Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Китайский ферромолибден дешевеет

      Цены на китайский ферромолибден на последней неделе августа снова снизились, поскольку рыночные ожидания были обмануты заниженным уровнем цен со стороны реальных потребителей.
      Цены находятся в диапазоне 157–165 тыс. юаней за т ($38,38–40,32 за кг), что примерно на 8% ниже по сравнению с предыдущим уровнем 170–175 тыс. юаней за т неделю назад.
      Наряду со снижением цен, наблюдаемым на рынке конечной продукции, произошло также сокращение цен на молибденовый концентрат до 2400–2500 юаней за 1% вещества в тонне ($15,97–16,63 за фунт) по сравнению с уровнем предыдущей недели 2550–2600 юаней за 1% вещества в тонне.
      В то же время рынок экспорта ферромолибдена стал практически безжизненным с цифрой в 559 т, вывезенных за 7 месяцев этого года, по сравнению с 4498 т, экспортированных за тот же период 2008 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Nyrstar заново запустила американский и голландский заводы

      По сообщению агентства Dow Jones, бельгийская металлургическая компания Nyrstar NV заявила 26 августа о запуске своего завода в Кларксвилле (США), а также цинкоплавильного предприятие Budel благодаря повысившимся ценам на металлы и более низким затратам на электричество и изучает возможность аналогичного шага для простаивающего бельгийского завода Balen, который был переведен на режим техобслуживания в ноябре прошлого года. В 2008 г. Balen произвел около 284 тыс. т цинка.
      «Хотя в краткосрочной перспективе мы предвидим продолжение волатильности на рынках, мы верим в устойчивость фундаментальных факторов улучшений в отношении ресурсной базы и стоимости активов в среднесрочной и долгосрочной перспективе», – отметил генеральный директор Nyrstar Роланд Юнк.
      За период с начала года цена на цинк поднялась на 79%, хотя еще весьма далека от пика ноября 2006 г. ($4580 за т).
Источник: MetalTorg.Ru
«РусГидро» изменит условия поставок электроэнергии для «Русала»?

      Как сообщили 26 августа «Ведомости», отвечая на вопрос о поставках электроэнергии по действующим договорам, в том числе с предприятиями UC Rusal, и. о. председателя правления «РусГидро» Василий Зубакин отметил, что «авария имеет уникальный характер», поэтому «РусГидро» ищет возможности «уйти от обязательств».
      На данное сообщение в пресс-службе «Русала» отреагировали заявлением, что «высказывание и. о. руководителя «РусГидро»… крайне опасно для всех партнеров «РусГидро». Следуя данной логике, компания завтра может решить отказаться от своих обязательств перед инвесторами, кредиторами, потребителями и партнерами в совместных проектах, списав все на непредвиденные обстоятельства…
      При заключении договоров между «Русалом» и «РусГидро» обсуждались риски, включающие аварийные ситуации, и менеджмент «РусГидро» в полной мере брал на себя ответственность по таким обстоятельствам, включив данные риски в цены, внесенные в договоры.
      Данная ситуация, при которой и. о. председателя правления «РусГидро» г-н Зубакин открыто говорит о том, что хочет воспользоваться аварией, чтобы уйти от принятых на себя обязательств, вызывает сомнения в «РусГидро» как в серьезном бизнес-партнере, способном ответственно относиться к взятым на себя обязательствам.
      Стоит отметить, что ни в одном из заявлений руководство «РусГидро» ни разу не упомянуло о том, что готово нести ответственность за произошедшее на Саяно-Шушенской ГЭС. Вся риторика сводится лишь к тому, какие средства и откуда получит компания и как она попытается уйти от обязательств, возложив последствия своего бездействия на плечи потребителей. До сих пор «РусГидро» не может определить ни четкие сроки, ни объем средств, необходимых для восстановления Саяно-Шушенской ГЭС».
      26 августа РИА «Сибирь» стало также известно, что ОАО «РусГидро» направило в некоммерческое партнерство «Совет рынка» обращение с просьбой рассмотреть вопрос о лишении предприятий, входящих в ОК «Русал», статуса субъектов оптового рынка электроэнергии (мощности). При этом в гидроэнергохолдинге пояснили, что причиной такого шага стали большие долги этих предприятий за поставленную электроэнергию.
      Так, по данным на 23 августа, входящие в ОК «Русал» ОАО «Красноярский алюминиевый завод задолжал 376,5 млн руб., ОАО «Новокузнецкий алюминиевый завод» – 192 млн руб. и ОАО «Саяногорский алюминиевый завод» – 21 млн руб. То есть почти 600 млн руб., что составляет около 10% общей задолженности (6,3 млрд руб.) всех потребителей перед ОАО «РусГидро».
Источник: MetalTorg.Ru
Потребление алюминия в Бразилии в первом полугодии сократилось на 19%

      Бразильская ассоциация производителей алюминия ABAL сообщила 26 августа, что потребление алюминия в Бразилии за первую половину 2009 г. сократилось на 19,1%, до 453,2 тыс. т, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, когда оно составило 560,4 тыс. т. Позитивным моментом ABAL считает увеличение спроса на алюминий во II квартале на 4,1% после его падения несколько кварталов подряд.
      В случае продолжения улучшения экономического сценария ABAL прогнозирует рост спроса на алюминий во втором полугодии на 17,3% относительно первых 6 месяцев года.
      Согласно прогнозам ассоциации, потребление алюминия в Бразилии в 2009 г. составит 984,9 тыс. т, что на 10,4% меньше прошлогоднего.
      Бразильский экспорт алюминия в первом полугодии составил $1,53 млрд, тогда как импорт – всего лишь $314 млн.
      ABAL прогнозирует объем экспорта алюминия по итогам 2009 г. на уровне $3,08 млрд. Импорт «крылатого металла» в страну, вероятно, составит приблизительно $552 млн.
Источник: MetalTorg.Ru
Американские цены на ферромолибден и феррованадий нестабильны

      Американские спотовые цены на ферромолибден и феррованадий в конце августа возросли до более узкого ценового диапазона, в то время как цены на оксид молибдена застряли на одном уровне после многих недель стабильного роста.
      Спотовые цены на ферромолибден в США немного подросли на последней неделе августа до $17,90–18,75 за фунт. При этом неделю назад они составляли $17,50–18,50 за фунт.
      Американские цены на феррованадий также достигли более узкого ценового диапазона, правда, практически не изменяясь. На последней неделе августа они составили $13,00–13,25 за фунт при уровне предыдущей недели $12,90–13,25 за фунт.
Источник: MetalTorg.Ru
Baluba Copper Mine подверглась атаке судебных приставов за долги

      Агенство Dow Jones сообщает, что судебные приставы, действующие от имени основного поставщика электроэнергии шахтам в Замбии – компании Copperbelt Energy Corp., в прошедший понедельник на несколько часов остановили производство на медной шахте Baluba Copper Mine в результате попыток арестовать транспортные средства горнодобытчика, чтобы возместить неуплаченные долги. Приставы пытались изъять десятки автобусов и машин, принадлежащих текущему владельцу Baluba – NFC Africa Mining, являющемуся подразделением China Nonferrous Metals, чтобы компенсировать до $1,7 млн долга перед энергетической компанией предыдущих владельцев шахты.
      Противостояние закончилось после переговоров между руководством шахты и приставами.
      Baluba возобновила работу в начале текущего месяца после приблизительно 9 месяцев простоя; на момент закрытия ее долг перед кредиторами составлял до $50 млн. Правительство Замбии заявляло ранее, что NFC Africa Mining не является преемником предыдущих владельцев шахты по части долговых обязательств.
      NCF Africa Mining инвестирует в Baluba до $74 млн. Полной производительности шахта должна достичь в декабре нынешнего года.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский ферровольфрам достигает новых высот

      Китайский рынок ферровольфрама наблюдал дальнейший рост в конце августа, стимулируемый повышением цен на сырье и довольно активной торговлей с зарубежными покупателями.
      Цены на 75%-й ферровольфрам на последней неделе августа достигли нового уровня – 117–122 тыс. юаней за т ($17,18–17,91 за кг) по сравнению с уровнем предыдущей недели – 115–120 тыс. юаней за т ($16,88–17,62 за кг).
      Повышение покупательской активности со стороны зарубежных покупателей подтолкнуло вверх экспортные цены на ферровольфрам – до $28,50–29,50 за кг по сравнению с предыдущим уровнем $28–29 за кг.
Источник: MetalTorg.Ru
Американская Johnson Controls намерена стать крупным производителем свинца

      Как сообщает агентство Dow Jones, американский производитель аккумуляторов – компания Johnson Controls планирует занять место среди крупнейших производителей свинца для контроля собственных издержек и опережая ужесточение природоохранного законодательства. Johnson Controls намерена производить достаточное количество свинца посредством рециклинга батарей для удовлетворения половины своих потребностей в металле, составляющих 1,3 млн т свинца в год, заявил один из ее менеджеров Алекс Молинароли, добавив, что стремление его компании стать одним из основных производителей восстановленного из аккумуляторных батарей свинца связано с ожиданием роста цен на него после того, как экологические меры вызовут существенное сокращение производств, связанных со свинцом, в США и за рубежом.
      К концу 2011 г. Johnson планирует увеличить мощности по восстановлению свинца из аккумуляторных батарей со 175 тыс. до более чем 300 тыс. т в год.
      Johnson Controls планирует удвоить восстановление свинца из батарей в Мексике, составляющее в настоящее время 120 тыс. т в год, добиться разрешения у немецких властей увеличить производство свинца в этой стране до 110 тыс. т, а также построить к 2011 г. новый завод в Северной Каролине мощностью 100–110 тыс. т свинца в год.
      Johnson Controls является крупнейшим мировым поставщиком свинцово-кислотных аккумуляторов для автомобильной индустрии.
      Более 50% производимого в мире свинца обязано рециклингу аккумуляторных батарей.
Источник: MetalTorg.Ru
На греческом никелевом заводе произошел взрыв

      Один человек погиб и трое были ранены 26 августа при взрыве на заводе греческой металлургической компании «Ларко», сообщают РИА «Новости» со ссылкой на государственное телевидение Греции.
      По его данным, взрыв произошел на заводе по переработке никелевых руд в центральной области Фтиотида, в печи по переплавке руды. Из пострадавших один рабочий погиб на месте, еще один получил крайне тяжелые ожоги, двое других доставлены в больницу в состоянии средней тяжести.
      Причины ЧП выясняются.
      Это уже второй взрыв на данном заводе за последний месяц – 2 августа при аналогичном взрыве погиб рабочий.
Источник: MetalTorg.Ru
Цветные металлы не верят в восстановление экономики США?

      26 августа цены на цветные металлы на LME не смогли противостоять укрепившемуся доллару и сдавшему фондовому рынку (в Европе и США), завершив день, в общем, на уровне прошлого дня, несмотря на утренний рост. Не исправили ситуацию даже более позитивные, чем ожидалось, экономические данные из США (рост заказов на товары длительного пользования в июле оказался самым серьезным за последние 2 года (+4,9%), а рост продаж новых домов в США в июле составил 9,6% – самый большой прирост с сентября 2008 г.).
      «Большинство участников не верит в реальное укрепление экономики», – прокомментировал ситуацию аналитик Стивен Плат из Archer Financial Services. Франк Леш, брокер и аналитик по фьючерсам из FuturePath Trading, критически заметил, что, если исключить транспортный сектор, заказы на все остальные товары длительного пользования выросли лишь на 0,8%.
      Аналитик по рынкам Стерлинг Смит из Country Hedging считает, что «рынок, вероятно, уже учел в ценах данные показатели и нуждается в какой-то новой «пище»«.
      Кроме того, аналитики Sucden Financial говорят об «умеренно агрессивной» продаже меди одним из крупных фондов. Кроме того, один из аналитиков говорит о том, что складские запасы меди в КНР примерно на 1 млн т больше, чем об этом сообщает официальная статистика. Запасы меди на Лондонской бирже сократились на 200 т, до 296,4.
      Свинец по итогам дня подорожал на 1%. Аналитик по сырью Стивен Бриггс из RBS Global Banking and Markets считает, что свинец не имеет потенциала для снижения цен, так как рынок обеспокоен неопределенностью с закрытиями китайских плавильных мощностей.
      Алюминий закрылся в минусе, потеряв около 2% по сравнению с началом торгов. Как считают участники рынка, утренний рост цен на этот легкий металл был прерван снижением на рынке энергоносителей.
      Как считают в Sucden Financial, мировой рынок, а особенно китайский, в ближайшие 3 месяца окажется перед лицом серьезного избытка алюминия на рынке. По их информации, на складах Chalco лежит порядка 500–600 тыс. т алюминия, и возобновление работы на ряде алюминиевых заводов только ухудшит ситуацию.
      Трейдеры ожидают, что цены всех металлы до конца недели, скорее всего, останутся в пределах установившихся диапазонов, так как многие сейчас «сворачивают торговлю» в преддверии трехдневных выходных на LME.
      Аналитик Citigroup Дэвид Туртелл прогнозирует рост цен на металлы в среднесрочной перспективе при уверенно улучшающихся экономических данных, подчеркивая негативное влияние сильного доллара. 
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:31 моск.вр. 27.08.09 г.:
      на LME (cash): алюминий – $1843 за т, медь – $6302.5 за т, свинец – $2042 за т, никель – $19131 за т, олово – $14245 за т, цинк – $1820 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1874 за т, медь – $6313.5 за т, свинец – $2055 за т, никель – $19073 за т, олово – $14000 за т, цинк – $1843 за т;
      на ShFE (поставка сентябрь 2009 г.): алюминий – $2190.5 за т, медь – $7307.5 за т, цинк – $2195.5 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка ноябрь 2009 г.): алюминий – $2184.5 за т, медь – $7281 за т, цинк – $2222 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка август 2009 г.): алюминий – $1907 за т, медь – $6298.5 за т;
      на NYMEX (поставка октябрь 2009 г.): алюминий – $1857.5 за т, медь – $6315 за т.

Источник: MetalTorg.Ru
Essar Steel увеличит производительность Algoma до 5 млн тонн? 

      Essar Steel может увеличить объем выпуска продукции на своем заводе Algoma до 5 млн т в год по сравнению с запланированными 4 млн т в год, заявляет компания.
      После приобретения Essar Steel Holding в 2007 г. предприятия Algoma Steel, расположенного в Онтарио, Essar объявила о плане расширения мощности завода с 2,4 млн до 4 млн т в год.
      Увеличение мощности не предполагает изменение ряда продукции, производимой заводом.
Источник: MetalTorg.Ru
НЛМК взыщет 135 млн рублей с челябинского производителя стройматериалов

      Арбитражный суд Липецкой области 3 сентября рассмотрит иск ОАО «Новолипецкий металлургический комбинат» к челябинской компании ЗАО «Инси». Предприятие требует взыскать с компании 135,5 млн руб. задолженности за поставленный металлопрокат.
      Группа «Инси» производит строительные материалы: фасады, кровли, несущие конструкции. В состав группы входят Завод фасада и кровли, «Инсистрой», «Инсипроект», «Инси-Инжиниринг», Завод автоклавного газобетона, Уральский завод металлопрофиля.
      Выручка ЗАО «Инси» в 2008 г. составила 1,97 млрд руб., чистая прибыль – 4,9 млн руб.
Источник: MetalTorg.Ru
Июльский импорт кобальтового концентрата в Китай достиг рекордной величины

      Импорт в Китай кобальтового концентрата и руды в июле побил очередной месячный рекорд, причиной чего явились, скорее всего, крупные спекулятивные закупки и увеличение объема закупок компанией Jinchuan, заявили участники рынка.
      Китай импортировал в июле 23,096 тыс. т кобальтовой руды и концентратов, что на 61% больше, чем годом ранее, и на 5,3% больше по сравнению с июнем, сообщает китайская таможня.
      Трейдеры не ожидали такого роста импорта, однако высокая ликвидность и увеличение объемов выпуска продукции китайским промышленным сектором стимулировали спекуляции на товарном рынке, в том числе и кобальтовом.
Источник: MetalTorg.Ru
Al-Rajhi Steel построит завод по производству арматуры мощностью 1 млн тонн в год

      Компания – производитель длинномерной продукции из Саудовской Аравии Al-Rajhi Steel заключила договор на $213 млн с Danieli на строительство завода по производству арматуры мощностью 1 млн т в год.
      Завод будет расположен в г. Джидда (Саудовская Аравия), строительные работы начнутся в начале 2010 г. Производство арматуры запланировано на конец 2011 или начало 2012 г.
      Таким образом, к концу 2011 г. Al-Rajhi Steel будет обладать суммарной мощностью по производству арматуры 1,73 млн т в год и мощностью по производству заготовки 1 млн т в год.
Источник: MetalTorg.Ru
Jinchuan повышает цены на никель

      Китайская Jinchuan Group снова подняла цены на никель, ссылаясь на повышение цен на LME.
      Новая цена от Jinchuan составляет 149 тыс. юаней ($21,816 тыс.) за т, что на 2%, или 3000 юаней ($439) больше по сравнению со значением в конце прошлой неделе.
      Некоторые трейдеры также повысили цены в соответствии с повышением цен производителя.
Источник: MetalTorg.Ru
Posco заключила 20-летний контракт на перевозку железной руды из Бразилии

      Южнокорейская судоходная компания Hanjin Shipping подписала с южнокорейским производителем стали Posco контракт сроком на 20 лет на перевозку железной руды из Бразилии в Корею. Контракт вступит в силу с 2011 г., и за время его действия планируется перевезти 48,46 млн т железной руды, пишет журнал Deliver. Доход от перевозок за период до 2031 г. должен составить порядка 1,38 трлн корейских вон ($1,1 млрд), что соответствует примерно 15% всех продаж Hanjin.
      Как отметили в пресс-службе судоходной компании, сотрудничество Hanjin и Posco продолжается уже несколько лет, и в настоящее время под контракты с производителем стали компания предоставляет 17 судов (16 capesize и 1 handymax)
      Hanjin Shipping – крупнейший южнокорейский океанский контейнерный перевозчик. Компания работает на 60 регулярных океанских маршрутах и перевозит более 100 млн т грузов в год. Флот компании состоит из 86 контейнеровозов, 100 балкерных судов и судов для перевозки сжиженных природных газов. Компания располагает собственными терминалами в портах Роттердам, Лонг-Бич (Лос-Анджелес), Токио, Гаосюн (Тайвань), Пусан (Южная Корея), Шанхай, Циндао, Келанг (Малайзия).
      Posco – крупнейшая по рыночной стоимости и третья по объемам производства стали компания в Азии.
Источник: MetalTorg.Ru
Убытки Lihir Gold в первом полугодии значительны, зато добыча золота рекордная

      По сообщениям австралийских СМИ, второй по величине золотодобытчик в Австралии – компания Lihir Gold Ltd сообщила об убытках в I квартале года после списания стоимости рудника Ballarat в штате Виктория, неспособного осуществлять производство в необходимых объемах. Чистый убыток компании за указанный период составил $301 млн по сравнению с прибылью в размере $36,5 млн за аналогичный период прошлого года.
      Вместе с тем продажи золота компанией выросли на 97%, до $564 млн, после того как выпуск слитков почти удвоился.
      «Проблемы с Ballarat стали разочарованием для компании и акционеров, – заявил генеральный директор Lihir Gold Артур Худ. – Но, несмотря на это препятствие, Lihir остается финансово устойчивой».
      Компания произвела рекордное количество золота в первом полугодии – 612,022 тыс. унций, ее прогноз производства на 2009 г. составляет 1–1,2 млн унций золота.
Источник: MetalTorg.Ru
Марганцевые сплавы в США подорожали на 10–20%

      Цены на марганцевые сплавы в США за последнюю неделю августа выросли на 10–20% в соответствии со спросом в стальном секторе, который за несколько недель увеличил объем производства и теперь закупает больше сырья, заявили дилеры.
      В США спотовые цены на силикомарганец в конце августа составили 44–50 центов за фунт, то есть на 5 центов больше предыдущего значения, а на высокоуглеродистый ферромарганец – $1250–1300 за т по сравнению с $1000–1050 за т. Материал со средним содержанием углерода подорожал на 5 центов, до $0,85–0,95 за фунт.
Источник: MetalTorg.Ru
В Казахстане запущен еще один трубный завод

      Аким Северо-Казахстанской области Серик Билялов 26 августа принял участие в открытии Петропавловского трубного завода, сообщает пресс-служба главы региона.
      Стоимость проекта ТОО «Петропавловский трубный завод», отметил аким области, составляет 800 млн тенге (около $5,3 млн) собственных средств. Как рассказал руководитель области, на сегодня производство оснащено основным оборудованием на сумму $2,4 млн. На производстве трудоустроено 100 человек, многие из которых прошли переподготовку и обучение.
      Основным видом деятельности ТОО «Петропавловский трубный завод» является производство водогазопроводных стальных труб. Планируется выпуск круглых стальных труб из листовой стали диаметром до 219 мм, квадратных стальных труб размером 80х80 и 100х100 мм.
      Первоначальная проектная мощность завода – 36 тыс. т в год. В последующем в течение 3 лет планируется достигнуть максимальной мощности – 120 тыс. т в год с расширением ассортимента продукции.
Источник: MetalTorg.Ru
Минпромторг: судя по 2007 году, демпинг есть, но он «безвреден»

      Минпромторговли завершило начатое еще в марте прошлого года антидемпинговое расследование по ввозу металлопроката с полимерным покрытием из Китая, Южной Кореи, Бельгии, Финляндии и Казахстана. Проводилось оно по жалобам «Северстали», ММК и НЛМК.
      В итоге министерство признало, что продукция ввозилась по заниженным ценам, но не нашло оснований для введения защитных пошлин, говорится в его заключении, материальный ущерб отечественной отрасли нанесен не был.
      По данным Минпромторга, объем ввоза этого вида металлопроката в Россию вырос в 2007 г. втрое (до 459 тыс. т), а средневзвешенные цены – на 56,9% в 2006 г. и на 33,1% в 2007 г. Емкость внутреннего рынка за тот же период увеличилась на 167,4%, в то время как доля реализуемого отечественного металлопроката сократилась на 5,7%. При этом демпинговая маржа по каждой из пяти стран составляет более 2%, отмечает Минпромторг.
      Ущерба для отрасли не обнаружено, пишет министерство, поскольку за этот период предприятия-заявители увеличили производство в 2,5 раза, степень загрузки мощностей выросла на 30,3%, объем реализации на внутреннем рынке – на 197,5%, а экспортные поставки – на 37,4%.
      Представители всех трех металлургических компаний отказались от комментариев. «Решение об отказе во введении пошлин принято на основании старой статистики – за 2004–2007 гг.», – сетует сотрудник одной из них.
      За последнее время ситуация ухудшилась, возмущен сотрудник другого металлургического холдинга. В мае–июне 2009 г. импорт металлопроката с полимерным покрытием резко вырос: на него пришлось 30% российского потребления, и объем импорта превысил уровень отгрузки любого российского производителя на внутренний рынок.
      К примеру, в июле было ввезено более 58 тыс. т (16 тыс. т – из Китая, а 30 тыс. т – из Западной Европы), при этом российский экспорт ограничен квотами на европейском рынке, продолжает собеседник «Ведомостей». Емкость рынка металлопроката с полимерным покрытием в 2009 г. не превысит 1 млн т, а совокупная производственная мощность ММК, НЛМК и «Северстали» составит 1,02 млн т, притом что еще 330 тыс. т способны выпускать более мелкие производители, резюмирует металлург.
Источник: Ведомости
Прибыль компании Nyrstar за первое полугодие сократилась в 21 раз

      Чистая прибыль крупнейшего в мире производителя цинка Nyrstar NV в январе–июне сократилась в 21 раз. За первое полугодие текущего года компании удалось заработать всего €1 млн. В прошлом году за аналогичный период чистая прибыль Nyrstar NV составила €21 млн.
      EBITDA (underlying EBITDA) опустилась с €106 млн до €30 млн. Выручка сократилась до €712 млн по сравнению с €1,408 млрд. Валовая прибыль Nyrstar уменьшилась до €283 млн с €461 млн в первом полугодии прошлого года.
      За первые 6 месяцев текущего года компания произвела 381 тыс. т цинка (541 тыс. т за тот же период годом ранее), цинка в катодах – 393 тыс. т (551 тыс. т), свинца – 110 тыс. т (118 тыс. т).
Источник: MetalTorg.Ru
Бразильская CSN опасается наплыва стального импорта

      Президент бразильского сталепроизводителя Companhia Siderurgica Nacional (CSN) Бенджамин Штайнбрух заявил новостному агентству Estado, что, по его мнению, констатировать увеличение цен на сталь было бы преждевременным. «Баланс между спросом и предложением еще не достигнут», – отметил г-н Штайнбрух, добавив также, что Бразилия может стать мишенью для стальных поставок из-за рубежа, особенно ввиду того, что укрепление бразильской валюты удешевляет импорт. «Миллионы тонн стали курсируют по миру, и с текущей курсовой политикой мы можем стать уязвимыми к чрезмерному ее импорту», – заявил президент CSN.
      Также г-н Штайнбрух сообщил, что CSN намерена инвестировать в различные сектора стального рынка. «Мы собираемся расти в горизонтальном направлении. Целью является не стать самым крупным игроком на каком-то конкретном рынке, а участвовать во многих сегментах», – сказал он, добавив, что его компания раздумывает об инвестициях в сектор перевозок железной руды, и также отмечая, что «при росте на спотовом рынке железной руды логистика становится все более важной». CSN изучает возможность заключения долгосрочных контрактов на перевозку или даже покупку судов, сообщил журналистам президент компании.
Источник: MetalTorg.Ru
Власти Австралии обещают новую «золотую лихорадку»

      Как сообщил департамент геологической науки при правительстве Виктории, на севере этого штата Австралии разведано почти столько же золота, сколько было добыто за 150 предшествующих лет. Обнаруженные запасы геологи оценивают в 70 млн унций, пишут «Новые Известия.
      «В этот раз будет корпоративная «золотая лихорадка», – рассказал журналистам Пол Макдональд, руководитель департамента геонауки при правительстве штата Виктория, который руководил трехлетними геологоразведочными работами. – Это менее романтично, конечно, чем полтора века назад. И добыть это золото теперь труднее».
      На сегодня добыча драгоценного желтого металла в Австралии сосредоточена в основном на западе континента. Но сейчас власти штата Виктория рассчитывают, что все вернется на круги своя. В 1851 г. золото нашли близ населенных пунктов Балларате, Бендиго и Бичуорте. Этот район получил название Золотой треугольник. Теперь геологи прочертили новый треугольник, который находится севернее прежнего. Та же самая золотоносная жила, что и в ХIХ веке, залегает здесь на глубинах от 45 до 540 м.
      Большого оптимизма в связи с данным открытием горнодобывающие компании пока не демонстрируют. Золото в Виктории не только глубоко залегает, но и неравномерно распределено. Общие опасения выразил Питер Томпсон, менеджер компании Beaconsfield Gold. «Можно прорыть шахту и найти большой самородок, – объяснил он, общаясь с репортерами. – А можно и ничего не найти».
Источник: MetalTorg.Ru
Производство золота в России за 7 месяцев выросло на 20,96%

      Российские аффинажные заводы в январе–июле текущего года произвели около 101,768 т золота (3,272 млн унций), добытого недропользователями и полученного в результате попутного производства цветных металлов, включая переработку ломов и отходов, что на 20,96% больше, чем за аналогичный период годом ранее. Об этом 26 августа сообщил Союз золотопромышленников России. Как отмечается в сообщении, в июле текущего года по сравнению с тем же месяцем 2008 г. добыча золота выросла на 1645,2 кг при росте рудного золота более чем на 2 т. Добыча золота из россыпей снизилась в июле примерно на 0,5 т.
Источник: MetalTorg.Ru
Основной стальной импорт Украины в июле – лист с покрытиями

      В июльской структуре украинского импорта преобладал плоский прокат с покрытием, на долю которого пришлось 27,4% всего тоннажа, сообщает ГП «Держзовнишинформ».
      Около 18,8% от общего объема импорта заняли полуфабрикаты, в частности круглая заготовка из углеродистой стали, 14,4% – горячекатаный плоский прокат, 8,9% – базовые ферросплавы, 4,6% прочие сырьевые материалы и 4,5% пришлось на круглую заготовку из легированной стали.
      Несмотря на то, что в структуре украинского импорта все еще присутствует значительная доля металлопродукции, производимой внутри страны в достаточных количествах, структура постепенно принимает докризисный вид.
      В целом в июле 2009 г. импорт металлопродукции в Украину по группе 72 «Черные металлы» УКТ ВЭД вырос на 28,5% по сравнению с объемами предыдущего месяца, с 110,7 тыс. до 142,2 тыс. т.
      В наибольшей степени – на 83% – в июле увеличился импорт металлолома, однако его объем оказался сравнительно невелик (около 20 тыс. т).
Источник: MetalTorg.Ru
WSA: избыток мощностей по выпуску стали в мире составляет 600 млн тонн

      Избыточные производственные мощности в мировой сталелитейной отрасли составляют 600 млн т в год, заявил директор Мировой ассоциации стали (WSA) Даниэль Новегил на конференции в Сан-Паулу (Бразилия).
      В частности, в странах Латинской Америки переизбыток мощностей равняется 28 млн т, приводит его слова агентство Bloomberg.
      Ранее глава Института стали Бразилии (IBS) Флавио де Асеведо заявил, что мировые сталепроизводители имеют избыточные производственные мощности в размере около 500 млн т, что составляет около трети общего объема выпуска стали.
      По его словам, в Бразилии мощности по выпуску стали до конца 2010 г. достигнут 48 млн т в год, что вдвое превышает нынешний спрос. В текущем году производство стали в стране снизится на 19% и составит 27,3 млн т, прогнозирует руководитель IBS.
      Он также считает, что выпуск стали в мире в 2009 г. может сократиться на 20%, до 1,1 млрд т.
Источник: MetalTorg.Ru
Начали снижаться китайские цены на кокс

      После многих месяцев роста внутренние цены на кокс в Китае снизились за неделю на 100 юаней ($14,6) за т к 24 августа из-за падения спроса и «давления» металлургов. Цены на сталь в Китае существенно снизились за 2 недели, и местные сталелитейные заводы потребовали снижения базовых цен на кокс.
      Во второй половине августа местные сталелитейные заводы решили снизить свои базовые цены на сталь на $73–88 за т (на 10–15%) из-за сокращения спроса на рынке.
      В результате в соответствии с требованиями сталеваров, базовые цены на кокс первого сорта в провинции Хэбэй снизились до $266–270 за т (с уровня $280–283 за т в начале августа). Для сравнения – базовая цена, установленная Ассоциацией коксовой промышленности Шанси на август, составляет $275 за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Растущий экспорт поддерживает бразильскую Usiminas

      Как сообщает агентство Dow Jones со ссылкой на бразильскую газету Valor, с июля текущего года деятельность стальных заводов Бразилии поддерживается возобновлением стального экспорта.
      Так, вице-президент Usiminas по бизнесу Сергио Лейте де Андраде заявил в интервью газете, что его компания экспортирует в настоящее время 35% выпускаемой продукции. В начале августа Usiminas перезапустила две из трех простаивавших печей и планирует нарастить производство до 90% от уровня суммарной производительности. Печь №5 компания, однако, вновь введет в строй только в первой половине 2010 г., когда появятся признаки укрепившегося спроса.
      Согласно г-ну Андраде, приоритетом в экспорте Usiminas в пострадавшие от кризиса США, Европу и другие латиноамериканские страны пользуется толстолистовая сталь, а также сталь с финишной обработкой.
      Вице-президент по промышленности Usiminas Омар Сильва также уточнил, что предприятие компании Cubatao, ориентированное на экспорт, производит 380 тыс. т нерафинированной стали в месяц и планирует сохранить этот уровень производства до конца года. В то же время завод Ipatinga с его наиболее изощренными технологическими линиями, ориентированными на производство для автомобильной и строительной отраслей, а также для сектора бытовой техники концентрируется на внутреннем рынке. Ipatinga функционирует на 75%-м уровне использования мощностей, несмотря на простаивающую доменную печь, и планирует увеличить этот показатель к концу года до 85%. «Восстановление спроса в Бразилии в таких секторах, как индустрия средств производства, строительство и производство труб большого диаметра идет очень медленно», – отметил г-н Сильва.
Источник: MetalTorg.Ru
Минпромторг РФ провел слушания по вопросу импорта крепежных метизов

      Департамент госрегулирования внешнеторговой деятельности Минпромторга РФ 26 августа провел первые публичные слушания в рамках расследования импорта крепежа, сообщила ассоциация «Росметиз».
      На слушаниях присутстововали 43 участника метизного рынка России, включая российских производителей и потребителей, представителей ЕС, Украины, Белоруссии и Китая.
      В ходе обсуждений, в частности, Люй Аньци, атташе посольства КНР в РФ, и Лю Чао, заместитель начальника бюро справедливой торговли Министерства торговли КНР заявили, что они видят много нарушений и неточностей в предоставленной информации, что, по их мнению, отсутствует ущерб крепежной промышленности России из-за возросшего импорта. Китайской делегацией была высказана претензия о недопустимости затягивания предоставления информации со стороны Минпромторга.
      Лю Чао предупредил представителей Минпромторга РФ, что если в отношении импорта крепежа будут приняты защитные меры, то правительство Китая инициирует встречные защитные расследования в отношении импорта российской продукции (какой именно, он не уточнил).
      Представители КНР обратили внимание участников слушаний на серьезное технологическое отставание российского производства метизов.
Источник: MetalTorg.Ru
ММК обновил мелкосортно-проволочный стан-170

      В сортовом цехе ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат» завершился ремонт мелкосортно-проволочного стана-170.
      Как сообщили в управлении информации и общественных связей предприятия, работы на агрегате продолжались 7 дней. В качестве подрядчиков выступили предприятия группы ММК: ЗАО «Механоремонтный комплекс», ЗАО «Металлургспецстройремонт», ООО «Магнитогорский сервисный центр», ООО «Электроремонт». Их специалисты заменили внутреннюю футеровку нагревательной печи стана, провели ревизию, ремонт и замену механического оборудования агрегата.
      Мелкосортно-проволочный стан-170 был поставлен итальянской компанией Danieli. Он ежегодно выпускает до 765 тыс. т катанки диаметром 6–22 мм, а также арматурной фасонной катанки диаметром 6–8–10–12–16 мм.
      Ввод агрегата в эксплуатацию в 2006 г. стал последним этапом реконструкции сортопрокатного производства Магнитки, благодаря которой комбинат получил современные мощности по выпуску сортового проката суммарной производительностью до 2 млн т в год.
Источник: MetalTorg.Ru
Китай дает обещание обуздать излишки производства стали

      По информации агентства Reuters, Государственный совет Китая сообщил 26 августа, что будет ограничивать лицензии для стали и сокращать производство, чтобы обуздать излишек производственных мощностей. Официальный Пекин также ограничил вход на рынок ветроэнергетики и кремниевой промышленности, чтобы также сократить излишки производственных мощностей. «Власти усилят проверку землепользования и состояния окружающей среды в отраслях с избыточными производственными мощностями», – отметил премьер-министр КНР Вэнь Цзябао, поводя итоги встречи в правительстве.
Источник: REUTERS
Posco отрицает планы инвестиций в стальную отрасль Индонезии

      Как сообщает агентство Reuters, южнокорейская компания Posco отрицает комментарии от представителей правительства Индонезии, в которых говорится о планируемых южнокорейской компанией инвестициях в размере $5 млрд в стальную отрасль страны.
      По словам министра торговли Индонезии Mari Pangestu, «Posco выразила свой интерес инвестировать в стальную индустрию Индонезии с общими инвестициями $5 млрд. Они работали над вопросом совместного предприятия с компанией Krakatau Steel». Выделенная сумма в два раза превышает ранее запланированную – Posco должна была инвестировть $2,5 млрд в создание СП в Индонезии. Ранее Krakatau Steel подготовила территорию вблизи своего сталелитейного завода в Cilegon (провинция Banten) для строительства крупнейшего сталелитейного завода в стране. Министр также отметила, что встречалась с представителями Posco в начале августа во время своего визита в Южную Корею. Однако представители Posco отрицают подобные планы.
      «Мы не принимали решений по поводу инвестиций в Индонезию и не встречались с представителями правительства», – заявил Choi Youn-joung, представитель Posco.
Источник: REUTERS
Shandong Iron покупает две трети акций в Rizhao Steel

      Как сообщает агентство Bloomberg, китайская компания Shandong Iron & Steel Group, шестой китайский производитель стали, намерена купить 2/3 акций другой китайской компании – Rizhao Iron & Steel. По данным Financial Times, Shandong Steel внесет 16 млрд юаней ($2,3 млрд) нового капитала в Rizhao в обмен на акции. Сделка должна завершиться на следующей неделе.
      Как известно, Китай активизировал усилия по консолидации стального сектора. Китайский премьер-министр Вэнь Цзябао, в частности, отмечает, что «Китай должен ускорить процессы консолидации стального сектора, а также уменьшить количество избыточных мощностей по производству стали».
Источник: Bloomberg
США: цены на лом будут расти

      Как сообщает агентство Platts, давление на американском рынке черного лома, кажется, повышается со всех сторон, поскольку трудности с поставками, рост внутреннего стального производства и устойчивый экспортный спрос поддерживают рост цен. Рост внутреннего стального производства продолжит требовать большего количества лома.
      Один из переработчиков лома с Северо-Запада страны отмечает, что «вместе с экспортом новый спрос от внутренних компаний будет двигать цены на лом вверх». Что касается показателей еженедельной загрузки мощностей от AISI, которые недавно выросли примерно на 1% в неделю, переработчик отметил что «каждое 1%-ое увеличение использования мощностей нуждается в большем количестве лома. Ни у одного из заводов нет нужного количества материала на складах. Они покупают только необходимое количество для плавки. Кроме этого, экспортеры также увеличивают заказы».
      Торговец из Турции отмечает, что «рынок лома все еще стабилен в Турции, и лом квотируется по цене $320 за т CFR. Кроме того, наблюдается рост заказов от Азиатского региона, возглавляемого Китаем, что также оказывает влияние на рост цен».
Источник: MetalTorg.Ru
Болгарский Kremikovtzi будет закрыт?

      Как сообщает агентство Novinite, по словам министра экономики Болгарии Трайчо Трайкова, «правительство Болгарии рассматривает вопрос о закрытии неплатежеспособного металлургического комбината Kremikovtzi или об осуществлении оздоровительного плана». Г-н Трайков также отметил, что «окончательное решение еще не принято». Однако представители болгарской прессы получили информацию от источника в министерстве финансов, который остался неназванным, что новое правительство склоняется к закрытию комбината. Как известно, металлургический комбинат Kremikovtzi был объявлен неплатежеспособным в августе прошлого года с долгами в €1 млрд.
Источник: MetalTorg.Ru
Финансовые показатели китайских стальных компаний в первом полугодии снизились на 28%

      Как сообщает Mysteel.net, финансовые показатели 71 крупнейшей компании КНР в первом полугодии снизились на 28,07%, до 955,03 млрд юаней ($140 млрд). Общая прибыль компаний снизилась до 98,32%, сообщает China Iron & Steel Association (CISA). Общая прибыль 71 компании в июне 2009 г. составила 3,55 млрд юаней ($520 млн), второй месяц подряд демонстрируя повышение. Стальная ассоциация также сообщает, что некоторые средние и мелкие стальные компании смогли противостоять понижательному тренду и получили хорошие показатели прибыльности.
Источник: MetalTorg.Ru
China Steel Corp. намерена еще раз повысить цены на катанку

      Как сообщает Yieh.com, на фоне растущих цен на катанку на мировом и внутреннем рынках тайваньская компания China Steel Corp. (CSC) планирует еще одно повышение цен. Компания намерена повысить цены на катанку в октябре–ноябре на 1200–1500 тайваньских долларов ($36–45,5) за т. Текущие цены на катанку А1 на внутреннем рынке составляют 24 тыс. тайваньских долларов ($727) за т. Некоторые компании торгуют этим материалом на уровне 24,5 тыс. тайваньских долларов ($742) за т, а цены от CSC пока держатся на уровне 20,7–21,3 тыс. тайваньских долларов ($627–645) за т. Таким образом, компания рассчитывает на успех согласования роста цен с потребителями.
Источник: MetalTorg.Ru
США: стальной импорт в июле вырос на 14%

      Как сообщает статистика Министерства торговли США, общий стальной импорт в июле 2009 г. вырос на 14% по сравнению с предыдущим месяцем и составил 893,202 тыс. т. По сравнению с показателями прошлого года объем импорта в июле снизился на 49%. Импорт г/к рулонной стали вырос в июле на 8%, до 82,013 тыс. т, импорт х/к рулонной стали снизился на 10%, до 53,11 тыс. т, по сравнению с июнем 2009 г. По сравнению с прошлогодними данными импорт г/к и х/к проката снизился на 41%. Как считают аналитики, показатели стального импорта могут означать, что американский рынок восстанавливается после рецессии, хотя текущее состояние стального рынка США все еще слабое.
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: