Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
УГМК и РМК завершили приобретение Челябинского цинкового завода

      Уральская горно-металлургическая компания (УГМК) и Русская медная компания (РМК) завершили сделку по приобретению 58% акций Челябинского цинкового завода, крупнейшего производителя цинка в РФ, у управляющей компании группы ЧТПЗ. Сумма сделки, которая была одобрена Федеральной антимонопольной службой, сторонами не раскрывается.
      В сообщении управляющей компании Arkley Capital говорится, что средства, полученные от сделки, будут направлены на реализацию инвестиционных проектов трубного дивизиона группы ЧТПЗ.
Источник: REUTERS
УГМК держит лишний персонал и не верит в аутсорсинг?

      Процесс оптимизации численности персонала на металлургических предприятиях Свердловской области будет продолжаться. Такое мнение высказал генеральный директор ОАО «УГМК», президент Союза предприятий металлургического комплекса Андрей Козицын.
      Как передает корреспондент НЭП, металлург не исключил, что в 2012 г. (когда доля затрат в себестоимости металлургических производств, связанная с тарифами естественных монополий, увеличится почти в 1,5 раза) на предприятии возможны сокращения.
      «Да, сейчас мы героически загрузились, сохраняем зарплаты, держим своих людей. Но если говорить о массовых рабочих местах, то они в глубокой переработке и переделе. Пока мы делаем заготовку для экспорта... Но если в 2012 г. мы станем жить по затратам как в Европе, то нам даже половины того, что есть, не надо. Мы и сегодня, сохраняя социальную ответственность бизнеса, по сути, держим персонал, который не особо нам нужен», – заявил Андрей Козицын.
      Региональные власти, понимая неизбежность сокращений в металлургическом комплексе, призывают предприятия не увольнять людей, а создавать для них новые рабочие места в рамках других юридических фирм.
      «Кризис показал, что на большинстве предприятий переизбыток людей. Нам кажется, что на этом этапе необходимо продолжать выводить сотрудников непрофильного, вспомогательного производства за штат основного. Надо создать новые предприятия, которые будут работать по схеме аутсорсинга», – считает заместитель министра промышленности и науки Валерий Турлаев.
      Эту идею поддержал управляющий директор ОАО «Северский трубный завод» Михаил Зуев.
      «В результате проводимой реструктуризации завода на базе подразделений предприятий было создано 10 новых юрлиц. Мы на аутсорсинг вывели порядка 2880 человек. Мотивация для развития потенциала этих компаний была создана, поэтому сейчас на этих предприятиях работают уже 3000 человек», – отметил он.
      Между тем Андрей Козицын скептически отнесся к данному предложению.
      «Процесс оптимизации численности будет продолжаться во многих случаях на предприятиях, которые находятся в моногородах. Получается, что рынок для вновь создаваемых компаний остается тот же – завод. Кроме того, любое новое юридическое лицо подразумевает под собой бухгалтерию, налоги и так далее. В общем, это вещь, требующая затрат. Поэтому, будут ли эти предприятия состоятельными, чтобы вести свою деятельность, – большой вопрос», – заявил Андрей Козицын.
      Отметим, что по данным отраслевого союза, на данный момент средняя численность рабочих горно-металлургического комплекса по сравнению с прошлым годом уменьшилась на 22 тыс. человек.
Источник: MetalTorg.Ru
Руководитель УГМК предлагает делать в России из меди не только снаряды

      Ситуация в металлургическом комплексе Свердловской области по-прежнему остается довольно тяжелой. Рост цен на металлы, в частности на медь, – явление временное, а решить системные проблемы отрасли не удается, считает генеральный директор ОАО «УГМК» Андрей Козицын, пишет ИА НЭП'08.
      «Мы в 1989 г. потребляли 120 тыс. т проката. То же самое сейчас. Потребляли 150 тыс. т цинка, столько же и потребляем. Когда из-за кризиса рынок упал, и вовсе стали 100 тыс. т потреблять. За 10–20 лет ничего не изменилось: внутреннего спроса как не было, так и нет, – говорит г-н Козицын. – У нас медь до сих пор стратегический металл. Снаряды только можем делать. А весь мир уже более широко ее применяет. Возьмите Германию – там 70% жилого фонда оборудовано медной продукцией: крыши, кабели и так далее. У нас же в 2–3 раза превышение производства над потреблением в рамках страны. Мы оставляем у себя (в зависимости от металла) от 10 до 30%, а все остальное вывозим в Китай, Америку. При этом все основные затраты оставляем у себя».
      В то же время гендиректор УГМК отметил, что радоваться росту цен на металл не стоит.
      «Я вам объясню, почему цена на медь выросла. Потому что китайское правительство приняло решение 3 млн т положить в госрезерв. 500 тыс. т положила в госрезерв Южная Корея. Таким образом, Китай купит в 2009 г. 5 млн т из 15, что произведет весь мир. Вот и создался условный дефицит на металл. Но в то же время не стоит забывать, что у Китая 700 млн т мощностей по черной металлургии. Сейчас запущены только 500 млн т. Но если завтра китайская партия скажет открыть остальные, то где мы будем со своими российскими 70 млн т? И что делать будем? Экспортный рынок закроется, а своего так и нет», – резюмировал металлург.
Источник: MetalTorg.Ru
Готовясь к праздникам, китайцы обвалили цены на цветные металлы?

      В понедельник, 28 сентября, цены на медь провалились до уровня $5865 за т на фоне укрепления доллара и снижающейся активности китайских участников по мере приближения недельных праздников (1–8 октября) в честь Дня основания КНР. Тем не менее рост на фондовых рынках, повышение цен на нефть и золото ближе к концу дня позволили меди вернуться практически на исходные позиции – к моменту закрытия цена держалась вблизи $6000 за т. По мнению трейдеров, способность меди удержаться над уровнем августовского минимума ($5818 за т) помогла избежать дальнейшего спада: они считают отметку $5800 за т в качестве уровня поддержки на ближайшую перспективу, а $6200 за т – уровнем сопротивления.
      Поведение других металлов носило схожий характер, при этом трейдеры отмечали негативное влияние недостатка интереса инвесторов по причине отсутствия важных экономических сводок. Объемы торгов были невелики, тогда как складские запасы меди, никеля и олова продолжали активно расти. Количество меди на складах LME достигло 334,35 тыс. т (+1%), никеля – почти 119 тыс. т (+1,4%), олова – 24,625 тыс. т (+2,4%).
      «Китайские закупки были таким серьезным подспорьем для меди, что неудивителен пессимистический настрой ввиду приближения китайских праздников, – говорит аналитик по цветным металлам CMP Group Катерина Вирга. – Однако мы предвидим возможные проблемы с поставками меди на текущей неделе, например, из-за истечения срока действующих трудовых контрактов на чилийском руднике BHP Spence, что может поддержать цены». Напомним, что в пятницу представитель профсоюза рудника заявил о готовности работников проголосовать за начало забастовки на этой неделе.
      Аналитики Standard Bank также отмечают, что рост запасов меди и временный уход Китая с рынка в качестве покупателя могут привести к более глубокому откату. Вместе с тем банк тоже считает, что существующая угроза волнений в рабочей среде на фоне переговоров о трудовых контрактах в Чили может поддержать цены на «красный метал»л. «Мы бы не советовали [инвесторам] слишком сильно полагаться на продолжение спада цен до конца года», – говорится в записке банка.
      Старший трейдер из Infinity Futures Ларри Янг указывает на то, что в целом медь продолжает процесс консолидации цены, который идет весь сентябрь. Однако биржевые аналитики видят в этом потенциал технического импульса, когда рынок может в итоге сдвинуться в любом направлении. В качестве примера г-н Янг приводит аналогичную ситуацию в январе, когда сильное ралли меди вывело ее на позитивный плацдарм в феврале, и летний эпизод, когда медь снова «прорвалась» вверх после относительно стабильного мая.
      На утренних торгах 29 сентября цены на медь возобновила снижение, поскольку подъем до $6000 за т спровоцировал новую волну продаж, говорит сингапурский трейдер. По его словам, значительные продажи проводят китайские участники, стремящиеся зафиксировать прибыль перед праздниками. 
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:50 моск.вр. 29.09.09 г.:
      на LME (cash): алюминий – $1797 за т, медь – $5926 за т, свинец – $2159.5 за т, никель – $16736 за т, олово – $15085 за т, цинк – $1848.5 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1829 за т, медь – $5938 за т, свинец – $2177 за т, никель – $16792 за т, олово – $14450 за т, цинк – $1872 за т;
      на ShFE (поставка октябрь 2009 г.): алюминий – $2149 за т, медь – $6824.5 за т, цинк – $2165 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка декабрь 2009 г.): алюминий – $2142.5 за т, медь – $6777.5 за т, цинк – $2187 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка сентябрь 2009 г.): алюминий – $1835.5 за т, медь – $5983.5 за т;
      на NYMEX (поставка октябрь 2009 г.): алюминий – $1857.5 за т, медь – $5997.5 за т.     

Источник: MetalTorg.Ru
Убытки African Eagle за первое полугодие снизились

      Компания African Eagle Resources Plc сообщила 25 сентября, что ее доналоговый убыток по итогам первого полугодия 2009 г. составил ₤613,974 тыс. по сравнению с убытком в размере ₤808,647 тыс. за аналогичный период предыдущего года.
      Операционный убыток компании составил за период ₤612,404 тыс. по сравнению с ₤922,604 тыс. в прошлом году.
      Базовый и разводненный убытки на акцию African Eagle составили 0,3 пенса и 0,4 пенса соответственно. Скорректированные базовый и разводненный убытки на акцию составили по итогам указанного периода 0,2 и 0,4 пенса соответственно.
      Компания ожидает превышения результатов деятельности по итогам 2009 г. над обещанными собранию акционеров в апреле.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на кадмий в Китае стабильны

      Цены на кадмий в Китае практически не изменились за последние недели сентября, хотя источники сообщают, что зарубежные поставщики повысили свои цены, стимулируемые заказами китайских покупателей.
      Участники рынка сообщили Metal Pages, что цены на 4N кадмий на последней неделе сентября продолжали держаться на уровне 35–36 тыс. юаней за т ($2,33–2,40 за фунт), аналогично уровню предыдущих нескольких недель. Как бы то ни было, некоторые поставщики в последние дни сентября немного повысили свои отпускные цены на металл до 37 тыс. юаней за т ($2,46 за фунт).
      Согласно сообщениям источников, спрос на рынке слаб, поскольку некоторые поставщики не желают покупать материал по цене 36 тыс. юаней за т ($3,40 за фунт).
Источник: MetalTorg.Ru
Замбийская Munali Nickel Mine вновь вернется в строй в ноябре

      Как сообщает агентство Dow Jones, замбийская Munali Nickel Mine должна возобновить работу в ноябре вследствие подписания компанией в сентябре договора о рефинансировании с Barclays Plc. Представитель Zambia Consolidated Copper Mines Investments Holdings, владеющей в Munali миноритарным пакетом, заявил в интервью агентству, что введение в строй шахты произойдет после прибытия заказанной в Китае партии оборудования. Кроме того, он сообщил, что правление мажоритарного акционера Munali – китайской Jinchuan Group – уже завизировало ее поглощение и одобрило новый план ее развития, который будет имплементирован после формальной процедуры передачи шахты, ожидаемой в середине октября.
      Munali была переведена на режим техобслуживания в марте управляющей компанией Albidon Ltd вследствие низких цен на никель.
      Согласно Barclays Bank Zambia, пакет рефинансирования Munali в объеме $12,6 млн позволит Jinchuan закупать необходимое для горнодобывающей деятельности оборудование.
      До своего закрытия Munali являлась ведущим производителем никеля в Замбии, выпуская 10 тыс. т концентрата в год. Замбия пытается уменьшить концентрацию своего горнорудного сектора на меди, организуя проекты по добыче других металлов, таких как никель, свинец, цинк и уран.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайские цены на концентрат вольфрама снизились

      Цены на концентрат вольфрама в Китае в конце сентября продолжили снижаться на фоне слабого спроса со стороны местных производителей вольфрама.
      Как сообщают рыночные источники, на последней неделе сентября цены на 65%-й вольфрамит упали до 66–69 тыс. юаней за т ($149–155 за 1% содержания вещества в тонне) по сравнению с 67–70 тыс. юаней за т ($151–158 за 1% содержания вещества в тонне) неделю назад.
      Цены на концентрат вольфрама упали еще на 1000 юаней ($146) за т, подтвердил производитель вольфрама из Jiangxi. Он жаловался, что дела у большинства производителей идут неважно, и цены, скорее всего, снова упадут.
      Цены на 65%-й шеелит на последней неделе сентября снизились до 65–67 тыс. юаней за т ($146–153 за 1% содержания вещества в тонне) по сравнению с уровнем 66–68 тыс. юаней за т ($149–153 за 1% содержания вещества в тонне) на предыдущей неделе.
Источник: MetalTorg.Ru
MSPL построит два завода по обогащению железной руды мощностью 2,4 млн тонн

      Индийская Mineral Sales Pte Ltd (MSPL) планирует построить два завода по обогащению железной руды мощностью 1,2 млн т каждый в качестве части проекта расширения производства, чтобы увеличить объем выпуска до 10 млн т в год к 2012 г.
      Оба завода будут производить концентрат с содержанием железа до 64%. Этот концентрат будет использоваться на заводах по производству окатышей, сообщил Meda Venkataiah, исполнительный директор MSPL, крупнейшего частного предприятия по производству и экспорту железной руды в штате Карнатака.
      Стоимость создания заводов составит 6,5 млрд риалов ($135 млн).
Источник: MetalTorg.Ru
Camec начнет производство кобальта на установке Luita в октябре

      Central African Mining and Exploration Co. (Camec) к концу октября начнет производство кобальтовых и увеличит выпуск медных катодов на установке Luita, использующей технологию SX/EW, заявила компания.
      К февралю следующего года производственные работы в Демократической Республике Конго (ДРК) достигнут мощности в 3200 т 99,3%-х кобальтовых и 28 тыс. т 99,8%-х медных катодов в год, заявляет компания.
      В период с марта 2008 по апрель 2009 г. на Luita было произведено 8645 т медных катодов и 4631 т кобальтового концентрата.
Источник: MetalTorg.Ru
Chambishi взялась за обработку меди из Lumwana

      Принадлежащий Китаю производитель меди Chambishi начал обработку концентрата, добываемого на замбийском медном месторождении Lumwana. Изначально правом на обработку обладала другая компания, однако она отказалась, ссылаясь на наличие урана в медном концентрате, сообщил официальный представитель компании в конце прошлой недели.
      Lumwana сократила прогноз производства меди на 2009 г. до диапазона 110–120 тыс. т по сравнению с изначально запланированным значением 170 тыс. т. Согласно сообщениям представителей компании, сокращение прогнозного выпуска произошло в силу нехватки оборудования и других операционных неполадок.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на г/к cталь в Иране продолжают расти

      Цены на г/к сталь в Иране выросли на 2 млн риалов ($200) за т за последние 4 месяца на волне роста мировых цен на сталь.
      На последней неделе сентября сделки на сталь 2–5 мм заключались на уровне 6,5–7,2 млн риалов ($650–720) за т по сравнению с 5,85–6,70 млн риалов ($585–670) за т три недели назад.
      Основной иранский производитель стали – компания Mobarakeh поставляет на внутренний рынок порядка 3 млн т г/к стали в год, однако не может удовлетворить спрос, что приводит к увеличению зависимости от импорта. Иран импортировал примерно 1,1 млн т г/к стали в прошлом году по иранскому календарю (год закончился 20 марта), сообщает таможня.
Источник: MetalTorg.Ru
Экспортные цены на китайскую арматуру и катанку снизились

      Экспортеры китайской арматуры и катанки в конце сентября снизили цены еще на $10 за т FOB по причине падения цен на внутреннем рынке, сообщают его участники.
      Экспортные цены на арматуру на последней неделе сентября составляют преимущественно $480–500 за т FOB по сравнению с $490–510 в начале предыдущей недели, а цена на катанку снизилась до $490–500 за т FOB по сравнению с $500–510.
      На внутреннем рынке Китая цены на конструкционную сталь на последней неделе сентября снизились из-за слабого спроса.
      Арматура HRB335 в Шанхае продавалась по 3380 юаней ($495) за т, что на 60 юаней ($9) меньше, чем в начале предыдущей недели, а катанка подешевела на 70 юаней ($10), до 3380 юаней ($493,5) за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Местные жители Перу против развития проекта Southern Copper

      По сообщению агентства Dow Jones из Лимы со ссылкой на газету La Republica, ряд местных общин 27 сентября проголосовали против открытия Southern Copper Corp. медного рудника Tia Maria на юге Перу. Так, более 90% из 3131 жителей сельского округа Кокачакра в штате Ареквипа выступают либо против самого проекта, либо против использования на нем подземных вод. По данным газеты El Comercio, большинство голосовавших в других районах также заявили о своем неприятии проекта.
      Вместе с тем представитель компании отметил 28 сентября, что лишь приблизительно 30% всего населения окрестностей Tia Maria приняло участие в голосовании, а результаты не являются столь решающими, и развитие проекта, как ожидается, будет проходить нормально.
      Southern Copper планирует начать строительство на Tia Maria стоимостью $950 млн в 2010 г. со стартом производства на нем в 2012 г. и с производительностью 120 тыс. т меди ежегодно.
      За последние годы местные общины Перу организовали уже не менее двух голосований по поводу других проектов с «необязывающими» результатами.
      На недавней горнопромышленной конференции в Ареквипе замминистра горнорудной отрасли страны Фернандо Гала заявил, что правительство ожидает от Southern Copper разрешения конфликта в связи с Tia Maria до получения лицензии на проведение работ, а генеральный директор Southern Copper Оскар Гонсалес сообщил, что его компания использует техническую аргументацию с целью убедить местных жителей в том, что использование подземных вод не является нездоровым подходом.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на феррохром на китайском внутреннем рынке снова падают

      Китайские цены на высокоуглеродистый феррохром на последней неделе сентября снизились на 100 юаней ($15) за т на внутреннем рынке из-за слабого спроса со стороны конечных пользователей.
      Высокоуглеродистый феррохром продавался по 7200–7500 юаней ($1051–1095) за т по сравнению с 7300–7650 юаней за т на предыдущей неделе.
      Большинство участников рынка ожидают, что цены на высокоуглеродистый феррохром на внутреннем рынке будут снижаться и дальше из-за перенасыщения рынка и слабеющего спроса со стороны производителей нержавеющей стали.
Источник: MetalTorg.Ru
Chongqing Steel вводит в эксплуатацию новый завод по производству толстолистовой стали

      Chongqing Iron & Steel (Chongqing Steel), расположенная на юго-западе Китая, ввела в эксплуатацию прокатный завод по производству стали толщиной 4100 мм. Новый завод обладает производственной мощностью 1,5 млн т в год и выпускает сталь шириной от 500 до 3800 мм.
      Продукцией завода будет в основном толстолистовая судостроительная сталь, а также толстолистовая сталь торгового сорта.
      Рынок стали серьезно перенасыщен, поэтому объем производства будет ограничен. Новый завод станет первым предприятием по производству широкой толстолистовой стали в регионе Chongqing, поэтому спрос на его продукцию в Юго-Западном Китае должен быть высоким.
Источник: MetalTorg.Ru
«Русал» обвиняет Альфа-Банк в цинизме и стремлении к социальной напряженности

      Пресс-служба компании «Русал» сообщает о том, что Альфа-Банк, несмотря на полностью выполненные «Русалом» текущие обязательства перед данным кредитором, не отозвал иски из судов.
      Нежелание Альфа-Банка отзывать иски из судов еще раз доказывает, что целью Альфа-Банка с самого начала являлось отнюдь не желание получить конкретный долг, а стремление использовать данную ситуацию для дестабилизации деятельности предприятий и создания социально-экономической напряженности в крупнейших промышленных регионах, где заводы «Русала» являются градообразующими. Это подтверждается и многочисленными заявлениями Альфа-Банка о его намерении приобрести долги «Русала» у других кредиторов, чтобы усилить свою рейдерскую атаку, говорится в заявлении алюминиевой компании.
      В этой связи циничным выглядит заявление Альфа-Банка, якобы признающего социальную роль одних активов «Базового элемента» и совершенно забывающего об этом факторе при инициировании банкротства заводов с общей численностью более 30 тыс. человек. Методы ведения бизнеса Альфа-Банком, которые включают в себя запугивание и давление в отношении стратегических для российской экономики отраслей, в «Русале» расценили как антисоциальные и ведущие к разрушительным социально-экономическим последствиям.
Источник: MetalTorg.Ru
OM Holdings купит долю в марганцевом проекте

      OM Holdings Ltd дала согласие на покупку за 245 млн австралийских долларов ($211млн) доли в марганцевом проекте в Южной Африке у группы, включающей в себя Pallinghurst Resources Ltd, чтобы обеспечить поставки сырья на китайский рынок.
      OM продаст 139,9 млн акций пяти инвесторам в обмен на 49% акций в проекте, заявила сингапурская компания на Австралийской фондовой бирже. OM также выплатит 49,2 млн австралийских долларов наличными за 20% акций Ntsimbintle Mining (Proprietary) Ltd, одного из пяти инвесторов.
      Марганцевый проект Tshipi Kalahari стоимостью $200 млн позволит OM увеличить объем поставок материала в Китай, потребляющий порядка половины всего добываемого в мире марганца, сообщил официальный представитель OM.
Источник: MetalTorg.Ru
Миасский машзавод предлагает государству заняться легированным нанокварцем?

      До конца 2009 г. в Москве будет рассмотрена поданная в корпорацию «Роснанотех» заявка Миасского машиностроительного завода на предоставление государственных инвестиций в размере €2 млн для реализации первого этапа проекта освоения выпуска сверхчистого легированного кварца.
      Как сообщил агентству «Урал-пресс-информ» генеральный директор ОАО «ММЗ» Олег Биушкин, общая стоимость проекта, рассчитанного на 3 года, составляет 700 млн руб. Начиная с 1998 г. завод уже вложил в разработку этой тематики более 100 млн руб. Пока используемый в оптико-электронной промышленности сверхчистый кварц, легированный редкоземельными металлами, в России не производится. Стоимость рассчитанного на 1,5–2 года первого этапа проекта составляет 150 млн руб. Не менее половины необходимых средств на освоение выпуска легированного кварца и оптического волокна из него завод рассчитывает получить от государства. Эти вложения окупятся достаточно быстро.
Источник: MetalTorg.Ru
Пожар на Лысьвенском МЗ быстро ликвидирован

      Пожар произошел 28 сентября на территории Лысьвенского металлургического завода.
      В инструментальном цехе из-за короткого замыкания электропроводки загорелись два станка с программным управлением для обработки деталей.
      В течение 10 минут рабочие пытались тушить огонь сами, а лишь затем вызвали пожарных. Приехали 6 машин и 24 огнеборца.
      Пожар был ликвидирован за 7 минут. Спасено производственное оборудование на 500 млн руб. Никто не пострадал.
Источник: MetalTorg.Ru
Иск к Балтийской металлургической компании будет рассмотрен 21 октября

      Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области назначил на 21 октября предварительное судебное заседание по иску банка «Санкт-Петербург» к Балтийской металлургической компании.
      Кредитная организация требует взыскать с фирмы 45,746 млн руб.
      Арбитражный суд также возбудил производство по делу и назначил дату предварительного заседания арбитражного суда первой инстанции.
Источник: MetalTorg.Ru
СЧПЗ в сентябре сократит производство ферромарганца на 25%?

      ОАО «Саткинский чугуноплавильный завод» (г. Сатка, Челябинская область) за 8 месяцев 2009 г. по сравнению с тем же периодом 2008 г. сократило производство ферромарганца в натуральном выражении на 35,4%, с 66,975 тыс. до 43,273 тыс. т, что на 0,6% больше плана.
      Как сообщили агентству «Урал-пресс-информ» в ОАО «СЧПЗ», производство шлакового щебня упало на 69,8%, с 80,23 тыс. до 24 тыс. т, что на 11,8% меньше плана. Выработка электроэнергии уменьшилась на 9,2%, с 6119,76 до 5555 МВт, что на 2,5% больше плана.
      В сентябре планируется произвести более 6000 т ферромарганца, 5500 т шлакового щебня и выработать 690 МВт электроэнергии. Будет продолжен начатый в августе капитальный ремонт одной из двух доменных печей, который продлится до ноября 2009 г.
      СЧПЗ в августе 2009 г. по сравнению с августом 2008 г. при работе половину месяца на двух доменных печах, а половину – на одной печи сократил производство ферромарганца на 8,9%, с 8934 до 8136 т при плане 9140 т.
      Как сообщили агентству «Урал-пресс-информ» в ОАО «СЧПЗ», выпуск шлакового щебня упал на 29,7%, с 8040 до 5650 т, что на 7,8% больше плана. Выработка электроэнергии сократилась на 6,8%, со 771,48 до 718,92 МВт, что на 3,4% меньше плана. Численность трудового коллектива завода стабилизировалась на уровне 793 человек. Завод продолжает работать в режиме пятидневной рабочей недели.
Источник: MetalTorg.Ru
Antaike обещает стремительный рост спроса на никель в Китае

      Реальное потребление никеля в Китае в нынешнем году увеличится на 25% и составит 404 тыс. т, сообщило правительственная исследовательская группа Antaike. Это гораздо больше предыдущей оценки: тогда речь шла о росте на 18,8%, до 340 тыс. т.
      Причиной для столь оптимистического прогноза послужил рост производства нержавеющих сталей в стране. «Мы полагаем, что выпуск нержавеющих сталей до конца года достигнет 9,12 млн т, тем самым превысив наш прежний прогноз в 8 млн т», – сказал Сюй Айдун (Xu Aidong), аналитик Antaike.
      Несмотря на расширение объемов производства нержавеющих сталей, на китайском рынке не ощущается дефицита никеля после рекордных объемов импорта металла, наблюдавшегося в течение января–июля текущего года.
      По данным Сюй Айдун, сегодня на частных и государственных складах хранится до 130 тыс. т никеля, или на 30% выше уровня, отмеченного в июле.
Источник: MetalTorg.Ru
Оборудование завода порежут на металлолом

      Собственники канского завода «Биоэтанол» (г. Канск, Красноярский край) намерены продать оборудование на металлолом. Об этом ИА KNews сообщили в министерстве промышленности и энергетики Красноярского края.
      Сейчас чиновники совместно с конкурсным управляющим ЗАО «Канский завод «Биоэтанол» и владельцами предприятия рассматривают возможность продажи на металлолом технологического оборудования, которое на данный момент признано неликвидным. Руководство уже оценило устаревшее оборудование канского «Биоэтанола» в 49 млн руб.
      Впрочем, как заявили в министерстве, по такой цене продать оборудование вряд ли удастся. Ранее оно успело пройти через руки различных собственников и теперь фактически изношено. Однако вопрос о продаже оборудования на металлолом находится в стадии обсуждения лишь потому, что власти края заключили договор с корпорацией «Биотехнологии» об организации на базе канского предприятия производства биобутанола, и теперь это соглашение, возможно, создает помехи реализации оборудования. При этом для выпуска новой продукции нужно привлечь инвестора и хотя бы провести частичную модернизацию технологического процесса, но пока желающие вложить свои средства и производить биобутанол на площадке нынешнего канского «Биоэтанола» не появились.
Источник: MetalTorg.Ru
За месяц цена арматуры в Санкт-Петербурге выросла на 10%

      На фоне снижения цен на стройматериалы металлопрокат дорожает. Стоимость наиболее ходового товара – арматуры – за сентябрь поднялась в среднем на 10%, впервые с начала года, пишет «Недвижимость и строительство Петербурга».
      Причем этот скачок сопровождается сокращением объема поставок металла в Петербург.
      Эксперты Балтийской металлургической компании (БМК) констатируют рост цен на арматуру в сентябре до 15%, а в среднем по основным видам сортового металлопроката – на 6–8%. Трубы подорожают к октябрю примерно на 10%, листовой прокат – на 8%. Прежде всего это объясняется благоприятной ситуацией на мировом рынке, где спрос на продукцию металлургии пока растет.
      «В Петербурге стабильного сбыта нет. Наоборот, многие металлотрейдеры, испытывая финансовые трудности, сокращают объемы закупок», – говорит Андрей Слученков, директор компании «Балт трейд». На этом фоне некоторые операторы даже заявляют о возможном дефиците.
      «За месяц цены на самый ходовой товар поднялись на 10–15%. Сейчас тонна арматуры стоит уже 20–21 тыс. руб., а не 17–18 тыс., как месяцем раньше», – подтверждают аналитики компании «Альянс-Металла». Представители компании «Петрометалл» заявили, что у них арматура подорожала за месяц примерно на 6%, но цены еще будут расти. В дальнейших прогнозах эксперты крайне сдержанны.
Источник: MetalTorg.Ru
Шахтеры Shougang Hierro Peru вышли на забастовку

      По сообщению агентства Dow Jones из Лимы, рабочие производителя железной руды Shougang Hierro Peru SAA начали 28 сентября бессрочную забастовку с целью заставить компанию повысить заработную плату. Представитель профсоюза горнодобытчика Мигель Гуамани заявил в телефонном интервью, что в забастовке должны принять участие приблизительно 1200 человек.
      Вместе с тем генеральный директор Shougang Peru Рауль Вера сообщил, что определенная доля работников компании, включая управленческое звено, вышла на работу, а сама она оспаривает правительственную резолюцию, в которой поддерживаются требования профсоюза, считая ее неприемлемой.
      С января по август, согласно данным Министерства энергетики и горной промышленности, перуанское подразделение китайской Shougang Group произвело около 2,9 млн т железной руды
      Shougang Hierro Peru принадлежит рудник San Juan de Marcona.
Источник: MetalTorg.Ru
У предприятия украли 3000 тонн лома

      В Смоленской области в результате мошеннических действий с территории ОАО «Дорогобуж» бесследно исчезло около 3000 т металлолома, пишет «КП». Стоимость похищенного, по данным правоохранительных органов, составляет более 6 млн руб.
      По версии следствия, в состав организованной группы, которая в 2006 г. наладила свой незаконный бизнес по хищению и продаже лома черных металлов, входили двое сотрудников ОАО «Дорогобуж» – бывший начальник участка по утилизации металлолома цеха промышленной эстетики предприятия и его подчиненный – мастер участка. Их сообщниками были также представители трех организаций, занимающихся коммерческой деятельностью в сфере приемки, переработки и продажи лома черных металлов. Причем один из них, по данным следствия, является депутатом районной думы.
      Схема действий мошенников была проста. Они скрывали от учета бухгалтерии один из отправляемых с территории предприятия железнодорожных полувагонов, загруженный металлом. Скрыть было несложно. С этой целью начальник участка два экземпляра накладной на отпуск металлолома оставлял у себя, не регистрируя их в соответствующих журналах. После этого номер вагона сообщался представителю организации, которому на основании договора транспортировался металл, а тот в свою очередь обеспечивал его оплату и доставку к конечному покупателю.
      По данным пресс-службы следственного управления, «в действиях обвиняемых усматриваются признаки составов преступлений, предусмотренных ч. 4 ст. 159 УК РФ («Мошенничество, совершенное с использованием своего служебного положения в крупном размере организованной группой»).
      Теперь свой вердикт предстоит вынести суду, куда после окончания расследования было направлено уголовное дело.
Источник: MetalTorg.Ru
Производители кокса КНР просят снизить экспортные тарифы  

      Китайская коксохимическая промышленность серьезно пострадала от финансового кризиса. Из-за избытка мощностей предприятия были вынуждены сократить производство.
      Экспорт практически прекратился, производители в целом несли убытки, сообщил президент китайской ассоциации коксохимической промышленности.
      За первые 7 месяцев 2009 г. Китай произвел 189 млн т кокса, что на 6,3% ниже уровня прошлого года, и экспортировал всего лишь 283,6 тыс. т (-96,6%).
      Кроме того, слабый спрос на мировом рынке и высокий экспортный тариф также являются возможными барьерами для экспорта кокса. Однако экспортный тариф на кокс вырос с 15% в 2007 г. до 40% в 2008–2009 гг.
Источник: MetalTorg.Ru
«Мечел» возьмет управление ростовскими активами ГК «Эстар»

      Пресс-служба губернатора Ростовской области сообщила 28 сентября о том, что «Мечел» возьмет на себя функции по управлению активами группы «Эстар» в регионе: Ростовским электрометаллургическим заводом (РЭМЗ), заготовительной сетью «Ломпром», угольной шахтой «Восточная» и Экспериметальной ТЭС. Договоренность об этом была достигнута 28 сентября на встрече гендиректора и бенефициара «Мечела» Игоря Зюзина, владельца «Эстар-холдинга» Вадима Варшавского и губернатора области Владимира Чуба. В сообщении говорится, что управлять активами «Мечел» будет в рамках коммерческого партнерства.
      По словам источника РBC Daily, близкого к «Мечелу», компания заинтересована прежде всего в РЭМЗ, при этом предполагается, что к ростовскому заводу будет применена схема сотрудничества с Златоустовским метзаводом (ЗМЗ, входит в «Эстар»).
      Стоит отметить, что РЭМЗ – достаточно проблемный актив. В начале августа завод был признан банкротом (долг – 13,2 млрд руб.).
Источник: РБК
Independence Group продлила срок жизни проекта Long Nickel Mine

      По сообщению агентства Dow Jones из Мельбурна, австралийская компания Independence Group NL сообщила 25 сентября, что оценка ее балансовых запасов никеля выросла на за год почти на 40%. Так, объемы запасов никеля на проекте Long Nickel Mine в штате Западная Австралия сейчас оцениваются в 93,9 тыс. т по сравнению с 75,8 тыс. т в прошлом году.
      Independence Group заявила, что при условии продолжения производства никеля на руднике на текущем уровне срок его существования может быть, исходя из нынешней оценки существующих запасов руды на участке, продлен до 2015 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Златоустовский МЗ отгрузил в сентябре 17 тысяч тонн металлопродукции

      Златоустовский металлургический завод (ОАО «ЗМЗ», Челябинская область) работает в плановом режиме и проводит работу по снижению долговой нагрузки, сообщил министр региональной промышленности Евгений Тефтелев на аппаратном совещании у губернатора Петра Сумина 28 сентября.
      Производственный план на сентябрь, который составляет 22 тыс. т продукции, по данным на 28 сентября, почти выполнен. ЗМЗ уже выпустил 17 тыс. т продукции, отгружено почти 17 тыс. т.
      Внешний управляющий ведет работу с долговыми обязательствами ЗМЗ. Напомним, что в общей сложности задолженность Златоустовского метзавода составляет 12,7 млрд руб. Большая часть долга возникла из-за кредитов, которые брали предприятия группы «Эстар» под поручительство ЗМЗ. Собственные долги металлургического завода по налоговым платежам, а также за газ и электроэнергию удалось снизить. Долги завода в бюджеты всех уровней сократились до 80 млн руб., за газ – до 170 млн руб., за электроэнергию – до 89 млн руб.
      «Пока мы ведем работу по составлению списка кредиторов, в конце декабря станет понятно, с каким количеством кредиторов придется работать. Что касается тех долгов, которые возникли по договорам поручительства, то по мере поступления исков в суд будем пытаться их оспорить в предусмотренном законом порядке», – пояснил внешний управляющий ЗМЗ Сергей Рогов.
Источник: MetalTorg.Ru
В текущем году экспорт российской электротехнической стали отстает от прошлогоднего в 3 раза

      В январе–августе текущего года, согласно таможенной статистике, экспорт изотропной (динамной) стали из России составил 93,4 тыс. т. По сравнению с соответствующим периодом прошлого года объемы поставок упали в 2,42 раза. В частности, поставки этой продукции в Италию снизились в 3,3 раза, до 33 тыс. т, в Финляндию – в 2,1 раза, до 12,7 тыс. т. Экспорт в Турцию вырос в 2,4 раза, но его доля не превышает 10%.
      Объемы экспорта трансформаторной стали за первые 8 месяцев 2009 г. упали в 5,5 раза, до 35,1 тыс. т. В частности, поставки этой продукции в Индию упали в 4,8 раза, до 10,4 тыс. т, в США – в 6 раз, до 3800 т. Экспорт в Иран вырос на 18,8%, но его доля – не более 17%.
      В целом поставки российской электротехнической стали на экспорт в текущем году сократились в 3,3 раза, до 128,5 тыс. т.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайские стальные цены продолжают снижаться

      По информации агентства Reuters, китайские спотовые цены на сталь на предпоследней неделе сентября снизились приблизительно на 4%, шестой раз подряд, инициированные сокращением цен от крупнейших стальных компаний КНР на фоне роста производства стали.
      В предыдущие месяцы китайские стальные компании, которые производят около 40% стали на мировом рынке, могут столкнуться с ростом расходов, поскольку внутренние цены на железную руду восстанавливаются. «Ситуация на рынке сейчас очень коварная, – отмечает один из шанхайских трейдеров. – Корреляция между китайскими ценами на сталь и железную руду была устойчива в течение нескольких месяцев, но теперь они двигаются в противоположных направлениях. Сталелитейные заводы определенно предпримут меры, чтобы препятствовать падению стальных цен: либо продолжат сокращать производство, либо повысят заводские цены».
      Растущие расходы могут увеличить сокращение производства в крупнейших стальных компаниях КНР. В августе, как известно, выпуск стали в Китае достиг рекордных 52,3 млн т, однако аналитики прогнозируют, что цифры сентября будут на 2–3 млн т ниже.
      Средние цены на г/к рулон в КНР на предпоследней неделе сентября составили 3477,5 юаней ($509) за т по сравнению с 3617,5 юаней ($530) за т на предыдущей неделе. По словам представителей компании Hebei Iron and Steel, «китайские стальные цены находятся на уровне ниже среднего, но еще есть некоторое пространство для снижения». В октябре 2008 г. средние цены на г/к рулон в КНР составляли 3200 юаней за т.
      «Цены, похоже, восстановятся в ближайшем будущем, поскольку производители стали не намерены поддерживать тренд на понижение, так как это может привести к финансовым потерям», – отмечает один из аналитиков. По информации китайского министерства промышленности и информационных технологий, цены на сталь стабилизируются после резкого падения в августе 2009 г.
Источник: REUTERS
CISA рассматривает новую стратегию для переговоров 2010 года по железной руде

      Как сообщает агентство Reuters, в конце сентября China Iron and Steel Association (CISA) изучала новые стратегии для ведения переговоров по железной руде для 2010 г.
      По словам представителей CISA, которая ежегодно ведет переговоры от лица китайских производителей стали и тремя крупнейшими производителями сырья – компаниями Vale, Rio Tinto и BHP Billiton, «переговоры текущего года еще не завершены». Хотя 25 сентября The Wall Street Journal сообщал, что китайская сторона согласилась в конце концов с 33%-м сокращением цены на железную руду. Кстати, по словам представителей одной из крупнейших стальных компаний КНР Shandong Iron and Steel Group, «переговоры текущего года становятся невозможными, мы не можем иметь новый результат для базовых цен. Мы начали подготовку к переговорам следующего года, но сами переговоры для 2010 г. еще не начаты».
      По словам представителей CISA, «согласно практике предшествующих переговоров, любые сообщения прессы о ходе переговоров очень сильно воздействовали на стороны, что приводило к различным конфликтам. Мы попытаемся поменять стиль общения с прессой, чтобы как можно меньше оказывать давления на переговорщиков».
Источник: REUTERS
Запасы железной руды в китайских портах снизились на 850 тысяч тонн

      Как сообщает Mysteel.net, по состоянию на 25 сентября 2009 г. запасы импортной железной руды в основных китайских портах снизились на 850 тыс. т, до 72,47 млн т. В том числе запасы бразильского железорудного сырья увеличились на 210 тыс. т, до 19,8 млн т, запасы австралийского сырья уменьшились на 320 тыс. т, до 24,43 млн т, а индийского – снизились на 1,06 млн т, до 15,12 млн т.
      В конце сентября экспортные цены на индийское железорудное сырье с содержанием Fe 63,5% составили $93 за т CFR. В результате спотовые цены также выросли до 750 юаней ($110) за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Deutsche Bank: стальное производство в Европе остается слабым

      Как сообщает RTTNews, по отчету Deutsche Bank, опубликованному на предпоследней неделе сентября, в ближайшие годы выпуск стали в Европейском союзе будет оставаться невысоким.
      Немецкие производители стали были подвержены серьезному испытанию в период финансового кризиса и нуждаются в инновациях, чтобы противостоять растущей стальной индустрии Азии, считают специалисты банка. Каждый год стальное производство ЕС выпускало около 200 млн т стали и обеспечивало занятость 400 тыс. чел. С 1998 по 2007 г. ежегодный рост стального производства в ЕС-27 составлял 1%, что было ниже мирового процента роста в 6%. Стальное потребление на человека в ЕС-27 составляет около 370 кг против среднемировой величины в 190 кг, что является самым высоким показателем в мире.
      В первой половине текущего года выпуск стали в ЕС по причине финансового кризиса снизился на 43% – это один из самым существенных показателей падения в мире. Вялое восстановление автомобильной отрасли, машиностроения и строительства в ЕС не способствуют росту выпуска стали.
      Похоже, что тенденция спада будет присутствовать в отрасли до конца 2009 г. и в первой половине 2010 г. Специалисты банка прогнозируют, что «производство стали в ЕС-27 в 2009 г. снизится на 25%, но вырастет на 10% в 2010 г.». Далее в отчете говорится, что доля стран Европейского союза в мировом выпуске стали к 2015 г. может снизиться до 11%, а к 2020 г. – до скромных 8%.
Источник: MetalTorg.Ru
Бразилия отменит пошлины на импортируемую стальную продукцию

      Как сообщает Yieh.com, по данным министерства финансов Бразилии, правительство в ближайшее время может отменить таможенные пошлины на некоторые виды импортируемой стальной продукции, особенно на те, в которых нуждается автомобильная промышленность страны и когда цены на сырье увеличатся. В июне 2009 г. палата международной торговли Бразилии Camex ввела таможенную пошлину в размере 15% на ввоз 8 видов стальной продукции.
      Стальной спрос в Бразилии недавно вырос на 10–13%.
Источник: MetalTorg.Ru
ArcelorMittal SA сокращает цены на жесть на 26–30%

      Как сообщает агентство Reuters, компания ArcelorMittal South Africa анонсировала 28 сентября, что сокращает цены на жесть в пределах 26–30% начиная с 30 сентября 2009 г. Как отмечает компания, «такое сокращение проводится в соответствии с нашей политикой по отношению к ключевым клиентам из упаковочной промышленности». Кроме того, компания отмечает, что устойчивый курс ранда по отношению к американскому доллару также способствовал такому сокращению цен.
Источник: REUTERS
Турецкие импортные цены на лом продолжают снижение

      Как сообщает Yieh.com, турецкие импортные цены на лом продолжают снижаться. На последней неделе сентября цены на дробленый лом снизились до $310 за т по сравнению с предыдущей неделей ($315). Цены на лом сорта HMS 1&2 (70:30) также сократились – до $300 за т по сравнению с $305 за т на предыдущей неделе. Турецкие стальные компании ищут сейчас поставщиков с более низкими ценами, сообщает один из трейдеров. На предыдущей неделе доставка импортного дробленого лома из США в Турцию составила 40 тыс. т по цене $300 за т.
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: