commission (NDRC) призывают китайские стальные компании и производителей цветных металлов строить новые мощности за пределами страны.
      Китай долгое время продвигал свою зарубежную политику, которая главным образом привела к приобретению сырьевых активов за пределами страны. Однако внутренний индустриальный рост был намного выше, превращая Китай в самого крупного мирового производителя стали и других металлов, что, в свою очередь, привело к излишку производственных мощностей в стране. На данном этапе китайское правительство стремится сократить избыточные производственные мощности и предпринимает меры по защите окружающей среды от вредных выбросов.
      «Что касается чрезмерных стальных мощностей внутри страны, то мы поощряем фирмы в этих секторах строить свои производства за границей, чтобы уменьшить давление на ресурсы и окружающую среду дома, – отметил Сюн Билинь, замдиректора департамента промышленности NDRC. – Мы видим это как часть стратегии развития компаний, и это удачное время для выхода китайских компаний за рубеж».
Источник: REUTERS
Стальной спрос во Вьетнаме в 2010 году вырастет на 4%

      Как сообщает Yieh.com, по данным вьетнамского министерства торговли и промышленности, спрос на сталь во Вьетнаме в 2009 г. вырастет приблизительно на 12 млн т, что будет на 10% выше уровня 2008 г. Внутренние поставки стали вырастут до 6,2 млн т, а стальной импорт увеличится до 6,6 млн т. Как утверждает министерство, спрос на сталь в 2010 г. увеличится на 4%, до 12,5–13 млн т, в то время как внутренние поставки достигнут уровня 13–14 млн т.
Источник: MetalTorg.Ru
Fortescue ведет переговоры в Китае по ценам на IV квартал

      Как сообщает агентство Reuters, австралийская сырьевая компания Fortescue Metals Group ведет переговоры с китайскими стальными компаниями по ценам на железную руду для IV квартала. Как известно, Fortescue согласовала в августе 2009 г. продажу железной руды на 3% ниже, чем предлагали ее австралийские конкуренты, в обмен на получение китайских инвестиций для расширения производства в размере $6 млрд.
      «Мы продолжаем вести переговоры о том, какими будут цены в IV квартале», – отмечает исполнительный директор компании Грэм Роули. Он также добавил, что Fortescue продала около 10 млн т железной руды в III квартале по согласованным ценам, однако компания не хочет сохранять такой уровень цен для последующего времени.
Источник: REUTERS
Yusco повышает экспортные цены на нержавеющую сталь

      Как сообщает Yieh.com, тайваньская Yieh United Steel Corp. (Yusco) повышает экспортные цены на нержавеющую сталь на $60–100 за т во второй половине октября 2009 г. Внутренние цены на нержавейку компания оставляет неизменными, но надеется, что повысит их в ноябре на 1500 тайваньских долларов ($46) за т.
      Как отмечают аналитики, цены на нержавейку растут благодаря повышению цен на никель. Цены на никель на LME выросли на 2,1%, до $18,5 тыс. за т.
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: