Приблизительно у 200 детей в Куньмине, столице провинции Юньнань на юго-западе КНР, обнаружено отравление свинцом, сообщила 31 августа China Daily. Повышенное содержание свинца в крови было выявлено в ходе обычной диспансеризации 1000 детей, проведенной медиками поселка Tongdu в июле–августе. Нормальное содержание свинца в крови составляет от 0 до 100 микрограмм на литр крови, повышенным считается уровень от 100 до 200 микрограмм, превышение значения 200 микрограмм на литр может угрожать жизни. У всех детей было отмечено содержание свинца в крови свыше 100 мкграмм на литр. Это уже третий за месяц подобный случай в КНР, ранее этим тяжелым металлом отравились более 2100 подростков в провинциях Хунань и Шэньси. Более 200 человек из них были госпитализированы. Заводы по производству свинца, расположенные невдалеке от их школ и домов, были закрыты. Чиновники Министерства охраны окружающей среды провинции Юньнань уже объявили о начале расследования инцидента, результаты должны быть готовы в начале сентября. Впрочем, руководитель местного Бюро по охране окружающей среды уже заявил, что повышенный уровень свинца в крови детей связан с общими факторами, такими как высокая концентрация автомобильных выхлопных газов в городе, а не с производством. Родители детей не согласны с такой трактовкой проблемы и обвиняют во всем предприятия близлежащей промзоны. «У тысяч детей в нашем районе и других областях никаких проблем нет. Даже любопытно, почему же повышенное содержание свинца найдено только у детей, живущих рядом с промзоной?» – вопрошает одна из матерей.
Согласно пресс-релизу Gerdau Ameristeel Corporation, компания объявила 28 августа о достижении соглашения с американским профсоюзом United Steel Workers (USW) относительно приостановки производства на сталеплавильном заводе компании в Сэнд Спрингс (штат Оклахома). Члены местного отделения USW проголосовали 27 августа за принятие условий данного соглашения. Поэтапное сворачивание производства на заводе ожидается в течение нескольких ближайших недель. Gerdau работает с федеральными и местными властями, а также с властями штата над программами помощи на переходный период пострадавшим от закрытия предприятия рабочим. Компания сообщает, что обслуживание потребителей продукции Gerdau Ameristeel без каких-либо «пауз» возьмут на себя другие заводы компании в Северной Америке. Gerdau Ameristeel продолжает изучать возможности модернизации завода в Сэнд Спрингс и возобновления на нем производства для удовлетворения перспективного рыночного спроса, проводя переговоры со штатными и местными властями относительно потенциальных экономических стимулов для этого. Тем не менее, согласно оценкам, даже при достижении какого-либо соглашения данного характера завод будет выведен из эксплуатации по меньшей мере на 24 месяца.
Как сообщает агентство Dow Jones, рабочие южноафриканских марганцевых рудников Hotazel – подразделения дочерней компании BHP Billiton Samancor Manganese вышли 28 августа на забастовку после неудавшейся попытки переговоров с руководством. «Три месяца переговоров между компанией и Национальным союзом работников металлургической отрасли (NUM) не привели к какому-либо соглашению», – заявила представитель BHP Браунвин Уилкинсон, добавив, что тяжелые рыночные условия и отсутствие спроса на продукцию заставили Hotazel Manganese Mines существенно сократить ее выпуск за последние несколько месяцев. NUM требует от руководства компании 15%-го повышения зарплаты, что более чем в 2 раза превышает текущий уровень годовой инфляции (6,9%). Г-жа Уилкинсон заявила в данной связи: «BHP Billiton считает, что увеличение зарплаты на 7% выглядит реалистичным подходом в наступившие времена». Забастовка стартовала на фоне возвращения рабочих на другом предприятии Samancor Manganese – Metalloys в Мейертоне – на рабочие места после принятия ими условий повышения заработной платы. На Hotazel занято 899 постоянных работников, 39 временных и 970 работающих по контракту.
По сообщению агентства Dow Jones, китайская горнопромышленная компания Creat Resources Holdings заявила 28 августа о заключении сделки на приобретение за 250 тыс. австралийских долларов ($209,2 млн) у Stellar Resources Limited разрешения на разработку месторождения в Западной Тасмании, где расположен никелевый проект Dundas Nickel Project. Компания также обязалась выплачивать предыдущему владельцу лицензии 2%-й «плавильный сбор» (net smelter royalty). Данное соглашение еще должно пройти процедуру получения правительственного одобрения. Площадь участка занимает 13 кв. км с залежами никеля, олова и оловянно-медных руд. Геологоразведка на участке уже принесла обнадеживающие результаты.
28 августа медь на LME поставила новый ценовой рекорд 2009 г., поднявшись выше $6480 за т, хотя вечером снижение на фондовом рынке США, укрепление доллара и фиксация прибыли в конце месяца привели к небольшой коррекции цен.
«Ценам на металлы благоприятствовал растущий экономический оптимизм, после того как целый спектр макроэкономических данных по экономике США, появившихся на прошедшей неделе, оказался лучше, чем ожидалось, пробуждая надежды на восстановление спроса», – отметил в своей записке Commerzbank.
Трейдеры заявили, что за данным приростом «не стоит ничего нового», и он спровоцирован настроениями, довольно слабым долларом и растущим фондовым рынком. «Оптимизм финансовых рынков явно главенствует над трендом цен на данном этапе», – отметил аналитик Standard Bank Леон Вестгейт.
Согласно пятничным данным, индекс потребительского доверия в Еврозоне вырос в до 10-месячного максимума, а расходы населения в США росли в июле третий месяц подряд. Вместе с тем, как стало известно, уровень потребительского оптимизма в США в августе немного снизился по сравнению с предыдущими месяцами. В данной связи акции на американских площадках пошли вниз, и это ослабило рост цен на металлы, отмечают трейдеры.
Barclays Capital заявил, что растет озабоченность китайским спросом. Опасения, что спрос на медь, никель и свинец может не оказаться столь сильным во второй половине года, как ранее ожидалось, может позднее отразиться на стоимости металлов. На данный момент большинство потребителей пополнили свои запасы и ограничиваются закупками в рамках текущих потребностей.
По словам трейдеров, возвращение на рынок значительного количества участников в сентябре может ограничить рост цен на металлы, который пока отражает возрастающую активность инвестиционных фондов.
Свинец также достиг нового годового максимума. Рост цен стимулировался озабоченностью возможными проблемами свинцовой отрасли в Китае после инцидента с отравлением детей. По экологическим соображениям возможна временная остановка трех предприятий в провинции Хэнань и двух в провинции Шэньси, которые обеспечивают примерно 8% китайского и 3% мирового производства свинца.
Утренние торги цветными металлами на Шанхайской бирже 31 августа проходили под знаком снижения цен: медь подешевела на 2,7%, цинк – на 2,3%, алюминий – на 1,1%. Торги на LME 31 августа проводиться не будут по причине выходного дня (Summer bank holiday). Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:52 моск.вр. 31.08.09 г.:
на LME: торгов нет;
на ShFE (поставка октябрь 2009 г.): алюминий – $2193 за т, медь – $7252 за т, цинк – $2155 за т (включая 17% НДС);
на ShFE (поставка декабрь 2009 г.): алюминий – $2179.5 за т, медь – $7236 за т, цинк – $2187.5 за т (включая 17% НДС);
на NYMEX (поставка август 2009 г.): алюминий – $1907 за т, медь – $6444 за т;
на NYMEX (поставка октябрь 2009 г.): алюминий – $1857.5 за т, медь – $6469.5 за т.
В конце августа производители снова немного снизили отпускные цены на сурьму, реагируя на слабую торговлю и стабильные поставки материала на спотовый рынок. Некоторые производители настаивают на ценах в диапазоне 39–40 тыс. юаней ($5726–5873) за т на 99,65%-ю сурьму, однако большинство все же сократило отпускные цены до диапазона 38,8–39,8 тыс. юаней ($5697–5844) за т. В то же время экспортные цены, как сообщается, стабильны и держатся на уровне $6000–6100 за т FOB, при этом многие трейдеры жалуются, что покупателей на рынке практически нет и деловая активность практически отсутствует.
По итогам первого полугодия голландский производитель алюминия Vimetco NV объявил о 22%-м падении производства первичного алюминия вследствие сокращений производства: выпуск алюминия компанией составил 278 тыс. т по сравнению с 356 тыс. т за первые 6 месяцев 2008 г. «Согласно последним рыночным сводкам, для алюминиевой индустрии худшее уже позади, и можно прогнозировать постепенное улучшение спроса на металл во второй половине текущего года и в следующем. Мы сохраняем осторожный оптимизм», – заявил исполнительный директор Vimetco Франк Мюллер. Основные сокращения производства компания произвела в Китае, где прогнозирует по итогам года произвести приблизительно 360 тыс. т алюминия при производственных возможностях, равных 660 тыс. т. Другая часть сокращений пришлась на румынское подразделение компании: при годовой производительности 270 тыс. т здесь будет выпущено, согласно оценкам Vimetco, 67,5 тыс. т металла. Vimetco также заявила о масштабном плане экономии издержек и проводит переговоры с субподрядчиком из Сьерра-Леоне с целью снижения цен на сырье. Ранее компания объявила о 88%-м снижении чистой прибыли в первом полугодии в годовом исчислении, со $127 млн до $15 млн. В 2008 г. Vimetco произвела 691 тыс. т первичного алюминия.
Крупнейший китайский производитель ванадия Panzhihua Iron and Steel Group (Pangang Group) выпустил в общем 10,02 тыс. т триоксида и пентоксида ванадия в период с января по август этого года. Это первый случай, поскольку до сих пор ежегодный выпуск компании не превышал 10 тыс. т, таковы данные местной Newspaper Sichuan Daily. После ввода в эксплуатацию новых мощностей по производству триоксида ванадия и феррованадия в конце прошлого года производственные мощности компании составили 18 тыс. т в год для пентоксида ванадия и 9000 т в год – для феррованадия.
Австралийская компания Oz Minerals Ltd опубликовала 27 августа отчет о результатах деятельности, согласно которому ее убыток за первое полугодие составил 580,7 млн австралийских долларов ($487,3 млн) по сравнению с прибылью в размере 10,9 млн австралийских долларов за аналогичный период прошлого года. Компания в июне продала большую часть своих активов (кроме шахты Prominent Hill) China Minmetals Non-Ferrous Metals Co. Ltd за $1,39 млрд – полученные в результате сделки средства пошли на погашение тяжелой задолженности, грозившей перевести компанию под принудительное управление. Oz заявила, что негативные результаты первого полугодия явились следствием низких цен на сырье и крупного однократного убытка в связи с продажей активов, равного 553,9 млн австралийских долларов ($466,6 млн). По состоянию на 30 июня кассовый остаток компании составлял 1 млрд австралийских долларов ($840 млн), а долговые обязательства в виде конвертируемых облигаций имели общую номинальную стоимость $105 млн. Совокупная выручка компании за полугодие выросла до 854,5 млн австралийских долларов ($717,3 млн) с 529,3 млн австралийских долларов в аналогичном периоде прошлого года. Компания также воздержалась от выплаты промежуточных дивидендов. Вместе с тем генеральный директор Oz Minerals Терри Бэрджес сообщил, что его компания надеется на хороший спрос на медный концентрат и ожидает активизации рынка во II квартале. «На данный момент спрос на концентрат хороший и у нас нет проблем с его продажей. Мы определенно чувствуем, что во второй половине 2009 г. на рынке меди может возникнуть дефицит», – заявил журналистам г-н Бэрджес.
Индонезийская Krakatau Steel планирует строительство доменной печи мощностью 1,2 млн т в год, чтобы дополнить комплекс по производству железа прямого восстановления (DRI), сообщил представитель компании. Домна будет расположена в принадлежащем Krakatau комплексе в Cilegon. Компания планирует ввести свою первую печь в эксплуатацию к 2012 г. В настоящее время Krakatau владеет пятью электродуговыми печами, выполняющими функции по прокатке стали. Идея создания доменной печи призвана повысить экономическую эффективность компании, заявляет ее представитель.
В конце августа рынок индийского силикомарганца удерживает сильные позиции на волне повышения спроса на экспорт. Цены, как сообщается, сейчас составляют 44 тыс. рупий ($905) за т, что на 2000 рупий ($41) выше уровня нескольких предыдущих недель. Индийский производитель, выпускающий обычно 2000 т силикомарганца в месяц, заявил о том, что основные заводские цены на силикомарганец 60/14 сейчас стабильны на уровне 42 тыс. рупий ($863) за т, однако, как он ожидает, цены будут и дальше повышаться на волне улучшения экспорта. Цены на рынке экспорта уже достигли уровня $900 за т FOB Индии.
Экспортные цены на арматуру и катанку китайского производства на последней неделе августа упали на $70 за т по сравнению с уровнем предыдущей недели, следуя тенденциям на понижение, наблюдающимся на внутреннем рынке, говорят участники рынка. Цены на продажу арматуры составили $550–560 за т FOB по сравнению с $620–630 на предыдущей неделе, а на продажу катанки – $560 за т FOB по сравнению с предыдущим уровнем $630 за т. В то же время в Шанхае цены на арматуру 20 мм снизились до 3600 юаней ($527) за т по сравнению с пиковым уровнем в 4450 юаней ($651). Цены на катанку снизились до 3630 юаней ($531) за т по сравнению с предыдущими 4470 юанями ($654).
По сообщению агентства Dow Jones из Австралии, западноавстралийская горнодобывающая компания Minara Resources Limited закончила первое полугодие с чистым убытком в размере 3,1 млн австралийских долларов ($2,6 млн) по сравнению с прибылью в размере 50,9 млн австралийских долларов в аналогичном периоде прошлого года. Выручка компании за полугодие сократилась до 190,1 млн австралийских долларов ($159,6 млн) с 289,4 млн австралийских долларов в прошлом году. Кроме того, Minara отказалась от выплаты дивидендов. Доходы Minara пострадали вследствие укрепления австралийского доллара, так как выручка компании от добычи никеля и кобальта оценивается в американских долларах, а издержки производства выражаются в местных валютных единицах. Вместе с тем управляющий директор компании Питер Джонсон заявил: «Рынок никеля медленно восстанавливается, что отражается на текущей цене на последний. Обладая устойчивыми производственными целями, солидными денежными резервами и сильным балансом, Minara хорошо позиционирована для извлечения выгод от восстановления никелевого рынка», – добавив, однако, что перспектива рынка кобальта остается неопределенной.
Минпромторг РФ согласовал схему долгосрочных контрактов между «ФосАгро» и производственными предприятиями «Базэл-Цемент-Пикалево», «Метахим», «Пикалевский цемент». Как сообщила «Интерфаксу» руководитель отдела коммуникативных технологий (ОКТ) Минпромторга РФ Наталья Макаркина, 28 августа было решено, что собственники в ближайшие дни заключат контракты сроком до 31 декабря 2009 г. «Следующий этап согласования цен на весь 2010 г. начнется примерно в конце октября – начале ноября. В декабре контрактная кампания на 2010 г. должна быть завершена», – отметила Макаркина. Договоры должны быть подписаны до 31 августа с учетом предложенных ФАС России цен. Цены были рассчитаны исходя из принципа положительной рентабельности всех предприятий Пикалевского производственного комплекса. ФАС России определил следующий уровень справедливых цен на продукцию: - на нефелиновый концентрат, поставляемый ЗАО «ФосАгроАГ» на предприятие ЗАО «БазэлЦемент-Пикалево», – 850 руб. за т; - на нефелиновый шлам, поставляемый ЗАО «БазэлЦемент-Пикалево» на ЗАО «Пикалевский цемент» – 520 руб. за т без НДС и транспортных расходов; - на карбонатный раствор, поставляемый ЗАО «БазэлЦемент-Пикалево» на ЗАО «Метахим», – 1050 руб. за т. Одновременно компании продолжат согласование формулы ценообразования на свою продукцию на 2010 г., исходя из предложенного ФАС России принципа зависимости цены на нефелиновый концентрат от стоимости цены на алюминий на Лондонской бирже металлов. ФАС подсчитала, что при этих ценах уровень рентабельности предприятий будет следующим: «Пикалевский цемент» – 10%, «Метахим» – 5% (около 80% при возобновлении поставок поташа), «Базэлцемент Пикалево» – 7%.
По сообщению агентства Dow Jones, 28 августа в Замбии произошли столкновения между полицией и сотнями уволенных с Konkola Copper Mines и Mopani Copper Mines шахтеров, протестовавших против решения Barclays Bank лишить их денежных пособий. По словам президента Национального союза шахтеров и обслуживающего персонала Сикуфелы Мундии, изначально бывшие шахтеры планировали провести мирную демонстрацию в Китве (провинция Медный пояс), однако вмешавшаяся полиция попыталась их рассеять. Движение транспорта и работа предприятий города были парализованы на несколько часов в результате столкновений. По меньшей мере 10 человек были арестованы. По данным профсоюза, замбийское подразделение британской Barclays Bank отменило пособия для приблизительно 6000 бывших шахтеров, имевших на момент увольнения долговые обязательства и вынужденных платить за жилье. Шахтеры заявили, что данное решение банка ставит под угрозу их жизнь. Сотни шахтеров Замбии находятся в стане безработных несмотря на восстановление цен на медь.
Как сообщает агентство Dow Jones, по мнению главного финансового директора занимающейся обогащением урана компании Urenco Барта Леблана, спотовые цены на уран вряд ли в ближайшее время достигнут уровней середины 2007 г. на фоне того, что отраслевые игроки сторонятся рынка (за период с 2001 по 2007 гг. цены на уран взлетели с $7,1 до $136 за фунт). «Я думаю, мы достигли уровня цен, более отвечающего соотношению спроса и предложения. В последние несколько лет, когда цены на уран взлетели до небесных высот, по моему мнению, это было скорее аберрацией, чем структурной тенденцией», – заявил г-н Леблан, добавив, что финансовые организации, такие как хедж-фонды, толкают цены вверх. «Многие из этих фондов обожгли руки… И они, по-видимому, будут более осторожными, чем были в прошлом», – сказал он. Г-н Леблан также отметил, что его компания ожидает роста спроса на обогащенный уран в ближайшие годы ввиду строительства новых атомных станций, в частности в Азии, и продления срока службы существующих. Urenco планирует увеличить в течение 5 лет капитальные затраты до приблизительно $5 млрд и достичь 64%-го роста производительности. По итогам первого полугодия чистая прибыль Urenco выросла на 13%, до €110, в то время как ее выручка сократилась вследствие колебаний курсов валют на 8%, до €438 млн. Urenco совместно владеют британское и голландское правительство, а также немецкие компании RWE AG и E.ON AG.
Как сообщает агентство Reuters, запасы индийской железной руды в Китае на последней неделе августа выросли на 9%. Как сообщают специалисты Mysteel.net, цены на индийское сырье снизились с пика $115 за т до $88–90. «Многие торговцы покупали много железной руды из Индии несколько недель назад, надеясь на то, что цены будут расти и в дальнейшем, практически отказавшись от австралийского сырья», – отмечает один из трейдеров. Как известно, в августе Китай импортирует большее количество руды из Бразилии и Индии, чем из Австралии, после известного случая с арестом четырех служащих компании Rio Tinto. На последней неделе августа запасы импортной железной руды в китайских портах выросли на 430 тыс. т, до 72,15 млн т, запасы индийского сырья увеличились на 1,32 млн т, до 15,38 млн т.
Как сообщает Yieh.com, в конце августа, по мнению специалистов Goldman Sachs, излишек стальных мощностей сравнительно низок. В своем отчете по состоянию на 28 августа специалисты Goldman Sachs отмечают, что на рынке наблюдается дефицит поставок угля и меди. Говоря о состоянии китайских цен на сталь, Goldman Sachs отмечает, что цены в КНР выросли на 2–7%. Хотя на последней неделе августа они резко снизились – на 10%, но все еще остаются на 15% выше самого низкого уровня в апреле 2009 г. Аналитики объясняют рост цен стабильным спросом на сталь, развитием проектов инфраструктуры и строительства. В стране используются около 85–90% стальных мощностей.
Как сообщает агентство Bloomberg, крупнейшая китайская компания Baosteel Group Corp. согласовала покупку 15% акций в австралийской железорудной и угольной компании Aquila Resources Ltd. Baosteel заплатит 286 млн австралийских долларов ($240 млн) за акции. Кроме того, компания Aquila сможет получить китайское финансирование на несколько своих проектов. Как известно, Китай как самый крупный в мире потребитель железной руды уже инвестировал в железорудные проекты $56 млрд, пытаясь снизить зависимость от поставок Vale SA, Rio Tinto Group и BHP Billiton Ltd. Не так давно Aquila анонсировала развитие железорудного проекта в Западной Австралии и угольной шахты в Queensland стоимостью 4,1 млрд австралийских долларов ($3,5 млрд).
Как сообщает агентство Bloomberg, прибыль китайской компании Baoshan Iron & Steel Co. за первое полугодие снизилась на 93% на фоне экономического ослабления и снижения спроса со стороны автомобильной и судостроительной индустрии. Чистая прибыль компании упала до 669 млн юаней ($98 млн) по сравнению с 9,26 млрд юаней ($1,4 млрд) в прошлом году. Продажи компании снизились до 65,5 млрд юаней ($9,6 млн) по сравнению с 103,4 млрд юаней ($15,14 млрд) в прошлом году.
Как сообщает агентство Reuters, южнокорейская компания Posco с сентября планирует повысить цены на нержавеющую сталь на 13% на фоне улучшения спроса на сталь и роста мировых стальных цен. Posco сообщает, что цены на г/к нержавеющий лист вырастут на 13%, или на 400 тыс. вон ($321), до 3,4 млн вон ($2732), а цены на х/к рулон – на 12%, или 400 тыс. вон ($321), до 3,67 млн вон ($2948).
Как сообщает Japantimes.co.jp, Японская торговая комиссия (Japanese Fair Trade Commission) приняла решение, чтобы три крупнейшие стальные компании страны прекратили незаконный ценовой картель, и наложила рекордный – в размере 15,5 млрд иен ($166 млн) – штраф за их предполагаемый ценовой сговор. Наказание получили компании Nippon Steel & Sumikin Coated Sheet Corporation, Nisshin Steel Co и Yodogawa Steel Works Limited. Сумма штрафа, наложенного на эти три компании, является самой высокой, превышая 12,9 млрд иен, наложенных в 2006 г. на 44 компании по строительству мостов. Компании Steel & Sumikin приказано заплатить 6,34 млрд иен ($68 млн) дополнительных налогов, Nisshin Steel Co. – 5,49 млрд иен ($59 млн), Yodogawa Steel – 3,68 млрд иен ($39 млн). Еще одна стальная компания – JFE Galvanizing & Coating Co. – была также признана причастной к ценовому картелю, но компанию не наказали дополнительными налогами, так как она добровольно сообщила о ценовом картеле.
Как сообщает Yieh.com, корейская компания Hyundai Steel повышает цены на сталь на 6,9% – впервые в текущем году. Улучшение ситуации со спросом на стальную продукцию и рост расходов на сырьевые материалы заставили компанию принять такое решение. В июле Hyundai Steel подняла цены на лом на $60 за т. Как сообщает компания, цены Hyundai Steel на арматуру вырастут теперь на 6,9%, до 771 тыс. вон ($619) за т, а цены на рулонную продукцию увеличатся на 5,7%, до 740 тыс. вон ($594) за т.
Как сообщает агентство Bloomberg, компания US Steel Corp. возобновила работу двух канадских доменных печей на своем производстве в Гамильтоне (провинция Онтарио). Такое решение было принято в связи с ростом реального спроса на сталь. «Сначала мы возобновили работы в Гамильтоне. Мы будем изучать ситуацию с реальным спросом на рынке и принимать дальнейшие решения», – заявил представитель компании Тревор Харрис. Как известно, две канадские фабрики в Гамильтоне и Нантикоке, которые могут производить 2,4 млн т стали в год, были закрыты в марте 2009 г.