6 февраля на Лондонской бирже металлов наблюдался слабый рост цен в ходе нестабильной торговой сессии. Так цена «средиземноморской» заготовки по трехмесячным контрактам повысилась в течение дня на 2,9% - с $320 до $350 за тонну (+ $10). В ходе торгов по «средиземноморским» cash-контрактам ярких ценовых изменений не наблюдалось, тем не менее, торги закрылись с повышением цены на 2,8% до $370 за тонну.
Стоимость «дальневосточной» заготовки как с поставкой сразу, так и через три месяца осталась без изменений - $302 и $305 за тонну соответственно. Аналитик банка Credit Suisse - Michael Shillaker -сказал, что с его точки зрения «во втором квартале текущего года следует ожидать повышения стальных цен в связи с тем, что потребители и поставщики начнут пополнение складских запасов». Вместе с тем, Shillaker не отрицает вероятности падения цена в преддверии их роста.
Официальные цены LME на стальную заготовку 06 февраля составили для «средиземноморской» заготовки $339 за т при поставке сразу и $334 за т при поставке через 3 месяца. Для «дальневосточной» – $305 за т при поставке сразу и $310 за т при поставке через 3 месяца.
Индийская компания Sterlite Industries близка к тому, чтобы спасти американскую медную компанию Asarco от банкротства.
Как сообщается, соглашение может быть подписано уже в ближайшие несколько недель и его сумма будет меньше тех $2.6 млрд, которые предлагала Sterlite за Asarco в прошлом году. Также существуют еще несколько заинтересованных в покупке Asarco компаний, которые сейчас находятся с ней в состоянии переговоров.
Asarco владеет тремя медными рудниками в Аризоне, и сделка позволит компании уйти от банкротства.
Европейские цены на феррокремний снова снизились на прошлой неделе, установившись на отметке ниже 1 тыс. евро за тонну, поскольку производители стремятся избавиться от запасов в условиях сокращения производства.
Цены на спотовом рынке упали на 50 евро до уровня 900-1000 евро за тонну.
Как сообщают дилеры, использование производственных мощностей в стальной промышленности уменьшилось вдвое за последние 12 месяцев, и увеличение производства должно быть значительным и продолжительным, чтобы реально повлиять на спрос.
Цены на арматуру на внутреннем рынке Китая выросли на прошлой неделе, поскольку трейдеры подняли цены в ожидании улучшения спроса.
Сделки по арматуре диаметром 20 мм проводились на уровне 3800-3950 юаней ($556-578) за тонну в восточном Китае (перед китайским Новым годом цены были на уровне 3650-3900 юаней за тонну).
«Количество сделок невелико, однако торговцы спокойны – они уверены в том, что цены позже вырастут, поскольку снова появится спрос», - заявил трейдер из Шанхая.
Цены на ферротитан на прошлой неделе в Европе снижались из-за спада активности после кратковременного подъема в прошлом месяце.
Небольшое количество сделок заключалось на уровне $3-3.20 за кг с доставкой или $2.80-3 за кг со склада за 70%-ный ферротитан.
Один источник из Азии сообщил, что Китай впервые начал импортировать ферротитан из Европы, поскольку цены на внутреннем рынке значительно выше.
Китайский рынок электролитного марганца показал некоторые улучшения в первую неделю после праздников, несмотря на то, что производители назначали высокие цены.
Цены на марганцевые хлопья были стабильны и находились на уровне 13,9-14,2 тыс. юаней ($2038-2082 до обложения экспортной пошлиной) за т., хотя некоторые производители продавали их по ценам, достигающим 14,3-14,5 тыс. юаней за т.
В то же время, отсутствие спроса со стороны западных потребителей спровоцировало падение экспортных цен до уровня $2.65-2,7 за т. FOB, понизив их на $50 по сравнению с предыдущим уровнем.
Китай экспортировал в общем 240,5 тыс. т. необработанного марганца в 2008 году, понизив показатель экспорта на 14,7% с 281 875 т. в 2007 году, таковы данные китайской таможни.
В январе 2009 г, согласно ж/д статистике, отгрузки стальной продукции от ОАО "Магнитогорский металлургический комбинат" российским потребителям составили 197,0 тыс. т., что в 2,4 раза ниже соответствующего уровня января 2008 г.
Вместе с тем, это в 2,2 раза выше объемов отгрузок в декабре и самые большие объемы поставок на внутренний рынок РФ в этом году среди ведущих меткомбинатов
Китайский экспортный рынок ферромолибдена находится в застое последние два месяца, сообщают участники рынка, ссылаясь на существующий значительный разрыв между внутренними ценами на китайском рынке и более низкими ценами на Западе.
В Китае цены на внутреннем рынке находятся на уровне 125-128 тыс. юаней за т. ($36.7-37.5 за кг, включая 20%-ую экспортную пошлину), в то время как уровень цен на Западе значительно ниже - $21.5-23 за кг, таковы данные опроса трейдеров и производителей, проведенного Metal-Pages.
Цены на молибденовый концентрат также практически не изменились и находятся в диапазоне $11,97-12,64 за фунт.
Китай экспортировал 5,8 тыс. т. ферромолибдена в 2008 году, что значительно ниже количества, экспортированного в 2007 году – 21,1 тыс. т., таковы данные китайской таможни.
В январе 2009 г, согласно ж/д статистике, отгрузки на экспорт продукции от ЧерМК("Северсталь") достигли 400,0 тыс. т. Это В 1,5 раза выше объемов экспорта в декабре и на 21,5% выше соответствующего показателя января 2008 г.
Более того это очень близко к рекордному показателю (405 тыс т) последних лет, достигнутому в январе 2007 г.
Отметим также, что это одни из самых больших объемов экспортных отгрузок в этом году и среди ведущих меткомбинатов
По официальной информации, более половины изготовленной продукции остается на складе Могилевского металлургического завода (Белоруссия), сообщает БелаПАН. В январе объемы производства на этом предприятии составили только 40% от запланированных. С официальной информацией не соглашается, однако, руководство завода.
Показатели производства на Могилевском металлургическом заводе официальные источники приводят как пример неудовлетворительной работы. Руководство же самого предприятия связывает трудности с неблагоприятной ситуацией на зарубежных рынках.
"Теперь за свою продукцию мы требуем стопроцентную предоплату, хотя это и усложняет отношения с покупателями", — отмечает заместитель директора завода Андрей Варламов.
"Даже старым нашим клиентам верить трудно. Особенно сложно работать с Украиной. С ними практически только по предоплате работаем. Нужна им наша продукция — находят деньги и приобретают. Хотя и сопротивляются", — сказал заместитель директора.
А.Варламов не согласен с тем, что предприятие работает плохо и имеет проблемы со сбытом продукции: "Сырье мы приобретаем только под имеющиеся заказы. Ранее мы могли себе позволить взять сырье, изготовить продукцию и положить ее на склад — с надеждой, что кончится зима и мы ее все равно продадим".
Официальные источники, однако, рисуют немного другую картину. По их данным, 52% продукции могилевских металлургов не востребовано.
Всего же, по данным Министерства статистики, почти пять с половиной тысяч тон стальных труб, на выпуске которых специализируется Могилевский металлургический завод, остаются на складах. Это более 74% среднемесячного объема производства.
В январе 2009 года ОАО «ММК» перемещено свыше 700 тыс. т грузов, оформлено 2863 декларации, перечислено около 400 млн. руб. таможенных платежей в государственную казну. Товарооборот ММК в минувшем месяце составил более $250 млн, сообщила пресс-служба Магнитогорской таможни.
Кроме того, ММК увеличивает объемы экспорта металлопродукции. «Если на Магнитогорском железнодорожном таможенном посту в конце года оформлялось 13 деклараций за смену, то сейчас — от 50 и больше. С начала года уже экспортировано около 400 тыс. т металлопродукции. ОАО «ММК» активизирует программы и в этом направлении», — отмечается в сообщении Магнитогорской таможни.
В январе 2009 г, согласно ж/д статистике, поступления черного лома на Нижнесергинский ММЗ (НСММЗ, входит в состав «Макси-Групп», которая контролируется НЛМК) составили 65,6 тыс. т. Это почти в два раза ниже объемов поставок лома в декабре и в три раза ниже соответствующего показателя января 2008 г.
Тем не менее, это наилучший показатель по объему поступлений в наступившем году.
На втором месте - Волжский трубный завод (26,3 тыс т), на третьем месте - Оскольский электрометаллургический комбинат(25,4 тыс т)
Предметы, зараженные радиацией, были обнаружены в Нидерландах в партии металлолома, доставленного из Петербурга. Об этом сообщило голландское министерство жилищного строительства и окружающей среды, передает РИА «Новости».
Металл, зараженный низкорадиоактивным ураном, находился в двух закрытых морских контейнерах, доставленных на занимающееся переработкой металлолома предприятие KMR Stainless в голландском городе Дордрехт. По данным инспекторской службы министерства, уран обнаружен в двух кусках металла и в двух металлических трубах.
Радиоактивный металл перевезен в нидерландский Государственный институт народного здравоохранения. Там его переработают в радиоактивные отходы.
Голландское министерство окружающей среды поставило в известность об опасной находке Международное агентство по атомной энергии в Вене. После того, как специалисты агентства возьмут пробы зараженного металлолома, они намерены выяснить, откуда конкретно были доставлены содержащие обогащенный уран куски металла.
Компания Ruukki в декабре 2008 г. завершила поставки каркасов кровельного покрытия для строительства трех объектов сети супермаркетов оптовой торговли «Метро» в Курске, Астрахани и Твери.
Поставки продукции для компании Unger steel, которая является генеральным подрядчиком в строительстве этих объектов, начались 29 сентября 2008 г. В течение двух месяцев компания Ruukki доставила металлоконструкции на строительные площадки всех трех объектов. Площадь каждого супермаркета составляет в среднем 12 тыс. кв. м. В настоящее время идет строительство торговых комплексов в Курске, Астрахани и Твери, открытие которых состоится в ближайшее время.
По словам С. В. Чернышева, генерального директора российского подразделения компании Ruukki, «несмотря на сложную конфигурацию кровли зданий, мы разработали и изготовили необходимые каркасы кровельного покрытия, завершив поставки металлоконструкций на объекты в назначенный двухмесячный срок».
Ruukki является европейским поставщиком компонентов, систем и комплексных решений из металла для строительства и машиностроения. Компания предлагает широкий ассортимент металлических изделий и связанных с ними услуг. Ruukki работает в 26 странах мира, и ее персонал насчитывает 15 тыс. человек. В 2007 году торговый оборот составил 3, 9 миллиарда евро.
Чистые продажи финского металлургического концерна Rautaruukki выросли в 2008 г. на 2% по сравнению с 2007 г., однако испытали негативное воздействие мирового экономического спада в последнем квартале прошлого года, когда прибыль от производственной деятельности и прибыль до уплаты налогов упали ниже уровней, зафиксированных в аналогичном периоде 2007 г., сообщается в отчете концерна. Чистые продажи Rautaruukki в – за исключением ликвидированных подразделений Ruukki Betonstahl GmbH, Ruukki Welbond BV и Carl Froh GmbH – составили в 2008 г. ?3,8 млрд ($4.9 млрд) по сравнению с ?3.7 млрд в 2007 г. Однако объем чистых продаж за IV кв. 2008 г. сократился до ?847 (IV кв. 2007 г. – ?960 млн). Сопоставимая прибыль от производственно деятельности Rautaruukki за 2008 г. составила ?584 (2007 г. – ?635 млн); этот же вид прибыли по итогам IV кв. составил ?56 млн (IV кв. 2007 г. – ?109 млн). Rautaruukki ожидает, что консолидированный объем чистых продаж и прибыль от производственной деятельности по итогам I кв. текущего года окажутся «значительно ниже» аналогичных показателей прошлого квартала. Подразделение Rautaruukki – компания Ruukki Metals заявила о падении чистых продаж в IV кв. 2008 г. с ?509 млн за аналогичный период 2007 г. до ?412 млн – из-за плохого спроса на ее продукцию во всех потребительских сегментах, особенно среди субподрядчиков шведской автомобильной промышленности. Прибыль от производственной деятельности Ruukki Metals резко сократилась в указанном периоде из-за недогрузки мощностей, особенно в декабре, когда одна из доменных печей на Raahe Works была остановлена на неопределенный срок.
По сообщениям из Люксембурга, компания ArcelorMittal категорически отбросила распространяемые бразильскими СМИ слухи о ее намерении продать свои активы в Бразилии, заявив, что они позиционируются «среди наиболее конкурентных стальных производств в мире и находятся в основании стратегии ArcelorMittal». Аналитики предсказывают, что компания заявит о 58%-ном падении EBITDA по итогам IV кв. 2008 г., до $2,03 млрд по сравнению с $4,85 млрд за аналогичный период 2007 г (при ориентире компании в $2,5-3 млрд). «Вполне вероятно, что ArcelorMittal снова недотянет до текущего ориентира по EBITDA на IV квартал (компания уже понижала его в ноябре), ввиду спада на рынке, риска затоваривания и возможных списаний активов», – говорится в записке Credit Suisse. В 2007 г. выручка компании составила $105,2 млрд; производство стали составило 116 млн т, что эквивалентно практически 10% ее мирового выпуска.
Как сообщает из Пекина агентство Dow Jones, китайские цинкоплавильные заводы начали замедлять скорость сокращения производства металла, что равнозначно его восстановлению, ввиду того что, как представляется, цены на цинк уже достигли дна. Представитель металлургического аналитического агентства Antaike Лю Фан заявила, что, действительно, рафинировочные заводы в ноябре-декабре 2008 г. сократили производство приблизительно до 70% от проектной мощности, что значительно ниже среднего уровня производительности в 81,5% за весь 2008 г. «Если отталкиваться от данных ноября, то это был самый тяжелый месяц по уровню сокращений производства. Но с декабря мы видим некоторое его восстановление, и январские цены также повысились по отношению к декабрьским» – сказала г-жа Фан, добавив, что, например, сокращение выпуска цинка компанией Huludao Zinc Industry Co. было в 2008 г. незначительным, в то время как Zhuzhou Smelter Group и Yunnan Luoping Zinc & Electricity Co. в прошлом году убавили выпуск металла приблизительно на 15 тыс. т. каждая. На Шанхайской бирже металлов цены на цинк продолжают флуктуировать, однако резко выросли в январе на общей волне ралли сырьевых товаров с октябрьского рекордного минимума в 9,2 тыс. юаней ($1,35 тыс.) за т до 11,43 тыс. юаней ($1,67 тыс.) за т.
Как сообщает агентство Reuters, по мнению австралийской компании BHP Billiton Ltd/Plc, вскоре запасы железной руды в портах КНР начнут существенное снижение, что подтолкнет спотовые цены на железную руду вверх. На конец ноября 2008 г. в китайских портах находилось около 68 млн. тонн железной руды, и еще 125 млн. тонн были складированы на складах стальных компаний. По словам исполнительного директора компании, госп. Marius Kloppers, « в результате снижения запасов руды в КНР, спотовые цены на железную руду могут отскочить на 10-15% от контрактных цен прошлого года. Госп. Kloppers также отметил, что компания надеется увеличить производство железной руды во второй половине 2009 г., на фоне снижения уровня запасво железной руды в Китае. Как известно, на проходящих переговорах по ценам на железную руду китайские компании требуют снижения цен на 45%-50%. "Мы видели, что во время наращивания запасов руды цены были ниже уровня расходов,»- отмечает госп. Kloppers. "Но запасы начинают исчезать в Китае, а это означает, что торговля начнет свой рост». По словам госп. Kloppers, производство железной руды в компании в целом за 2009 г. может составить 130 млн. тонн.
Как сообщает American Iron & Steel Institute, в январе 2009 г. стальной импорт в США составил в целом 2,233,000 тонн.Это означает 12% повышение, по сравнению с декабрем прошлого года (1,987,000 тонн).По данным мониторинга, разрешения на импорт конечной стальной продукции в январе были на уровне 2,035,000 тонн,что на 15% выше, по сравнению с декабрьскими показателями в 1,771,000 тонн. В январе 2009 г. самые крупные заявки на стальной импорт были поданы от Китая - 404,000 тонн; Южной Кореи - 274,000 тонн; Японии - 149,000 тонн и Турции - 113,000 тонн. Общий импорт из КНР, Южной Кореи и Японии в январе составил 41%, что означает практически вдвое больше всего импорта стран NAFTA.
По сообщению агентства Platts,после возврата в декабре 2008 г. и короткой стабилизации в январе 2009 г., американские цены на черный лом вновь скатились вниз на фоне ослабления стального рынка США. По информации Platts, цены на дроблены лом потеряли $25 за тонну, таким образом, скатившись до нового уровня к $225 за длинную тонну на Северо-Востоке страны. И покупатели, и продавцы отмечают, что сделки в феврале снизились на фоне упавшего спроса. Некоторые контракты все же были заключены в конце января-первых числах февраля в Ohio Valley, где лом предлагался по цене $225-230 за длинную тонну.Хотя этот показатель пока единственный на фоне сокращения запасов лома. Тот же источник сообщает, что пока на рынке будет ограничение сделок. Поставщики лома сообщают, что в текущих условиях рынка вынуждены снизить цены на $10-25 за тонну для дробленого лома, а для мелкой обрези – на $30 за тонну – до $230 за длинную тонну, по сравнению с $260 за длинную тонну в январе 2009 г. Один из трейдеров с Запада сообщает, что на рынке не так много черного лома, а цены снижаются. Дробленый лом на Западе страны идет по цене $220-230 за длинную тонну при не очень высоком спросе.
Как сообщает The Financial Times, индекс фрахта, Baltic Dry Index, за прошлую неделю вырос на 50%, по сравнению с предыдущим периодом,на фоне сигналов о восстановлении китайского спроса на железную руду. На пятницу, 6 февраля 2009 г., BDI вырос на 9.6% до 1,642 пунктов, самого высокого уровня за последние четыре месяца, и более чем удвоился (666 пункта), по сравнению с декабрем прошлого года.Всего же за прошлую неделю индекс вырос на 53.5%. По словам трейдеров и брокеров, такой рост стал возможен, благодаря первым сигналам о восстановлении китайского спроса на железную руду. По словам госп. Peter Norfolk, руководителя Simpson Spence & Young, « мы наблюдаем рост судов с железной рудой в Китай со стороны Бразилии, и меньше- со стороны Австралии.Мы также можем сказать, что тоннаж увеличится в очень короткий срок». Цены на спотовую железную руду на китайском рынке на прошлой неделе составляли $84.5 за тонну и выросли на 5%, по сравнению с предыдущим периодом.
Как отмечает агентство PTI, американский инвестор Warren Buffett вернулся на свою топ-позицию в рейтинге самых богатых людей журнала Forbes. А вот индийский стальной магнат - Lakshmi Mittal снизил свою вторую позицию за прошлый год до четвертой.Топ-пятерка выглядит следующим образом: Warren Buffett($35.9 млрд.); Oracle's Ellison ($19.7 млрд.); Mukesh Ambani ($16.8 млрд.), Lakshmi Mittal ($13.2 млрд.), Bernard Arnault ($12.2млрд.). Как известно, ситуация на мировом рынке стали со снижением спроса существенно снизила акции ArcelorMittal, которые с июня 2008 г. упали на 73%.
Как сообщает агентство Reuters, южнокорейская компания Posco анонсировала 6 февраля, что снижает цены на нержавеющую сталь на 14% на фоне высоких расходов и низкого спроса на сталь. «Это решение вызвано снижением цен на феррохром, а также наличием дешевого импорта из Японии и Тайваня», – отмечает компания. Posco отмечает, что цены на г/к нержавеющую сталь будут снижены на 500 тыс. вон ($362), или на 14%, до 3,15 млн вон ($2287) за т, цены на х/к нержавеющую сталь также снизятся на 500 тыс. вон ($362), или на 13%, до 3,42 млн вон ($2476).
Как сообщает агенство Bloomberg, Китай сокращает выдачу экспортных лицензий на уголь в этом году на 18% до 26 млн. тонн. По информации агентства, Китайское правительство приняло такое решение, т.к. страна отдает приоритеное направление для развития внутреннего рынка.
Как сообщает агенство Reuters, американская компания US Steel Corp анонсировала 6 февраля, что около 500 работников предприяти бьудут отправлены на пенсию досрочно, что позволит компании сохранить $50 млн. Компания сообщила, что среди 500 человек было много руководящих кадров, которые решили уйти на пенсию досрочно, воспользоваавшись программой Voluntary Early Retirement Program. Для большинства работников долсрочная пенсия начнется с 28 февраля 2009 г.
Как сообщает из Сиднея агентство Dow Jones, австралийский производитель цинка Terramin Australia Ltd. заявил 6 февраля, что введение в эксплуатацию его цинковой шахты в Южной Австралии Angas завершено, и ее производительность в 2009 г. составит 45,7 тыс. т цинкового и 16,6 тыс. т свинцового концентрата. Компания также сообщила, что продажи концентрата в течение последующего полугодия при текущих ценах на свинец и цинк с избытком смогут покрыть эксплуатационные, капитальные и долговые затраты и обязательства производителя. Terramin заключила во второй половине 2008 г. соглашения о продаже цинкового концентрата по цене $0,81 за фунт за партию свыше 10 тыс. т сырья. Австралийский производитель также установил на текущий квартал и весь 2009 г. сокращенный уровень денежных издержек в размере $0,4 за фунт и не видит необходимости в каких-либо займах.
По сообщению агентства I-Net Bridge, диверсифицированная горнодобывающая южноафриканская компания Metorex Ltd. заявила 6 февраля о своем согласии увеличить долю конголезской государственной горнорудной компании Gecamines во флагмане своего бизнеса Ruashi Holdings с20% до 25%, который владеет, в свою очередь, медным проектом Ruashi (расположен в юго-восточной части конголезской провинции Катанга). Заключенное сторонами соглашение также предусматривает выплату Gecamines со стороны Metorex в течение 4 лет налога на месторождения (mineral content fee) в размере $4 млн. Ruashi Mining также обязуется выплачивать Gecamines сбор за право на разработку недр в размере 2,5% валового дохода от переработки руды как со складских запасов, так и с открытых рудников. Данные договоренности идут в русле пересмотра правительством Конго всех контрактов, заключенных с иностранными горнорудными компаниями в период гражданской войны. Согласно информации конголезских властей, ни один контракт не остался без изменений, а некоторые были аннулированы. Metorex занимается производством цинка, меди, кобальта, сурьмы, золота, угля, плавикового шпата и диоксида марганца.
Как сообщает агентство Dow Jones, конголезская провинция Катанга – вследствие успешных переговоров губернатора провинции Мойсе Катумби и представителей властей Замбии – отменила запрет на переправку через замбийскую границу медного концентрата. По информации телевидения Замбии, плавильные мощности этой страны скоро начнут переработку до 95% всего концентрата из Катанги. Власти провинции наложили запрет на экспорт своего концентрата через границу с Замбией в марте 2007 г. с целью побудить местные медеперерабатывающие компании использовать конголезское сырье, однако, согласно аналитикам, производственные мощности Конго не находятся для этого на должном уровне из-за недостатка инвестиций вследствие многих лет политической нестабильности и низких цен на металл. Тем не менее данный запрет ударил по компаниям в обеих странах – так, в прошлом году First Quantum Minerals была вынуждена закрыть в Замбии завод по переработке меди Bwana Mkubwa в связи с отсутствием сырья.
По сообщениям американских СМИ, экспорт цинкового лома из США сократился в ноябре до самого низкого за последние 4 года уровня из-за того, что почти все китайские закупщики лома ушли с североамериканского рынка. Согласно последним данным Министерства торговли США, поставки цинкового лома из США в ноябре 2008 г. упали до 1,79 тыс. коротких тонн с 11,534 тыс. тонн в октябре (-84,5%). Таким образом, общий объем экспортированного цинкового лома упал почти до уровня июля 2004 г., когда за рубеж было вывезено 1,497 тыс. т сырья. Из-за ноябрьского падения экспорта лома его объем по итогам 11 месяцев 2008 г. упал на 7,4%, составив 97,709 тыс. т (105,531 тыс. т в аналогичном периоде 2007 г.). Китай остался в ноябре ведущим потребителем американского цинкового лома, однако его доля составила всего 873 тонны по сравнению с 9,697 тыс. т за аналогичный период 2007 г. Одной из причин сокращения закупок некоторые аналитики называют ценовые споры американских экспортеров и китайских импортеров лома. Другие страны также урезали закупки цинкового лома в США. Индия закупила в ноябре 131 т лома по сравнению с 253 т в октябре (-48,2%), Тайвань импортировал лишь 45 т лома по сравнению со 138 т в октябре, Япония закупила 338 т лома против 600 т в октябре (хотя в 2007 г. вообще не проводила его закупки в США), а Гонконг вообще ушел с американского рынка цинкового лома. Вместе с тем Малайзия увеличила закупки американского лома с 241 т до 371 т (+53,9%).
На фоне уже произошедшего сокращения производства алюминия на 13% (30 тыс. т) на своем заводе в немецком городе Нойс (Neuss refinery) норвежская Norsk Hydro ASA готовится к полной остановке предприятия, сообщает Dow Jones. «Мы не видим никаких предвестников значительных улучшений, требуемых для того, чтобы устойчивое производство на предприятии могло продолжаться», – заявила Хильда Ашейм (Hilde Aasheim), исполнительный вице-президент алюминиевого департамента Norsk Hydro, добавив, что компания находится на финальной стадии рассмотрения мер по дальнейшему сокращению производства на Neuss и в диалоге с представителями профсоюзов и акционерами, чтобы «изучить все возможные варианты». Дальнейшее сокращение выпуска алюминия, которое подготовит завод к консервации, займет около двух месяцев. Среди называемых Norsk Hydro фундаментальных причин грядущей остановки завода – высокие цены на электроэнергию в Германии и неконкурентоспособность предприятия при текущем состоянии рынка. В случае полной остановки завода в Нойсе литейный цех комбината будет продолжать сервисное обслуживание низовых предприятий Norsk Hydro в регионе, включая расположенный недалеко Alunorf Rolling Mill, в котором компания владеет 50%-ной долей.
