Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Прибыль Codelco в первом полугодии испытала 82%-е падение

      Согласно обнародованным в середине августа данным, доналоговая прибыль чилийского производителя меди Codelco за первое полугодие упала на 82%, до $722 млн вследствие низких цен на медь и молибден. В аналогичном периоде 2008 г. прибыль компании составила $4,1 млрд. Средняя цена реализации меди компанией в указанном периоде составила $1,83 за фунт ($4,034 за т) по сравнению с $3,67 за фунт в первом полугодии 2008 г. Однако, по признанию гендиректора компании Хосе Пабло Ареллано, меры по сокращению издержек и наращиванию производства предотвратили значительно большие возможные потери (еще на $580 млн). По словам г-на Ареллано, «для нас кризис не закончился».
      Показатель EBITDA компании за первое полугодие составил $1,52 млрд по сравнению с $4,56 млрд по итогам аналогичного периода прошлого года.
      Продажи меди Codelco выросли на 70 тыс. т, до 793 тыс. т, хотя доходы от торговых операций сократились с $5,47 млрд до $3,62 млрд.
      Производство меди выросло на 16% относительно прошлогоднего показателя, достигнув 783 тыс. т. Учет 49%-й доли Codelco в проекте El Abra позволяет увеличить данную оценку до 822 тыс. т.
      Доход от продажи побочных продуктов производства меди, в основном молибдена, сократился за указанный период с $1,01 млрд до $186 млн.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский рынок феррохрома крепнет

      Китайский рынок феррохрома продолжает укреплять позиции на фоне стабильного спроса и дефицита спотового материала на рынке.
      Цены на высокоуглеродистый феррохром составляют сейчас 7900–8200 юаней за т ($1,05–1,09 за фунт) по сравнению с предыдущим уровнем 7800–8200 юаней. Данный уровень является самым высоким с октября 2008 г.
      В первой половине текущего года Китай импортировал в сумме приблизительно 1,06 млн т высокоуглеродистого феррохрома, значительно повысив этот показатель с 658,9 тыс. т, импортированных за аналогичный период прошлого года, таковы последние данные китайской таможни.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский рынок висмута сдвинулся с места

      Китайский рынок висмута наблюдал небольшое повышение активности на второй неделе августа, при этом некоторые производители сообщают о получении большего количества заказов.
      Участники рынка сообщили Metal Pages, что некоторые поставщики повысили цены примерно до 90 тыс. юаней за т ($5,98 за фунт). При этом последние несколько недель цены держались на уровне 88 тыс. юаней за т.
      В то же время китайские поставщики удерживают экспортные цены на 4N металл на уровне примерно $6,00 за фунт, однако довольно трудно заключать сделки по такой цене ввиду слабого покупательского спроса.
Источник: MetalTorg.Ru
Рост цен на цветные металлы завершился?

      14 августа цветные металлы закончили сессию со снижением после активного роста на прошедшей неделе. По прогнозам аналитиков, цены на металлы могут сохранить тенденцию к снижению, если рынки не получат обнадеживающих макроэкономических данных.
      Медь с поставкой через 3 месяца на LME подешевела за день на $140 после подъема 13 августа на $190. Схожее поведение демонстрировал алюминий, потерявший $69 после $74-го прироста днем ранее.
      По словам одного из лондонских трейдеров, коррекция в основном определяется настроениями, а не фактической картиной: «Все ранее установленные технические уровни сопротивления были преодолены. На рынке идет фиксация прибыли, спровоцированная не слишком положительной картиной в экономике США». (Данные из США, опубликованные 14 августа, продемонстрировали самую большую скорость падения потребительских цен с 1950 г. за 12 месяцев с окончанием в июле, хотя уровень промышленного производства рос второй месяц подряд. Между тем количество обращений за пособием по безработице в США увеличилось, хотя ожидалось снижение данного показателя).
      «Для американских компаний мало стимулов производить агрессивное пополнение запасов, исходя из текущих экономических данных», – считает аналитик по металлам из Standard Bank Леон Вестгейт. По его мнению, цены на сырьевые товары могут растерять свои достижения, поскольку процесс потребления запасов продлится от силы еще пару месяцев.
      По мнению одного из лондонских трейдеров, цены на металлы могут снизиться еще на 10–20% без существенных изменений фундаментальных параметров спроса и предложения. Стоимость алюминия на LME может упасть до $1750 за т, а никель может подешеветь до $18000 за т.
      Специалисты Moody говорят о том, что Китай не может бесконечно обеспечивать рост цен на металлы, спрос с его стороны скоро начнет сокращаться, а в остальных странах пока признаки роста слишком слабы, чтобы удержать цены на текущих уровнях. Маловероятно, чтобы цены металлов вернулись к уровням начала года, однако их снижение вполне возможно.
      В то же время в Barclays Capital придерживаются более оптимистичного взгляда на будущее спроса и попросят своих клиентов быть внимательными к очередному потенциальному росту цен. Barclays считает, что, хотя все ожидают пополнения запасов со стороны стран Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) в первой половине 2010 г., существуют признаки недооцененности рынком потенциала роста спроса на металлы. «Наблюдая все элементы мозаики движущимися в едином направлении, мы уверены, что восстановление спроса в ОЭСР неизбежно, и он создаст значительный потенциал роста для цен во II половине года», отмечает банк. 
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:27 моск.вр. 17.08.09 г.:
      на LME (cash): алюминий – $1930.5 за т, медь – $6097.5 за т, свинец – $1803 за т, никель – $19082 за т, олово – $15007 за т, цинк – $1779 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1962 за т, медь – $6093 за т, свинец – $1818 за т, никель – $19139 за т, олово – $14500 за т, цинк – $1803.5 за т;
      на ShFE (поставка сентябрь 2009 г.): алюминий – $2172.5 за т, медь – $7004 за т, цинк – $2098 за т (включая 17% НДС);
      на ShFE (поставка ноябрь 2009 г.): алюминий – $2164 за т, медь – $6992.5 за т, цинк – $2123 за т (включая 17% НДС);
      на NYMEX (поставка август 2009 г.): алюминий – $1940 за т, медь – $6248 за т;
      на NYMEX (поставка октябрь 2009 г.): алюминий – $1857.5 за т, медь – $6261 за т. 

Источник: MetalTorg.Ru
Stemcor заявила об убытках в первом полугодии, но верит в успехи во второй половине года

      Крупнейшая мировая независимая торговая стальная компания Stemcor объявила 13 августа, что фактический объем ее продаж за первую половину года упал на треть по сравнению с аналогичным периодом прошлого года вследствие кредитного кризиса и падения стального спроса, что в итоге привело к убыткам компании в размере 35 млн британских фунтов ($57,4 млн). Stemcor, однако, остается весьма оптимистичной относительно собственных перспектив во втором полугодии, указывая на «признаки возрождения рынков потребителей стали».
      Объем отгрузок стали компанией сократился за полугодие до 5,5 млн т по сравнению с 8,3 млн т за аналогичный период 2008 г. Продажи Stemcor сократились на 34%, до 1,86 млрд фунтов стерлингов ($3,05 млрд).
      Деятельность по продаже сырьевых материалов на международном рынке, оставаясь прибыльной для компании (хотя и сократившись на 24%, до 2,3 млн т), однако не смогла компенсировать убытки от ее операций в Европе, сообщает Stemcor. Вместе с тем компания удовлетворена инвестициями в строящийся в Индии (в штате Орисса) новый завод по производству железорудных окатышей, который должен начать работу во II квартале 2010 г. Согласно оценкам результатов бурения, ресурсы находящейся в этом же регионе железорудной шахты составляют более 100 млн т, и стоимость этого актива значительно превосходит первоначально отраженную в балансе компании, сообщил исполнительный директор Stemcor Ральф Оппенгеймер.
      Объемы продаж стали сократились в первом полугодии на 32% в годовом исчислении, до 3,2 млн т, хотя стальные продажи за пределами Европы и Северной Америки оказались более устойчивыми и уменьшились за указанный период на 20%.
Источник: MetalTorg.Ru
Yunnan Metallurgical Group подписала соглашение о покупке Alcoa Shanghai

      Yunnan Metallurgical Group Co. (YMG) подписала соглашение с Alcoa Aluminum Products Co. о покупке 100% акций в Шанхайском филиале последней.
      Сейчас сделка требует одобрения правительства. Связанные с этим процедуры, как ожидается, будут завершены в октябре.
      Alcoa Shanghai является филиалом Alcoa. Дун Ин, председатель правления YMG, заявил, что после приобретения Alcoa Shanghai будет полностью принадлежать Yunnan Xinmeilu Aluminum Foil Co., совместному предприятию между YMG, Yunnan Zhongyan Wuzi Co. и Alcoa.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский магний растет в цене

      Цены на магний снова выросли на волне дефицита спотовых поставок и дальнейшего роста производственных затрат, связанных с повышением цен на основное сырье – ферросилиций.
      Цены на 99,9%-й магний на третьей неделе августа находятся в диапазоне 16,2–16,7 тыс. юаней ($2375–2448) за т, что на 200 юаней ($29) за т выше по сравнению с уровнем предыдущей недели.
      В то же время экспортные цены выросли до $2660–2760 за т FOB, что на $40 больше предыдущей недели.
Источник: MetalTorg.Ru
«Норильский никель» увеличил прибыль в 11 раз, хотя выручка сократилась

      Чистая прибыль ОАО «Горно-металлургическая компания «Норильский никель» в соответствии с российскими стандартами бухгалтерского учета (РСБУ) по итогам первого полугодия 2009 г. выросла почти в 11 раз по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 44,9 млрд руб., говорится в отчете компании.
      На изменение чистой прибыли оказали влияние следующие факторы:
      1) положительная переоценка финансовых вложений (+48,3 млрд руб.) при отрицательной переоценке в первом полугодии 2008 г. (-49,7 млрд руб.);
      2) рост курса доллара США по отношению к рублю и его влияние на курсовые разницы (-8,1 млрд руб.);
      3) операции по реализации внеоборотных активов и ценных бумаг (-19,8 млрд руб.);
      4) снижение выручки от реализации продукции (-33,9 млрд руб.) в результате снижения мировых цен на цветные и драгоценные металлы.
      Выручка уменьшилась на 27,3%, до 90,3 млрд руб. Валовая прибыль сократилась на 46,8%, до 47,74 млрд руб., прибыль от продаж – на 49,4%, до 41,44 млрд руб.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на паравольфрамат аммония продолжают расти

      Цены на паравольфрамат аммония в середине августа продолжают расти на внутреннем рынке Китая в условиях стабильного спроса со стороны производителей конечной продукции и сокращающегося объема поставок сырья.
      По данным производителей, цены на 88,5%-й паравольфрамат аммония на местном рынке на третьей неделе августа выросли до 105–110 тыс. юаней за т ($173–182 за 1% вещества в тонне) по сравнению с 103–108 тыс. юаней за т ($170–178 за 1% вещества в тонне) в начале предыдущей недели.
      Несмотря на явные улучшения на внутреннем рынке, рынок экспорта по-прежнему слаб, поскольку спрос со стороны иностранных потребителей остается низким, хотя экспортные цены уже намного ниже экспортных издержек. Экспортная цена на третьей неделе августа составляет $180–185 за 1% вещества в тонне – неизменно в течение последних 10 недель.
Источник: MetalTorg.Ru
Алюминиевый завод в Камеруне остановили, но запустят ли?

      Единственная в Камеруне алюминиевая компания Societe Camerounaise d'Aluminium (Alucam) остановила работу алюминиевого завода и вряд ли вновь запустит его в течение второй половины августа, сообщает газета Cameroon Tribune.
      Предприятие мощностью 90 тыс. т алюминия находится в г. Эдеа. На данный момент владельцем предприятия является горнорудная корпорация Rio Tinto, поглотившая прежнего хозяина – канадскую Alcan.
      В среднем предприятие потребляет примерно половину всей вырабатываемой в стране электроэнергии. В начале года Alucam заявила о сокращении выпуска алюминия на 40% из-за дефицита поставок электроэнергии.
      Представитель компании Alucam Арнольд Муанге отметил, что остановка завода не связана с энергетическим кризисом, а вызвана лишь необходимостью проведения ремонтных работ и вскоре производство алюминия будет возобновлено.
Источник: MetalTorg.Ru
Европейский ферротитан укрепляет позиции

      Позиции на рынке ферротитана поддерживаются дефицитом поставок лома и ростом цен на него. Некоторые торговцы запасли порядка 100 т и ждут повышения цен.
      В целом неделя для рынка ферротитана выдалась вялой. Сделки совершались по цене $4,60–5,00 за кг.
Источник: MetalTorg.Ru
Экспортные цены на китайскую оцинковку снизились

      Китайские экспортные цены на г/к рулонную оцинковку на третьей неделе августа снизились на $10 за т, однако сделки по-прежнему заключаются редко.
      Цены составили $720–750 за т по сравнению с $730 на прошлой неделе.
      «Следуя тенденциям на внутреннем рынке, экспортные цены на оцинковку могут снизиться примерно до $700 за т FOB», – заявил трейдер из Пекина.
Источник: MetalTorg.Ru
Сибирские заводы «Русала» остались без электричества Саяно-Шушенской ГЭС

      Шесть человек погибли и восемь пострадали в результате аварии на Саяно-Шушенской ГЭС, сообщил начальник пресс-службы Сибирского регионального центра МЧС Дмитрий Кудрявцев.
      По его словам, 17 августа в 4:42 по московскому времени поступило сообщение о разрушении 3-го и 4-го водоводов на Саяно-Шушенской ГЭС, в результате чего произошло разрушение стены и машинного зала.
      От энергоснабжения были отключены Саянский и Хакасский алюминиевые заводы, снижена подача энергии Красноярскому и Новокузнецкому алюминиевым заводам, а также Кемеровскому заводу ферросплавов. Саяно-Шушенская ГЭС из-за ЧП перешла на холостой ход работы.
      Население под отключение электроэнергии не попадает. Угрозы подтопления населенных пунктов нет.
      «В настоящее время разрушения в стене машинного зала ликвидированы. Тело плотины не повреждено. По предварительным данным, 6 человек погибли и 8 пострадали», – сказал он.
      Как считает Кудрявцев, процесс восстановления выработки электроэнергии на ГЭС может затянуться почти на сутки.
      В то же время, как заявили РИА «Новости» в объединенной компании «Российский алюминий» («Русал»), все алюминиевые заводы «Русала» после аварии на ГЭС работают в нормальном режиме.
      «Заводы «Русала» работают нормально за счет перераспределения электроэнергии с других регионов», – уточнили в компании.
Источник: MetalTorg.Ru
IBS: бразильское производство стали выросло за месяц на 29%

      По сообщению агентства Dow Jones из Рио-де-Жанейро со ссылкой на Бразильский институт стали (IBS), сталепроизводители страны продолжали наращивание производства стали в июле, однако, поскольку восстановление экономики еще находится на ранней стадии, его уровень все еще резко отстает от показателей прошлого года.
      В июле производство необработанной стали в Бразилии составило 2,496 млн т по сравнению с 3,234 млн т в июле 2008 г. (-23%). Согласно данным IBS, июльское производство стали превзошло показатель июня текущего года на 29% (1,942 млн).
      За последнее время бразильские сталепроизводители перезапустили ряд простаивающих доменных печей и отложили несколько проектов по текущему ремонту мощностей из-за растущего внутреннего спроса на продукцию.
      За 7 месяцев 2009 г. производство стали национальными производителями составило 12,061 млн т. За аналогичный период прошлого года ими было произведено 20,685 млн т стали (-37%).
      В июле закупки стали бразильскими производителями конечного продукта составили 1,42 млн т стали, что немного превышает объем внутренних продаж в июне, равный 1,3 млн т.
      Июльский экспорт стали составил 780 тыс. т в эквиваленте $377 млн. Объемы отгруженной стали сократились в июле на 9,6% относительно июня, а доходы экспортеров уменьшились на 11% в связи с тем, что продукция была перенаправлена на удовлетворение внутреннего спроса.
      Бразилия занимает 9-е место среди мировых сталепроизводителей с годовым объемом производства стали более чем 30 млн т. Согласно IBS, высококачественная железная руда и дешевая рабочая сила помещают ее в один ряд со странами с самыми низкими издержками стального производства.
Источник: MetalTorg.Ru
МЗ им. Серова за полугодие получил чистый убыток в размере 1,12 млрд рублей

      ОАО «Металлургический завод им. А.К.Серова» (Свердловская область, предприятие меткомплекса УГМК) в первом полугодии 2009 г. получило 1,117 млрд руб. чистого убытка по РСБУ против 475,848 млн руб. чистой прибыли за аналогичный период прошлого года.
      Как говорится в отчетных материалах предприятия, выручка в январе–июне сократилась в 2,1 раза, до 3,283 млрд руб.
      Выручка от продажи продукции основной деятельности предприятия за II квартал 2009 г. составила 1,783 млрд руб., что на 15,2% больше, чем в I квартале текущего года. Согласно материалам, рост показателя обусловлен в том числе «ростом объемов реализации продукции, работ, услуг за счет увеличения среднеотпускных цен на металлопрокат и объемов товарной продукции».
Источник: MetalTorg.Ru
«Воркутауголь» увеличила полугодовой убыток в 10 раз

      Чистый убыток ОАО «Воркутауголь» (входит в ОАО «Северсталь») по российским стандартам бухгалтерского учета (РСБУ) в первом полугодии 2009 г. увеличился в 10,1 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, до 1,523 млрд руб. Как сообщается в официальных материалах компании, выручка предприятия за отчетный период снизилась на 23,9% относительно показателя января–июня 2008 г. и составила 6,698 млрд руб.
      ОАО «Воркутауголь» – горнодобывающее предприятие ОАО «Северсталь». Шахты компании снабжают коксующимся углем самое крупное предприятие «Северстали» – Череповецкий металлургический комбинат. В ОАО «Воркутауголь» входят 6 угольных шахт и 3 обогатительные фабрики.
Источник: MetalTorg.Ru
Белоруссия снизила тарифы на транзит черных металлов в Калининград

      Белорусская железная дорога установила новые тарифные ставки на перевозку металлов в Калининградскую область, пишет «Гудок».
      В соответствии с решениями, достигнутыми на совещании руководителей Белорусской и Калининградской железных дорог, снижены тарифные ставки на перевозку чугуна на 22,6%, до $8,75 за т, на перевозку стали в слитках и проката черных металлов – на 35,9%, до $9,8 за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Bank of America увеличит штат аналитиков по группе «металлы»

      Крупнейший банк США – Bank of America – планирует увеличить штат аналитиков по группам «металлов» и «энергетики» на 25% в ближайшие 2–3 года, пишет Bloomberg. Как отмечает агентство, это вызвано тем, что подъем в сфере сырьевых товаров привлекает многомиллиардные инвестиции.
      Банк уже нанял новый персонал в Китае, Сингапуре, Индии и Японии, на данный момент в его сырьевом подразделении работают около 600 человек, сообщает агентство.
      За последние 2 года Bank of America сократил 46,15 тыс. рабочих мест вместо планируемых 30 тыс. Но теперь, благодаря прибыли от торговли сырьем, которое с марта подорожало на 32%, банк может позволить себе привлечь дополнительный персонал, отмечает Bloomberg.
      По данным агентства, выручка Bank of America от торговли валютой и сырьем во II квартале выросла в 4 раза по сравнению с предыдущим годом, до $2,69 млрд. Сырьевые активы банка с начала года увеличились на 19%, до $209 млрд.
Источник: MetalTorg.Ru
Kazakhmys увеличил квартальный выпуск меди на 8% 

      Компания Kazakhmys (Казахстан) обнародовала свои производственные результаты по итогам II квартала текущего года.
      Так, в заданный промежуток времени холдинг увеличил выпуск золота на 23,8%, до 1,21 т, серебра – на 9,3%, до 146,44 т.
      В целом за первое полугодие Kazakhmys выпустила 67,9 тыс. унций золота.
      В то же время производство медного концентрата в заданный промежуток времени увеличилось на 5%, составив 178,4 тыс. т, катодной меди – 8% (170,1 тыс. т), а цинкового концентрата – на 15% (76,4 тыс. т).
      Напомним, что в прошлом году корпорация выпустила 340 тыс. т меди, 3,8 т золота, 137,3 тыс. т цинка и 16,7 млн унций серебра.
      Компания Kazakhmys добывает полезные ископаемые в Казахстане и близлежащих регионах. Основным направлением деятельности концерна является добыча и реализация меди. Основными акционерами Kazakhmys являются Владимир Ким и правительство Казахстана.
Источник: MetalTorg.Ru
Talco снизил производство алюминия в январе–июле на 15,7%

      Выпуск первичного алюминия в Таджикистане по итогам января–июля текущего года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года уменьшился на 15,7%, составив 198,343 тыс. т.
      В государственном унитарном предприятии «Таджикская алюминиевая компания» (Talco) объяснили столь невысокие показатели падением цен и спроса на «крылатый» металл.
      Отметим, что экспорт алюминия является основным источником получения иностранной валюты в Таджикистане.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский коксующийся уголь в августе подорожал на 10%

      Компания Xishan Coal & Power Co., филиал крупнейшего китайского поставщика – Shanxi Coking Coal Group, объявила 11 августа, что поднимает базовые цены на металлургические угли до 10% по сравнению с июлем.
      Цена обогащенного коксового угля будет поднята на 100 юаней ($15), до 1125 юаней за т ($165 за т FCA, включая 17%-й НДС), в то время как цены с доставкой вырастут на 120 юаней ($17,5), до 1210 юаней ($177) за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Казахстан обеспечит Sumitomo редкоземельными металлами?

      Одна из крупнейших индустриальных групп Японии – Sumitomo – заключила соглашение с правительством Казахстана о поставках редкоземельных металлов, сообщает Financial Times.
      С казахстанской стороны контракт подписала национальная компания «Казатомпром», которая добывает в том числе урановую руду. Размеры сделки и ее структура не раскрывается. Однако стало известно, что Sumitomo построит в Казахстане завод по переработке руды. Он будет возведен на одном из существующих объектов «Казатомпром» по обработке уранового сырья. Японская компания будет ежегодно импортировать из Казахстана до 3000 т разных, до 14 различных наименований редкоземельных металлов. Этот вид сырья сейчас все больше используется в новейших «зеленых» технологиях и альтернативной энергетике.
      Лондонская газета отмечает, что нынешний контракт между Японией и Казахстаном способен привести к возникновению ожесточенной конкурентной борьбы между Токио и Пекином за редкоземельные металлы. На сегодняшний день 98% всего мирового импорта редкоземельных металлов приходится на Китай, указывает газета.
Источник: MetalTorg.Ru
Замбийская KCM привлекает зарубежных партнеров для увеличения производства на проекте Chingola

      По сообщению агентства Dow Jones, крупнейший производитель меди в Замбии – компания Konkola Copper Mines (KCM) – ищет способ увеличить производство металла на открытых разработках в Чинголе («Медный пояс») в рамках программы наращивания годового объема выпуска меди до 500 тыс. т к 2011 г. при целевой себестоимости 80 центов за фунт, что планируется быть достигнуто благодаря сокращению издержек, увеличению производства и повышению уровня безопасности работ.
      Глава пиар-отделения KCM Джеральд Мульванда заявил, что его компания заключила ради данной цели контракт с бразильской U&M Mining, которая будет проводить разработки двух участков комплекса Chingola в течение 3 лет. И. о. менеджера по открытым разработкам KCM Обино Калела заявил, что Konkola стремится к привлечению подрядчиков мирового уровня для развития проектов такого же уровня. Chingola должна обеспечить в будущем до трети годового выпуска меди KCM.
Источник: MetalTorg.Ru
BHP наняла Merrill Lynch в качестве советника по продаже Ravensthorpe

      Согласно информации Reuters, компания BHP Billiton Ltd привлекла подразделение по финансовому управлению и консалтингу Bank of America Merrill Lynch в качестве советника по продаже никелевых разработок в Австралии Ravensthorpe, что может принести компании $1 млрд.
      По данным неназванного источника, китайские, южноамериканские и европейские горнодобытчики проявили значительный интерес к покупке рудника.
      Представитель BHP также заявил, что различные стороны выразили интерес к покупке данных активов с момента закрытия Ravensthorpe в июле, однако не подтвердил, что проект уже выставлен на продажу.
Источник: MetalTorg.Ru
Anglesey Aluminium прекратит выплавку алюминия в конце сентября

      По сообщению агентства Dow Jones, функционирование плавильных мощностей Anglesey Aluminium Metal Ltd на острове Энглси в Уэльсе (Великобритания) будет приостановлено в сентябре после окончания срока действия нынешних контрактов на поставку электричества, после чего компания станет заниматься лишь переплавкой. Владелец контрольного пакета акций Anglesey – компания Rio Tinto и владеющая 49%-й долей в Anglesey U.S. Kaiser Aluminum Corp. пытаются выработать подход, чтобы сохранить по крайней мере хотя бы некоторые из видов активности предприятия. Однако попытки продлить срок действия контрактов не привели к необходимым соглашениям. Переговоры с профсоюзами, правительством Великобритании и ассамблеей Уэльса на прошлой неделе также не принесли позитивного жизнеспособного решения. Anglesey Aluminium производила 140 тыс. т первичного алюминия в год.
      Электричество для Anglesey Aluminium поставляет атомная электростанция Wylfa, стареющие реакторы которой будут остановлены в конце 2010 г., хотя возможно продление их работы до 2012 г. Anglesey потребляет 12% всего электричества в Уэльсе.
      Повышение цен на энергию подорвало устойчивость алюминиевых заводов, вызвав закрытие предприятий в Европе, Китае и США. В результате данных процессов плавильные мощности перемещаются в зоны с более дешевой электроэнергией, такие как Средний Восток, Исландия и Канада.
      Цех по переплавке будет производить 65 тыс. т алюминиевых болванок и обеспечивать занятость для 80 человек. Свыше 390 людей будут уволены, а прилегающие к промышленной зоне территории будут использованы для альтернативных целей, включая туризм и возможное производство биомассы, а также для крупномасштабного проекта по возобновляемым источникам энергии.
Источник: MetalTorg.Ru
SteelBenchmarker: мировые цены на г/к лист восстанавливаются

      Как сообщает SteelBenchmarker в своем недавнем отчете, по состоянию на 10 августа 2009 г. американские цены на г/к лист выросли на 5,9%, до $553 за т, уже пятую неделю подряд демонстрируя рост. Цены на г/к лист в Западной Европе увеличились на 4,5%, до $552 за т ex-works, а китайские цены на этот вид материала на 3,3%, до $508 за т. Мировые экспортные цены на г/к лист увеличились на 6,9%, до $642 за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский спрос провоцирует рост цен на заготовку

      Как сообщает агентство Reuters, цены на стальную заготовку в регионе Черного моря выросли на фоне увеличения китайского спроса и некоторых признаков оживления экономики в целом.
      Трейдеры сообщают, что цены на стальную заготовку в Черном море квотируются по цене $440–460 за т FOB по сравнению с июльскими показателями в $375–390 за т. Турецкие продавцы предлагают заготовку по цене $460 за т по сравнению с предыдущим уровнем $390–395 за т.
      Цены на черный лом также выросли. В августе цена на лом выросла до $315–320 за т по сравнению с $280 за т на 22 июля 2009 г. «Это влияние цен на лом, и кажется, есть много заказов со стороны китайских потребителей, – отмечает один из торговцев. – В Северной Европе картина продолжает оставаться мрачной, но Индия и Китай потребляют все больше материала, так как сами не в состоянии удовлетворить растущий спрос».
      В Европе и России производство резко снизились из-за мирового финансового кризиса, но заказы начинают восстанавливаться.
Источник: REUTERS
ThyssenKrupp: потери в 2009 году, но улучшение в 2010-м

      Как сообщает агентство Reuters, быстрая реструктуризация ThyssenKrupp сделает 2009 г. мрачным, но также дает оптимистичные перспективы для 2010 г., когда экономические условия будут гораздо лучше нынешних.
      Компания сообщила, что резкий спад спроса со стороны основных потребителей компании: автомобильной, судостроительной отраслей и машиностроения – повлиял на уровень производства и доходов. В июне текущего года на европейском рынке наметились слабые сигналы восстановления, но это не улучшило прогнозов для компании на 2009 г. ThyssenKrupp сообщает, что резкое улучшение еще не наступило, и потери до налогообложения «могут быть в диапазоне до €1 млн».
      По прогнозам аналитиков, ThyssenKrupp может получить потери за полный финансовый год в размере €756 млн. Но несмотря на это, ThyssenKrupp оптимистично настроена по отношению к 2010 г. «В будущем мы надеемся стабилизировать продажи, а реструктуризация улучшит и финансовые показатели».
Источник: REUTERS
Китайские стальные цены растут, за исключением конструкционной стали

      Как сообщает агентство Reuters, китайские спотовые стальные цены на второй неделе августа выросли на 6,5%, доcтигнув самого высокого за последние 10 месяцев уровня, на фоне роста цен основных производителей стали, но цены на конструкционную сталь показали снижение.
      Средние цены на г/к рулон в КНР выросли до 4317,5 юаней ($631,7) за т, самый высокий уровень с октября 2008 г., по сравнению с 4052,5 юаней ($593) за т на предыдущей неделе. Рост цен последовал после того, как крупнейшая китайская компания Baosteel анонсировала рост цен для сентябрьских отгрузок на 15%. «Этот индикатор делает прогнозы для стального проката позитивными», – отмечает Goldman Sachs. Но ценовое ралли было нарушено снижением цен на конструкционную сталь.
      Сентябрьские контракты для заготовки на Шанхайской бирже упали в цене на 5,5%, до 4723 юаней ($691) за т, по сравнению с рекордом предыдущей недели. В Шанхае спотовые цены на арматуру снизились на 5%, до 4070 юаней ($595,5) за т, и трейдеры прогнозируют, что цены могут упасть до 3500–3800 юаней ($512–556) за т на фоне увеличения запасов. «Поскольку предприятия работают почти на полную мощность, покупатели подумывают о будущем снижении цен и не торопятся покупать, материальные запасы накапливаются, а цены, соответственно, падают», – отмечает один из трейдеров.
Источник: REUTERS
Запасы австралийской руды в КНР снизились за месяц на 9%

      Как сообщает агентство Reuters, запасы австралийской железной руды в основных китайских портах за последний месяц снизились на 9%. Как отмечают специалисты Mysteel, в то же время запасы импортной руды от других стран увеличились. По словам председателя бразильского института Ibram Пауло Камило Пена (Paulo Camilo Penna), «нет никаких сигналов к снижению спроса со стороны Китая, он продолжает расти».
      Запасы железной руды на 14 августа 2009 г. увеличились на 240 тыс. т, до 71,48 млн т. Вместе с тем, запасы австралийского сырья снизились за неделю на 840 тыс. т, до 23,76 млн т. Запасы бразильской железной руды в китайских портах выросли на 670 тыс. т, до 20,77 млн т.
Источник: REUTERS
Китай начал массовые приобретения сырья за границей

      Как сообщает Mysteel.net, даже неудача сделки Rio-Chinalco не препятствует китайским компаниям активно скупать сырьевые активы за границей. Начиная с конца июля 2009 г. уже можно насчитать 6 сделок по слиянию и приобретению в самых разных регионах мира, включая уголь и железную руду Австралии, медь, никель и золото Канады, нефть Аргентины и никель Замбии.
      10 августа Yanzhou Coal Mining Co. и Felix Resources Ltd прекратили торговлю акциями, предполагая, что самый большой производитель угля КНР планирует приобрести контрольный пакет акций австралийской компании. Еще один случай: недавно PetroChina и CNOOC начали процесс по приобретению активов испанской нефтяной фирмы Repsol YPF в Аргентине с $226 млрд. 5 августа Jilin Jien Nickel, второй крупнейший производитель никеля в КНР, сообщил о приобретении 14,7% акций в канадской Victory Nickel Inc. с общими инвестициями $2,7 млн. Через несколько дней Jien Nickel объявила, что приобретает все долги и акции канадских компаний Canadian Royalties Inc. и Goldbrook Ventures Inc. Почти одновременно Jien Nickel анонсировала приобретение 51% акций никелевой шахты Munali в Замбии. Другая компания – China Investment Corp. (CIC) – в середине июля предложила $1,5 млрд за 17,2% акций в канадской компании Teck Resources Ltd. 12 августа китайская Sinopec Group получила одобрение от National Development and Reform Commission (NDRC) на приобретение за $7,51млрд нефтяной и газовой компании Addax Petroleum Corp.
      По словам Сюя Сянчуня, руководителя информационной службы Mysteel, «некоторые бойкоты и антидемпинговые процессы не смогли замедлить шаги Китая по приобретению заграничных ресурсов».
Источник: MetalTorg.Ru
Продажи ArcelorMittal в Румынии снизились за полугодие на 68%

      Как сообщает Steelguru.com, продажи ArcelorMittal в Румынии снизились за первое полугодие текущего года по сравнению с показателем годичной давности на 68%, до $258 млн. Это снижение оказалось более резким, чем средние европейские продажи компании ArcelorMittal, которые уменьшились на 61,2%. Компания объясняет такой резкий спад уменьшением спроса со стороны автомобильной, строительной, судостроительной отраслей Румынии. Кроме того, за первое полугодие ArcelorMittal Galati закрыла практически 50% своих производственных мощностей и произвела за январь–июнь 2009 г. всего 500 тыс. т стали по сравнению с 2 млн т в первом полугодии 2008 г.
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: