Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Черногорский завод Дерипаски обанкротят?

      «Комбинат алюминия Подгорица» (КАП), входящий в структуру En+ Group российского бизнесмена Олега Дерипаски, уже в мае может быть объявлен банкротом или полностью закрыть производство, заявил в интервью черногорскому телеканалу TV Atlas министр финансов Черногории Игор Лукшич, передает РИА «Новости».
      По его словам, соответствующие решения правительство страны может принять на одном из ближайших заседаний. «Если учесть, что сейчас нет сигналов об интересе российского партнера ЦЕАК (Центрально-Европейская алюминиевая компания. – Прим. ред.) Олега Дерипаски к вложению дополнительных средств в компанию, то мы должны определиться в пользу реорганизации: через банкротство или полное закрытие производства», – сказал Лукшич.
      Ранее он не исключал возможности обращения в суд с целью перевести предприятие под контроль государства, отмечая, что долги КАП по электричеству составляют €10 млн, а по зарплате – €3,4 млн.
      Министр указал на то, что КАП несет убытки на протяжении многих месяцев, так как доходы от продажи продукции не окупают затрат на производство. В свою очередь, представитель En+ Group Петр Лидов сообщил РИА «Новости», что группа рассматривает различные варианты развития событий на КАП, включая остановку производства, продажу актива или передачу контроля над заводом правительству Черногории – при условии, что государство разделит с компанией долговое бремя.
Источник: MetalTorg.Ru
Posco покупает 65% компании по производству нержавейки Taihan ST

      Южнокорейская Posco заявила том, что приняла решение о покупке 65% акций компании Taihan ST Co., чтобы увеличить свою долю в компании по производству нержавеющей стали до 85% и сократить, таким образом, объемы поставок на перенасыщенный внутренний рынок.
      «Эта сделка поможет стабилизировать внутренний рынок нержавеющей стали, поскольку мы планируем обеспечить гибкость работы заводов по ее производству», – сообщила Posco.
      Компания Taihan ST Co. по производству х/к нержавеющей стали была создана в 2007 г. фирмами Posco и Taihan Electric Wire, при этом Posco получила 19,9% акций совместного предприятия, а Taihan – 80,1%.
Источник: MetalTorg.Ru
В китайских портах за апрель скопилось более 8,1 млн тонн никелевой руды

      Запасы никелевой руды в портах КНР к концу апреля 2009 г. превысили 8,1 млн т, из них 6,5 млн т находится в портах Rizhao, Lanshan, Lianyungang и Tianjin.
      Объем импорта латерито-никелевой руды и никелевого концентрата в I квартале остается неизменным – на уровне предыдущего квартала.
      В марте Китай импортировал 570 тыс. т никелевой руды, при этом 21,3 тыс. т концентрата никеля было ввезено из Австралии, 11,6 тыс. т – из России и 5600 т – из Ботсваны. За первые 3 месяца объем импорта составил 1,69 млн т, что на 52% ниже по сравнению с тем же периодом прошлого года.
Источник: MetalTorg.Ru
Падение индекса цен металлоторговли – всего 0,43 пункта. Текущее значение составляет 273,77

      За последнюю неделю сводный индекс цен металлоторговли по черному металлопрокату в Центральном регионе РФ снизился  на 0,43 пункта. Это в два раза меньше, чем в предыдущий период, и минимальное значение относительного изменения этого показателя за период, начиная с середины февраля текущего года.
      Таким образом, после неуклонного снижения на протяжении трех месяцев подряд индекс опустился до отметки 273,77 пункта на уровень середины января текущего года.
      В этот раз, впервые за два месяца, прибавила в цене (+1%) арматура. После трех месяцев непрерывного снижения цены на уголок повысились на 0,2%. По трем видам проката – круг, оцинкованный лист и швеллер – цены остались неизменными.
      После стабилизации неделей ранее цены на э/с трубу снизились на 1%. Немного меньше (0,9%) потерял в цене х/к лист.
      Цены на ВГП трубу понизились на 0,7%, в два раза меньше, чем на прошлой неделе. Цены на г/к лист снизились на 0,5%.
      Балка, после стабилизации цен неделей ранее, потеряла в цене 0,4%.
      Другую оперативную информацию о ценах российского и мирового рынка металлов читайте на сайте www.MetalTorg.ru в разделах "Индекс цен России", "Мировые цены" и "Новости рынка"

Источник: MetalTorg.Ru
Цены на китайскую г/к сталь растут

      Рыночные цены на г/к сталь стабильно росли в начале мая. Один из участников рынка полагает, что цены, возможно, будут колебаться с тенденцией к понижению.
      За первую неделю мая цена на г/к сталь выросла на 40–70 юаней ($6–10) за т на шанхайском рынке. Цена на толстолистовую рулонную сталь выросла на 40 юаней за т.
      На этой неделе сталь 1,8 мм SPHC от Baosteel продавалась по цене 3800 юаней ($554,8) за т, что на 50 юаней ($7) выше предыдущего уровня; сталь 2,0 мм – по цене 3750 юаней ($547,5) за т, выше на 70 юаней ($10); сталь 2,75 мм – по цене 3460 юаней ($505), дороже на 30 юаней ($4); сталь 3,0 мм – по цене 3420 юаней ($499), на 40 юаней ($6) выше; сталь 4,0 мм – по цене 3420 юаней ($499), дороже на 40 юаней ($6); сталь 4,75 мм – по цене 3420 юаней ($499), выше на 20 юаней ($3). Сталь 4,0 мм Q235B от Benxi Steel продавалась по 3320 юаней ($484,7) за т, то есть на 40 юаней ($6) выше предыдущего уровня.
Источник: MetalTorg.Ru
Индонезия разрешит вести добычу металлов в заповедниках?

      Индонезия намерена выпустить постановление президента на предмет разрешения горнодобывающим компаниям вести подземные разработки в заповедных лесах страны, сообщил представитель правительства.
      Индонезия обладает одним из крупнейших в мире запасов полезных ископаемых и стремится к тому, чтобы повысить доходы за счет горнодобывающего сектора.
      Индонезия обладает перспективными для разработки запасами никеля в количестве 547 млн т, 112 млн т бокситов и 43 млн т меди, таковы данные министерства энергетики и добычи полезных ископаемых. Также перспективными для разработки являются залежи олова, содержащие около 339,9 тыс. т олова. Запасы золота составляют 4300 т.
Источник: MetalTorg.Ru
Первые признаки роста спроса на ванадий оживили рынок

      Китайские цены на ванадий продолжали рост на второй неделе мая, после того как рынок всколыхнул набравший силы потребительский спрос. При этом доступ материала на рынке очень ограничен в связи с сокращением выпуска, произошедшим за последние несколько месяцев.
      Крупнейший китайский сталеплавильный завод Angang Group сообщил о покупке 70 т 50%-го феррованадия на первой неделе мая по цене 90 тыс. юаней за т ($26,4 за кг), что до некоторой степени воодушевило поставщиков повысить свои отпускные цены на второй неделе мая.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на китайский селен прекратили расти

      Цены на селен в Китае на второй неделе мая сохраняются неизменными, хотя на предыдущей неделе некоторые поставщики повысили ставки.
      Участники рынка сообщили, что цена на 98%-й диоксид селена составляет 280–300 юаней ($41,11–44,04) за кг, не изменившись по сравнению с ценами предыдущей недели, и некоторые поставщики говорят о том, что последние продажи идут также стабильно.
      «Мы сохраняем цену на 3N селеновую пудру на уровне 380–390 юаней за кг ($25,31–25,97 за фунт), неизменно по сравнению с ценами предыдущей недели», – заявил официальный представитель одного из производителей в провинции Хунань, добавив, что несколько небольших сделок было проведено по цене 400 юаней за кг.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский рынок феррохрома продолжает испытывать нехватку активности

      Китайский рынок феррохрома на второй неделе мая продолжил испытывать нехватку активности, хотя производители не сбавляли цены. Многие китайские сталеплавильные заводы в начале мая снова вышли на рынок, при этом цены на высокоуглеродистый материал, как сообщается, составили 6000–6200 юаней за т ($0,8–0,83 за фунт).
      Китайские цены на высокоуглеродистый феррохром, импортированный из Индии, оставались неизменными на уровне $0,6–0,63 за фунт CIF в Китае. Отпускные цены составляли 63–65 центов за фунт, однако в силу большого количества производственных запасов феррохрома, а также нежелания китайских трейдеров принимать более высокие расценки, долгосрочные договорные цены за все это время не изменились.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский рынок молибдена спокоен

      Китайский рынок молибдена был спокоен в течение первой половины мая, поскольку потребители практически перестали совершать покупки.
      Цены на концентрат молибдена местного производства стабильно держатся на уровне 1600–1650 юаней за процент содержания молибдена в тонне ($10,7–10,9 за фунт), в то время как цены импортного оксида молибдена возросли до $9,7–10 за фунт CIF.
      Цены на оксид молибдена в Европе пересекли ценовой уровень $10 за фунт впервые с января.
      Трейдеры сообщают, что непрекращающийся спрос со стороны Китая, равно как и Индии и Дальнего Востока, помогает толкать цены вверх.
Источник: MetalTorg.Ru
«Русал» растянул долги на 10 лет и не достанется западным банкам?

      Компания «Русал» 14 мая сообщила основные параметры реструктуризации долгов перед западными банками на $7,4 млрд. В интервью агентству Reuters директор по рынкам капитала «Русала» Олег Мухамедшин заявил, что основные черты конструкции реструктуризации уже ясны. Процентные ставки и сроки погашения станут едины по всем обязательствам. Сроки погашения кредитов будут продлены на 7–8 лет. Кроме того, компания получит отсрочку всех платежей по долгам минимум на 2 года. «Мы договариваемся о конкретном графике амортизации после этого периода», – сказал г-н Мухамедшин.
      В свою очередь банки требуют, чтобы в течение 3–4 лет «Русал» предпринял меры по сокращению долга, включая возможное IPO, сообщает РБК Daily. При этом конвертация долга в акции или другие бумаги с западными кредиторами в настоящее время не обсуждается. В течение максимум четырех лет «Русал» выйдет на докризисный уровень задолженности, когда соотношение чистого долга к EBITDA составляло три и менее. Также ранее обсуждалась возможность привязки выплат по кредитам к ценам на алюминий на LME.
      Ожидается, что к 11 июня компания подпишет ключевые условия реструктуризации и начнется период одобрения и внесения изменений в кредитные соглашения, отмечают в «Русале».
Источник: MetalTorg.Ru
ThyssenKrupp приняла план антикризисной реорганизации

      Как сообщает агентство Dow Jones из Дюссельдорфа, наблюдательный совет ThyssenKrupp AG единодушно одобрил 13 мая план по реорганизации компании, предусматривающий сокращение числа ее подразделений с 5 до 2. Генеральный директор ThyssenKrupp Эккехард Шульц назвал это решение «одним из наиболее важных за последний период». По словам г-на Шульца, целью реорганизации является большая централизация бизнеса, увеличение его прозрачности и обеспечение скорого и более качественного процесса принятия решений.
      Данный шаг компании, который поможет ей пережить мировую рецессию, оказался возможным после того, как представители пайщиков и профсоюзов, а также рабочего совета ThyssenKrupp достигли 12 мая соглашения с руководством компании, согласно которому от реорганизации не пострадают предыдущие договоренности, касающиеся оплаты труда и участия работников в управлении металлургическим гигантом. Г-н Шульц заверил рабочие организации, что компания будет делать все необходимое, чтобы избежать принудительных сокращений персонала (во всяком случае, проводя их с чувством «социальной ответственности») и закрытия производственных мощностей в Германии, что являлось ключевым моментом в получении согласия работников ThyssenKrupp на ее реорганизацию.
      Решение о реорганизации ThyssenKrupp было принято спустя день после опубликования ожидаемых – более значительных, чем прежде ожидалось, – убытков компании во II квартале финансового года, то есть в январе–марте.
      Точные детали реорганизационного плана сейчас прорабатываются, и результаты этого процесса будут представлены на собрании наблюдательного совета ThyssenKrupp 4 сентября, сообщил также г-н Шульц.
      Компания надеется получить от реорганизации в качестве результата сокращение издержек приблизительно на сумму €500 млн, что будет дополнительным вкладом в уже заявленную программу экономии €1 млрд издержек в рамках текущего финансового года (с окончанием 30 сентября).
Источник: MetalTorg.Ru
Металлы снова подорожали, но алюминий будет дешеветь?

      14 мая цены на цветные металлы на LME в первой половине дня продолжали начатое накануне снижение, однако к вечеру «отыграли» часть потерь на фоне прекращения укрепления доллара и очередной волны оптимизма на фондовых рынках, хотя экономическая статистика дня (количествово обращений за пособием в США и др.) не была оптимистичной. Аналитики ожидают очередной порции экономических данных США 15 мая, и это должно определить дальнейшую динамику металлов, так как они очень зависят от динамики показателей фондового и валютного рынков.
      По мнению одного из трейдеров, рост фондовых рынков помог меди удержаться над ключевым уровнем поддержки вблизи $4300 за т, спровоцировав волну закрытия «коротких» позиций.
      Однако рост за пределы текущих диапазонов вряд ли возможен в краткосрочной перспективе, полагает один из лондонских трейдеров, и, так как большинство других металлов следуют за медью, «дрейф» меди будет держать эти металлы в узде.
      Вместе с тем вице-президент FuturesOne Стерлинг Смит считает, что с технической точки зрения у меди есть потенциал для нового шага вверх. Запасы меди на Лондонской бирже сократились на 3100 т, до 370,65 тыс. т.
      Для алюминия краткосрочная перспектива наоборот, все еще «медвежья», и цены должны откорректироваться, считают в Barclays Capital, указывая, что запуск производств в Китае нивелирует предыдущие шаги по приведению рынка алюминия в сбалансированное состояние – мощности в 1,6 млн т уже запускаются, еще 500 тыс. т будет введено в строй позднее. «Связанное с макроэкономическими показателями ралли металлов в последние месяцы привело к тому, что алюминий наиболее отдалился от реальной картины в промышленности из всех металлов и стал наиболее предрасположенным к падению цены», – считает банк.
      На утренних торгах Шанхайской фьючерсной биржи алюминий начал день с резкого роста на фоне новостей о начале закупки провинцией Хэнань 500 тыс. т алюминия в госзапас. Алюминиевые заводы провинции по итогам I квартала сократили производство на треть (260 тыс. т) по сравнению с I кварталом 2008 г., глиноземные – на одну шестую, говорят участники рынка,
      Объем закупок до конца года, по словам чиновников, не будет превышать 800 тыс. т, причем они не ожидают, что госзакупки будут иметь определяющее влияние на состояние рынка.
      Небольшую поддержку ценам на алюминий также оказали сообщения о сокращении запасов алюминия в японских портах на 12,7% в апреле по сравнению с мартом, до 295,6 тыс. т, благодаря росту экспорта в Китай (+119% за 4 месяца, 703,545 тыс. т, в том числе 439,9 тыс. т в апреле). Впрочем, по сравнению с апрелем 2008 г. объем запасов вырос на 43%. Японские трейдеры говорят об очень слабом внутреннем спросе – наличие довольно высоких премий за физическую поставку металла ($65 за т), тем не менее, не позволяет говорить о том, что металл действительно продается на этих условиях.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 09:54 моск.вр. 15.05.09 г.:
      на LME (cash): алюминий – $1501 за т, медь – $4448 за т, свинец – $1451 за т, никель – $12566 за т, олово – $13950 за т, цинк – $1480 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1535 за т, медь – $4450 за т, свинец – $1455 за т, никель – $12620 за т, олово – $13650 за т, цинк – $1505 за т;
      на ShFE (поставка май 2009 г.): алюминий – $1883.5 за т, медь – $5365 за т, цинк – $1834.5 за т (включая 17% НДС и экспортную пошлину);
      на ShFE (поставка август 2009 г.): алюминий – $1874 за т, медь – $5270 за т, цинк – $1832.5 за т (включая 17% НДС и экспортную пошлину);
      на NYMEX (поставка май 2009 г.): алюминий – $1537.5 за т, медь – $4486.5 за т;
      на NYMEX (поставка август 2009 г.): алюминий – $1571 за т, медь – $4471 за т. 

Источник: MetalTorg.Ru
Производство на Мариупольском МК по сравнению с прошлым годом сократилось неутешительно

      Мариупольский МК им. Ильича (Украина), согласно представленной им статистике, произвел по итогам января–апреля 1,213 млн т стали, на 49% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Выпуск чугуна комбинатом сократился на 44,6%, до 1,033 млн т, стального рулона – на 52,9%, до 864 тыс. т, производство стальных труб упало на 76,3%, до 9400 т, а железорудного агломерата – на 47,9%, до 2,366 млн т.
      Апрельское производство стали комбинатом составило 293 тыс. т по сравнению с 329 тыс. т в марте, выпуск чугуна составил 254 тыс. т (в марте – 278 тыс. т), производство стального рулона в апреле снизилось до 217 тыс. т (в марте было выпущено 244 тыс. т), производство агломерата составило в апреле 542 тыс. т (в марте – 626 тыс. т), выпуск стальных труб мариупольским предприятием составил 2100 т (в марте – 3600 т).
Источник: MetalTorg.Ru
Перевалка черных металлов в порту Усть-Луга в январе–апреле 2009 года выросла в 10 раз 

      Грузооборот порта Усть-Луга в январе–апреле 2009 г. вырос на 20%, до 2,595 млн т.
      Об этом сообщает ИАА «Портньюс». Перевалка угля, в частности, выросла на 12%, до 2,067 млн т, грузов на паромах – в 7,15 раза, до 261 тыс. т, черных металлов – в 10 раз, до 75,8 тыс. т. В то же время перевалка лесных грузов сократилась на 69%, до 83,4 тыс. т.
      Порт Усть-Луга расположен практически на границе РФ и Европейского союза. Большие глубины акватории порта (16 м) в сочетании с коротким подходным каналом (3,7 км) делают строящийся порт Усть-Луга единственным российским портом на Балтике, способным принимать сухогрузные суда дедвейтом до 75 тыс. т и наливные суда дедвейтом до 120 тыс. т. К 2010 г. будет построен второй подходной канал, обеспечивающий круговое движение судов. Предполагается, что к 2010 г. грузооборот порта Усть-Луга составит 50 млн т.
Источник: MetalTorg.Ru
Производство железной руды Ferrexpo выросло в апреле на 2,2%

      Работающая на Украине швейцарская компания Ferrexpo Plc заявила, что ее производство железной руды в апреле составило 2,456 млн т по сравнению с 2,404 млн т в аналогичном месяце прошлого года (+2,2%). По сравнению с производством руды в марте 2009 г. (2,355 млн т) ее выпуск компанией увеличился на 4,3%. Однако выпуск железорудных окатышей в апреле сократился как в годовом исчислении – на 4,3%, с 778,8 тыс. до 745,1 тыс. т, так и в месячном – в марте он составил 772,3 тыс. т (-3,5%).
Источник: MetalTorg.Ru
Китайская Jiugang планирует размещение акций на $994 млн

      Gansu Jiu Steel Group Hongxing Iron & Steel Co Ltd, одна из ведущих китайских компаний по производству нержавеющей стали заявила, что планирует выпустить акции на 6,786 млрд юаней ($990 млн) через частное размещение.
      Компания планирует выпустить 1,172 млрд акций ценой 5,79 юаней ($0,85) за штуку для своей государственной родительской компании в обмен на имущество. Указанное имущество включает железорудную шахту, производящую 5 млн т руды в год, а также сталелитейный завод, сообщила компания.
      Родительская фирма Jiuquan Iron and Steel Group заявила о том, что она отложила проект совместного предприятия с Eurasian Natural Resources Corp Plc и решила зарегистрировать свое имущество на рынке за счет своего филиала.
Источник: MetalTorg.Ru
«ММК-Метиз» направит чистую прибыль за 2008 год на развитие производства

      Решением акционеров Магнитогорского метизно-калибровочного завода, входящего в группу предприятий ОАО «ММК», чистая прибыль за 2008 г. будет направлена на дальнейшее развитие производства.
      14 мая 2009 г. прошло годовое общее собрание акционеров ОАО «Магнитогорский метизно-калибровочный завод «ММК-Метиз».
      По словам директора ОАО «ММК-Метиз» Алексея Носова, период с января по август 2008 г. был для предприятия очень продуктивным. Высокие темпы производственного роста, взятые в 2007 г., сохранялись. Производственная программа за 8 месяцев 2008 г. была даже перевыполнена на 6% по сравнению с тем же периодам предыдущего года. Производственное и финансовое положение позволило реализовать несколько крупномасштабных проектов по техническому перевооружению предприятия. Всего за 2008 г. на заводе произведено 667,9 тыс. т готовой продукции, что на 11% меньше уровня 2007 г. Выручка от реализации составила 18,3 млрд руб., прибыль от реализации – 575 млн руб., чистая нераспределенная прибыль отчетного периода – 46 млн руб. Рентабельность продукции составила 3%.
      По итогам работы за год рост среднемесячной заработной платы работников составил 11,9%, ее размер увеличился с 16,178 тыс. руб. в 2007 г. до 18,107 тыс. руб. в 2008 г. На финансирование социальных программ из разных источников было использовано 143,3 млн руб. Сохранены основные направления социальной деятельности: лечение, оздоровление и медицинское обслуживание, негосударственное пенсионное обеспечение, поддержка молодежи, женщин, неработающих пенсионеров, а также спорт, культурно-массовая работа, благотворительность.
      На прошедшем собрании акционеры также утвердили годовой отчет, бухгалтерскую отчетность, избрали членов совета директоров и ревизионную комиссию.
      В 2009 г. на Магнитогорском метизно-калибровочном заводе планируется произвести 517,6 тыс. т товарной продукции, продолжить реализацию программы технического перевооружения, сохранить уровень социальной защищенности работников предприятия и пенсионеров.
Источник: MetalTorg.Ru
Прибыль First Quantum в I квартале значительно сократилась

      Как сообщает агентство Dow Jones, канадская компания First Quantum Minerals Ltd объявила о значительном падении доходов и продаж в I квартале текущего года вследствие низких цен на медь. Чистая прибыль First Quantum сократилась со $182 млн, или $2,68 на акцию, в аналогичном периоде прошлого года до $10,9 млн, или 16 центов на акцию. Также на квартальные результаты компании негативно повлияли убытки в размере $32,5 млн, связанные с хеджированием цен.
      Цена реализации меди составила в указанном квартале $1,56 за фунт по сравнению с $3,51 за фунт в прошлом году. Производство меди компанией в I квартале выросло на 18%, тогда как производство золота утроилось. Продажи First Quantum сократились за год с $268,2 млн до $511,5 млн.
      Президент First Quantum Клайв Ньюэлл заявил, что экономический спад, а также решение притормозить продажи отрицательно сказались на выручке компании в результате падения цены меди в I квартале до приблизительно $1,3 за фунт.
      Производственный ориентир компании на 2009 г. остается неизменным, составляя 380 тыс. т меди и 240 тыс. унций золота. Целевые производственные издержки для меди на текущий год компания установила в размере 80 центов за фунт, хотя остается невыясненным, где она собирается переплавлять замбийский медный концентрат из-за проблем с плавильными мощностями в Замбии, что может отразиться на издержках в сторону их повышения.
      Кроме замбийского рудника Kansanshi, First Quantum владеет участком Guelb Moghrein в Мавритании, а также проектом Frontier в Республике Конго. На стадии развития находятся проекты компании Kolwezi (Конго) и Kevitsa (Финляндия).
Источник: MetalTorg.Ru
Польская ZGH Boleslaw планирует слияние с цинковым заводом Miasteczko Slaskie

      Польский национальный производитель цинка – компания ZGH Boleslaw SA планирует слияние активов с цинкоплавильным комбинатом Miasteczko Slaskie мощностью 80 тыс. т посредством государственной программы приобретения акций в последнем, сообщает агентство Dow Jones.
      По словам коммерческого директора ZGH Boleslaw Анджея Щарого, стоимость его компании оценивается приблизительно в $300 млн, а стоимость Miasteczko Slaskie – около $30 млн. В результате сделки ZGH Boleslaw может увеличить производительность завода до 120 тыс. т цинка в год с текущих 80 тыс. т.
      Miasteczko Slaskie оказался до некоторой степени жертвой кредитного кризиса в Восточной Европе – в декабре прошлого года его банки-заемщики потребовали от него немедленно выплатить $10 млн, что серьезно ограничило поток денежных средств предприятия, вызвав их дефицит. Miasteczko Slaskie стал неспособен приобретать концентрат и был вынужден перейти на давальческие схемы: ZGH Boleslaw покупала и поставляла концентрат заводу, а затем занималась маркетингом выплавленного им металла.
      После покупки доли в Miasteczko Slaskie ZGH Boleslaw, по мнению г-на Щарого, обеспечит комбинат новой клиентской базой и увеличит его покупательскую способность, если у Miasteczko Slaskie не будет проблем с прибыльностью.
Источник: MetalTorg.Ru
Рабочие чилийской медной шахты Lomas Bayas прекратили забастовку

      Как сообщает агентство Dow Jones из Сантьяго, рабочие чилийской медной шахты Lomas Bayas решили прекратить 9-дневную забастовку и приступят к работе 15 мая. По данным профсоюза, персонал шахты, которой владеет горнодобывающая компания Xtrata Plc, согласился на 4%-е повышение зарплаты, 1%-й производственный бонус, 4,5 млн чилийских песо ($8000) в качестве поощрения за выход из конфликта, а также беспроцентный заем в размере 1,5 млн песо каждому работнику. Первоначально шахтеры настаивали на 6%-м повышении зарплаты. «Производственный бонус скомпенсирует меньшую, чем мы требовали, прибавку к зарплате», – заявил профсоюзный лидер Маркос Баррера.
      Lomas Bayas производит около 75 тыс. т меди в год, что составляет около 1,5% годового выпуска «красного металла» в Чили.
Источник: MetalTorg.Ru
Southern Copper произведет в текущем году около 480 тысяч тонн меди

      По сообщению агентства Dow Jones из Лимы, перуанская компания Southern Copper Corp. заявила, что ожидает произвести в текущем году 470–480 тыс. т меди. В прогнозе не учитывается продукция охваченной забастовкой мексиканской шахты Cananea.
      В 2008 г. объем производства меди компанией составил 488,929 тыс. т.
      Компания также сообщила, что планирует начать во II квартале 2011 г. производство на медном проекте Tia Maria. В июле текущего года правление Southern Copper будет принимать решение о расширении проекта Toquepala стоимостью $600 млн.
      Southern Copper ведет деятельность в Перу и Мексике.
Источник: MetalTorg.Ru
Eramet ожидает в первом полугодии значительных убытков

      Французская горнодобывающая компания Eramet SA заявила 14 мая, что ожидает значительного операционного убытка по итогам первой половины 2009 г. и может отложить развитие и ввод в эксплуатацию некоторых своих ведущих проектов. Выручка компании в I квартале составила €664 млн, снизившись на 41% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года (€1,12 млрд) вследствие упорно низких цен и спроса на производимые Eramet никелевые и марганцевые сплавы.
      Председатель правления и генеральный директор компании Патрик Бюффе (Patrick Buffet) сообщил, что Eramet предпринимает меры, направленные на приспособление выпуска продукции к уровню спроса, существенно сократила капитальные затраты в 2008 и 2009 гг. и внедряет серьезную программу снижения себестоимости продукции.
Источник: MetalTorg.Ru
Прибыль CSN снизилась на 52%

      Как информирует агентство Reuters, бразильский стальной производитель – компания CSN сообщила, что ее прибыль в I квартале 2009 г. снизилась на 52% на фоне продолжения мирового кризиса, спровоцировавшего падение стального спроса.
      Чистая прибыль компании снизилась до 369 млн реалов ($175,3 млн) по сравнению с прибылью в 767 млн реалов за аналогичный период прошлого года. Слабый спрос на сталь ограничил стальные продажи компании. Общий доход компании в I квартале 2009 г. составил 2,37 млрд реалов ($1,13 млрд), что на 32% выше аналогичного периода прошлого года, но на 7% ниже IV квартала 2008 г. 
      Выпуск стали в I квартале снизился до 1,1 млн т (-12,5% против показателя годичной давности; -4,2% по сравнению с предыдущим кварталом).
Источник: REUTERS
Азиатские стальные цены стабильны

      Как информирует агентство Reuters, китайские спотовые цены на сталь на второй неделе мая выросли на 0,3%, третью неделю подряд, на фоне того, что трейдеры пытаются опустошать запасы стали, а промышленная продукция демонстрирует рост. Средние цены на китайский г/к рулон выросли на 0,3%, до 3320 юаней ($486,6) за т по сравнению с 3290–3330 юанями ($482,4–488,3) на предыдущей неделе.
      «Запасы стали стабилизируются, и многие трейдеры спешат опустошить склады, что удерживает цены стабильными», – отмечает один из трейдеров.
      Рост цен также зависел и от небольшого подъема в автомобильной и строительной отраслях. «Автопроизводители в апреле начали покупать сталь, поскольку их запасы начали опустошаться. Как показывает последний опрос предприятий, 9 из 13 опрошенных отметили рост спроса со стороны автомобильных компаний», – отмечает представитель CLSA, аналитик David Murphy.
Источник: REUTERS
CISA: спекулянты и мелкие компании способствуют росту импорта железной руды

      Как сообщает агентство «Синьхуа», руководитель China Iron and Steel Association отметил, что спекулянты и растущий спрос от мелких стальных компаний способствовали росту импорта железной руды на китайском рынке в апреле. Как известно, импорт железорудного сырья составил 57 млн т, что на 9,45% выше марта 2009 г. и на 33% выше апреля прошлого года. Импорт сырья за январь–апрель вырос на 22,9%, до 188 млн т, сообщила General Administration of Customs.
      Официальные представители CISA еще раз сообщили, что мелкие компании и торговцы двигают вверх спрос на импортную руду. Трейдеры накапливают свои запасы в ожидании решения по ценам на контрактный 2009 г., отметил Шань Шанхуа, генеральный секретарь CISA. Статистика таможни показывает, что шесть из десяти топ-импортеров сырья в апреле были торговыми компаниями по сравнению со средними показателями в 2–3 торговые фирмы. CISA также сообщила, что предпримет меры и начнет расследование против импортеров железной руды в конце мая.
Источник: MetalTorg.Ru
Posco сокращает цены

      Как информирует агентство Reuters, южнокорейская компания Posco неожиданно анонсировала 20%-е снижение цен – самое большое сокращение, поскольку восстановление корейской воны открывает дверь для дешевого импорта.
      Posco сокращает цены на г/к рулонную сталь на одну пятую, до 680 тыс. вон ($548,8) за т, и ее продукция остается все еще дороже, чем китайский импорт, который торгуется на уровне $480–520 за т. По словам одного из трейдеров, «внутренние стальные компании удерживали цены на сравнительно высоком уровне по сравнению с импортом, так как слабая вона помогала им восполнять ценовое различие. Но сейчас, с восстановлением корейской воны, они начнут продавать сталь со скидками, так как импорт остается все еще достаточно дешевым».
Источник: REUTERS
ArcelorMittal и AK Steel закрывают производства в США

      Как информирует агентство Reuters, крупнейшая стальная компания мира ArcelorMittal анонсировала почти 1000 временных увольнений рабочих в США. Другая американская стальная компания – AK Steel отметила, что, возможно, временно закроет свой завод с персоналом в 750 человек на фоне снижения стального спроса.
      Эти изменения, предпринятые компаниями ArcelorMittal и AK Steel, объяснимы, так как стальная отрасль США находится в глубочайшем кризисе, спровоцированном глобальной рецессией.
      «Последние объявленные временные увольнения в стальной отрасли должны продемонстрировать сигналы тревоги для Вашингтона, – сказал Том Ковей, вице-президент Объединенного профсоюза сталелитейщиков (USW). – Рецессия углубляется, и пока мы не видим «дна». Автопромышленость, сталь и строительство – все эти отрасли взаимосвязаны. Нам необходимо больше государственной поддержки».
      По мнению аналитика Чарльза Бредфорда из Bradford Research, «на рынке нет никаких сигналов скорого восстановления. Похоже, что II квартал будет хуже, чем I квартал».
Источник: REUTERS
ArcelorMittal Ukraine в 2009 году снизит производство на 20%

      Как сообщает агентство Reuters, компания ArcelorMittal Ukraine анонсировала, что снижение ее производства стали в 2009 г. составит 20%. Кроме того, компания намерена сократить инвестиции из-за низкого спроса на сталь. Руководитель компании Jean Jouet отметил, что «стальное производство в Кривом Роге снизится до 5 млн т по сравнению с 6,2 млн т в прошлом году. В ноябре 2008 г. мы поставили 250 тыс. т стали вместо планируемых 500 тыс. т. Этот тренд сохранится в течение всего 2009 г.».
      Г-н Jouet также отметил, что инвестиционный план компании будет значительно ниже ожиданий и планов, так как кризис продолжается и спрос на сталь пока не восстанавливается. Ранее ArcelorMittal планировала инвестировать $3 млрд на модернизацию производства.
Источник: REUTERS
Usiminas в I квартале несет потери $53,21 млн

      Как сообщает агентство Reuters, бразильская компания Usiminas отчиталась о финансовых потерях в I квартале. Чистые потери компании составили 112 млн реалов ($53,21 млн), что было вызвано мировой рецессией, спровоцировавшей падение спроса на сталь и стальных цен. В I квартале 2008 г. компания получила прибыль в размере 712 млн реалов. Прибыль до налогообложения в I квартале снизилась до 332 млн реалов ($159 млн) по сравнению с 1,24 млрд реалов в прошлом году. Доходы компании упали до 2,67 млрд реалов ($1,28 млрд) по сравнению с 3,55 млрд реалов в прошлом году.
Источник: REUTERS
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: