Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Выксунский металлургический завод подвел итоги работы за июль и 7 месяцев 2009 года

      Выксунский металлургический завод (ОАО «ВМЗ», входит в состав Объединенной металлургической компании, ЗАО «ОМК») подвел итоги работы за июль и 7 месяцев 2009 г. В июле завод произвел 74,975 тыс. т труб большого диаметра (ТБД), что на 27,4% больше, чем в июле 2008 г. (58,848 тыс. т). С начала года производство ТБД составило 538,637 тыс. т, что на 28% больше по сравнению с январем–июлем 2008 г. (421,38 тыс. т).
      Общий объем производства труб различного сортамента в июле составил 117,184 тыс. т. С начала 2009 г. произведено 847,26 тыс. т труб.
      Колесопрокатный комплекс ВМЗ в июле произвел 26,674 тыс. штук железнодорожных колес. С начала года выпущено 243,25 тыс. штук колес.
Источник: MetalTorg.Ru
«Губахинский кокс» подвел итоги работы в июле 2009 года

      «Губахинский кокс» (Пермский край, входит в состав Объединенной металлургической компании», ЗАО «ОМК») подвел итоги производственной деятельности в июле 2009 г.
      За июль на «Губахинском коксе» произведено 28,2 тыс. т валового кокса, переработано 4100 т каменноугольной смолы. Заявки потребителей выполнены на 100%. По сравнению с предыдущим месяцем выпуск кокса увеличился на 11,2 тыс. т, что составило 165%.
Источник: MetalTorg.Ru
Производство меди на Escondida упало за I полугодие на 28%

      По сообщению Business News Americas, крупнейшая в мире чилийская медная шахта Escondida объявила, что по итогам первого полугодия ее производство меди сократилось на 28% в годовом исчислении, до 520,899 тыс. т. Производство меди в концентрате упало по сравнению с прошлым годом с 602,62 тыс. до 356,798 тыс. т, тогда как выпуск катодной меди возрос со 122,557 тыс. до 164,101 тыс. т.
      Более низкий уровень производства меди в концентрате руководство шахты связывает с падением исходного содержания металла в руде, что усложнило работу на обогатительной фабрике, а также с проблемами мельницы частичного самоизмельчения на фабрике Laguna Seca. «На мельнице проводится капитальный плановый ремонт и испытания в течение июля–августа», – сообщила компания.
      Чистая прибыль Escondida по итогам первого полугодия составила $1,05 млрд (-73,2% в годовом исчислении). Выручка уменьшилась на 74,5%, до $1,29 млрд.
      Денежные затраты на производство меди выросли за указанный период до $0,81 на фунт по сравнению с $0,72 на фунт в I полугодии 2008 г.
      BHP Billiton принадлежит 57,5%-я доля в шахте, Rio Tinto – 30%, японской JECO corporation – 10%, и 2,5%-я доля в Escondida находится во владении Международной финансовой корпорации (IFC) Мирового банка.
Источник: MetalTorg.Ru
Xstrata предложили продать долю в чилийском золото-медном проекте

      Как сообщает Reuters, горнодобывающая компания Xstrata заявила 9 июля, что находится на стадии переговоров о возможной продаже крупной доли в своем южноамериканском проекте El Morro.
      Компания сообщила, что определенная сторона выразила заинтересованность во «введении дополнительного партнера в чилийский золото-медный проект El Morro или же в итоговой продаже 70%-й доли Xstrata в данном предприятии».
      Xstrata проинформировала, что еще не пришла к решению о продаже своей доли и оценивает варианты подходов к данному вопросу.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на ферромолибден продолжают расти

      Цены на ферромолибден в августе продолжают расти, однако не в таком же темпе, как восстанавливается спрос и развивается рынок.
      Говоря об уровне цен на европейском рынке ферромолибдена, трейдеры, как правило, ссылаются на цены $43–44 за кг. Также упоминаются и цены в диапазоне $44–45 за кг.
      Рост цен на молибден в Европе был спровоцирован скачком китайских цен на материал в начале августа. Причиной тому стал стабильный спрос со стороны стального сектора, а также дефицит на рынке ферросплавов и рост издержек стоимости сырья.
      После того как цены на триоксид молибдена прибавили 35% во II квартале и еще 64% с начала июля по начало августа, в Европе рынок сырья взял передышку и остановился на уровне $17,75–18,25 за фунт.
Источник: MetalTorg.Ru
В августе цены на уголок и швеллер производства НТМК снижены почти на 10%

      ТД «Евразхолдинг» представил оптовые цены на отгрузки стальной продукции непосредственно с предприятий холдинга.
      Из прейскуранта, в частности, следует, что в августе базовые отпускные цены НТМК на уголок 160–200 снижены по сравнению с июлем на 10,4%. Швеллер 20–30 подешевел на 8,7–9,5%. Несмотря на то, что базовые цены на швеллер 16–18 понижены на 5,6–6,0%, суммарное снижение цен на эту продукцию с учетом дополнительной скидки (примерно 900 руб. за т без НДС) для большинства направлений ж/д отгрузок достигает примерно 10%.
Источник: MetalTorg.Ru
KIOCL останавливает печь по производству чугуна в Мангалоре

      Индийская KIOCL Ltd приостанавливает работу своей доменной печи по производству чугуна мощностью 220 тыс. т в год в Мангалоре из-за низких цен и спроса.
      KIOCL в настоящее время обладает запасами 70 тыс. т, а цены по-прежнему остаются низкими на уровне порядка 16–18 тыс. рупий ($337–379) за т, заявил он, добавив, что за время приостановки печи на ней будут проведены ремонтные и профилактические работы.
      Расходы на производство продукции, выпускаемой печью, оцениваются примерно в 29 тыс. рупий ($608) за т, сообщают источники.

Источник: MetalTorg.Ru
Рынок висмута по-прежнему спокоен

      На рынке висмута в Китае не наблюдалось особой активности на протяжении нескольких недель, цены по большей части оставались без изменений, а большинство покупателей предпочитали держаться в стороне от рынка.
      На второй неделе августа производители держат цены на 4N металл на уровне 87–88 тыс. юаней за т ($5,79–5,86 за фунт), практически без изменений за последние дни. При этом более низкие цены на уровне 85 тыс. юаней за т ($5,66 за фунт) также имели место на рынке.
      Как бы то ни было, источники сообщают, что получали за последнее время несколько заявок на экспорт. Экспортные цены держатся на уровне $6 за фунт.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на паравольфрамат аммония снова растут

      В начале августа цены на паравольфрамат аммония снова выросли в условиях относительного дефицита поставок концентрата вольфрама, а также небольшого улучшения спроса со стороны производителей конечной продукции.
      Цены на 88,5%-ный паравольфрамат аммония в конце первой недели августа выросли до 100–105 тыс. юаней за т ($165–174 за 1% вольфрама в тонне) по сравнению с 99–102 тыс. юаней за т ($164–169 за 1% вольфрама в тонне) в начале недели.
      Тем не менее экспортный рынок по-прежнему тих, лишь небольшое количество было продано по цене $180–185 за 1% вольфрама в тонне – неизменно по сравнению с ценами предыдущей недели.
Источник: MetalTorg.Ru
Аналитики обещают меди успешную динамику на ближайший месяц

      По мнению западных аналитиков, отталкивающихся от череды позитивных экономических данных экономики США, ралли медных фьючерсов может продолжиться и на второй неделе августа и достичь через месяц, а то и раньше, $3 за фунт. Несмотря на заметный эффект взятия прибыли инвесторами 6 августа, за неделю наиболее активно торгующиеся в отделении Нью-Йоркской товарной биржи (NYMEX) COMEX медные фьючерсы прибавили 6%, а по сравнению с декабрем 2008 г. их стоимость выросла на 115%, до $2,7855 за фунт.
      «Мы прогнозируем $3», – заявил глава Logic Advisors Билл О’Нейл, добавив, что медь может достичь этого уровня на второй неделе августа, особенно если подрастет фондовый рынок, а доллар не будет усиливаться. «Но если не на неделе, то это все равно случится скоро», – констатировал г-н О’Нейл, подчеркнув, что проседание рынка 6 августа означало биржевую консолидацию и тренд цены меди все еще остается повышательным.
      По мнению Ральфа Престона, старшего рыночного аналитика Heritage West Financial, оптимистические настроения будут способствовать росту меди. «Три «зеленых», похоже, являются месячным заданием для динамики цены металла», – заявил аналитик, добавив, что цена меди может достичь $2,9 за фунт на второй неделе августа и находиться в диапазоне $2,70–3 за фунт в течение трех последующих недель. По мнению г-на Престона, некоторый «затор» может образоваться около значения $2,8, однако «бычий» тренд останется невредимым, если сессия не закроется с ценой меди ниже $2,6 за фунт.
      Рыночный аналитик Country Hedging Стерлинг Смит видит потенциал для меди достичь $2,93 за фунт на второй неделе августа, хотя и встретив небольшое сопротивление, однако уверен во взятии металлом отметки в $3 до Дня труда в США в сентябре.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на индонезийскую г/к и х/к сталь снова падают

      Цены на индонезийскую г/к и х/к рулонную сталь в августе снизились из-за падения спроса.
      Цены на г/к сталь на второй неделе августа составили 7800 рупий за кг ($780 за т) по сравнению с 8000 рупий в середине июля, а на х/к – 8800–9000 рупий за кг ($880–900 за т) по сравнению с 9600 рупиями за кг, сообщили рыночные источники.
      Спрос значительно снизился в преддверии поста, поскольку мелкие трейдеры и покупатели из строительных отраслей покинули рынок, заявил трейдер из Джакарты.
Источник: MetalTorg.Ru
Китай устанавливает среднегодовое значение TC/RC меди

      Китайские производители установили среднегодовые значения платы за обработку и рафинирование (TC/RC) меди на 33–40% ниже годового уровня из-за дефицита поставок концентрата меди.
      Такие производители, как Tongling Nonferrous, Shandong Xiangguang и Jinchuan задали значение на уровне $45–50 за т, или 4,5–5 центов за фунт, что намного ниже готовой отметки в $75/7,5, заявили источники.
      В переговоры, проводившиеся в середине года, не были включены такие крупные компании, как Jiangxi и Yunnan Copper.

Источник: MetalTorg.Ru
В середине лета отгрузки стальных труб российскими заводами остаются ниже весенних

      В июле текущего года, согласно ж/д статистике, отгрузки стальных труб основными российскими трубными заводами на внутренний рынок и экспорт составили 435 тыс. т. Это на 6,8% выше объемов отгрузок за предыдущий месяц. Однако, несмотря на то, что за июнь–июль рост отгрузок составил 14,5%, максимальный показатель отгрузок этого года, достигнутый в марте (515 тыс. т), в середине лета оказывается не превзойденным. Да и по сравнению с апрелем объемы отгрузок в июле оказались ниже на 5%.
      В целом по итогам 7 месяцев текущего года объемы отгрузок стальных труб равны 2,9 млн т, что в 1,4 раза ниже аналогичного периода прошлого года.
Источник: MetalTorg.Ru
«Полиметалл» проведет внеочередное собрание акционеров

      «Полиметалл» сообщил, что совет директоров компании принял решение о проведении 16 сентября 2009 г. внеочередного общего собрания акционеров в форме заочного голосования. Через собрание акционеров планируется решить следующие вопросы:
      – заключение договоров поручительства с Номос-банком, которые обеспечат обязательства ООО «Торговый дом «Полиметалл», по кредитным соглашениям под покрытие экспортных кредитных агентств;
      – одобрение заключения договора поручительства на сумму $90 млн и некоторых других документов, предоставляющих обеспечение в связи с возможной реструктуризацией текущего долга и хеджевых обязательств АО «Варваринское», связанных с предполагаемым приобретением АО «Варваринское»;
      – утверждение устава общества в новой редакции.
      «Полиметалл» – ведущий отечественный добытчик серебра и третий в России золотодобытчик. Основные владельцы компании – российские предприниматели Александр Несис, Александр Мамут, а также чешский фонд PPF Петера Келлнера. 24,8% акций «Полиметалла» торгуется на биржах.
Источник: MetalTorg.Ru
В рамках мирового турне гендиректор «Русала» посетил Гвинею

      ОК «Русал» сообщает о рабочем визите генерального директора «Русала» Олега Дерипаски в Гвинею в рамках программы посещения предприятий компании по всему миру. В ходе визита глава «Русала» встретился с руководством предприятий компаний в Гвинее и представителями местных сообществ.
      Во время визита в Гвинею Олег Дерипаска подробно обсудил с руководителями местных предприятий «Компания бокситов Киндии» и «Фригия» результаты выполнения бизнес-планов и перспективы развития производства и ознакомился с результатами программы повышения эффективности производства и снижения затрат, которые позволяют обеспечить конкурентоспособность гвинейских активов в условиях мирового экономического кризиса. Генеральный директор уделил особое внимание внедрению производственной системы «Русала», отметив достижения КБК в этом направлении.
      В Гвинее «Русал», помимо развития производственных активов, активно инвестирует в укрепление социально-экономической стабильности. Поэтому в программу визита включены встречи с представителями местных сообществ. Олег Дерипаска обсудил с местными старейшинами приоритетные направления социального инвестирования компании и результаты реализации программ «Русала» в Гвинее в области развития инфраструктуры, образования, спорта и охраны окружающей среды.
      «Русал» работает в Гвинее с 2001 г. Компания владеет боксито-глиноземным комплексом «Фригия» и управляет предприятием по добыче бокситов «Компания бокситов Киндии». «Русал» является одним из крупнейших работодателей в стране, обеспечивая занятость более 3000 человек. Общий объем инвестиций в развитие бизнеса в Гвинее составляет около $400 млн.
Источник: MetalTorg.Ru
Индийские цены на ферросилиций рухнули из-за дешевого импорта

      На второй неделе августа индийские цены на ферросилиций на внутреннем рынке упали до 45–46 тыс. рупий ($950–971) за т из-за притока дешевого импорта, заявляют участники рынка.
      Большой объем импорта из России по цене порядка $925 за т CFR привел за последний месяц к обрушению цен на внутреннем рынке примерно на 8–10 тыс. рупий ($168–210), практически до уровня цен на силикомарганец – 41–42 тыс. рупий ($860–880) за т, сообщили рыночные источники.
Источник: MetalTorg.Ru
«Ижсталь» стала рентабельной

      В ОАО «Ижсталь» (Ижевск, Удмуртия) состоялось совместное заседание представителей работодателя и профсоюзного комитета предприятия, посвященное подведению итогов выполнения коллективного договора за первое полугодие 2009 г.
      О результатах работы предприятия за отчетный период участникам конференции рассказал заместитель управляющего директора по экономике и финансам Степан Богуцкий. По его словам, благодаря реализации комплекса мероприятий собственной антикризисной программы предприятие вышло на безубыточный уровень производства. За 6 месяцев 2009 г. ОАО «Ижсталь» произвело более 160 тыс. т металлопродукции, что по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составляет 81%.
      Кроме того, рассказал Степан Богуцкий, на основном объекте реконструкции – электросталеплавильном цехе – завершены все строительные работы. В ближайшее время начнется монтаж импортного оборудования, 95% которого уже поставлено на склады ОАО «Ижсталь».
      Участники совместного заседания постановили признать двусторонние обязательства коллективного договора ОАО «Ижсталь» за первое полугодие в основном выполненными. Также были определены основные задачи для коллектива металлургов на второе полугодие 2009 г. Среди них – увеличение объемов производства и реализации продукции, снижение издержек производства, повышение производительности труда, а также успешное завершение работ по реконструкции сталеплавильного производства.
Источник: MetalTorg.Ru
CSN экспортирует железной руды в 2009 году почти в два раза больше

      По сообщению агентства Dow Jones из Рио-де-Жанейро, бразильский интегрированный сталепроизводитель – компания CSN надеется практически удвоить экспорт железной руды в текущем году, несмотря на глобальный экономический спад.
      По информации директора по горнодобыче компании Хуареса Салибы, CSN планирует закончить год с показателем 25 млн т экспортированной руды по сравнению с 14,3 млн т руды по итогам 2008 г.
      На 2010 г. компания планирует увеличение экспорта до 35 млн т, так как спрос на руду растет, по словам г-на Салибы, «впечатляющими» темпами, особенно в Европе, способствуя подъему цен на нее.
      Однако рост производства также влечет за собой проблемы с логистикой, характерные для горнодобытчиков в прошлые годы, такие как недостаток тяжелого грузового автотранспорта и др. Так, во II квартале отгрузки железной руды компанией сократились до 4 млн т, что на 1,4 млн т меньше по сравнению с результатами предыдущего квартала, вследствие недостаточного количества сухогрузов в мае и июне. CSN планирует увеличение инвестиций в крупнотоннажные суда для ускорения транспортировки руды потребителям, сообщил г-н Салиба.
Источник: MetalTorg.Ru
Украинская металлургия вновь демпингует?

      По информации ГП «Держзовнишинформ», квадратная заготовка Metinvest International S.A., ArcelorMittal Kriviy Righ котируется по цене $390–400 за т FOB, пишет 7 августа Ugmk.info.
      В то же время сообщается о предложениях заготовки ИСД по ценам $375–385 за т FOB.
      Снизилась цена на экспортную арматуру, которую ArcelorMittal Kriviy Righ предлагает по $415–420 за т FOB. Катанка Metinvest International S.A. предлагалась на экспорт по ценам 430 за т FOB – для ближневосточного рынка и по 435–450 за т FOB – для рынка ЮВА. Фасонный прокат подешевел до 490–495 за т FOB.
Источник: MetalTorg.Ru
Для прогноза погоды нужен ферросилиций?

      Государственное учреждение «Красноярский центр по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды с региональными функциями» (ГУ «Красноярский ЦГМС-Р») приобретет на рынке 4347 кг ферросилиция. Об этом пишет ИА «Пресс-лайн» со ссылкой на материалы организации.
      На покупку ферросилиция выделено почти 500 тыс. руб. внебюджетных средств. Как ожидается, товар поступит в учреждение в августе–сентябре 2009 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Equinox уменьшает прогноз производства меди на 30%

      По сообщению агентства Dow Jones, замбийский производитель меди – компания Equinox Minerals Ltd 6 августа понизила собственный прогноз производства меди в 2009 г. на треть, до 110–120 тыс. т, вследствие проблем с оборудованием и снижения коэффициента извлечения, хотя, по словам компании, данные затруднения, как ожидается, будут «временной природы» и не повлияют на стоимость активов замбийской медной шахты Lumwana – «флагмана» Equinox.
      Более ранний производственный прогноз компании на текущий год составлял 170 тыс. т меди.
      По итогам II квартала Equinox объявила 57%-е падение выпуска меди на Lumwana, до 24,413 тыс. т с 57,085 тыс. т в предыдущем квартале. Компания также увеличила прогноз денежных затрат на 2009 г. с $1,15 на фунт меди до $1,35–$1,5 на фунт.
Источник: MetalTorg.Ru
«Красцветмет» наращивает выпуск продукции из драгоценных металлов

      ОАО «Красноярский завод цветных металлов» в прошлом году произвело более 950 кг высокотехнологичной продукции для нужд азотной промышленности.
      По планам на 2009 г., выпуск ее должен был превысить 1 т.
      В материалах завода уточняется, что речь идет о катализаторных сетках из сплавов драгоценных металлов на основе платины и палладия.
      Кроме того, увеличен выпуск других изделий из платиновых металлов (лабораторная посуда, прокат из драгоценных металлов).
Источник: MetalTorg.Ru
В июле ЧерМК «Северсталь» стал лидером по отгрузкам продукции российским потребителям

      В июле текущего года, согласно ж/д статистике, отгрузки стального проката ЧерМК «Северсталь» российским потребителям составили 381,1 тыс. т. Это на 25,5% выше объемов отгрузок в июне и самый высокий показатель для этого предприятия за последние 9 месяцев. Кроме того, это самый высокий уровень ж/д отгрузок среди крупнейших российских метпредприятий в июле. На втором месте находится ОАО «ММК»( 341 тыс. т), на третьем – ОАО «ЧМК» («Мечел»), отгрузки которого составили 191,3 тыс. т.
      Вместе с тем по итогам 7 месяцев текущего года объемы отгрузок (1,9 млн т) на ЧерМК «Северсталь» в 2,4 раза ниже соответствующего показателя прошлого года.
Источник: MetalTorg.Ru
«Северсталь» хочет приобрести испанского производителя автометизов

      ОАО «Северсталь» 31 июля подало в Еврокомиссию заявку для приобретения Holding Gonvarri Russia SL. Holding Gonvarri Russia SL принадлежит испанской компании Gonvarri Corporacion Financiera, занимающейся, в частности, производством автокомпонентов.
      Заявка «Северстали» будет рассмотрена по упрощенной схеме до 4 сентября.
      «Северсталь» уже сотрудничает с испанскими партнерами. У российского сталелитейщика и испанской компании Gestamp есть совместное предприятие ООО «Гестамп-Северсталь-Калуга», которое планируется ввести в эксплуатацию в I квартале 2010 г.
Источник: РБК
Польское правительство все же хочет продать часть своей доли в KGHM

      Как сообщило из Варшавы агентство Dow Jones со ссылкой на польскую Gazeta Wyborcza, польское правительство выступило 7 августа с поддержкой плана Министерства финансов продать миноритарный пакет в производителе меди KGHM Polska Miedz. В соответствии с поступившей информацией специальная комиссия, включающая министров финансов и экономики, согласились на продажу приблизительно 10%-й доли KGHM.
      В настоящее время правительство страны владеет 42%-й долей в компании.
      В июле некоторые члены Кабинета министров и, в частности, премьер-министр Дональд Туск критиковали планы по продаже KGHM. Также против данного шага выступили профсоюзы предприятия.
Источник: MetalTorg.Ru
Thompson Creek надеется на молибден

      Канадская компания Thompson Creek подвела итоги II квартала 2009 г.: убытки составили $0,4 млн, тогда как за тот же период 2008 г. ей удалось получить прибыль в размере $60,4 млн.
      Утешающим обстоятельством стало повышение цены на молибден, которая превысила $16 за фунт, что позволило Thompson Creek возобновить «замороженный» в декабре 2008 г. проект по расширению производства на месторождении Endako. Еще в первой половине 2008 г. спотовые цены на молибден превышали $30 за фунт, но в октябре 2008 г. началось резкое падение, а своей низшей отметки – $8 за фунт – они достигли в апреле 2009 г., после чего общая рыночная тенденция переменилась. Ситуация с молибденом, использующимся в качестве легирующего металла в черной металлургии, согласуется с основными трендами в этой отрасли.
      Повышение цен во II квартале было не слишком значительным, однако, оно все-таки отразилось на настроениях рынка, а потому его участники уверены в значительном улучшении результатов в III квартале 2009 г. Учитывая, что во II квартале средняя цена на молибден составляла лишь $9,41 за фунт, сейчас можно говорить об определенной тенденции к улучшению. Производство этого металла во втором квартале 2009 г. составило 6,7 млн фунтов – на 10% выше, чем за первые 3 месяца.
Источник: MetalTorg.Ru
Китай обвинил Rio Tinto в экономическом шпионаже с ущербом $102 млрд  

      Шпионаж австралийской Rio Tinto в области стальной промышленности Китая, который по версии властей КНР длился 6 лет, стоил казне Китая 700 млрд юаней ($102 млрд) переплаты за железную руду, которую Китай покупал на Зеленом континенте, передает Bloomberg.
      Китай, на который приходится около половины рынка морской торговли железной рудой, общий объем которого составляет $52 млрд, задержал 4 сотрудников шанхайского офиса Rio, в том числе австралийца Стерна Ху (Stern Hu), обвинив их в краже государственных секретов. Задержания усилили напряжение в отношениях Китая и Австралии. После этих событий Rio отказалась от сделки на $19,5 млрд с Aluminum Corp. of China – спустя 4 месяца после договоренности об инвестициях, которые могли стать крупнейшим вложением Китая за рубежом.
      По мнению властей КНР, Китай дал работодателю этих экономических шпионов более $100 млрд бесплатно, что составляет около 10% ВВП Австралии. История со шпионажем вызвала серьезные последствия в росте убытков в ключевой для Китая сталелитейной отрасли.
      Ху и трое других сотрудников Rio были задержаны китайскими правоохранительными органами 5 июля по подозрению в хищении госсекретов и в совершении действий, которые нанесли ущерб национальным интересам и безопасности страны.
      Австралия, которая заявила, что задержания могут быть связаны с переговорами по установлению годовых цен на железную руду, занимается поиском дополнительной информации и призвала Китай рассматривать это дело как можно скорее.
      Премьер-министр Австралии Кевин Рудд (Kevin Rudd) заявил журналистам 15 июля, что мир внимательно следит за тем, как Китай расследует дело Ху.
      Китай является крупнейшим в мире покупателем железной руды, а Австралия – вторым по величине торговым партнером КНР.
Источник: Прайм-ТАСС
Российские угольщики нацелились на Китай

      Российская делегация во главе с заместителем министра энергетики Российской Федерации Анатолием Яновским посетила Пекин, где состоялись консультации по российско-китайскому сотрудничеству в области энергетики. В частности, обсуждалась реализация меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в угольной сфере, который в июне 2009 г. подписали заместитель председателя правительства РФ Игорь Сечин и вице-премьер КНР Ван Цишань, а также сотрудничество в электроэнергетической сфере.
      В состав российской делегации, в частности, вошли представители большинства угольных компаний России: ЗАО «Распадская угольная компания», ООО «Холдинг Сибуглемет», ООО «УК Сахалинуголь», ООО «Колмар», ОАО «Русский уголь», ОАО «СУЭК», ОАО «Мечел», ОАО «УК «Кузбассразрезуголь».
      С китайской стороны в консультациях участвовала делегация во главе с заместителем председателя Госкомитета по развитию и реформам, начальником государственного энергетического управления КНР Чжан Гобао.
      В ходе консультаций обсуждались вопросы поставок электроэнергии и высококачественного угля из России в Китай, инвестиционного сотрудничества, разработки и применения современных технологий, в том числе по глубокой переработке угля.
Источник: MetalTorg.Ru
Конголезской Gecamines не разрешают перевозить руду по железной дороге

      По сообщению агентства Dow Jones, конголезская государственная горнорудная компания Gecamines находится в конфликте с Национальной железнодорожной компанией Конго (SNCC), перед которой у нее имеется задолженность, по поводу использования железнодорожной ветки в провинции Катанга. Вследствие противостояния у Gecamines возникли проблемы с использованием локомотивов для транспортировки руды по железнодорожным путям SNCC, что оказало парализующее воздействие на деятельность Gecamines в течение последних 4 месяцев: компания приобрела несколько локомотивов ранее в текущем году, однако SNCC заблокировала их работу, воспрепятствовав перевозкам по своим железнодорожным веткам.
      В начале августа производитель меди объявил, что вряд ли выполнит производственный план на 2009 г. (40 тыс. т меди) из-за серии проблем.
Источник: MetalTorg.Ru
Металлолом стало невыгодно собирать?

      В пунктах приема металлолома стало вдвое меньше клиентов, пишет Infox.ru. Населению невыгодно сдавать железо – цены на прием металла снизились в 4 раза.
      Приемщики металлолома жалуются на нехватку сырья. «Работа уже полгода как идет в минус, металла сдают в два раза меньше, чем в прошлом году», – сетуют в компании «Вторметсервис». «Объем сдаваемого металла по сравнению с прошлым годом сократился на 40−50%», – подтверждает заместитель директора по снабжению компании «Черметметалл» Денис Полканов-Черкасов. Генеральный директор компании «Метлайн» Александр Карабанов говорит, что металлолома катастрофически не хватает – ни заводам, ни экспортерам. «Вроде пошло оживление рынка, а металла просто нет», – переживает он.
      Поставщики металлолома для металлосборщиков – предприятия, у которых образуются отходы от производства, строительные компании и частные клиенты. «Сейчас цены на закупочный металлолом населению вообще неинтересны. Предприятия, которые не могут складировать у себя отходы и им нужно освобождать территорию, сдают вторсырье, а частных клиентов мало», – жалуется менеджер «Вторметсервиса». По словам Дениса Полканова-Черкасова, доля частных лиц среди клиентов компании снизилась на 50%.
      Цены на металл стали падать в прошлом году. Компании по производству металла одними из первых почувствовали кризис. Основные потребители металлических изделий – строительные компании – сворачивали бизнес, так как не могли найти деньги, чтобы перекредитоваться. По словам Александра Карабанова, с 8−10 тыс. руб. за т металлолома (на прием) в октябре к декабрю цены упали до 2500 руб. «Больше чем в 4 раза», – жалуется он. Сейчас цена лома на продажу и закупочные цены экспортеров составляют порядка 6000 руб. за т, говорит он. Денис Полканов-Черкасов рассказал, что компания принимает тонну металла за 4000 руб.
      «Цены упали, а расходы на зарплату сотрудникам не сократились. Менеджер по закупкам по-прежнему получает комиссию 100 руб. за т лома. В прошлом году цена за т металла доходила до 8−10 тыс. руб. Сейчас у нас в прайсе 3,7 тыс. руб. за т», – переживает менеджер по закупкам компании «Метресурс» Денис Николаев.
      По словам аналитика Альфа-банка Максима Семеновых, критический период для отрасли уже прошел. «Максимальное падение цен произошло зимой. Цены были такими низкими – порядка $100−150 за т, – что не позволяли многим сборщикам металла зарабатывать даже минимальную маржу. В связи с этим многие ушли с рынка», – пояснил он.
Источник: MetalTorg.Ru
«Инпром» выплатил купонный доход по облигациям

      Известный металлотрейдер ОАО «Инпром» (Таганрог) произвело выплату дохода за восьмой купонный период по облигациям серии 02 (регистрационный номер 4–02–55534-Р от 28 июня 2005г., объем выпуска – 1 млрд руб., срок обращения 5 лет) в размере 36,714 млн руб., ставка купона – 13% годовых.
      Ставка 9-го и 10-го купонов установлена в таком же размере. Платежным агентом компании является ОАО «АКБ «Росбанк».
Источник: MetalTorg.Ru
В США остановлено еще одно метизное производство

      Американское метизное предприятие – производитель стальной проволоки, металлокорда, стальной сетки и изделий из нее Delta Wire Corporation из г. Кларксдейла (штат Миссисипи, США) объявило об остановке производства.
      76 сотрудников получили уведомление о закрытии предприятия 6 августа и до 7 октября будут находиться в оплаченном отпуске. Главный менеджер предприятия Гэри Доуней сказал, что головная компания поможет всем сотрудникам пройти переподготовку и получить работу на других предприятиях.
      Причиной закрытия предприятия менеджеры Bekaert называют падение спроса в потребляющих отраслях.
      Предприятие Delta Wire Corporation в 2006 г. было приобретено бельгийской компанией N.V. Bekaert S.A. за $10 млн.
Источник: MetalTorg.Ru
Лысьвенский МЗ снизил полугодовую чистую прибыль до 3,7 млн рублей

      ОАО «Лысьвенский металлургический завод» (ЛМЗ, Пермский край) в январе–июне 2009 г. сократило чистую прибыль, рассчитанную по РСБУ, в 4,6 раза по сравнению с показателем первого полугодия 2008 г., до 3,717 млн руб., говорится в отчете компании.
      Снижение чистой прибыли связано с сокращением объема продаж. При этом сохранить прибыльность в условиях снижения продаж компании позволяют мероприятия по сокращению затрат, отмечается в отчете.
      Выручка ЛМЗ уменьшилась на 13,4%, до 805,3 млн руб. Снижение выручки компания объясняет прекращением коммерческой деятельности по реализации бытовых плит, продажу которых в настоящее время осуществляет ООО «ЛМЗ-ПП» (дочерняя компания ЛМЗ).
Источник: MetalTorg.Ru
Узбекистан за 7 месяцев увеличил выпуск стали на 10,8%

      Акционерное производственное объединение «Узбекский металлургический комбинат» (АПО «Узметкомбинат», Бекабад, Ташкентская область) в январе–июле 2009 г. увеличило производство стали на 10,8%, до 449,7 тыс. т, по данным Госкомстата Узбекистана.
      Прокат черных металлов на комбинате в январе–июле вырос на 8,1% и составил 420,9 тыс. т. В том числе производство сортового проката увеличилось на 11,2%, до 327 тыс. т.
      По итогам 2008 г. комбинат увеличил производство стали на 4,5% по сравнению с 2007 г., до 674,3 тыс. т. Прокат черных металлов на предприятии вырос на 3,8%, до 643,1 тыс. т. В том числе производство сортового проката увеличилось на 3,9%, до 485,2 тыс. т.
      АПО «Узметкомбинат» – единственное в Центральной Азии предприятие черной металлургии, работающее на металлическом ломе. Комбинат был введен в действие в 1956 г. Ранее перерабатывал металлический лом, поступающий со всех республик Центральной Азии. В настоящее время из-за снижения поставок лома мощности предприятия загружены не полностью.
Источник: MetalTorg.Ru
Списание активов негативно повлияло на результаты Gerdau во II квартале

      По сообщению агентства Dow Jones, бразильский производитель длинномерной стальной продукции Gerdau объявил о серьезных убытках по итогам II квартала ввиду налоговых выплат и списаний некоторых из своих теряющих стоимость активов, что составило в сумме 797 млн бразильских реалов ($437 млн). Чистый убыток компании составил 329 млн реалов ($181 млн) по сравнению с чистой прибылью в размере 2,12 млрд реалов за аналогичный период прошлого года. По данным компании, в отсутствие данных ситуативных потерь Gerdau вышла бы на чистую прибыль в размере 467 млн реалов ($256 млн).
      Выручка компании за указанный период составила 6,4 млрд реалов ($3,5 млрд) по сравнению с 11,1 млрд реалов за аналогичный период прошлого года (-42%).
      Показатель EBITDA сократился на 78%, с 2,75 млрд реалов ($1,51 млрд) до 595 млн реалов. Ключевой показатель прибыльности – маржа прибыли – упал до 9,3% с 24,7%.
      Производство стали Gerdau уменьшилось во II квартале с 5,64 млн т в прошлом году до 3,1 млн т ввиду его планового сокращения (-45%), однако оно увеличилось по сравнению с результатами I квартала (2,55 млн т).
      Итоговый объем продаж компании резко сократился на 39% по сравнению со II кварталом 2008 г., с 5,49 млн до 3,38 млн т.
      Вместе с тем подорожание бразильского реала на 16% относительно доллара США принесло компании доход в размере 517 млн реалов ($284 млн) по сравнению с убытком в размере 178 млн реалов по итогам предыдущего квартала.
      Задолженность Gerdau на конец II квартала составила 12,7 млрд реалов ($7 млрд) по сравнению с 17,7 млрд реалов по состоянию на конец декабря 2008 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Merrill Lynch прогнозирует рост цены на железную руду в 2010 году на 10%

      Как сообщает агентство Bloomberg, по мнению Bank of America Merrill Lynch, контрактные цены на железную руду в 2010 г. вырастут на 10%.
      Merrill Lynch изменила свой прогноз, когда цены на 2010 г. должны были снизиться на 5%. Потребители стали могут заплатить 106,6 центов за сухую метрическую тонну австралийской железорудной мелочи, оценивает Merrill Lynch.
      Как известно, в текущем году спотовые цены на австралийское сырье с доставкой в Китай выросли на 38%. Китайский импорт практически утроился в первой половине года на фоне действия стимуляционной программы правительства для экономики страны.
      «Мировая морская торговля железной рудой разительно меняется к лучшему, если сравнить с ее положением в последней четверти 2008 г., – отмечают аналитики Merrill Lynch Майкл Джалонен и Том Прайс. – 2009 год оказывается лучшим, чем ожидали производители железной руды. Мы сейчас тоже меняем свои прогнозы по этому виду сырья».
Источник: Bloomberg
CISA просит жестких мер у Пекина

      Как сообщает агентство Reuters, China Iron and Steel Association (CISA), которая в течение 10 лет связывала стальную промышленность и правительство, оказалась бессильна противостоять повышению спотовых цен на железную руду в начале августа. Цены, как известно, поднялись до уровня $110 за т, т. е. на 90% по сравнению с апрелем 2009 г.
      CISA считает, что в таком подъеме был виновен рынок, и просит государство дать ей больше контроля.
      Но официальный Пекин пока сохраняет молчание, и, как утверждают аналитики, вряд ли правительство будет создавать трудности для базовой отрасли экономики страны. «Основная направленность действий правительства – освободить рынок, а не контролировать его, – отмечает Генри Лю, аналитик из Macquarie Bank. – В конце концов, стальной сектор КНР должен идти в ногу с требованиями рынка». CISA обвиняет спекулянтов, имеющих лицензии на импорт железной руды, в том, что они «исказили рынок». Правительство может вернуться к жесткой системе заказов вместо либерализации рынка.
      Проблема состоит в том, что у ассоциации есть свои люди в правительственных кругах, но нет никаких определенных отношений с каким-либо министерством. «Я думаю, что CISA испытывает недостаток во власти и нуждается в большей правительственной поддержке. Эта нехватка власти привела к хаосу на переговорах», – сказал представитель министерства торговли, пожелавший остаться неназванным.
      Задержка четырех служащих Rio Tinto показывает, что Пекин готов рискнуть международной размолвкой, чтобы защитить интересы CISA, но призывы последней к радикальной реформе промышленности пока не услышаны. Предложение закрыть спотовый рынок и ввести унифицированную цену на железную руду уже были отклонены National Development and Reform Commission. Собственно, сам официальный Пекин способствовал росту стальных цен, введя в действие стимуляционный пакет поддержки экономики.
      Генеральный секретарь CISA Шань Шанхуа отметил, что «принятие текущей спотовой цены будет «эквивалентно самоубийству» для китайских заводов», но после первой трудной половины года заводы начали получать прибыль. Прибыль китайской стальной отрасли в июне превысила 20 млрд юаней (около $3 млрд). «Я обеспокоен, что они говорят о чистке стального сектора, но не думаю, что они могут сломить его сейчас, когда спрос растет», – сказал торговец из Восточного Китая.
Источник: REUTERS
ArcelorMittal USA работает на 5 из 9 доменных печах

      Как сообщает Steelguru.com, представитель компании ArcelorMittal отмечает, что из 9 доменных печей в работе будут только 5. Доменная печь в ArcelorMittal’s Cleveland была добавлена к этому списку в начале августа. Компания перезапустит свою доменную печь C-5, сталелитейное производство, завод по г/к полосе, линию травления и линию оцинковки в Cleveland Works. Мощность доменной печи – приблизительно 1,5 млн т в год.
      Менеджер по связям с общественностью Кэти Паттерсон отметила, что перезапуск доменных печей «происходит в связи с ростом спроса на сталь и снижением запасов стали у потребителей. Хотя мы не надеемся, что спрос восстановится до уровня 2008 г., но все же остаемся оптимистичными и ожидаем прогрессивного восстановления стального рынка».
      Кроме того, компания ArcelorMittal перезапустит свои доменные печи в Indiana Harbor и Burns Harbor.
Источник: MetalTorg.Ru
Индия готова сдержать экспорт железной руды

      Как сообщает агентство Reuters, по мнению министра стали Индии Вирбхадры Сингха, «Индия, третья крупнейшая страна – экспортер железной руды, серьезно озабочена проблемой экспорта и готова принять решение по его сдерживанию». Министр пока не назвал подробных деталей рассматриваемого решения, но отметил, что «нашим первым приоритетом должно стать использование железной руды для собственного стального производства и только потом для экспорта».
      Как известно, спотовые цены на китайском рынке достигли на первой неделе августа $110 за т, но рост мировых цен может негативно повлиять на индийских производителей стали, которые использовали пошлины на экспорт руды, чтобы оставить ее для внутреннего производства. Текущие экспортные пошлины на железную руду составляют 5%. «Они могут сократить цены. Они также могут добавить некоторые пошлины», – отмечает один из производителей сырья из штата Карнатака.
Источник: REUTERS
CISA ведет переговоры более чем с тремя железорудными компаниями

      Как сообщает Interfax-China, China Iron and Steel Association, лидер китайской стороны на переговорах по ценам на железную руду, ведет переговоры с тремя ведущими мировыми компаниями, а также с другими производителями железной руды, которые готовы заключить долгосрочные контракты.
      Представители CISA, пожелавшие остаться неназванными, отмечают: «Поскольку переговоры по ценам с Vale, Rio Tinto и BHP Billiton становятся с каждым годом все более трудными, ассоциация приняла решение подписывать долгосрочные соглашения с другими мировыми производителями железной руды». Как известно, официальные переговоры CISA ведет с Индией, Южной Африкой и Украиной.
      Импорт железной руды в Китай из Южной Африки за первую половину текущего года вырос на 94,21%, а из Украины, Мавритании и Казахстана – на 164,63, 154,50 и 105,45% соответственно.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский импорт угля вырос в июле на 180%

Как сообщает Mysteel.net, импорт угля в Китай в июле 2009 г. вырос на 180% по сравнению с прошлым годом. В отчете министерства транспорта КНР не указывается точный объем импорта угля, но новостное агентство Dow Jones оценивает, что Китай может импортировать около 8,6 млн т угля в июле. Если эти цифры верны, то можно сказать, что по сравнению с июнем импорт угля значительно снизился – тогда он составил 16 млн т. Импорт угля в июле 2008 г. составил 3,39 млн т. Китай продолжает оставаться нетто-импортером угля.

Источник: MetalTorg.Ru
Мексиканские рабочие ArcelorMittal объявили забастовку

      Как сообщает агентство Reuters, 8 августа около 3500 рабочих компании ArcelorMittal в Мексике вышли на забастовку. Забастовка рабочих в городе Ласаро-Карденасе направлена главным образом на повышение заработной платы, отметил представитель профсоюзов работников стальной и добывающей промышленности Мексики. «Союз продолжит вести переговоры с компанией, чтобы нормализовать ситуацию как можно скорее», – отмечает профсоюз. Пока компания не комментирует ситуацию с забастовкой.
Источник: REUTERS
Posco будет расширять бизнес с Toyota

      Как сообщает The Korea Times, более полугода назад корейская стальная компания Posco заключила контракт на поставки с японской компанией Toyota. Сейчас южнокорейский стальной гигант отмечает, что продолжит развивать свой бизнес вместе с японской компанией, диверсифицируя продукт-микс и продлив период контракта.
      «Мы продолжаем развивать новые направления работы с Toyota», – отмечает Chung Joon-yang, исполнительный директор Posco. Компания планирует представить новую стальную продукцию для Toyota в октябре 2009 г.
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: