Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
В январе экспорт российских ферросплавов снова снизился

      В январе текущего года экспорт российских ферросплавов, согласно таможенной статистике по группе кодов ТНВЭД 7202, составил 61,5 тыс. т. По сравнению с декабрем 2008 г. поставки снизились на 9,5%, а по отношению к январю 2008 г. выросли на 18,9%.
      42% всех поставок в указанном месяце пришлось на Нидерланды, экспорт в которую по отношению к декабрю прошлого года снизился на 9,5%, а по отношению к январю вырос на 18,9%.
      На втором месте – Корея, поставки в которую выросли по сравнению с декабрем в 2,9 раза, до 6000 т, а по сравнению с январем – в 10 раз. Поставки в Японию составили 5500 т, в 2 раза превысив показатель предыдущего месяца и на 22,3% – показатель годичной давности.
Источник: MetalTorg.Ru
Chizhou Jinshan в октябре запустит марганцевый завод

      Китайская компания Anhui Chizhou Jinshan Mining Co. Ltd, как ожидается, в октябре введет в эксплуатацию завод по производству марганцевых хлопьев, расположенный в городе Chizhou в центральной китайской провинции Anhui.
      Завод, являющийся совместным предприятием компании и Hubei Jiayu Gaoqiang Manganese Co. Ltd, спроектирован таким образом, чтобы производить 30 тыс. т электролитического марганца в год. Обе компании вложат в целом 440 млн юаней ($64,5 млн) в этот проект, который, как ожидается, даст объем продаж на общую сумму 630 млн юаней ($92,4 млн) в год.
      На китайском рынке электролитического марганца на предпоследней неделе февраля ускорился процесс падения цен, поскольку потребители начали выражать все меньше интереса к покупке сырья в условиях кризиса в промышленной отрасли.
      По экспертным оценкам, Китай обладает возможностями для производства марганца объемом 1,15–1,2 млн т в год, в то время как потребление его в мире в 2009 г. оценивается лишь в 700–800 тыс. т.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на китайский паравольфрамат аммония падают в связи с низким спросом

      Как заявляют торговые источники, на китайском рынке паравольфрамата аммония на последней неделе февраля появляются признаки снижения его активности, отражающие слабый спрос со стороны производителей вольфрама.
      По большей части цены на внутреннем рынке Китая на 88,5%-й паравольфрамат аммония остались на уровне 98–103 тыс. юаней за т ($162–170 за 1% содержания вещества в тонне), однако некоторые производители заявили о том, что немного снижают цены, чтобы адаптировать их к низкому спросу.
      В то же время экспортные цены на паравольфрамат аммония, как сообщается, снизились в условиях слабого спроса со стороны иностранных покупателей до $200–210 за 1% вещества в тонне по сравнению с ценами, наблюдавшимися в течение последних двух недель, на уровне $220–230 за 1% вещества в тонне.
Источник: MetalTorg.Ru
Небольшие производители стали в КНР снова сокращают производство

      Ряд мелких и средних сталеплавильных заводов в Китае снова начали сокращать или останавливать производство в связи с очередным падением цен во второй декаде февраля.
      «Цены на сталь в Китае восстанавливались в декабре 2008 г. и в январе 2009 г. вследствие резкого сокращения выпуска по всей стране. Однако стальная промышленность так и не начала подниматься, и рыночный спрос все еще очень слаб», – заявил вице-президент китайской Iron & Steel Association (CISA) Luo Bingsheng.
      Во втором полугодии 2008 г. крупные и средние сталеплавильные заводы понесли убытки на сумму 16,409 млрд юаней ($2,4 млрд).
Источник: MetalTorg.Ru
Импорт кобальта в Китай сократился в январе на 48%

      По данным китайской таможни, импорт Китаем кобальтовой руды и концентрата в январе этого года снизился на 48% по сравнению декабрем 2008 г.
      Импорт составил 13,091 тыс. т – на 48,4% меньше по сравнению с предыдущим месяцем и на 4,6% ниже показателя годичной давности.
      Некоторые участники рынка кобальта полагают, что объем импорта в феврале может снова упасть, однако, возможно, снова вырастет в марте в связи с возможными закупками.
      На последней неделе концентрат кобальта продается по цене $11–12 за фунт на внутреннем рынке Китая, что немного дешевле, чем на предыдущей неделе.
Источник: MetalTorg.Ru
Chambishi возобновит производство кобальта

      По заявлению официальных представителей замбийской Chambishi Metals, она возобновит производство кобальта после недавнего решения, принятого Демократической Республикой Конго (ДРК), о снятии запрета на вывоз кобальтового и медного концентратов в Замбию.
      Генеральный директор Chambishi Metals Дерек Вебсток заявил, что компания ведет переговоры с правительством ДРК о покупке кобальтового концентрата. Кобальтовое производство Chambishi будет возобновлено, как только переговоры будут завершены.
      ДРК сняла свой 14-месячный запрет на вывоз в Замбию медных и кобальтовых концентратов на предпоследней неделе февраля.
      Производство кобальта компанией Chambishi Metals было приостановлено, начиная с декабря прошлого года, из-за недостаточного объема поставок со склада компании в 20 млн т и снижающихся цен на кобальт.
Источник: MetalTorg.Ru
Природоохранная прокуратура подготовила иск к Карабашмеди

      Природоохранная прокуратура Челябинской области подготовила иск в отношении ЗАО «Карабашмедь». Как сообщили в пресс-службе областной прокуратуры, проверка, проведенная в феврале текущего года природоохранной прокуратурой совместно с южноуральским Росприроднадзором, показала, что нарушения, обнаруженные на предприятии еще в сентябре прошлого года, устранены не полностью.
      Предприятием не были выполнены природоохранные мероприятия по строительству сооружений ливневой канализации, не был разработан и утвержден проект нормативов допустимых сбросов, поступающих со сточными водами в реку Сак-Элга через ручей Рыжий и Карабашский пруд. Кроме того, акватория Карабашского пруда не была очищена от гранулированного шлака.
      Как сообщили в прокуратуре области, кроме того, ЗАО «Карабашмедь» по постановлению прокурора привлечено к административной ответственности за использование водного объекта без документов. На предприятие наложен штраф в размере 10 тыс. руб. Генеральному директору «Карабашмеди» направлено представление об устранении нарушений природоохранного законодательства.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский ферросилиций дорожает из-за отмены льготных тарифов на электричество?

      Цены на китайский ферросилиций окрепли на предпоследней неделе февраля под влиянием новостей о том, что правительство Внутренней Монголии, крупнейшей по производству крупнотоннажных сплавов китайской провинции, приостановит действие льготных тарифов на электроэнергию для производителей ферросплавов.
      Правительство Внутренней Монголии, как сообщается, готово отменить назначенный им льготный тариф на электроэнергию, составляющий 0,08 юаней за кВт*ч, что, по словам производителей, может увеличить производственные издержки на 700–800 юаней ($102–117) за т.
      Экспортные цены на 75%-й ферросилиций выросли до $1080–1120 за т FOB по сравнению с уровнем предыдущей недели $1060–1100 за т.
      Цены на внутреннем рынке составляют порядка 5300–5500 юаней за т ($777–806 до уплаты 25% экспортной пошлины), преимущественно без изменений.
Источник: MetalTorg.Ru
В январе спрос на алюминиевую упаковку вырос на 8%

      По данным The Aluminum Association, объединяющей более 200 предприятий в США, а также ряд компаний в других странах, впервые за 8 месяцев в январе 2009 г. отмечен рост числа новых заказов, сообщает Unipack.ru.
      В среднем по отрасли прирост составил 4,5%. При этом «локомотивом» отрасли является производство прокатной продукции, включая алюминиевую тару и фольгу, – здесь прирост заказов составил 8%. Более высокими темпами растет литье – 10,7%, а в вытяжке, штамповке, производстве кабеля, наоборот, отмечается падение на 22,4% по сравнению с декабрем.
      Увеличение заказов отмечают 20 членов The Aluminum Association, на которые приходится 70% оборота отрасли в США и Канаде.
Источник: MetalTorg.Ru
Hindustan Zinc претендует на звание основного производителя серебра в Азии

      Hindustan Zinc, дочерняя компания Vedanta Resources Group уверенно идет к тому, чтобы стать крупнейшим азиатским производителем серебра с объемом производства 500 т серебра к 2013 г.
      В настоящее время компания является крупнейшим основным производителем серебра в Индии с объемом выпуска порядка 100 т. Расширение за счет приобретения и освоения новых рудников, происходящее в настоящее время, увеличит производство Hindustan Zinc до 500 т серебра, что сделает его одним из шести крупнейших мировых производителей.
      В текущем финансовом году 2008–2009 Hindustan Zinc уже произвела порядка 70 т серебра, соответствуя политике постоянного ежегодного роста производства.
      Для Hindustan Zinc серебро является побочным продуктом, получаемым при разработке свинцовых и цинковых шахт в штате Rajasthan.
Источник: MetalTorg.Ru
В январе Evraz Vitkovice Steel значительно увеличил поставки в Россию трубного штрипса

      В январе текущего года, согласно таможенной статистике (выпуск груза таможней), импорт стальной продукции в Россию из Чехии составил 4810 т, что на 73,9% выше объемов поставок в декабре 2008 г. и на 43% выше соответствующего показателя января 2008 г.
      Почти 90% всей продукции – толстолистовой легированный стальной прокат производства Evraz Vitkovice Steel, входящей в состав «Евраза». Значительная часть (90%) этой стали (штрипс для изготовления труб) предназначена для Волжского трубного завода (ЗАО «ТМК»). 10% – для Выксунского металлургического завода (ЗАО «ОМК»).
Источник: MetalTorg.Ru
Казахстан стимулирует экспорт алюминия

      Казахстан отменил экспортную таможенную пошлину на первичный алюминий, сообщил министр индустрии и торговли Владимир Школьник на заседании правительства 24 февраля в Астане.
      «Решен вопрос отмены экспортной пошлины на первичный алюминий. Решен вопрос признания железорудных окатышей продуктами вторичной переработки. Это даст возможность предприятиям пользоваться инвестиционными преференциями, снизит налоговую нагрузку», – сказал он.
      Кроме того, по его словам, министерство индустрии и торговли Казахстана предлагает ввести нулевые таможенные пошлины на импорт сырья, которое будет использовано для производства в республике продуктов питания и другой продукции.
      «Подготовлено решение правительства о снижении таможенных пошлин до нуля на сырье для производства продуктов питания; на комплектующие, используемые в производстве электроизоляционных материалов, кабельно- проводниковой продукции, стекла, резинотехнических изделий», – сказал В. Школьник.
      Глава министерства добавил, что Казахстан рассматривает возможность введения ограничений в торговле со странами, осуществляющими беспошлинный ввоз товаров в республику в настоящее время.
      «Учитывая поставленные задачи по поддержке малого и среднего бизнеса, рассматривается возможность ограничений в торговле со странами, беспошлинно осуществляющими ввоз товаров в Казахстан, которые составляют основную конкуренцию нашим предприятиям, в частности, товаров пищевой промышленности», – сказал министр.
      Кроме того, как говорится в сообщении пресс-службы президента страны, Нурсултан Назарбаев подписал Закон «О ратификации международной конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур».
      Ожидается, что ратификация Казахстаном конвенции, в частности, устранит расхождения в таможенных правилах и процедурах договаривающихся сторон, которые могут препятствовать развитию международной торговли и других видов международного обмена.
Источник: MetalTorg.Ru
Стальной рынок LME: сделок практически нет?

      Торговля стальными фьючерсами на LME 24 февраля проходила без существенных изменений, в течение дня колебания цен практически отсутствовали.
      «Рынку не хватает определенности, экономические проблемы и отсутствие спроса – слишком высокий барьер для заключения новых сделок», – говорит трейдер Marex Financial. Стоимость «средиземноморской» заготовки составляла $299,5 и $287,5 за т при поставках сразу и через 3 месяца, а «дальневосточной» – $335 за т по обоим типам контрактов.
      В Macquarie отмечают «осторожный устойчивый рост» производства в КНР – после падения годового объема производства до 423 тыс. т около 66 тыс. т мощностей вернулись в строй. «Однако мы сохраняем осторожность относительно спроса на сталь в Китае», – говорят в Macquarie, так как у конечных потребителей ситуация все еще достаточно сложная.
      По информации источников China Business News, черной металлургии Китая будет выделено около 1 млрд юаней ($146 млн) в рамках проекта господдержки отрасли.
      Всего на поддержку 10 отраслей промышленности правительство КНР выделило 15 млрд юаней ($2194).
      Как ожидают в China Iron & Steel Association, основными получателями госпомощи станут крупные сталелитейный компании – Baosteel Group Corp., Wuhan Iron and Steel (Group) Corp., и Angang Steel Co.
      Официальные цены LME на стальную заготовку 24 февраля составили для «средиземноморской» заготовки $305 за т при поставке сразу и $290 за т при поставке через 3 месяца. Для «дальневосточной» – $340 за т при поставке сразу и $340 за т при поставке через 3 месяца.
Источник: MetalTorg.Ru
В январе выросли поставки в Россию труб для нефтегазопроводов из Японии

      В январе текущего года, согласно таможенной статистике (выпуск груза таможней), импорт стальной продукции в Россию из Японии составил 5610 т, что на 9% выше объемов поставок в декабре 2008 г. и в 2,5 раза выше соответствующего показателя января 2008 г.
      90% всей продукции – трубы для нефтегазопроводов. Две трети трубной продукции составляют прямые одношовные трубы класса К60 с антикоррозийным покрытием производства Nippon Steel Co. Одна треть – обсадные, насосно-компрессорные и бурильные трубы.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский рынок ждет закупки 100 тысяч тонн цинка в госрезерв

      Китайское Государственное резервное бюро (ГРБ) назначило на 25 февраля торги в Пекине по поводу закупки цинка у производителей. Как ожидается, ГРБ в ходе торгов купит порядка 100 тыс. т цинка.
      Цены на китайский цинк остаются стабильными после того, как в январе правительство приобрело 59 тыс. т цинка у производителей в качестве пекинского плана поддержки местных производителей в условиях сниженного спроса.
      «Производители сейчас стремятся продать ГРБ побольше материала, поскольку объем импорта стремительно растет, и цены очень скоро могут упасть», – заявил менеджер одного крупного цинкового предприятия.
      Он также добавил, что ГРБ планировало закупить 100 тыс. т еще в январе, однако производители отказались продавать больше в ожидании повышения цен.
      По информации аналитика одной из крупных консалтинговых компаний, бюро намеревается приобрести металл по 11,5 тыс. юаней ($1680) за т. Завершение процесса скупки цинка на рынке планируется на конец апреля.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на металлы растут, но улучшения ситуации не предвидится?

      24 февраля цветные металлы на LME демонстрировали устойчивый рост, компенсируя потери, понесенные ранее днем. Трейдеры и аналитики считают, что текущий «подъем» вызван ростом на рынке акций – по итогам торгов 24 февраля основные фондовые индексы показали рост в пределах 3,32–4%, хотя экономическая статистика, озвученная Обамой в конгрессе, была неутешительной.
      «На настоящий момент мы полагаем, что рост рынка является не более чем технической коррекцией при устойчивом понижательном тренде», – комментирует технический аналитик Райан Детрик из Schaeffer's Investment Research. Согласны с ним и аналитики рынка металлов: Уилл Адамс из BaseMetals говорит, что «рост цен идет на фоне сохранения «медвежьего» рынка, но временный подъем акций дает металлам импульс».
      Рынок акций США возобновил рост после заявления председателя ФРС Бена Бернанке о том, что рецессия в США должна окончиться в 2009 г., а экономика должна начать восстанавливаться в 2010 г., если пакет стимулирования сработает. На этом фоне цена золота упала до пятидневного минимума и утром 25 февраля опустилась ниже $960 за тройскую унцию (коридор 24 февраля – $986–996 за тройскую унцию).
      «Металлы в целом ориентируются на другие рынки в определении направления движения с неработающими в настоящее время фундаментальными факторами, – сказал аналитик из Standard Bank Леон Вестгейт. – Для восстановления цен необходим разворот мировой экономики, а до этого цены на металлы будут колебаться в своих коридорах вверх и вниз». «Алюминий и никель выглядят хуже остальных».
      Аналитик из MF Global Эдвард Майер считает, что для меди коридор цен равен $3045–3600 за т.
      «Я не вижу никакого направления движения, кроме как вниз, если общая ситуация на улучшится, – сказал аналитик из Calyon Робин Бар. – Массовая продажа акций в понедельник (23 февраля) показывает, что инвесторы озабочены тем, что восстановление займет больше времени, чем их базовый сценарий».
      Складские запасы на Лондонской бирже металлов снова подросли: запасы алюминия увеличились на 13,125 тыс. т, меди – на 1950 т, свинца – на 1200 т и никеля – на 1596 т.
      Аналитики опасаются, что китайский госрезерв, закупая алюминий у производителей по относительно высоким ценам, еще больше ухудшает и без того серьезную ситуацию. «Это плохие новости для рынка алюминия, так как более высокие цены создают дисбаланс между спросом и предложением, задерживая сокращения производства и побуждая некоторых производителей заново активизироваться в то время, когда спрос падает и излишки стремительно нарастают», – заявил в своем докладе Barclays Capital. Накануне аналогичные опасения высказывали в Macquarie Bank.
      На азиатских рынках 25 февраля преобладал сдержанный оптимизм, связанный с ожиданием подробной информации по плану стимулирования металлургии КНР. Как говорят источники в промышленности, план включает в себя положения о консолидации компаний, информацию по вводимым импортным и экспортным пошлинам. Основными получателями господдержки в цветной металлургии, по данным Shanghai Securities News, станут Chinalco, China Nonferrous Metal Mining Group и China Minmetals Corp.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:00 моск.вр. 25.02.09 г.:
      на LME (cash): алюминий – $1300 за т, медь – $3317.5 за т, свинец – $1015 за т, никель – $9820 за т, олово – $10966 за т, цинк – $1108 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1335 за т, медь – $3350 за т, свинец – $1025 за т, никель – $9875 за т, олово – $10700 за т, цинк – $1130 за т;
      на ShFE (поставка март 2009 г.): алюминий – $1759.5 за т, медь – $4158.5 за т, цинк – $1544.5 за т (включая 17% НДС и экспортную пошлину);
      на ShFE (поставка май 2009 г.): алюминий – $1714.5 за т, медь – $4025.5 за т, цинк – $1511 за т (включая 17% НДС и экспортную пошлину);
      на NYMEX (поставка февраль 2009 г.): алюминий – $1334 за т, медь – $3271.5 за т;
      на NYMEX (поставка май 2009 г.): алюминий – $1367 за т, медь – $3307 за т.
Источник: MetalTorg.Ru
«Распадская» выплатила более 1 млрд рублей дивидендов

      21 февраля 2009 г. ОАО «Распадская» выплатило дивиденды по итогам 9 месяцев 2008 г. в размере 1,5 руб. на акцию.
      Общий размер начисленных дивидендов на обыкновенные именные акции составил 1,171 млрд руб. Общий размер выплаченных дивидендов составил 1,153 млрд руб.
      Не выплачены дивиденды лицам, не обратившимся за получением дивидендов на общую сумму 17,785 млн руб.
      Чистая прибыль ОАО «Распадская» по РСБУ за январь–сентябрь 2008 г. составила 7,19 млрд руб. (в 4,7 раза больше аналогичного периода 2007 г.). ОАО «Распадская» занимает ведущие позиции на рынке коксующихся углей России.
Источник: MetalTorg.Ru
Для перевозок руды в Китай будет построен новый ж/д мост через Амур

      Строительство железнодорожного перехода через Амур, который свяжет речной порт Нижнеленинское (Еврейская автономная область, ЕАО) и китайский город Тунцзян, начнется в августе 2009 г. Такая договоренность была достигнута в ходе встречи губернатора Еврейской автономной области Николая Волкова с представителями администрации г. Тунцзян.
      Как рассказал начальник управления промышленности, транспорта, связи и энергетики правительства ЕАО Анатолий Казанцев, создание пограничного мостового перехода (длиной 2,1 км) необходимо для реализации масштабного проекта создания в Приамурье горно-металлургического кластера.
      Согласно планам инициатора проекта строительства моста – управляющей компании (УК) «Петропавловск» – в Еврейской автономной и Амурской областях появится несколько предприятий по переработке минеральных ресурсов. В частности, в ЕАО будет построен горно-обогатительный комбинат (ГОК) по первичной переработке железной руды с месторождений Кимканское и Сутарское (общие запасы оцениваются в 550 млн т), расположенных близ станции Известковая ДВЖД, а также с Гаринского месторождения (запасы – около 388 млн т) – в 148 км от станции Шимановск ЗабЖД. Часть продукции ГОКа – железорудный концентрат и окатыши – планируется экспортировать в Китай по новому мостовому переходу.
      Сейчас стороны отказались от озвученных ранее планов организации автомобильного движения по мосту – он будет только железнодорожным.
Источник: MetalTorg.Ru
JFE Steel остановит вторую доменную печь

      Японская металлургическая компания JFE Steel ввиду значительного падения спроса на сталь со стороны автомобилестроения до конца этого месяца остановит работу одной печи на заводе, расположенном в городе Фукуяма мощностью 2,6 млн т стали (чугуна) в год.
      Возобновление ее работы возможно в случае изменения ситуации со спросом. Это будет уже вторая печь компании, которая прекратит работу.
      Таким образом, с учетом двух неработающих домен Nippon Steel в Оита и в Кимицу в стране их станет уже четыре.
      Печь завода JFE в Курасики мощностью 3,2 млн т в год уже была остановлена для ремонта, который продлится около года, поскольку компания JFE Steel во втором финансовом полугодии 2008 г. снижает объемы производства стали на 3,98 млн т, ей пришлось урезать мощности и на других заводах.
      Однако, как сообщает Japan Metal, был сделан вывод, что работа не на полных мощностях неэффективна и невыгодна, а логичнее остановить производство на некоторых установках полностью.
Источник: MetalTorg.Ru
Инвестиции в строительство Эльконского ГМК составят 90,5 млрд рублей

      Госкорпорация «Росатом» и правительство Якутии 24 февраля подписали соглашение по освоению Эльконского ураново-рудного месторождения и сооружению Эльконского ГМК, сообщает РБК.
      Как сообщил журналистам на пресс-конференции генеральный директор корпорации Сергей Кириенко, «Росатом» рассчитывает начать добычу урана на Эльконском месторождении в Якутии в конце 2011 г. В течение 2009–2010 гг. будет разработана проектно-сметная документация. В конце 2010 г. – начале 2011 г. начнется строительство на месторождении.
      Инвестиции в проект строительства Эльконского ГМК оцениваются в 90,5 млрд руб. После выхода на полную мощность комбинат будет добывать до четверти урана, потребляемого отечественной атомной энергетикой.
Источник: РБК
ЧерМК («Северсталь») завершила первый этап программы увеличения производства толстого листа

      «На Череповецком металлургическом комбинате, входящем в дивизион «Северсталь Российская Сталь», завершен проект по расширению адъюстажа листопрокатного цеха №1», – сообщил директор по производству предприятия Александр Погожев.
      Для справки: проект стоимостью более 258 млн руб. входит в программу увеличения производства толстого листа, которая запланирована к реализации в два этапа. Первый этап – расширение адъюстажа листопрокатного цеха №1. Второй этап – реконструкция на стане-2800 участка чистовой клети «Кварто». В комплексе с реконструкцией клети в целях увеличения производства высокопрочных марок стали планируется смонтировать новый обводной рольганг. Договор на изготовление подписан с ООО «ССМ-Тяжмаш». Общая стоимость программы – более 850 млн руб.
      По информации А. Погожева, расширение адъюстажа включило в себя удлинение действующего пролета на 90 м в длину и 30 м в ширину, перенос действующих коммуникаций, водоводов, кабельных сетей, реконструкцию 18 и 9 железнодорожных путей, строительство вспомогательных электропомещений под комплексную трансформаторную подстанцию. В пристроенном здании был установлен новый электромостовой кран грузоподъемностью 40 т.
      Удлинение пролета адъюстажа толстого листа на 90 м позволило увеличить рабочую площадь склада на 1600 кв. м и обеспечить пропускную способность до 574 тыс. т в год. При этом среднесуточный оборот с 650 листов (до реконструкции) увеличился до 800 штук.
Источник: MetalTorg.Ru
«Северсталь» погасила евробонды на $325 млн за счет собственных средств

      ОАО «Северсталь» погасила пятилетние евробонды на $325 млн за счет собственных средств, говорится в сообщении компании.
      Евробонды были выпущены 19 февраля 2004 г. Как сообщалось ранее, у «Северстали» на сегодня $1,7–1,8 млрд краткосрочных долгов, что оценено участниками рынка как вполне комфортный уровень. ОАО «Северсталь» является международной горно-металлургической компанией. Большая часть акций «Северстали» принадлежит Алексею Мордашову.
      В 2008 г. компания произвела 19,2 млн т стали, что на 10% выше, чем в предыдущем году.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на металлопрокат в Санкт-Петербурге больше снижаться не будут

      Гендиректор петербургского филиала металлосервисной компании «Инпром» Константин Веретельников рассказал на круглом столе, что падение объемов строительства на 50–60% и машиностроения на 40% (наблюдавшееся в конце 2008 г.) вылилось для металлосервисных компаний в падение объемов продаж на 35–40%, пишут «Новости строительства и недвижимости» («АСН-Инфо»).
      «Однако сейчас ситуация нормализуется, все мощности компании загружены, активно расширяется спектр услуг и даже бартером не занимаемся – лучше мы возьмем кредит, если нужны деньги, чем будем продавать квартиры за бесценок», – подчеркнул эксперт.
      Цена за метеллопрокат, по его мнению, зафиксируется надолго на нынешних значениях. «Цены падали осенью, когда те, кто до кризиса закупил большие объемы металла, сбывали его за бесценок. Металл упал на 35–40%, арматура – на 60%. Но потом, после того как металлургические комбинаты приостановили производство, стал ощущаться дефицит. Сейчас они возобновляют производство. Но я не сказал бы, что спрос на металлопрокат заметно растет. Думаю, цены пока останутся такими, как сейчас», – полагает эксперт.
Источник: MetalTorg.Ru
Росстат сообщил итоги работы металлургии РФ в январе 

      Росстат сообщил, что металлургическое производство и производство готовых металлических изделий в январе 2009 г. по сравнению с январем 2008 г. сократилось на 30,1%, а по сравнению с декабрем 2008 г. снизилось на 20,8%.
      Производство стали в январе 2009 г. составило 3,9 млн т, что на 39,8% меньше, чем в январе 2008 г., но на 10,4% больше, чем в декабре 2008 г.
      Выпуск проката черных металлов в январе 2009 г. составил 3,5 млн т (-34,2% к январю 2008 г.; -13,1% к декабрю 2008 г.). В том числе выпуск сортового проката в январе составил 2,3 млн т (-27,4%; +12,7%), листового – 1,2 млн т (-43%; +15,7%).
      Горячекатаного листа в январе 2009 г. выпущено 900 тыс. т (-38,5% к январю 2008 г.; +15,9% к декабрю 2008 г.), холоднокатаного – 300 тыс. т (-52,9%; +15,2%). Стального листа с покрытием и жести выпущено 113 тыс. т (-57,1%; -3,5%).
      По данным Росстата, в январе выпуск рафинированной меди по отношению к декабрю прошлого года снизился на 19,8%, цинка – на 11,3%, первичного и вторичного свинца – на 44,3%, никеля – на 11,1%, молибдена – на 72,7%. Лишь кобальта в январе этого года было выпущено на 1,6% больше, чем в декабре прошлого.
      Почти так же дела обстоят с выпуском полуфабрикатов из цветных металлов. А именно: медного проката было произведено на 27,1% меньше, нежели в декабре 2009 г., бронзового – на 42,3%, латунного – на 48,7%.
      Производство алюминия в РФ сократилось на 3,9%, алюминиевого проката – на 26,4%, конструкций и изделий строительного назначения – на 49,3%.
Источник: MetalTorg.Ru
Ruukki открыла в Обнинске технологический центр

      В г. Обнинске Калужской области состоялось открытие Технологического центра корпорации Ruukki, европейского поставщика комплексных решений из металла для строительства и машиностроения.
      Центр создан с целью аккумулировать достижения компании в области строительства быстровозводимых зданий на основе металлоконструкций. Основная задача подразделения – создание новых решений и технологий для строительства из металлоконструкций.
      Современное семиэтажное здание Технологического центра вместит более 100 специалистов в области разработки быстровозводимых зданий. Условия работы конструкторов и инженеров отвечают самым высоким мировым стандартам.
      Сумма объявленных инвестиций Ruukki в Калужской области составила €43 млн. Из них €30 млн инвестировано в расширение производства и строительство Технологического центра в Обнинске, €13 млн будет инвестировано в строительство сервисного металлоцентра в Обнинске.
      По мнению Анатолия Артамонова, губернатора Калужской области, участвовавшего в церемонии открытия технологического центра Ruukki, «такая активность инвесторов является залогом благополучия региона в будущем и позволяет нам надеяться на успешное преодоление трудностей настоящего времени. С точки зрения производственных возможностей Ruukki может многое сделать для предприятий-партнеров. Кроме того, у компании можно поучиться работе с сотрудниками».
      «В мире всего три центра научных разработок Ruukki: в Финляндии, Польше и теперь – в России, – отмечает Сергей Чернышев, генеральный директор российского подразделения компании. – Российские инженеры и конструкторы – одни из лучших в мире. В сегодняшней экономической ситуации мы продолжаем искать, например, конструкторов, предлагая зарплату в 50–70 тыс. руб. И даже предоставляем жилье иногородним.
      Ruukki известна в России своими логистическими, складскими, промышленными зданиями, агрокомплексами и спортивными сооружениями. Только за 2008 г. российский завод корпорации изготовил более 700 зданий.
Источник: MetalTorg.Ru
 В Екатеринбурге и Кургане арестованы незаконные ломозаготовители

      В Екатеринбурге и Кургане арестованы участники организованной группы, подозреваемые в незаконном предпринимательстве – продаже металлолома – и легализации около 150 млн руб. криминальных доходов.
      По данным Генпрокуратуры, участники группы были руководителями фиктивных предприятий, зарегистрированных в различных регионах России. В течение нескольких лет они без лицензии занимались реализацией лома цветных и черных металлов. Группа действовала на территории Свердловской, Челябинской, Курганской и Тюменской областей.
      В ходе специальных мероприятий, проведенных следственно-оперативной группой, вскрыты новые эпизоды их преступной деятельности. Установлено, что соучастники, действуя от имени подставных лиц, в целях «отмывания» преступных доходов совершили ряд финансовых операций по обороту горюче-смазочных материалов через Курганский филиал одного из крупных банков, легализовав в общей сложности около 3 млн руб.
      По данному факту следственной частью при Главном управлении МВД России по УрФО в отношении махинаторов возбуждено очередное уголовное дело по ч. 4 ст. 174-1 Уголовного кодекса России («Легализация денежных средств, приобретенных преступным путем, в крупном размере, совершенное организованной группой»).
      Помимо указанной статьи, санкция которой предусматривает наказание в виде лишения свободы сроком до 15 лет, сообщникам инкриминируется ч. 2 ст. 171 Уголовного кодекса РФ («Незаконное предпринимательство с получением доходов в особо крупном размере»), предусматривающая лишение свободы сроком до пяти лет.
      По требованию прокурора в отношении участников преступной группы избрана мера пресечения в виде заключения под стражу. Расследование продолжается, надзор за ходом следствия осуществляется управлением Генеральной прокуратуры РФ в УрФО.
Источник: MetalTorg.Ru
КЗОЦМ запустит стан холодной прокатки в апреле

      «Уральская горно-металлургическая компания» (УГМК) в конце апреля планирует ввести стан холодной прокатки на Кировском заводе по обработке цветных металлов (КЗОЦМ), предприятии перерабатывающего комплекса УГМК. Об этом сообщает пресс-служба компании.
      «С запуском стана завершится второй этап программы по созданию на КЗОЦМе современного технологического комплекса для прокатки особо тонких лент», – говорится в сообщении.
      На сегодняшний день уже выполнены все монтажные и строительные работы, прошла пробная прокатка первого рулона, обучен персонал для работы на новом оборудовании, информирует пресс-служба.
      Прокатный стан оснащен современными системами автоматики, позволяющими вести прокатку ленты толщиной 3 мм до толщины 0,025 мм и шириной от 300 мм до 650 мм с высокой точностью геометрических размеров.
Источник: MetalTorg.Ru
Убыток аргентинской Siderar за IV квартал составил $109,8 млн

      По сообщению агентства Dow Jones из Буэнос-Айреса, из-за инвестиционных потерь аргентинский сталепроизводитель Siderar SA рапортовал о значительном убытке по итогам IV квартала 2008 г. Согласно сообщению, сделанному на Фондовой бирже Буэнос-Айреса, в указанном периоде компания понесла убытки в размере 387,5 млн песо ($109,8 млн) по сравнению с чистой прибылью в размере 389,2 млн песо, заработанной по итогам аналогичного квартала 2007 г. В значительной степени финансовые потери компании объясняются убытками в размере 466,1 млн песо ($132,3 млн) в филиалах Siderar, главным образом в компании Ternium Mexico.
      Среди других факторов неуспеха – значительное ухудшение операционной деятельности наряду с резким падением мирового спроса на сталь ввиду текущего кризиса.
      Операционная прибыль компании сократилась до 290,9 млн песо ($82,6 млн) с 389,5 млн песо за аналогичный период 2007 г., хотя нетто-продажи производителя выросли с 1,757 млрд песо в IV квартале 2007 г. до 1,958 млрд песо ($556 млн) в IV квартале 2008 г.
      Контрольный пакет акций в Siderar SA принадлежит сталелитейной холдинговой компании Ternium SA.
Источник: MetalTorg.Ru
Импорт стали в США возрос в январе на 17,9%

      Как сообщает агентство Dow Jones из Лондона со ссылкой на Министерство торговли США, предварительные данные по импорту стали в США в январе указывают на 17,9%-й рост по сравнению с предыдущим месяцем, и с поправкой на сезонные колебания импорт составил 2,125 млн т. Показатель импорта стали в январе в годовом исчислении демонстрирует падение на 12,2% – в январе прошлого года импорт металла составил 2,419 млн т.
      Импорт стали из Японии составил в январе 2009 г. 133,7 млн т по сравнению с 98,6 млн т в декабре (+35,5%) и 149,2 млн т в январе 2008 г. (-10,4%). Импорт стали в США из Кореи составил 234,9 млн т по сравнению со 100,8 млн т в декабре прошлого года (+100,8%) и 210,6 млн т за аналогичный период 2008 г. (+11,5%). Импорт стали из Бразилии составил в январе 39,5 млн т по сравнению со 101,2 млн в декабре 2008 г. (-60,9%) и 116,5 млн т в январе 2008 г. (-66,1%). Российский экспорт стали в США в январе 2009 г. составил 194,8 млн т по сравнению с 99,7 млн т в декабре прошлого года (+95,4%) и 13,7 млн т в январе 2008 г. (+1320,8%). Приведенные данные являются предварительными и не учитывают поправок на сезонные колебания.
Источник: MetalTorg.Ru
В новой стратегии KGHM упор будет не только на медь

      Как сообщает агентство Dow Jones из Варшавы, польский производитель меди – компания KGHM Polska Miedz SA планирует до 2018 г. потратить до 9 млрд злотых ($2,47 млрд) на приобретение активов и инвестиции в энергетический сектор, гласит опубликованная 23 февраля новая стратегия KGHM, предусматривающая диверсификацию источников дохода производителя. В частности, компания работает над приобретением двух горнорудных активов – одного в 2009 и второго – в 2010 гг., заявил генеральный директор KGHM Мирослав Крутин. Компания ориентирована на приобретение шахт с низкой себестоимостью производства, чтобы обеспечить возможность «дальнейшего органического роста».
      Также в планах KGHM построить газовую электростанцию, инвестировать в ветроэнергетику и другие проекты. «Зависимость от одного вида продукта, цена на который подвержена высокой волатильности, приводит или к высоким прибылям, или к тяжелым убыткам, – сказал г-н Крутин. – Поэтому нам нужно диверсифицировать нашу деятельность».
      Также, исходя из стратегии диверсификации, KGHM сохранит 24,39%-ю долю в мобильном операторе Polkomtel, а также планирует разместить к концу 2010 г. часть пакета акций находящегося в ее собственности телефонного оператора фиксированной связи Telefonia Dialog на Варшавской фондовой бирже.
      К 2018 г. KGHM надеется генерировать до 30% дохода на базе иных, чем продажа меди, источников.
Источник: MetalTorg.Ru
В январе филиппинский экспорт никелевой руды составил 351 тысячу тонн

      По сообщению Dow Jones из Манилы со ссылкой на филиппинское Бюро шахт и горных исследований, в портах страны в январе была отгружена 351 тыс. т никелевой руды, преимущественно в Китай. Большая часть экспортированного сырья (250 тыс. т) была поставлена Китаю местной фирмой SR Metals.
      Корпорации Taganito Mining Corp. и Rio Tuba Mining Corp. отгрузили каждая по 50,5 тыс. т никелевой руды в Японию.
      С января текущего года горнорудные компании Филиппин обязаны получать разрешение на экспорт продукции у Департамента экологии и природных ресурсов. Новая директива направлена на облегчение мониторинга отправки партий минерального сырья со стороны правительства страны.

Источник: MetalTorg.Ru
Прибыль чилийской Madeco за 2008 год выросла на 354%

      По сообщению агентства Dow Jones из Сантьяго, чилийский производитель медной продукции Madeco SA опубликовал данные о размере чистой прибыли за прошлый год – она составила 97,18 млрд песо ($165 млн) по сравнению с 21,41 млрд песо по итогам 2007 г.
      Объемы продаж компании за прошлый год сократились с 695,88 млрд песо в 2007 г. до 692,96 млрд песо ($1,18 млрд). Операционная прибыль Madeco за указанный период составила 40,01 млрд песо ($67,9 млн) по сравнению с 43,68 млрд в 2007 г.
      В прошлом году Madeco продала свой бизнес по производству медного кабеля французскому изготовителю кабельной продукции Nexans SA в обмен на 9,2%-ю долю Madeco во французской компании.
Источник: MetalTorg.Ru
Шахтеры закрытой шахты Luanshya протестуют против инертности властей

      Представитель профсоюза горняков Замбии сообщил 24 февраля, что уволенные шахтеры компании Luanshya Copper Mines провели 23 февраля акцию в замбийском регионе «Медный пояс», протестуя против продолжающейся остановки шахты Luanshya – в прошлом ведущего производителя кобальта в Замбии.
      Согласно Сикуфеле Мундии, президенту Национального союза шахтеров и горного персонала, бывшие шахтеры протестовали против проволочек со стороны правительства в поиске стратегического инвестора для возобновления деятельности шахты, которая была закрыта в декабре прошлого года, и требовали, чтобы Zambia Consolidated Copper Mines Investment Holdings, государственная горнодобывающая компания, ускорила этот процесс.
      По сообщениям замбийских медиа, местная полиция развернула 24 февраля усиленные наряды в регионе во избежание возможных беспорядков.
      Замбийский союз горняков должен провести встречу с президентом страны по поводу растущего числа увольнений. Представители союза заявили, что столь большое количество безработных шахтеров в «Медном поясе» может вызвать массовые волнения в секторе.
Источник: MetalTorg.Ru
США: экспорт алюминиевого лома в декабре сократился на 13,7%

      Экспорт американского алюминиевого лома сократился в декабре 2008 г. на 13,7%, до 75,99 тыс. коротких тонн ввиду падения китайских закупок, которые уменьшились на 9,8%, до 49,9 тыс. т против 55,32 тыс. т в ноябре, хотя на Китай приходится 2/3 всех месячных поставок лома (в июле прошлого года доля Китая в экспорте алюминиевого лома из США составляла 50%).
      По итогам всего 2008 г. Китай импортировал 1,078 млн т американского алюминиевого лома по сравнению с 927,45 тыс. т в 2007 г. (+16,2%), хотя пик его поставок в страну пришелся на первые 9 месяцев года.
      Поставки лома в Тайвань составили в декабре всего 6300 т (за период апрель–июнь – 50 тыс. т). По данным американского министерства торговли, Тайвань занимает четвертое место по объему импорта алюминиевого лома из США – после Китая, Южной Кореи и Канады.
      Первую десятку импортеров лома замыкает Таиланд (153 т) – вслед за Японией, Индией, Мексикой, Бангладешем и Вьетнамом.
      Расчетная средняя цена американского лома для декабря равна 55,9 центов за фунт по сравнению с 68 центами за фунт в ноябре и $1,23 за фунт в годовом исчислении.
      Разбивка стоимости американского алюминиевого лома по комплексному параметру «страна – порт отгрузки» дает следующую картину: 83,6 центов за фунт лома, отгруженного в Канаду через Детройт; 28,9 центов за фунт – для Тайваня через Лос-Анджелес; 70,2 цента – для Канады через Буффало; 63,2 цента за фунт – для Китая через Сан-Франциско; 62,6 цента – для Кореи через Лос-Анджелес; 61,9 цента – для Китая через Лос-Анджелес; 56,9 центов за фунт лома – для Китая через Сиэтл; 48,4 центов за фунт – для Кореи через Сан-Франциско; 42,3 цента – для Китая через Норфолк и 41,7 цента за фунт алюминиевого лома – для Китая через Нью-Йорк и порты северного Нью-Джерси.
Источник: MetalTorg.Ru
Стальные акции катятся вниз

      Как сообщает агентство Associated Press, по состоянию на 24 февраля акции стального лидера – компании ArcelorMittal, а также других производителей стали стремительно снизились на фоне падения стальных цен и роста складских запасов. По оценке Andrew Snowdowne, аналитика UBS, рейтинг акций компании ArcelorMittal снизился от «покупать» до «нейтрального» на фоне слабости мирового стального рынка.
      Несмотря на надежды специалистов рынка на рост стального спроса в Китае, пока ситуация в Поднебесной также остается сложной: в последние недели спрос снизился, цены упали, а стальные запасы начали расти. «Проблема в том, что запасы растут слишком быстро. Китай произвел в январе на 9% стали больше, чем в прошлом году, – отмечает г-н Snowdowne. – После нескольких месяцев сокращения стального производства и цен сталепроизводители противодействуют росту цен как единственному шансу сократить потери и остановить падение акций».
      23 февраля акции ArcelorMittal снизились на 13,8%, акции US Steel – на 12,5%, а акции AK Steel Holding Corp. – на 12%.
Источник: MetalTorg.Ru
Сокращение пошлин снижает индийские стальные цены

      Как сообщает агентство Reuters, по мнению индийских аналитиков и производителей стали, цены на сталь должны снизиться вследствие сокращения пошлин и, таким образом, помочь спросу на сталь начать восстановление.
      24 февраля правительство Индии сообщило, что снижает акцизные пошлины на 2% (с 10 до 8%), а также снижает налоги на услуги на 2%, защищая таким образом экономику страны от мировой рецессии. «Сообщение от правительства получено, и мы ожидаем положительных результатов», – отмечает Jayant Acharya, президент по продажам и маркетингу компании JSW Steel Ltd.
      В последнее время стальной спрос в Индии начал расти, особенно для конструкционной стали. «В январе и феврале наша компания увеличивала продажи. Это пока еще не очевидное снижение на «дно», но точно ясно, что спрос начинает оживление», – отмечает Arvind Parakh, директор по стратегии компании Jindal Stainless Ltd.
      На предпоследней неделе февраля 2009 г. стальные заготовки шли по цене 22,4 тыс. рупий ($449), что на 40% ниже по сравнению с июнем 2008 г. (37,5 тыс. рупий, или $880).
Источник: REUTERS
Финансовые потери Ternium составили $348,5 млн

      Как сообщает агентство Bloomberg, одна из крупнейших латиноамериканских стальных компаний – Ternium SA сообщила, что ее финансовые потери в III квартале связаны с резким снижением стального спроса и падением курса мексиканского песо. Квартальные потери компании составили $348,5 млн, или $1,67 за акцию, по сравнению с прибылью $247,3 млн в IV квартале 2007 г.
      Производство на Ternium в IV квартале снизилось из-за падения спроса со стороны конечных потребителей. Также снизились и цены на продукцию компании. Так, согласно данным Steel Business Briefing, средние цены на г/к лист для автомобильной промышленности и строительства снизились по сравнению с прошлым годом на 27%, до $518 за т (на 15 февраля 2009 г.).
      «Стальные цены снизились значительно быстрее, чем расходы компании», – отмечает Victoria Santaella, аналитик Banco Santander SA.
Источник: Bloomberg
Kremikovtzi опять ожидают решения

      Как сообщает болгарское Focus News Agency, по словам Nina Radeva, помощника болгарского министра экономики и энергетики, «решение по Kremikovtzi будет принято нескоро. Очевидно, это займет от 10 до 15 дней». Г-жа Radeva опять напомнила журналистам, что болгарский меткомбинат выбирает инвестора из двух кандидатов: украинской Smart Group и бразильской CSN. «Ситуация, в которой находится Kremikovtzi, очень сложная, и я не думаю, что мы будем давить на компанию для быстрого решения».
Источник: MetalTorg.Ru
Акции китайских стальных компаний снизились

      Как сообщает агентство Bloomberg, акции китайских индустриальных компаний снизились 24 февраля 2009 г. до самого низкого за предыдущие две недели уровня на фоне последствий мировой рецессии. Акции Baoshan Steel, крупнейшей китайской стальной компании, снизились на 5,6%, до 5,71 юаней ($0,84). Акции Angang Steel Co. упали на 5,8%, до 8,38 юаней ($1,23), в то время как акции Maanshan Iron & Steel Co. потеряли в цене 5,9% и опустились до 3,99 юаней ($0,59).
      «Последний пик китайских спотовых цен на лом и сталь говорит о том, что активность на стальном рынке растет слишком быстро в ответ на оживление китайской экономики», – отмечает Andrew Snowdowne, аналитик UBS.
Источник: Bloomberg
US Steel меняет менеджмент на US Steel Kosice

      Как информирует Steelguru.com, американская компания US Steel Corporation сообщила об изменениях в составе менеджмента в словацкой компании US Steel Kosice. Так, Patrick J Mullarkey станет оперативным вице-президентом, сменив Matthew B Perkins, который стал генеральным директором US Steel Serbia. Vladimir Jacko становится вице-президентом по технологиям, сменив на этом посту Mullarkey. Изменения вступают в силу с 1 марта 2009 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Fortescue Metals продает 13% акций в Китай

      Как сообщает агентство Bloomberg, австралийская Fortescue Metals Group Ltd может продать 13% акций китайской компании Hunan Valin Iron & Steel Group. Как известно, китайская государственная компания Valin ведет переговоры по покупке 225 млн акций компании Fortescue. Valin предлагает за акцию 2,48 австралийского доллара ($1,6). «Движения китайской Valin понятны, они идут в линии с национальной стратегией по обеспечению себя ресурсами, – отмечает Du Wei, аналитик Umetal Research Center. – Захват ресурсов – это гарантия долгосрочного развития для стальных компаний».
Источник: Bloomberg
Экспорт чилийского молибдена в январе сократился на 53,7%

      Чилийский экспорт молибдена падает третий месяц подряд, сократившись в январе еще на 53,7%.
      За январь предприятия страны в сумме экспортировали молибденсодержащих изделий на $134,4 млн против $290,1 млн, полученных в январе 2008 г.
      Сокращение экспортных прибылей в стране стало следствием резкого падения спроса на молибден и другие металлсодержащие продукты вследствие мирового финансового кризиса.
      Сокращение выпуска стали производителями всего мира привело к снижению запасов и падению цен на триоксид молибдена и ферромолибден более чем на две трети. На прошлой неделе, по сообщениям трейдеров, цены на ферромолибден с уплатой пошлины достигли $21,25–21,75 за кг, а на триоксид молибдена составили $8,9–9,2 за фунт.
Источник: MetalTorg.Ru
Замбийская MCM замораживает шахту Mufulira

      Как сообщает агентство Dow Jones, второй по величине в Замбии производитель кобальта и меди компания Mopani Copper Mines (MCM) планирует в следующем месяце временно перевести на «режим поддержания в готовности» шахту Mufulira с целью экономии на издержках в свете глобального экономического спада. Компания также планирует сокращение рабочих мест на шахте. Шахта Mufulira производит около 40% меди, продаваемой компанией.
      Представитель MCM заявил в интервью Dow Jones, что MCM больше надеется на доходы от эксплуатации плавильного комбината Mufulira, который перерабатывает концентрат, поставляемый с шахт Замбии, а также из конголезской провинции Катанга.
      Другие подразделения MCM будут продолжать работу в обычном режиме.
      По словам Сикуфела Мундиа, президента Национального союза шахтеров и горного персонала Замбии, все горнодобывающие компании, работающие в стране, уменьшили активность, за исключением Lumwana Copper Mines.
Источник: MetalTorg.Ru
Vedanta закрывает завод в Nkana

      Vedanta Resources, которой принадлежит большинство акций замбийского производителя меди и кобальта Koncola Copper Mines (KCM), подтвердила, что никаких изменений в выпуске в связи с перевозом мощностей с Nkana на новый плавильный завод Nchanga не произойдет.
      KCM ранее объявляла о переводе производственных мощностей с завода Nkana, обладающего производительностью в 150 тыс. т, на более крупный и эффективный плавильный завод Nchanga производительностью 300 тыс. т, являющийся частью $1-миллиардной инвестиционной программы Vedanta в Замбии. Новый завод, оснащенный с использованием технологий Outokumpu, как ожидается, позволит значительно сократить производственные издержки.
Источник: MetalTorg.Ru
Инвестиции в MacTung составят $45,1 млн

      Североамериканская Tungsten Corporation сообщила, что суммарные инвестиции на разработку рудника MacTung, по предварительным подсчетам, составят 56,5 млн канадских долларов ($45,1 млн).
      Предполагается, что потенциальная производительность MacTung может вдвое превышать текущий выпуск разрабатываемого компанией в данный момент месторождения Cantung.
      По прогнозам, MacTung будет в среднем выпускать 752 тыс. т триоксида вольфрама на протяжении первых 5 лет функционирования, и в этот период производственные затраты будут составлять $104 ($83,23) за 1% содержания вещества в тонне.
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: