Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Usiminas пророчит грядущую нехватку товарной продукции

      Президент бразильской стальной компании Usiminas Марко Антонио Кастелло Бранко заявил на обеде с представителями сталелитейной отрасли в Порто Алегре, что основным негативным результатом мирового финансового кризиса после восстановления спроса будет товарный дефицит вследствие отмен и задержек расширения производственных мощностей, сообщает новостное агентство Estado.
      Г-н Бранко подчеркнул, что в Бразилии уже наблюдается нехватка железорудных окатышей, однако их поставки должны вернуться к нормальному уровню в ноябре. Он также отметил увеличение импорта некоторых видов стальной продукции в страну, продажи которой составляют по некоторым позициям до 20% рынка, тогда как историческое среднее стального импорта для Бразилии было на уровне 5–8%. По мнению президента Usiminas, импорт стальных продуктов разрушает цепочки поставок и способствует нечестным торговым практикам в связи с игрой на курсах валют, что находится вне сферы контроля стальных компаний. Г-н Бранко прогнозирует 24%-е падение внутренних продаж плоского проката в 2009 г. по сравнению с прошлым годом и 15%-е – в 2010 г.
      Невзирая на кризис, Usiminas в текущем году инвестирует в производство 2,3 млрд бразильских реалов ($1,3 млрд).
Источник: MetalTorg.Ru
Индекс цен металлоторговли подрос до отметки в 292,8 пункта

      За последнюю неделю сводный индекс цен металлоторговли по черному металлопрокату в Центральном регионе РФ, прибавив 1,05 пункта, достиг отметки в 292,8 пункта.
      На этот раз прибавка как в абсолютном, так и относительном (0,4%) исчислении более чем в два раза превысила изменения индекса за предыдущий период.
      Напомним, что неделей ранее у трех видов продукции цены не только не выросли, а наоборот, снизились. У двух видов – остались на прежнем уровне. Казалось, что наступил период стабилизации.
      Однако в этот раз снижение и стабилизация цен наблюдалось у других видов продукции. Снижение – у оцинкованного листа (-0,8%) и э/с трубы (-0,4%). А на прежнем уровне остались теперь цены на уголок и швеллер.
      Отметим, что для оцинкованного листа снижение наблюдается впервые с последней декады июня.
      На последней неделе наибольший рост (+1%) цен продемонстрировал х/к лист. Цены на арматуру выросли на 0,7%, примерно на столько же, на сколько они упали за предыдущий период.
      Г/к лист прибавил в цене 0,5%. Круг и ВГП труба – 0,2%.
      Немного меньше выросли цены на балку (+0,1%).
      Другую оперативную информацию о ценах российского и мирового рынка металлов читайте на сайте www.MetalTorg.ru в разделах «Индекс цен России», «Мировые цены» и «Новости рынка»

Источник: MetalTorg.Ru
Outokumpu расширила возможности своего немецкого сервисного центра

      Ведущий финский концерн в области производства металлов Outokumpu объявил о завершении расширения складских и производственных мощностей своего стального сервисного центра в немецком городе Виллихе в рамках стратегии увеличения продаж конечным потребителям и поддержания стабильных взаимоотношений с дистрибьюторами и представителями обрабатывающей промышленности. Расширение увеличило производительность центра с 60 тыс. до 125 тыс. т металла. Была увеличена его общая площадь, а также установлены две новые линии резки металла на мерные длины и новый агрегат продольной резки полосы. Инвестиции в проект составили €26,5 млн.
      Вице-президент регионального подразделения Outokumpu Кей Нэснер заявил: «Германия представляет собой крупнейший рынок нержавеющей стали в Европе. После расширения мы здесь хорошо позиционированы для обслуживания наших потребителей и обеспечения оптимизации поставок как нашей стандартной, так и специальной продукции».
Источник: MetalTorg.Ru
Nyrstar приобрела 85%-ю долю в перуанской полиметаллической шахте Coricancha

      По сообщению агентства Dow Jones из Брюсселя, бельгийский производитель цинка Nyrstar NV заключил соглашение с Gold Hawk Resources Inc. о покупке 85%-й доли в шахте Coricancha в Перу за $15 млн. Канадская Gold Hawk сохранит за собой оставшиеся 15% участия в предприятии.
      Coricancha является полиметаллическим рудником, чья эксплуатация продолжается более 60 лет. Он способен перерабатывать до 600 т руды в день и включает подземные разработки и перерабатывающие мощности. Участок содержит запасы цинка, свинца, меди, золота и серебра.
Источник: MetalTorg.Ru
Начало забастовки рабочих чилийского рудника Spence намечено на 8 октября

      Как сообщает агентство Dow Jones из Сантьяго, менеджмент чилийского открытого медного карьера BHP Billiton Spence будет настаивать на государственном посредничестве в его переговорах с входящими в профсоюз рабочими. 30 сентября на профсоюзном собрании предприятия шахтерами было единогласно решено выйти на забастовку, так как профсоюз отверг последнее предложение компании в рамках процесса перезаключения трудовых договоров.
      Согласно местному трудовому законодательству, забастовка не может начаться до 8 октября, т. е. до окончания 5-дневного периода посредничества (считаются рабочие дни), который может быть продлен на такой же срок по обоюдному согласию сторон.
      Работники Spence рассчитывают на 5,5%-е повышение зарплаты и ряд пособий и бонусов, хотя компания готова им предложить меньше, чем они требуют. Шахтеры уже «торговались» с руководством Spence в 2006 г. перед введением его в эксплуатацию.
      Рудник производит около 165 тыс. т катодной меди в год.
Источник: MetalTorg.Ru
Индийские цены на феррохром снижаются

      Индийские производители феррохрома вздохнули с облегчением после того, как Orissa Mining Corp. (OMC) возобновила 29 сентября поставки хромовой руды на рынок после окончания праздников Durga Puja.
      Празднования, длившиеся 2 недели, повлекли за собой снижение цен на феррохром примерно на 5000–6000 рупий за т.
      В конце сентября – начале октября индийский рынок терял позиции в силу слабого спроса и снижения поставок в Китай. Китайский рынок был закрыт на 8-дневные национальные праздники, что еще более ослабило индийский экспортный рынок. Цены снизились до уровня 50–52 тыс. рупий ($1050–1092) за т по сравнению с предыдущим уровнем 58 тыс. рупий ($1220) за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Европейские цены на ферросилиций растут

      Европейский рынок ферросилиция отвоевывал позиции на последней неделе сентября за счет дефицита товара на рынке наравне со стабильным, хотя и невысоким, спросом, сообщили дилеры Metal Pages.
      Цены на ферросилиций составляли €1000–1050 за т. В последний раз рынок находился на этом уровне в феврале, при этом годового пика цен рынок достиг в сентябре – €1300 за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Период роста цен на цветные металлы закончился?

      В четверг, 1 октября, цветные металлы активно дешевели, оказавшись под негативным влиянием укрепляющегося доллара и негативной статистики из США – на прошлой неделе возросло количество американцев, обратившихся за пособием по безработице. Кроме того, было обнаружено замедление американского производственного сектора, что активизировало страхи по поводу хрупкости экономического восстановления и озабоченность спросом на металлургическую продукцию в Америке. Промышленный индекс ISM слегка снизился (с 52,9 в прошлом месяце до 52,6, хотя существовали ожидания его повышения). Также отмечен рекордный уровень просрочек по потребительским кредитам и ослабление фондового рынка. Усугубили положение металлов снижающиеся цены на нефть и золото.
      Стоимость меди на LME упала ниже $6000 за т, увлекая вниз за собой остальные металлы.
      «Мы ожидаем, что значительная часть недавнего роста по итогам недели «сойдет на нет», если в пятницу очередная порция макроэкономической статистики США снова разочарует», – говорит аналитик MF Global Эдвард Майер.
      «По нашему мнению, рост цен в 2010 и 2011 гг. будет гораздо более скромным и не таким блестящим, как в прошедшее время 2009 г.», – считают аналитики RBS, добавляя, что массивное китайское пополнение запасов скрывало реальную картину их избытка в остальном мире, и ожидают, что часть этих объемов снова поступит на рынок. Вместе с тем RBS прогнозирует, что рынок меди вернется к дефициту в 2011 г. и приблизится к уровню активности, предшествующему рецессии, к 2013 г. В 2012 г. медь побьет новый рекорд, а средняя цена на «красный металл» на LME составит в 2013 г. $9000 за т, считают аналитики RBS.
      Аналитик JPMorgan считает медь уязвимой в краткосрочной перспективе из-за роста ее запасов на LME и падения китайского спроса, что еще усугубится праздниками и смещением фокуса активности на западные рынки. «И это не столь чудесно», – отмечает г-н Джансен.
      Запасы меди на LME выросли в четверг на 400 тыс. т, до 345,05 тыс.
      Марк Перван из ANZ говорит, что металлы имеют потенциал для 10–15%-го снижения цен после публикации сентябрьских данных по китайскому импорту: «Импорт меди в Китай сократится по сезонным причинам, а вкупе с общим сокращением в последнее время это может серьезно повлиять на рынок». 
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:42 моск.вр. 02.10.09 г.:
      на LME (cash): алюминий – $1815 за т, медь – $5955 за т, свинец – $2161 за т, никель – $17373 за т, олово – $14736 за т, цинк – $1880 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1847 за т, медь – $5970 за т, свинец – $2185 за т, никель – $17425 за т, олово – $14225 за т, цинк – $1905 за т;
      на ShFE: биржа закрыта;
      на NYMEX (поставка октябрь 2009 г.): медь – $6008.5 за т;
      на NYMEX (поставка декабрь 2009 г.): медь – $6034 за т. 

Источник: MetalTorg.Ru
Американский феррованадий снова падает в цене

      Американские спотовые цены на феррованадий продолжали снижаться на последней неделе сентября, в то время как цены на ферромолибден оставались без изменений.
      Спотовые цены на феррованадий опустились до более узкого ценового диапазона $12–12,50 за фунт по сравнению с уровнем предыдущей недели – $12–13 за фунт. До этого почти месяц, начиная с середины августа, держались цены $13–13,25 за фунт. На протяжении всего этого периода деловая активность была очень слабой.
      Спотовые цены на ферромолибден в США на последней неделе сентября оставались без изменений в диапазоне $16,50–17,25 за фунт, на предыдущей неделе уровень цен составлял $17–17,50 за фунт.
Источник: MetalTorg.Ru
Чилийский порт Антофагаста прекратил отгрузки меди из-за забастовки

      По сообщению агентства Dow Jones, забастовка рабочих чилийского порта Антофагаста вылилась в приостановку отгрузки меди ряда компаний с его терминалов. «Порт закрыт, медь лежит на доках, однако в гавани нет готовящихся к погрузке судов», – заявила представитель порта. Между тем компания Codelco осуществляет поставки меди морем в основном через порт Мехильонес, а BHP Billiton отгружает медный концентрат с шахты Escondida через собственный порт Пуэрто-Колозо.
      Первоначально рабочие порта требовали от руководства бонуса в размере 4 млн чилийских песо ($7,222), однако смягчили свои требования до 1,5 млн чилийских песо. Стороны ожидают решения трудового конфликта в ближайшее время.
Источник: MetalTorg.Ru
Производство меди в Чили в августе увеличилось на 7,8%

      Согласно опубликованным данным чилийского государственного статистического агентства INE, производство меди в Чили в августе выросло на 7,8%, до 459,823 тыс. т, по сравнению с 426,689 тыс. т, произведенными в августе 2008 г. Вместе с тем выпуск меди в январе–августе сократился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 2,3%, с 3,559 млн до 3,476 млн т.
      По данным INE, совокупный прирост добычи меди компаниями с численностью рабочих более 400 человек составил 10,1%. Основной вклад в рост производства «красного металла» в Чили внесли BHP Billiton (шахта Escondida), а также совместно управляемый Xtrata и Anglo American рудник Collahuasi и национальный медедобывающий гигант Codelco.
      Производство меди в концентрате в августе в Чили составило 196,888 тыс. т (+1,5% по сравнению с августом 2008 г.). Выпуск катодной меди вырос по сравнению с прошлым годом на 7,8%, до 234,796 тыс. т.
      Чилийское производство молибдена составило в августе 3164 т, что на 27% больше 2495 т, произведенных в августе 2008 г.
      Выпуск золота в стране увеличился в годовом исчислении на 15,6%, до 3387 кг, производство серебра выросло на 8,4%, до 109,566 тыс. т.
      Июльское значение металлургического горного индекса INE увеличилось на 8,3% в годовом исчислении, тогда как неметаллургический индекс агентства прибавил 0,7%.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на китайский паравольфрамат аммония снова снижаются

      Рынок китайского паравольфрамата аммония в конце сентября – начале октября зафиксировал дальнейшее снижение цен на фоне слабого спроса со стороны производителей конечной продукции и иностранных покупателей.
      Цены на 88,5%-й паравольфрамат аммония на местном рынке упали до 102–105 тыс. юаней за т ($169–174 за процент вещества в тонне) по сравнению с 104–107 тыс. юаней за т ($172–177 за процент вещества в тонне) на предыдущей неделе.
      В то же время экспортные цены на паравольфрамат аммония остаются в пределах $187–192 за процент вещества в тонне, не изменившись с предыдущей недели, хотя на спотовом рынке зафиксировано совсем немного сделок.
Источник: MetalTorg.Ru
России все-таки не достанется медно-золотое месторождение Оюу-Толгой?

      Крупное меднозолотое месторождение Оюу-Толгой в Монголии, на которое претендовала Россия, может отойти канадской Ivanhoe Mines, представляющей интересы Китая, пишет «Коммерсантъ».
      По данным монгольского информагентства «Монцамэ», подписание соглашения с канадской компанией состоится 6 октября. По словам главы комитета по экономическим вопросам Баярсайхана, чьи слова приводит агентство, Улан-Батор может попросить международные структуры (Всемирный банк, МВФ) выделить $820 млн, необходимых стране для сохранения в собственности Монголии 34% месторождения.
      Если договор с Ivanhoe Mines все-таки будет подписан, это будет означать нарушение прежних договоренностей между Улан-Батором и Москвой. Напомним, что в мае в ходе визита в Монголию Владимира Путина стороны договорились о создании российско-монгольского СП, которому будут переданы Оюу-Толгой, а также угольное месторождение Таван-Толгой. Россию в проекте представляют ОАО «Российские железные дороги» (РЖД), Монголию – государственные компании КОО «Эрдэнэс-МГЛ» и «Монголын томор зам».
      По словам президента РЖД Владимира Якунина, сообщения агентств – это не официальная информация. «Мы привыкли работать с подписанными документами, у нас есть соглашение с монгольским правительством, по которому уже ведется работа», – пояснил он, добавив, что «принятие решения о разработке своих недр – суверенное право государства». В конце августа, после визита президента Дмитрия Медведева в Монголию, он утверждал, что прежние договоренности сторон снова подтверждены. Однако никаких документов, подтверждающих эти договоренности, тогда подписано не было.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский экспорт г/к стали снизился

      Экспортные цены на китайскую г/к сталь на последней неделе сентября снизились почти на $40 за т по сравнению с уровнем двухнедельной давности в ответ на снижение цен на внутреннем рынке, сообщают его участники.
      Shagang, крупнейшая частная китайская компания, как говорят, предлагает свой материал по $460 за т FOB, и некоторые более мелкие предприятия следуют ее примеру. Две недели назад экспортные предложения составляли $500–510 за т FOB.
      Цены на г/к сталь на внутреннем рынке снизились на последней неделе сентября до 3300 юаней ($483) за т – примерно на 100 юаней по сравнению с предыдущей неделей.
Источник: MetalTorg.Ru
Kobe прогнозирует сокращение убытков в связи с улучшением ситуации на рынке экспорта

      Kobe Steel планирует анонсировать отчет о снижении убытков в текущем году до 35 млрд иен ($391 млн), после того как экспорт стали превысил ожидания, сообщила компания.
      Если прогнозы подтвердятся, убытки будут на 22% меньше, чем ожидавшееся ранее значение – 45 млрд иен ($502 млн).
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на европейский ферромолибден по-прежнему снижаются

      На европейских рынках в конце сентября – начале октября феррованадий не изменился в цене, а ферромолибден продолжает дешеветь.
      После восстановления, длившегося с середины апреля до середины августа, цены, как ожидалось, в сентябре снова поднимутся после летних каникул, однако вместо этого феррованадий потерял в цене 19,7%, а ферромолибден – 15,6%.
      Феррованадий продолжает торговаться преимущественно по ценам предыдущей недели – $27,25–28,25 за кг, хотя продается как дороже, так и дешевле этих значений. Ферромолибден составляет в цене $32,25–32,75 за кг.
Источник: MetalTorg.Ru
Альфа-Банку отказали в принятии заявлений о банкротстве заводов «Русала»

      Арбитражные суды Свердловской области и Красноярского края вынесли определение об отказе Альфа-Банку в принятии заявлений о банкротстве предприятий «Русала».
      Несмотря на то, что еще 24 сентября «Русал» полностью погасил текущие кредитные обязательства перед Альфа-Банком, банк не отзывал свои иски из судов, видимо, стремясь оказать давление на компанию, ее акционеров и надеясь помешать завершению процесса реструктуризации. Вынесенные судами решения такой возможности банк лишили, тем самым не дав реализоваться широко анонсированным Альфа-Банком рейдерским действиям, говорится в сообщении алюминиевой компании.
Источник: MetalTorg.Ru
Китай запретит ввод новых алюминиевых мощностей на следующие три года

      Китай принял решение о прекращении выдачи разрешений на создание новых алюминиевых проектов или расширение существующего производства в последующие три года в надежде решить проблему перенасыщения рынка алюминием.
      Также к 2010 г. Китай ликвидирует устаревшие алюминиевые мощности на 800 тыс. т в год, заявил Государственный совет, высший орган китайской законодательной власти.
      «В настоящее время Китай может похвастаться суммарной мощностью по производству алюминия 18 млн т в год, что составляет 42,9% всего мирового алюминиевого производства», – сообщил совет. «Однако коэффициент производства сейчас составляет лишь 73,2% от номинала, что способствует значительному перенасыщению страны материалом», – также добавил он.
      Тем не менее в этом году объем производства алюминия составит лишь 12,6 млн т, что на 0,09% выше уровня 2007 г.
Источник: MetalTorg.Ru
CSN планирует преобразовать отдел логистики в отдельную компанию

      Как сообщает агентство Dow Jones из Рио-де-Жанейро, бразильский сталепроизводитель Companhia Siderurgica Nacional (CSN) рассматривает возможность разделения своих производственных активов и логистики на два отдельных подразделения, для чего компании, возможно, придется прибегнуть к публичному выпуску новых акций или же к объединению этих видов бизнеса с аналогичными бизнесами третьих сторон. Однако CSN проинформировала бразильскую Комиссию по ценным бумагам, что данный план находится на предварительной стадии и пока не принято никакого конкретного решения.
      CSN владеет участием в двух железнодорожных компаниях: MRS Logistica, перевозящей 120 млн т груза в год (преимущественно железной руды), и Transnordestina, строящей железную дорогу на северо-востоке страны.
Источник: MetalTorg.Ru
Hunan Nonferrous запускает проект по переработке вольфрамовой руды

      Китайская компания Hunan Nonferrous Holdings начала строительство нового завода по обогащению вольфрама в области Яогансянь (провинция Хунань), являющейся одной из ведущих китайских регионов по производству вольфрама, сообщает местная пресса.
      Обогатительный комбинат рассчитан на производство 4244 т шеелита в год, что позволит ему стать крупнейшим отдельным заводом по переработке вольфрамовой руды, сообщается в отчете.
      Шахта Yaogangxian на сегодняшний день является крупнейшей производственной базой по выпуску вольфрамита в провинции Хунань мощностью 2000 т в год.
      Hunan Nonferrous инвестирует до 450 млн юаней ($65,7 млн) в строительство нового завода. Кроме шеелита, на заводе будет производиться 166 т молибдена и 577 т висмута в год.
Источник: MetalTorg.Ru
Highland Gold и «Казцинк» начали добывать в Сибири свинец и цинк для экспорта в Китай?

      Британская Highland Gold Mining (HGM), российскими активами которой управляет ООО «Руссдрагмет», и казахстанское АО «Казцинк» 1 октября запустили в Забайкальском крае совместное предприятие – ОАО «Новоширокинский рудник».
      Как сообщили агентству «Интерфакс-Сибирь» в краевом министерстве промышленности и энергетики, с запуском рудника акционеры рассчитывают на годовой выпуск 25,7 тыс. т свинцового концентрата (с содержанием 15,1 тыс. т свинца) и 7600 т цинкового концентрата (5400 т цинка).
      Кроме того, планируется, что на месторождении будет добываться золото. В 2010 г. на месторождении будет произведено 13 тыс. т свинцового концентрата, содержащего 6340 т свинца, а также 5600 т цинкового концентрата, содержащего 3000 т цинка. Оно также выпустит 850 кг (или 27,5 тыс. унций) золота в концентрате.
      По словам собеседника агентства, в экономическую модель горно-обогатительного комплекса заложена возможность экспорта концентратов, поскольку планируемый объем выпуска концентрата невозможно переработать на отечественных предприятиях.
      «Основной проблемой является отсутствие металлургического передела и возможные сложности с реализацией концентратов. С запуском рудника необходимо решить вопрос вывоза концентратов на металлургические заводы Казахстана или продажи в Китай», – сказал представитель министерства.
Источник: MetalTorg.Ru
«Полиметалл» надеется на двукратный рост стоимости золота?

      Глава компании «Полиметалл», крупнейшего в России производителя серебра, считает, что цены на золото до конца 2009 г. могут достичь $1050 за тройскую унцию, что будет новым рекордным уровнем, и ждет продолжения роста цен на драгметаллы в следующие три года, сообщает Reuters.
      «В течение 3–5 лет, я уверен, золото и серебро продемонстрируют очень существенный рост цен. Я не исключал бы даже удвоения цен (на них) в следующие 3 года», – сказал гендиректор «Полиметалла» Виталий Несис в интервью телевидению «Рейтер».
      Золото в настоящее время торгуется выше $1000 за тройскую унцию. Рекордная цена на этот драгметалл была зафиксирована в марте 2008 г., когда она составила $1030,8 за унцию.
      Интерес инвесторов к золоту будет расти по мере ослабления доллара, и выпуск новых денег Федеральной резервной системой США будет этому способствовать, сказал г-н Несис.
      «Главенство доллара как мировой валюты начнет снижаться, и золото станет естественным наследником доллара», – добавил он.
      В первом полугодии 2009 г. «Полиметалл» снизил чистую прибыль на 56%, до $19 млн, но ждет, что второе полугодие будет лучше, сказал г-н Несис, за счет роста цен на золото и серебро.
      «Наши результаты за второе полугодие будут гораздо сильнее за счет увеличения цен на золото и, в особенности, на серебро. На счет 2010 г. я уверен, что мы покажем существенный рост производства, но говорить о финансовых показателях еще рано, поскольку все будет зависеть от цен на золото и серебро», – отметил гендиректор.
      В 2009 г. компания намерена произвести 280–300 тыс. унций золота и 17–18 млн унций серебра.
      По словам г-на Несиса, в 2010 г. «Полиметалл» увеличит производство на 15–20% в золотом эквиваленте (сумма добычи золота и серебра).
Источник: MetalTorg.Ru
«Полюс Золото» обещает удвоить добычу золота в ближайшие 5 лет

      «Полюс Золото», крупнейший в РФ производитель этого драгметалла, увеличит его добычу на 15% в 2010 г. до 1,5 млн унций, сказал заместитель генерального директора компании Герман Пихоя, сообщает Reuters.
      «Полюс» рассчитывает на рост объемов добычи за счет месторождения «Благодатное» в Красноярском крае, которое будет запущено в следующем году. Стоимость проекта, в рамках которого будет построена фабрика мощностью 6 млн т руды в год, оценивается в $400 млн.
      «Мы начинаем очень серьезный рост объема этого металла с запуском этого проекта, летом 2010 г. это предприятие запустим», – сказал Пихоя на конференции.
      В этом году «Полюс», крупнейшими акционерами которого являются бизнесмены Михаил Прохоров и Сулейман Керимов, планирует произвести 1,3 млн унций золота по сравнению с 1,2 млн унций в 2008 г., что составляло четверть общероссийской добычи.
      По словам Пихоя, добыча золота компании будет расти схожими темпами в следующие два года: до 1,8 млн унций в 2011 г. и 1,9 млн в 2012 г., а в 2013 г. вырастет за счет ввода новых активов более значительно – до 2,6 млн унций. В 2014 г. компания планирует добыть 2,9 млн унций золота.
Источник: MetalTorg.Ru
За январь–август 2009 года отправлено на утилизацию 32 российских морских судна

      Российские компании в январе–августе 2009 г. отправили на утилизацию по меньшей мере 32 морских судна, что составляет 3,8% от списанного общемирового флота, сообщают PortNews со ссылкой на журнал «Транспорт».
      По этому показателю РФ заняла 6-е место, пропустив вперед Грецию (139 судов), Китай (103), Японию (71), Норвегию (37) и Индию (33). Следует отметить, что на начало июня 2009 г. РФ занимала 12-е место (за январь–май 2009 г. было списано всего 7 судов).
      За последний месяц лета судовладельцы из РФ избавились как минимум от 7 судов. Самое молодое из них находилось в эксплуатации 30 лет, самое старое – 40 лет.
      В частности, Neva Shipmanagement и Murmantransflot продали на слом в Индию свои рефрижераторные суда Crystal Lily и Santiago, построенные в 1978–1979 гг. Компании Regal Co. Ltd и Solfil Navigation в августе 2009 г. продали свои сухогрузы Argus и Fine Star в Китай, а Northern Shipping Co. в конце июля 2009 г. отправила судно Noble в Бангладеш.
      Помимо этого, компания Nakhodka Active Marine в августе 2009 г. продала 2 своих рыболовецких судна – Barit и Kavray – в Индию по цене $230/250 за 1 LDT.
Источник: MetalTorg.Ru
Убыточность Thor Mining увеличилась по итогам года

      Австралийская компания Thor Mining Plc, занимающаяся продвижением вольфрамо-молибденовых проектов в штате Северная территория, обнародовала 1 октября данные, согласно которым ее доналоговый убыток по итогам финансового года с окончанием 30 июня составил ₤1,23 млн ($1,95 млн) по сравнению с ₤1,077 млн убытка в предыдущем году.
      Операционный убыток компании составил за период ₤1,286 млн против убытка в размере ₤1,218 млн в 2008 финансовом году. Базовый и разводненный убыток на акцию составили 0,77 и 0,76 пенсов соответственно.
      Совет директоров Thor не рекомендует выплачивать дивиденды на обычные акции и считает, что в ближайшем году у компании возникнет необходимость в дальнейшем привлечении капитала.
Источник: MetalTorg.Ru
Fitch оценивает долги «Северстали» в $7,5 млрд

      Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings присвоило выпуску облигаций ОАО «Северсталь» на сумму 15 млрд руб. финальный приоритетный необеспеченный рейтинг «B+»/Rating Watch «негативный». Данный выпуск является частью новой облигационной программы компании на внутреннем рынке на 45 млрд руб., которая имеет приоритетный необеспеченный рейтинг «B+», говорится в сообщении.
      Присвоенный рейтинг отражает рассмотрение Fitch окончательной документации, которая соответствует информации, полученной агентством ранее. Проспект эмиссии облигаций не содержит финансовых или иных ковенантов. Облигации представляют собой приоритетные необеспеченные обязательства «Северстали», имеют купонную ставку в 14% и срок погашения в сентябре 2012 г. При этом по облигациям предусмотрена возможность предъявления их инвесторами к досрочному погашению в сентябре 2011 г., что сокращает фактический срок до погашения данного инструмента до 2 лет. Облигации на сумму 15 млрд руб., выпущенные 22 сентября 2009 г., являются частью облигационной программы компании на внутреннем рынке на 45 млрд руб. из пяти траншей. «Северсталь» планирует использовать чистые поступления по облигациям для рефинансирования существующего долга и на общекорпоративные цели.
      Fitch расценивает текущую позицию ликвидности «Северстали» как адекватную. На конец II квартала 2009 г. «Северсталь» имела денежные средства и краткосрочные депозиты в размере $2,6 млрд, а также неиспользованные безотзывные кредитные линии в $782 млн относительно общей задолженности в $7,5 млрд, сроки погашения по $1,6 млрд из которых наступают в III квартале 2009 г. – II квартале 2010 г.
Источник: MetalTorg.Ru
ЕБРР инвестирует €58 млн в украинского производителя труб

      Европейский банк реконструкции и развития планирует выделить крупнейшему украинскому производителю бесшовных труб – компании «Сентравис Продакшн Юкрейн» финансирование в размере €58 млн, сообщил «Рейтер» советник по внешним связям ЕБРР Антон Усов.
      Из этой суммы €10 млн составят инвестиции в акционерный капитал компании, а €48 млн будут предоставлены в виде синдицированного кредита, организованного с привлечением Erste Bank и HVB– Unicredit Group.
      «Кредитное соглашение планируем подписать до конца октября», – сказал г-н Усов.
      «Сентравис» планирует направить привлекаемые средства на реструктуризацию баланса и улучшение позиций на рынке.
      В состав созданного в 2007 г. холдинга «Сентравис» входят крупнейший на Украине производитель бесшовных нержавеющих труб –Никопольский завод нержавеющих труб – и сеть торгово-сервисных компаний в европейских странах (Германии, Италии, Швейцарии), США и странах СНГ.
Источник: MetalTorg.Ru
Posco займется казахским титаном?

      Южнокорейская сталелитейная компания Posco договорилась о создании совместного предприятия с Усть-Каменогорским титано-магниевым комбинатом (УКТМК) для производства титановых слябов с конца 2010 г., сообщила Posco 30 сентября.
      Компании подписали договор о намерениях по строительству предприятия в Усть-Каменогорске (на востоке Казахстана) на паритетных началах в первом полугодии 2010 г., говорится в сообщении Posco.
      Южнокорейская компания планирует использовать слябы для производства титановых листов на своих предприятиях в Южной Корее и продавать их на внутреннем рынке, в Китае и Европе.
Источник: MetalTorg.Ru
«ВИЗ-Сталь» судится с «Верх-Исетским металлургическим заводом»

      Арбитражный суд Свердловской области продолжает рассмотрение иска ООО «ВИЗ-Сталь» к ОАО «Верх-Исетский металлургический завод».
      ООО «ВИЗ-Сталь» в судебном порядке оспаривает у ОАО «Верх-Исетский металлургический завод» право собственности на недвижимое имущество.
      Истец требует признать право собственности на помещения подвала № 105-106, площадью 873,5 кв. м, как неотъемлемую принадлежность объекта, расположенного по адресу: Екатеринбург,  ул. Кирова, 28/ул. Толедова, 43 — часть здания литер 58, общей площадью 15 334,10 кв. м.

Источник: УралБизнесКонсалтинг
«Донецксталь» купила угольные активы в России

      Компания «Донецксталь», подконтрольная бизнесмену Виктору Нусенкису, приобрела право на разработку угольного месторождения в России (на участке Серафимовский Ушаковского каменноугольного месторождения), сообщает «Дело».
      Соответствующие полномочия получил российский актив украинского предприятия – «Шахта «Заречная» – по результатам конкурса, который проводился в конце сентября. Месторождение обошлось украинской стороне в $12,7 млн, компания оказалась единственным участником конкурса.
      По словам Валерия Снижко, заместителя генерального директора по перспективному развитию угольной компании «Заречная» (объединяет кузбасские активы «Донецкстали»), на приобретенном участке планируется строительство шахты с объемом добычи 4,2 млн т угля в год. Для его освоения будут построены обогатительная фабрика мощностью переработки 4,2 млн т в год, подъездные железнодорожные пути, автодорога и подстанция на 110 кВт.
      «Затраты на строительство пускового комплекса составят $212,6 млн, в том числе $112,9 млн – на строительство шахты и $53,1 млн – обогатительной фабрики», – уточнил Валерий Снижко. Он также добавил, что деньги придется потратить на строительство железнодорожных путей – $22,1 млн, а также геологоразведочные и проектно-изыскательские работы – $5 млн и $6 млн соответственно.
      По словам В. Снижко, вложенные средства должны окупиться в течение 13 лет. Источники финансирования в компании не уточняют.
Источник: MetalTorg.Ru
За сентябрь задолженность по заработной плате в ГМК РФ снизилась на 18,75%

      По состоянию на 1 октября 2009 г. задолженность по заработной плате на предприятиях ГМК составила 143 млн руб., что на 18,75% меньше по сравнению с предыдущим месяцем, сообщает пресс-служба Горно-металлургического профсоюза России.
      По оперативным данным мониторинга, в котором приняли участие 228 предприятий общей численностью 563,925 человек, режим неполной рабочей недели сохраняется на 39 предприятиях для 21,834 тыс. человек (на 1 сентября 2009 г.– 20,551 тыс. человек); в простое находятся 3564 работника отрасли (на 1 сентября 2009 г. – 4656 человек); на общественных работах занято 2514 человек (на 1 сентября 2009 г. – 6263 человек); число работников, намеченных к сокращению, составляет 29,776 тыс. человек (на 1 сентября 2009 г. – 27,653 тыс. человек).
      Общее число уволенных составило 44,72 тыс. человек: по сокращению штатов – 19,87 тыс. человек, по соглашению сторон – 6640 человек; по собственному желанию – 18,21 тыс. человек.
Источник: MetalTorg.Ru
Златоустовский МЗ переходит на полный рабочий день

      Губернатор Челябинской области Петр Сумин 1 октября посетил Златоуст и его градообразующие предприятия – металлургический (ЗМЗ) и машиностроительный заводы. На ЗМЗ губернатор встретился с гендиректором завода Рашидом Нугумановым.
      «Как сообщил губернатору Нугуманов, руководство предприятия уже в ноябре намерено выйти на безубыточное производство. В ближайшие две недели рабочие будут переведены на полный рабочий день, а специалисты пока будут трудиться по сокращенному графику. Сегодня на основном производстве задействовано свыше 6600 сотрудников», – говорится в сообщении пресс-службы.
      Если в июле на общественных работах было занято до 1400 специалистов, то сейчас лишь около 300 человек, которые в ближайшее время также будут обеспечены работой по специальности, уточняется в сообщении.
      Также Нугуманов отметил, что предприятие погасило долги по зарплате перед рабочими и частично долги по премиям.
      «Оставшуюся часть долга по премиальным в 5 млн руб. погасят в октябре. Более того, руководитель предприятия думает о том, как повысить зарплату рабочим в ближайшей перспективе», – добавляется в сообщении.
      В настоящее время менеджмент и технический персонал предприятия вновь вернулись к идее сборки мелкосортного проволочного стана и просчитывают бизнес-план и технические характеристики проекта, сообщает пресс-служба.
      «План по спасению ЗМЗ мы осуществили, завод реанимировали. Сегодня ситуация на заводе нормальная, рабочая. Теперь его необходимо загрузить заказами. Это потянет за собой и рост прибыли, и рост фонда заработной платы, и развитие предприятия. Я увидел положительный настрой у рабочих и руководителей. То, что нам вместе удалось осуществить, – это пример для России», – цитирует пресс-служба Сумина.
      ЗМЗ останавливал производство в этом году почти на 2 месяца из-за отсутствия заказов в связи с мировым экономическим кризисом. На время простоя работники были направлены на общественные работы. 14 июня Сумин подписал специальный протокол с собственниками ОАО «ЗМЗ» по выходу предприятия из кризисной ситуации. Документ зафиксировал план из 8 пунктов, в том числе по запуску производственных мощностей и выплате задолженности по зарплате с указанием ответственных лиц и сроков выполнения данных мероприятий.
      В октябре 2009 г. ЗМЗ планирует реализовать 22,3 тыс. т товарной продукции против 21 тыс. т в сентябре. В рамках кооперации с Челябинским меткомбинатом ежемесячный объем поставки заготовки на ЗМЗ составляет порядка 7000 т.
Источник: MetalTorg.Ru
Екатеринбургский ЗОЦМ раскрыл структуру акционеров

      ОАО «Екатеринбургский завод по обработке цветных металлов» (входит в группу «Ренова») опубликовал список аффилированных лиц. Согласно официальным материалам, из него исключен Андрей Федотов, который являлся гендиректором предприятия, а его место занял Игорь Помельников.
      Кроме того, как следует из списка, завод владеет более 20% акций ОАО «Малышевские изумруды» (Свердловская область), в совет директоров компании входят Алексей Арсентьев, Владимир Байда, Денис Репин, Игорь Хакимов, Ринат Халиков и Андрей Шутов.
      86,29% акций ОАО «Екатеринбургский завод ОЦМ» принадлежит Indesticoplaz Trading Limited (Кипр).
Источник: MetalTorg.Ru
Китай пообещал решительно сократить избыточные мощности в стальном секторе

      Как сообщает агентство Reuters, китайское правительство разработало детализированный план сокращения избыточных мощностей в таких секторах, как производство стали, алюминия, цемента, ветровой энергии, еще раз напоминая, что избыточные мощности могут препятствовать восстановлению экономики страны. Правительство напомнило, что предложенные меры являются срочными и не терпят отлагательств: «Если избыточные мощности, например в стальном секторе, продолжат существование, то это грозит новыми сокращениями производства и потерей рабочих мест».
      Говоря о стальном производстве КНР, правительство предположило, что около 10% стальных мощностей незаконны, но не предложило конкретных мер по их закрытию или сокращению. «Из 58 млн т стальных мощностей, которые строятся сегодня, большинство являются незаконными. Стальные мощности могут превысить 700 млн т, и процесс этот будет развиваться еще быстрее в будущем, если не остановить его сейчас», – отметили представители правительства КНР.
      Кабинет также заявил, что не будет поддерживать новые стальные проекты или расширение уже существующих. К 2010 г. доменные печи с мощностью 400 куб. м и менее и прокатные мощности мощностью 30 т и менее должны быть закрыты.
Источник: REUTERS
Nippon Steel сократила выбросы CO2 на 15%

      Как сообщает агентство Reuters, японская компания Nippon Steel Corp. достигла 15%-го сокращения выделений углекислого газа в прошлом финансовом году по сравнению с 1990 г. благодаря применению энергосберегающих мер.
      Как известно, японская сталелитейная промышленность поставила добровольную цель сократить выбросы CO2 на 9% за 5 лет (до марта 2013 г.) как часть обязательств страны по протоколу Киото. Однако премьер-министр страны Юкио Хатояма огласил более честолюбивую цель – сокращение выбросов на 25% к 2020 г.
      Как сообщают представители Nippon Steel, «мы уделяем большое внимание проблемами энергосбережения и будем в состоянии стабильно уменьшать выбросы каждый год, даже если производство повышается». В прошлом финансовом году выбросы углекислого газа компанией Nippon Steel составили 63,5 млн т при выпуске стали 33 млн т.
Источник: REUTERS
Ferrexpo снизила производство окатышей в сентябре на 1,5%

      Как сообщает агентство Reuters, украинский производитель железорудного сырья компания Ferrexpo Plc отчиталась, что ее производство окатышей в сентябре 2009 г. снизилось на 1,5%, но компания работает на полную производственную мощность. Общее производство железорудных окатышей снизилось до уровня 750,3 тыс. т по сравнению с прошлогодними 761,6 тыс. т. Компания также произвела в сентябре 2009 г. 10 тыс. т окатышей из приобретенного концентрата, обеспечив полное производство окатышей на уровне 760,3 тыс. т, что ниже на 9,6% по сравнению с прошлым годом.
Источник: REUTERS
Китайский натиск опрокинул цены на г/к сталь в Европе

      Как сообщает Steelguru.com, цены на г/к сталь в Европе находятся под сильнейшим прессом со стороны Китая на первой неделе октября. Как сообщают трейдеры, цены на г/к рулон по качеству S235JR и толщине 2 мм и выше, были предложены китайскими компаниями в пределах €350 за т CIF FO итальянские порты. При сегодняшнем обменном курсе эта цена приблизительно равна $510 за т CNF, которая равна китайской цене FOB приблизительно $450–460 за т. Как утверждают специалисты, этот уровень показывает последовательную отрицательную тенденцию спада в ценах.
      Китайские заводы не будут работать 1–8 октября по причине национальных праздников, но 9 октября китайская активность на рынке Европы возобновится с новой силой.
Источник: MetalTorg.Ru
JSW Steel оставляет стальные цены для октября неизменными

      Как сообщает агентство Reuters, индийская компания JSW Steel Ltd ожидает, что цены на сталь для октября–декабря будут неизменными и стабильными. «Спрос остается стабильным, и я думаю, что цены в этом квартале останутся на той же высоте, что и сейчас», – отмечает Джаянт Ачария, президент компании по продажам и маркетингу. Он также добавил, что «мы можем ожидать некоторые изменения в феврале–марте, когда традиционно растет спрос на нашу продукцию».
Источник: REUTERS
Rio Tinto завершила продажу Jacobs Ranch

      Как сообщает агентство Reuters, австралийская Rio Tinto завершила продажу своего угольного предприятия Jacobs Ranch компании Arch Coal Inc. Продажа осуществлялась за наличные в размере $764 млн, что отличалось от первоначальной цены в S$761 млн, и это небольшое увеличение было предпринято с целью закрыть баланс капитала.
      Как известно, еще в феврале 2008 г. компания Rio Tinto анонсировала продажу своего угольного актива Jacobs Ranch за S$7 млрд. Кроме того, в этот же перид Rio Tinto получила предложение от компании Amcor на продажу за $2,025 млрд своего бизнеса Alcan Packaging.
Источник: REUTERS
Украина: стальная отрасль снизила производство проката на 27% за 9 месяцев

      Как передает Kyiv Post, украинская стальная отрасль за январь–сентябрь 2009 г. снизила производство готового проката на 27%, до 19,306 млн т. По данным Министерства промышленной политики Украины, в январе–июле 2009 г. производство готового проката было снижено на 34%, а в январе–августе 2009 г. – на 30%. Производство стали за первые 9 месяцев 2009 г. снизилось на 32%, до 21,68 млн т, чугуна – на 29%, до 18,753 млн т. За этот же период Украина произвела 1,201 млн т стальных труб, что ниже прошлогоднего уровня на 37%.
Источник: MetalTorg.Ru
AISI разочарован законопроектом Boxer Kerry Climate Bill

      Как сообщает Steelguru.com, представители American Iron and Steel Institute выразили свое разочарование в законопроекте Boxer Kerry Climate Bill (известном как Clean Energy Jobs and American Power Act), введенном комитетом Сената по экологии и призванном уменьшить выбросы CO2 на 20% к 2020 г. Новый законопроект расширен по сравнению с законопроектом, принятым палатой представителей в июне 2009 г.
      По словам Томаса Гибсона, президента и исполнительного директора AISI, «мы обеспокоены, что этот проект – главный шаг назад от прежней версии, предложенной Белым домом, поскольку этот проект оказывает большее давление на интенсивную энергию, что затрагивает такие чувствительные отрасли, как сталелитейная».
      Он также добавил, что «в этом проекте увеличивается экономическое бремя, налагаемое на промышленность, в связи с требованием 20%-го сокращения выбросов к 2020 г. Законопроект введет допустимые налоговые возвраты, но это не обеспечивает адекватное воздействие программы на энергопотребляемые отрасли, к которым относится производство стали. Для нас ясно, что сейчас мы должны работать с сенаторами, чтобы сделать этот законопроект приемлемым для американских сталепроизводителей. Если мы неправильно поймем законодательство по климатическим изменениям, то навредим американской экономике и будем привлекать для нашего производства Китай и в конце концов увидим, что выбросы увеличиваются вопреки целям политики по климатическим изменениям».
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: