Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
«Русал» остановит производство на Windalco

      Руководство «Русала» приняло решение с 31 марта на целый год остановить работу предприятий Kirkvine и Ewarton (бренд Windalco), производящих глинозем на Ямайке. Причина такого хода лежит на поверхности – резкое падение спроса на глинозем в условиях общемирового экономического кризиса, который имеет серьезные негативные последствия для алюминиевой промышленности. Все 850 штатных сотрудников Windalco сохранят свои рабочие места на весь период остановки завода. В течение последующих двух месяцев компания намерена сократить 250 человек, работающих на контрактной основе. Сократятся также объемы работ, осуществляемых подрядчиками и поставщиками.
      «Период остановки предприятий компания будет использовать для дальнейшей разработки инвестиционных планов по оптимизации расходов и обеспечению конкурентоспособности производства в долгосрочной перспективе. Компания также продолжит переговоры с правительством Ямайки о создании благоприятных условий для возобновления производства», – говорится в комментарии пресс-службы «Русала», который цитирует РИА «Новости».
Источник: MetalTorg.Ru
ТМК объявляет предварительные финансовые результаты за 2008 год

      В 2008 г., который стал очень непростым для трубной отрасли, ТМК удалось успешно завершить все намеченные инвестиционные проекты, улучшить финансовые показатели и приобрести статус глобальной трубной компании благодаря успешной сделке по приобретению американских активов. Несмотря на беспрецедентный рост цен на сырье в первом полугодии 2008 г., влияние мирового финансового кризиса на спрос в отдельных сегментах трубного рынка и вынужденную остановку мощностей, связанную с модернизацией производства бесшовных труб и труб большого диаметра, ТМК завершила 2008 г. с позитивным результатом, существенно расширив свое присутствие на глобальных рынках, внедрив современные мировые технологии производства и значительно расширив и улучшив ассортимент продукции. Кроме того, компании удалось успешно реструктурировать долговой портфель после приобретения американских активов IPSCO и обеспечить устойчивые финансовые позиции, что особенно важно в период мировой финансовой нестабильности.
      Несмотря на падение цен на нефть во втором полугодии 2008 г., спрос на OCTG и нефтегазопроводные трубы в России оставался стабильным. При этом рынок OCTG и нефтегазопроводных труб в Северной Америке за 2008 г. вырос на 7–8%. Высокий спрос привел к повышению цен на данные виды труб даже на фоне резкого падения цен на металлы. Рост цен в России в 2008 г. составил 10–20%, в США цены выросли на 70–80%.
      Положительный эффект от благоприятной конъюнктуры по ценам на сырье во втором полугодии 2008 г. был отчасти нивелирован влиянием мирового финансового кризиса и падением спроса в сегменте бесшовных и сварных труб промышленного назначения. Падение российского рынка труб промышленного назначения в IV квартале 2008 г. по сравнению с III кварталом 2008 г. составило около 50%. При этом снижение цен на индустриальные трубы в IV квартале составило около 15% по сравнению с пиком, достигнутым в августе.
      Негативные тенденции на рынке труб промышленного назначения в меньшей степени затронули деятельность ТМК по сравнению с другими компаниями трубного и металлургического сектора, что связано со структурой бизнеса, ориентированного преимущественно на нефтегазовую отрасль.
      В результате компания ожидает улучшения финансовых показателей в 2008 г. Консолидированная выручка ТМК за 2008 г. составит около $5,8 млрд, показатель EBITDA без учета курсовых разниц и неденежных статей P&L превысит $1 млрд.
Источник: MetalTorg.Ru
Новые таможенные пошлины на импорт арматуры могут оказаться символическими

      9 февраля 2009 г. вступит в силу постановление правительства России о введении временной (на 9 месяцев) ставки (15% вместо 5%) таможенной пошлины на импорт отдельных видов строительной арматуры.
      Согласно постановлению, в соответствующий перечень попадает продукция с кодами ТНВЭД 7213200000, 7213911000, 7213914100, 7213917000, 7213991000, 7214911000, 7214919000, 7214991000, 7214993900.
      Отметим, что, согласно таможенной статистике, в 2008 г. в Россию поступило по импорту 572,8 тыс. т стальных прутков и катанки, предназначенных для армирования бетона. За этот же период объем поставок продукции, соответствующей приведенной выше группе кодов ТНВЭД, составил 61,7 тыс. т. Таким образом, доля продукции, к которой будут применены заградительные пошлины, в прошедшем году не превысила 11%.
Источник: MetalTorg.Ru
Стальной рынок LME: цены растут, но Voestalpine беспокоит доходность

      2 февраля в ходе торгов на Лондонской бирже металлов наблюдался небольшой рост ценовой динамики по фьючерсным контрактам на фоне вялой рыночной конъюнктуры. Согласно данным Futuresource на торгах LME 2 февраля, цена «средиземноморской» заготовки по cash-контрактам в течение дня не менялась – $340 за т. Торгов по трехмесячным контрактам 2 февраля не проводилось.
      Торги по «дальневосточной» заготовке с поставкой сразу закрылись с ценовым повышением до $280 за т (рост в течение дня на 1,1%). Futuresource сообщает, что торгов по трехмесячным контрактам не проводилось.
      Как стало известно 2 февраля, австрийская сталелитейная компания Voestalpine сообщила о том, что впервые с 1995 г. в компании ожидают снижения прибыли в связи со значительным спадом объемов спроса. Добавим – также и цен. Поэтому в компании подчеркнули, что не готовы сделать прогноз по объемам прибыли на 2009–2010 г.
      Официальные цены LME на стальную заготовку 02 февраля составили для  «средиземноморской» заготовки $340 за т при поставке сразу и $340 за т при поставке через 3 месяца. Для «дальневосточной» – $280 за т при поставке сразу и $285 за т при поставке через 3 месяца    
      

Источник: MetalTorg.Ru
«Талко» сокращает выпуск алюминия и рабоий день из-за энергокризиса

      В связи с существующим энергокризисом в стране руководство ГУП «Таджикская алюминиевая компания» приняло решение о введении особого режима сокращения расходов электроэнергии во всех подразделениях компании.
      В частности, уже реализовано решение о снижении потребления электроэнергии и сокращении объемов выплавки алюминия.
      В результате остановлена работа более 100 электролизных ванн, потребление энергии снижено до 15 млн кВт*ч в сутки (вместо обычного показателя 21 млн кВт*ч), будет введено планомерное снижение энергопотребления до уровня 14 млн кВт*ч.
      В целях оптимизации затрат на рабочую силу при сохранении рабочих мест принято решении о сокращении трудового времени на предприятии на один час в сутки.
      Предпринимаются и иные действия по сокращению расходов, например представительских, связанных с эксплуатацией транспорта и прочих.
      Руководство ГУП «Талко» отмечает, что начавшийся кризис в энергетике страны дополнил давление, оказываемое на деятельность предприятия со стороны мирового финансового кризиса. В создавшейся ситуации менеджмент компании предпринимает все возможные антикризисные действия, которые должны позволить ей сохранить жизнедеятельность, стабильность и производственный потенциал.
Источник: MetalTorg.Ru
Kagara пытается найти деньги для выплаты долгов

      Австралийская горнодобывающая компания Kagara полна надежд на привлечение стратегического инвестора. Как ожидает компания, он сможет участвовать в росте капитала компании до $50 млн.
      Акции Kagara были приостановлены для продажи 30 января в связи с «возможным увеличением капитала».
      Как уже известно, Kagara близка к заключение сделки со стратегическим инвестором о продаже последнему доли стоимостью $10 млн, что составляет немногим более 10% от расширенного капитала компании. Кроме того, планируется, что он предоставит $20–25 млн для оплаты долгов компании, которые составляют около $50 млн.
      Вероятно также, что Kagara будет настаивать на привлечении дополнительных $15 млн путем скупки акций акционерами.
      Kagara необходимо рефинансировать $50 млн долга в следующем месяце. В мае прошлого года акции Kagara стоимостью $5,75 торговались перед приостановкой по 42 цента.
Источник: MetalTorg.Ru
Снегопад беспокоил LME сильнее, чем цены на металлы?

      Цены на медь закончили сессию 2 февраля с небольшим приростом на волне неожиданного сокращения запасов и закрытия «коротких покрытий». Впрочем, многие считают, что сессия получилась довольно спокойной из-за снегопада, который занимал трейдеров гораздо больше, чем торговля.
      В отношении столь ожидаемого выхода на рынок китайцев аналитик из Standard Bank Леон Вестгейт сказал: «Они вернулись (на рынок) как продавцы меди. А рынок, я думаю, ожидал, что они возвратятся в качестве покупателей».
      Он также добавил: «Я думаю, первое с 11 декабря сокращение складских запасов меди на LME (на 325 т, до 491,2 тыс. т) означает возврат интереса покупателей к покупке меди. Это подстегнуло, до некоторой степени, покрытие коротких позиций и некоторую техническую активность, и цены на медь отыграли вверх». Рекорд сессии – $3255 за т.
      Один из трейдеров сказал, что слабые торги и отсутствие уверенных сигналов со стороны финансовых рынков могут держать металлы в диапазоне уже, чем $50. Аналитик Эд Мейер указал на более слабые рынки акций и снизившиеся цены на нефть как на фактор, «срезавший» некоторый прирост меди на LME 2 февраля. Мейер определяет уровень поддержки на $3115 за т, сопротивления – на $3400 за т.
      Однако Франк Лэш, брокер и аналитик по фьючерсам из FuturePath Trading, сказал, что «снижение запасов меди невелико и ни в коей мере не является поводом для радости».
      Аналитик из BNP Paribas Майкл Видмер считает, что «аннулированные складские варранты, показывающие, сколько сырья вывезено со складов, составляют сейчас лишь 1,5% запасов. На этом фоне рост запасов вряд ли прекратится. Мы могли бы утверждать, что тенденция переломилась, если бы аннулированные варранты составляли 5 или 10% складских запасов».
      Франк Лэш согласен с ним: «Мы продолжаем наблюдать состояние запасов, которое, я думаю, выглядит разочаровывающим. Все по-прежнему. Мы, я надеюсь, увидим пришедший из Китая спрос, но не ясно, сможет ли он материализоваться».
      Вестгейт также сказал: «Можно быть уверенным, что металлы все еще в поисках опоры или равновесия после драматического периода «сбросов» в конце прошлого года. Нужно время, чтобы фундаментальные факторы консолидировались. Являются ли цены оправданными на данном уровне? Сейчас никто ни в чем не уверен». «На фоне этой неопределенности время от времени технические аспекты и другие факторы берут верх», – продолжил он.
      Запасы алюминия, напротив, выросли на 7175 т, цинка – на 2650 т, свинца – на 950 т и никеля – на 384 т.
      Во второй половине дня активность торговли на рынке резко снизилась.
      «Много ребят ушли рано. Так что мало что происходило, – сказал Вестгейт, – А многие с трудом могли добраться до работы». Один из трейдеров в Лондоне добавил: «Объемы торгов были немного подстегнуты китайскими торговцами, однако здесь, в Лондоне, мы просто пытаемся поддержать нормальную работу».
      Зато на утренних торгах LME Select 3 февраля стоимость цинка выросла сразу на 3,3% по сравнению с уровнем закрытия 2 февраля. Сингапурский трейдер говорит, что рост вызван китайскими закупками, так как в остальных регионах цинка в избытке. «В Корее и Австралии премия за поставку цинка довольно низкая – $20–60 к цене LME, зато в Китае наблюдается небольшой дефицит. Я думаю, что они сочли цены достаточно привлекательными, чтобы начать закупки».
      Впрочем, другой трейдер отмечает, что, хотя многие из клиентов и вернулись к закупкам, на ценах металлов это почти никак не отражается: «Наличие покупателей только стабилизирует цены, но не способствует их росту».
      Дополнительным фактором, сдерживающим рост цен, является неуверенность участников рынка в способности Китая обеспечить достаточный спрос на металлы и сомнения в силе его экономики. Существенно обеспокоили рынок известия о том, что 20 млн из 130 млн китайских рабочих-мигрантов потеряли работу. Как ожидается, в ближайшее время это число достигнет 40 млн.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:43 моск.вр. 03.02.09 г.:
      на LME (cash): алюминий – $1362.5 за т, медь – $3239 за т, свинец – $1127 за т, никель – $11465 за т, олово – $11048 за т, цинк – $1142 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1395 за т, медь – $3270 за т, свинец – $1130 за т, никель – $11500 за т, олово – $10990 за т, цинк – $1160 за т;
      на ShFE (поставка февраль 2009 г.): алюминий – $1745 за т, медь – $4007.5 за т, цинк – $1582.5 за т (включая 17% НДС и экспортную пошлину);
      на ShFE (поставка май 2009 г.): алюминий – $1718.5 за т, медь – $3873 за т, цинк – $1514 за т (включая 17% НДС и экспортную пошлину);
      на NYMEX (поставка февраль 2009 г.): алюминий – $1411 за т, медь – $3138.5 за т;
      на NYMEX (поставка май 2009 г.): алюминий – $1460.5 за т, медь – $3185.5 за т.

Источник: MetalTorg.Ru
Поставщики висмута присматриваются к рынку

      Никаких изменений не было замечено на рынке висмута, поскольку основные участники рынка до сих пор на каникулах, а те, кто уже работает, заняли выжидательную позицию.
      Перед Новым годом цены на рынке составляли 100–105 тыс. юаней за т ($6,64–6,97 за фунт), и некоторые поставщики предполагали, что цены на 4N металл, вероятно, продолжат крепнуть в феврале на волне ограниченных поставок сырья.
      Шанхайский брокер сообщил, что цены 100–102 тыс. юаней ($14,6–14,9 тыс.) за т уже доступны для некоторых поставщиков и покупателей.
      Согласно данным одного источника, у него был небольшой запас 4N металла, который он продал в прошедшем декабре по ценам в диапазоне 70–76 тыс. юаней ($10,2–11,1 тыс.) за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Экспортные цены на китайский ферровольфрам продолжают расти

      Цены на ферровольфрам продолжают расти в связи с ограниченными поставками и рыночной активностью, провоцируемой зарубежными покупателями, сообщают трейдеры.
      Экспортные цены на 75%-й ферровольфрам выросли и составили в начале первой недели февраля $29,5–30,5 за кг, по сравнению с уровнем $27–28 за кг, который был за неделю до китайского Нового года.
      Покупки со стороны европейского рынка протекают активно, но поставки материала довольно ограниченны, сообщил поставщик из Jiangxi.
      В то же время цены на внутреннем рынке колеблются на уровне 128–133 тыс. юаней за т ($18,74–19,47 за кг), оставаясь теми же, что были до праздников, однако некоторые цены на ферровольфрам возросли до 135 тыс. юаней за т ($19,76 за кг).
Источник: MetalTorg.Ru
Китайский рынок кадмия спокоен

      Цены на кадмий имели тенденцию к росту на протяжении января 2009 г. на волне ограниченности поставок на внутреннем рынке, поскольку многие производители предпочитали попридержать свои запасы, вместо того чтобы распродавать их перед праздниками. Источники сообщают, что рынок все еще спокоен, так как большинство поставщиков до сих пор на каникулах.
      Цены на уровне 27–28 тыс. юаней за т ($1,9–1,6 за фунт) за 4N кадмий сейчас доступны, хотя недавно также были объявлены цены на уровне 29 тыс. юаней за т. Основные участники рынка будут постепенно возвращаться на рынок в ближайшие дни, что сделает рыночную ситуацию более прозрачной, заявил представитель производителя из провинции Hunan.
      Он также довольно оптимистично настроен по поводу ситуации в ближайшем будущем, предполагая, что в феврале цены, вероятно, вырастут до 30 тыс. юаней за т.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайские заводы по производству медных труб в январе работали на 35% мощности

      Заводы восемнадцати крупнейших китайских производителей медных труб суммарной мощностью 978 тыс. т в год в январе работали лишь на 35% своей мощности из-за слабого спроса, заявил аналитик одного из источников данных о цветных металлах.
      Заводы использовали лишь 28 тыс. т рафинированной меди в январе, треть своего максимального объема потребления в 81,5 тыс. т в месяц.
      Китайское правительство увеличило экспортные налоговые скидки на китайские трубы из очищенной меди с внешним диаметром (ВД) менее или равным 25 мм и ВД более 70 мм с 5 до 9% с 1 декабря прошлого года в надежде стимулировать экспорт. Однако 18 заводов в январе экспортировали лишь 6000 т медных труб, что составляет 21% от общего объема их производства, по сравнению с 26% месяцем ранее, в декабре 2008 г.
      Восемнадцать заводов преимущественно расположены в провинциях Zhejiang и Guangdong на юге Китая.
Источник: MetalTorg.Ru
Производство силикомарганца Erdos работает на полную мощность?

      По заявлению официальных представителей китайской компании по производству крупнотоннажных ферросплавов Erdos, производство силикомарганца идет в полную силу на заводах компании по всей территории Внутренней Монголии после восстановления объемов производства в конце декабря.
      Ежегодный объем выпуска продукции компанией составляет 150 тыс. т. силикомарганца и 550 тыс. т. ферросилиция.
      Ее силикомарганцевое производство было сокращено вполовину в ноябре из-за падения спроса, поскольку мировые производители стали сократили производство стали в условиях экономического кризиса.
      Компания также увеличила производительность своих ферросилициевых заводов с 50 до 80%, в то время как некоторые производственные мощности были закрыты на техобслуживание.
Источник: MetalTorg.Ru
Lakeside Steel снова сокращает рабочие места

      Lakeside Steel Inc. заявила о том, что она временно сократит еще 84 сотрудника с почасовой оплатой со своего производственного предприятия в Велланде (Онтарио).
      Компания сообщила, что сокращения, составляющие порядка 33% от ее общей рабочей силы, направлены на уменьшение издержек в условиях слабого рынка.
      Также ожидается, что Lakeside с сегодняшнего дня и до 9 февраля временно остановит производство на заводе в Велланде.
      Нынешние сокращения рабочих мест добавляются к 61 работнику с почасовой оплатой, о временном сокращении которых было объявлено производителем труб и трубопроводов в прошлом месяце.
      В декабре компания заявила о временном сокращении 40 работников с почасовой оплатой.
      Компания объясняет сокращения ослаблением автомобильной и горнодобывающей отраслей.
Источник: MetalTorg.Ru
«Узметкомбинат» инвестирует $4 млн в модернизацию производства

      Украинская компания «Агбор-Инжиниринг ЛТД» в 2009 г. осуществит модернизацию сталеплавильного производства в акционерном производственном объединении (АПО) «Узбекский металлургический комбинат» стоимостью около $4 млн.
      В рамках проекта пройдет реконструкция насосно-аккумуляторной станции электросталеплавильной печи ДСП-100 УМК с заменой регулятора мощности и дуги. «Реализация проекта, которая намечена на IV квартал 2009 г., позволит увеличить производство печи на 60 тыс. т ежегодно.
      Финансирование проекта будет осуществляться за счет собственных средств «Узметкомбината».
      В 2008 г. комбинат уже осуществил модернизацию сталеплавильного производства общей стоимостью $9,5 млн. В частности, на предприятии была осуществлена модернизация электросталеплавильной печи ДСП-100 УМК с заменой печного трансформатора и проведением реконструкции установки газоочистки. Поставка и монтаж оборудования осуществлены российской ООО «Финго Инжиниринг» (Ярославская область) и итальянской Techint SPA.
      АПО «Узметкомбинат» планирует в 2007–2011 гг. осуществить модернизацию производства стоимостью $49 млн, реализовав в течение ближайших пяти лет девять инвестиционных проектов.
Источник: MetalTorg.Ru
Сбербанк РФ продолжает кредитовать торговлю вместо металлургии и горнорудной отрасли

      Сбербанк РФ сообщил, что за неделю с 22 по 28 января 2009 г. предоставил корпоративным клиентам кредиты на сумму 60,7 млрд руб.
      Вновь, как и в первые рабочие недели января, наибольшее кредитование Сбербанк предоставил компаниям, работающим в сфере торговли – на 24,3 млрд руб., в том числе ритейлерам – 3,5 млрд руб.
      К примеру, все компании, работающие в сфере добычи полезных ископаемых, получили за неделю от Сбербанка кредиты на 1,1 млрд руб., а в металлургии – только на 2,3 млрд руб.
Источник: MetalTorg.Ru
Moody's понизило рейтинг ММК 

      Рейтинговое агентство Moody's понизило корпоративный рейтинг ОАО «ММК» с Ва2 до Ва3 и с Aa2.ru до Aa3.ru по национальной шкале, прогноз стабильный, говорится в сообщении Moody's.
      Снижение рейтинга объясняется падением спроса на стальную продукцию, обвалом цен и ожидаемыми низкими денежными потоками в 2009 и 2010 гг.
      По оценкам Moody's, за последние три месяца долг ММК вырос, а рентабельность снизилась. Повышения рейтинга в ближайшие 12 месяцев ожидать не стоит. Стабильный прогноз отражает хорошую ликвидность у ММК, обеспеченную долгосрочными кредитами. Кроме того, у компании невысокий уровень долга в сравнении с аналогами. ММК уже сократил инвестпрограмму, чтобы сохранить средства, но намерен завершить проект стана-5000, на что потребуется около $1,4 млрд, которые компания хочет запустить в этом году. Если приток наличности окажется ниже ожидаемого, то это может сказаться негативно на ликвидности компании, что не учтено в текущем рейтинге.
Источник: MetalTorg.Ru
НЛМК инвестирует $15 млн в интернет-проект

      Миллиардер Владимир Лисин решил на волне кризиса «обновить» свой сайт Gzt.ru. На эту затею хозяин Новолипецкого металлургического комбината (НЛМК) выделил больше $15 млн, пишет Infox.ru. Концепция проекта до конца не определена. Окончательную версию СМИ выдадут в течение полутора месяцев.
      Источник «Вебпланеты» утверждает, что фаворитом среди концепций является «сайт с московскими новостями».
      Напомним, что Gzt.ru изначально была создана как онлайн-версия газеты «Газета», запуск которой состоялся под руководством Рафа Шакирова в 2001 г. В 2005–2006 гг. ходили слухи, что издание готовят для продажи, но купить бренд, так и не ставший популярным и не начавший приносить деньги, видимо, никто не собрался. «РБК Daily» в 2006 г., цитируя одного из бывших топ-менеджеров газеты, писала, что «если «Газету» будут продавать, то собственник окупит десятую часть тех огромных затрат, которые были в нее вложены».
      Новую Gzt.ru возглавят главные редакторы Rb.ru Эльмар Муртазаев и Павел Сухов.
      Эльмар Муртазаев, приглашенный в Independent Media для старта Rb.ru и еще до открытия покинувший проект, назначен редакционным директором Gzt.ru. Павел Сухов, курировавший Rb.ru в течение последнего года, стал главным редактором Gzt.ru.
      Эльмар Муртазаев известен как главный редактор и совладелец журналов «Компания» и «Под градусом». Павел Сухов, собственно, ничем прославиться пока не успел.
Источник: MetalTorg.Ru
На территории НКМК взорвался сжиженный газ

      2 января около 17:00, по словам очевидцев, в эмальцехе НКМК взорвался газ, а затем случилось возгорание, есть пострадавшие.
      По информации «Кузпресс», очевидцы сообщили о столбе дыма на территории НКМК. Как нам сообщили в пресс-службе областного МЧС, через 7 минут после сигнала пожарные уже приступили к ликвидации аварии. По их данным, взорвалось газовое оборудование на автомобиле «Газель».
      При взрыве и пожаре пострадали четыре человека, они госпитализированы с сильными ожогами (до 90% поверхности тела). Врачи новокузнецкой службы «Скорой помощи» подтвердили, что в ожоговое отделение 1-й горбольницы госпитализировано четыре человека, пострадавших от ожогов 2, 3 и 4 степени.
      Согласно комментариям, полученным от менеджеров «Евраза», ЧП произошло на ООО «Полимерэнерго», в состав которого входит бывший эмальцех НКМК.
Источник: MetalTorg.Ru
Профсоюз сообщает о 18 остановленных предприятиях ГМК РФ

      Горно-металлургический профсоюз России (ГМПР) опубликовал данные мониторинга на 240 предприятиях отрасли.
      Пресс-служба ГМПР сообщила, что на конец января производство остановлено на 18 предприятиях отрасли.
      Среди них – ОАО «Кристалл», ЗАО «Вторметресурсы» (Алтайский край), ОАО «Кировградский завод твердых сплавов», ОАО «Ключевский завод ферросплавов», ЗАО «Режникель» (Свердловская область), ОАО ГМК «Дальполиметалл», ООО «Русский вольфрам», ООО «Плавильный завод» (Приморский край), ЗАО «Метком Групп», ОАО «Московский трубный завод «Филит», ОАО «Подольский завод цветных металлов» (Москва и Московская область), ОАО «Уфалейникель», ОАО «Тургоякское РУ», ОАО «Уралцветметгазоочистка» (Челябинская область).
      ГМПР отмечает, что из 240 предприятий горно-металлургической отрасли России 38 удалось сохранить стабильность в работе, 11 предприятий, несмотря на снижение объемов производства, работают без простоев и введения режима неполного рабочего времени, 81 предприятие продолжает сохранять режим неполной рабочей недели, на 28 предприятиях, в нарушение статьи 157 Трудового кодекса и постановления исполкома ЦС от 28 октября 2008 г., продолжают оплачивать простои в размере 2/3 тарифа. В отпусках без оплаты находятся работники 20 предприятий отрасли.
Источник: MetalTorg.Ru
Украинское производство стали выросло в январе на 6%

      По предварительным оценкам, в январе 2009 г. на Украине производство стали увеличилось на 6%, до 2,123 млн т, чугуна – на 12%, до 1,864 млн т, проката – на 8%, до 2,035 млн т.
      «Рост по сравнению к предыдущему месяцу наблюдается с ноября. Мы ожидаем, что положительная динамика продолжится», – сообщил источник в правительстве.
      В ноябре 2008 г. среднесуточное производство чугуна составляло 42,6 тыс. т, стали – 53,2 тыс. т, проката – 50,4 тыс. т, кокса – 32,6 тыс. т.
      В декабре эти показатели возросли до 53,7 тыс. т, 64,6 тыс. т, 60,8 тыс. т и 35,9 тыс. т соответственно.
      Сегодня за сутки металлурги производят около 72 тыс. т стали. Тогда как в ноябре 2008 г. – лишь 45 тыс. т ежесуточно. Производства сегодня загружены примерно на 54%, считает директор ГП «Укрпромвнешэкспертиза» Владимир Власюк. Но для нормального функционирования отрасли нужно хотя бы на 70–75% работающие меткомбинаты.
Источник: MetalTorg.Ru
«Газпромбанк» помог ТМК погасить синдицированный кредит и приобрести 49% акций NS Group

      Трубная металлургическая компания (ТМК), один из крупнейших мировых производителей трубной продукции для нефтегазового комплекса и лидер российского трубного рынка, объявляет о погашении оставшейся части синдицированного бридж-кредита объемом $1,2 млрд, который был организован 30 мая 2008 г. сроком на один год для финансирования приобретения американских трубных активов компании IPSCO.
      Как сообщает пресс-служба ТМК, ранее данный бридж-кредит был частично рефинансирован за счет выпуска еврооблигаций в июле 2008 г. объемом $600 млн.
      ТМК также объявляет о приобретении 49% акций компании NS Group Inc. (США) у Evraz Group S.A. в соответствии с соглашением об опционе call / put, заключенном между ТМК и Evraz Group S.A. в марте 2008 г. в рамках совместного приобретения двумя группами трубных активов IPSCO. После приобретения 49% акций NS Group Inc. ТМК контролирует 100% акций этой компании.
      С целью погашения оставшейся части синдицированного бридж-кредита и исполнения опциона ТМК привлекла серию кредитов у «Газпромбанка» на общую сумму около $1,1 млрд на срок 2,5 года.
Источник: MetalTorg.Ru
«Амурметалл» готов купить весь экспортный лом

      ОАО «Амурметалл», специализирующееся на переработке лома черных металлов, способно потребить весь объем металлолома, который экспортируется через порты Дальнего Востока. Завод готов приобретать лом по цене внутреннего рынка, отмечается в сообщении компании.
      «Амурметалл» имеет сталеплавильные мощности в объеме 2,1 млн т в год и готов при улучшении рыночной ситуации осуществить главную задачу масштабной реконструкции и модернизации предприятия – выйти на производство стали свыше 2 млн т в год. В этом случае вся экспортируемая масса металлолома будет закуплена «Амурметаллом», – говорится в сообщении.
      Как сообщалось ранее, 30 марта 2009 г. вступает в силу приказ Федеральной таможенной службы «О местах декларирования отдельных видов товаров», которым существенно сокращается количество таможенных переходов для экспорта металлолома по всей территории России.
      На Дальнем Востоке оформление лома черных металлов на экспорт будет осуществляться только в порту Петропавловск-Камчатский.
      Руководство «Амурметалла» надеется, что сокращение до минимума числа пунктов таможенного оформления и пропуска вывозимого из России лома «коренным образом изменит ситуацию и поможет повернуть существенную часть экспорта лома на внутренний рынок».
      «Амурметалл» напоминает, что проблема с вывозом металлолома существует с 1997 г., когда на это сырье были отменены таможенные пошлины. На Дальнем Востоке сложилась особенно острая ситуация, поскольку здесь сосредоточены незначительные ресурсы лома и близко расположен емкий экспортный рынок Юго-Восточной Азии.
      В последнее время поставки лома на завод осуществлялись из Восточной и Западной Сибири. При этом высокая транспортная составляющая в стоимости сырья приводит к тому, что лом для дальневосточных металлургов становится значительно дороже, чем поставки из ближайших регионов Амурской области и Хабаровского края, откуда в основном лом уходит на экспорт.
      «Таможенные ограничения пропуска для лома черных металлов – это нормальные защитные меры. Металлурги продолжат борьбу за жесткое госрегулирование экспорта металлолома на Дальнем Востоке. И будут добиваться полного запрета вывоза лома не только через таможенные переходы Дальнего Востока», – приводятся в сообщении слова генерального директора управляющей организации ООО «Группа «Амурметалл» Сергея Хохлова.
      Отметим от MetalTorg.ru, что, как правило, закупочные цены «Амурметалла» на черный лом были вдвое ниже, чем на азиатских рынках.
Источник: MetalTorg.Ru
Группа Evraz снизила квартальное производство стали на 33,5%

      Evraz Group снизила производство стали на 33,5%, до 3,25 млн т в IV квартале 2008 г. по сравнению с предыдущим кварталом. Об этом сообщила пресс-служба компании.
      Производство чугуна в IV квартале упало на 36,7%, до 2,29 млн т. Выпуск проката Evraz снизил на 35,1%, до 2,899 млн т.
      Горнодобывающий сектор группы за IV квартал снизил добычу коксующегося угля на 3,4%, до 2,1 млн т, добыча энергетического угля выросла на 68,2%, до 1,687 млн т. Производство концентрата коксующегося угля составило 876 тыс. т (рост на 1,6%). В IV квартале также сократилось производство компанией агломерата – на 38,8%, до 1,309 млн т, окатышей – на 36,9%, до 860 тыс. т, выпуск железорудного концентрата снизился на 22,6%, до 837 тыс. т. В 2008 г. добыча коксующегося угля выросла в 2,3 раза и составила 9,065 млн т, производство железорудного концентрата увеличилось на 3,2%, до 3,615 млн т.
      Evraz Group за IV квартал произвела 2447 т ванадия, что на 18,9% меньше, чем за III квартал того же года, выпуск ванадиевых сплавов составил 2653 т, что на 28,9% меньше, чем за предыдущий квартал.
      В целом за 2008 г. выпуск стали по сравнению с предыдущим годом вырос на 7,1%, до 17,67 млн т.
      Производство чугуна в прошлом году увеличилось на 4,7%, до 13,26 млн т против 12,664 млн т за 2007 г.
      Выпуск проката за отчетный период составил 16,082 млн т, что на 5,4% больше показателя 2007 г. (15,262 млн т).
      Производство коксующегося угля выросло на 130,1%, до 9,065 млн т против 3,939 млн т за 2007 г. Выпуск энергетического угля вырос на 64,5%, до 4,901 млн т против 2,98 млн т за 2007 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Southern Copper завершила IV квартал с убытком $124,7 млн

      Американская компания Southern Copper Corp. (SCC), подразделение Grupo Mexico SA, опубликовала результаты деятельности в IV квартале 2008 г., согласно которым компания понесла за указанный период убытки в размере $124,7 млн по сравнению с прибылью в $310,9 млн за аналогичный период 2007 г. Чистая сумма продаж компании сократилась на 65,3%, до $449,7 млн.
      Чистый доход компании за весь 2008 г. составил $1,4 млрд – это 36,5%-е снижение относительно дохода в размере $2,2 млрд в 2007 г. Сумма продаж SCC сократилась на 20,3%, до $4,9 млрд.
      В связи с нелегкими экономическими условиями компания планирует отложить дополнительные затраты, связанные с разработкой карьера Toquepala в Перу, изучить возможность остановки деятельности на проекте по добыче и переработке медной руды Tia Maria, который должен был быть введен в эксплуатацию в 2010 г., и приостановить ряд медных и полиметаллических проектов в Мексике и Перу до возникновения более «приемлемых» условий работы.
      Несмотря на убытки в IV квартале Southern Copper сохранила уровень производства приблизительно на прежнем уровне: она произвела 125,162 тыс. т меди, что на 0,6% меньше, чем в предыдущем году, 4029 т молибдена (-5,4%) и 27,706 тыс. т цинка (+6,7%). Годовое производство меди SCC сократилось на 17,4%, до 488,929 тыс. т. Годовая добыча молибдена увеличилась на 1,1%, до 16,39 тыс. т, благодаря повышенной сортности руды на шахте La Caridad Mine в Мексике. Добыча цинка компанией в 2008 г. сократилась на 11,6%.
Источник: MetalTorg.Ru
А. Усманов сделал предложение «Норильскому никелю»

      Как сообщает агентство Reuters, российский промышленный магнат Алишер Усманов предложил крупнейшей российской компании «Норильский никель» альянс с принадлежащей ему железорудной группой «Металлоинвест». Если сделка состоится, то А.Усманов автоматически становится одним из крупнейших обладателей акций будущего гиганта. По сообщению российской газеты «Ведомости», такая мега-сделка может помочь обеим компаниям погасить долги и ввести государство как акционера. Пока обе компании отказались от комментариев.
Источник: REUTERS
Производство стали в Posco в феврале сократится на 46%

      Как сообщает агентство Reuters, южнокорейская компания Posco анонсировала, что ее производство стали в феврале 2009 г. будет на 46% меньше января 2009 г. на фоне снижения спроса от основных потребителей. Posco, отметившая, что ее производство стали в январе было худшим за всю историю компании, сказала, что в феврале 2009 г. оно может быть сокращено на 200 тыс. т (или на 7,3%) по сравнению со среднемесячным показателем 2008 г. Как известно, южнокорейский гигант уже сокращал производство стали в декабре 2008 г. на 200 тыс. т и в январе 2009 г. – на 370 тыс. т.
      «Решение о сокращении производства в феврале еще не принято, но мы точно знаем, что сокращение будет на уровне 200 тыс. т, так как условия рынка остаются пока слабыми», – отметил Choi Doo-jin, руководитель Posco.
      Posco ранее предупреждала, что она может сократить производство на весь I квартал, и общий выпуск стали в 2009 г. сократится в этом случае на 4 млн т (или на 12%) по сравнению с предыдущим годом.
Источник: REUTERS
Nippon Steel опять пересматривает планы по производству

      Как сообщает агентство Reuters, японская Nippon Steel Corp. 2 февраля сообщила, что будет пересматривать свои планы по сокращению производства, после того как основные заказчики компании – автомобильные гиганты Toyota Motor Corp и Honda Motor Co. – анонсируют свои производственные показатели. «Мы имеем пока очень туманные представления о производственных планах Toyota и Honda и будем пересматривать свои планы после их анонса», – отметил Kiichiroh Masuda, исполнительный вице-президент Nippon Steel. «В зависимости от их планов мы можем планировать наше сокращение производства в апреле», – продолжил он.
Источник: REUTERS
ЕС рассматривает план «Покупай американское»

      Как сообщает Steelguru.com, Европейский союз рассматривает американский стимуляционный план, принятый в конце января Конгрессом США, в частности условие по защите американского рынка товаров «Покупай американское». По словам представителя ЕС Peter Powell, «Европейский союз до настоящего времени не принял никакой официальной позиции по предложению».
      Он также добавил, что «мы изучаем ситуацию и было бы преждевременным уже иметь позицию по этому поводу. Однако есть одна вещь, в которой мы можем быть абсолютно уверенными: если план запрещает продажу или закупку европейских товаров на американской территории, то мы не будем праздно стоять и игнорировать».
      Как известно, «Покупай американское» – условие в стимуляционном плане – призывает, чтобы подрядчики использовали только сталь, сделанную в США.
Источник: MetalTorg.Ru
Vale переплатила Rio за активы

      Как сообщает агентство Bloomberg, бразильская компания Vale, возможно, переплатила за покупку активов у австралийской Rio Tinto Group. Такое мнение высказали аналитики JPMorgan Chase & Co. и Banco Santander SA. Vale, крупнейший мировой производитель железной руды, согласилась на прошлой неделе купить месторождение Corumba у компании Rio в западной Бразилии за $750 млн. «Это эквивалентно $229 за т железной руды Corumba, и около «пиковых оценок» в $249 за т», – отмечают специалисты JPMorgan, подчеркивая выгодность сделки для Rio, а не для Vale.
      «Мы ожидали, что Vale приобретет актив по договорным ценам, но, кажется, этого не случилось, – отмечает Rodolfo De Angele, аналитик JPMorgan. – Любое приобретение в железной руде имело бы смысл только при очень низких ценах».
Источник: Bloomberg
Universal Stainless & Alloy Products модернизирует завод в Пенсильвании

      Как сообщает Associated Press, компания Universal Stainless & Alloy Products Inc. планирует в течение последующих 15 месяцев потратить $13 млн на модернизацию сталеплавильного завода в Бриджвилле (штат Пенсильвания, США).
      По словам компании, модернизация увеличит эффективность работы предприятия и позволит компании экономить $7,5 млн в год начиная с конца текущего года.
      Проект повысит автоматизацию операций и улучшит расположение оборудования на предприятии, что позволит сократить время производства единицы продукции, повысить объем выпуска стали и снизить затраты на эксплуатацию завода.
Источник: MetalTorg.Ru
Производство золота в Гане выросло на 4%, поставки марганцевой руды и бокситов сократились

      По сообщению агентства Reuters из Аккры, производство золота Ганой выросло в 2008 г. на 4%, до 2,6 млн унций, а повысившиеся цены на желтый металл обеспечили прирост общих доходов горной промышленности страны на 28% относительно показателя 2007 г. Согласно данным Горнорудной палаты Ганы, поставки марганцевой руды и бокситов из страны сократились на 7%, однако доходы, приносимые этими видами минерального сырья, возросли на 42,6% и 0,6% соответственно.
      Гана занимает второе место после Южной Африки по количеству добываемого золота, которое приносит ей 95% доходов от горного бизнеса. В 2007 г. она произвела 2,5 млн унций металла. Доходы данного сектора промышленности составили $1,8 млрд. В 2008 г. себестоимость золотодобычи в Гане составила $651 тыс. за унцию, а совокупная цена реализации золота была на уровне $852 за унцию.
      Помимо мирового экономического, Гана к тому же переживает серьезный энергетический кризис, начавшийся в августе 2006 г., в результате которого поставки электроэнергии предприятиям, включая золотопромышленников, сократились на 50%, вынудив последних строить собственные генерирующие мощности.
Источник: MetalTorg.Ru
Zambezi Resources опубликовала результаты деятельности в IV квартале

      По сообщению агентства Dow Jones, Zambezi Resources обнародовала результаты своей деятельности в IV квартале 2008 г. Согласно отчету, в прошедшем квартале компания в основном сконцентрировалась на рационализации деятельности своих проектов в Замбии с целью достижения их полного соответствия положениям нового горнорудного законодательства страны (2008 Zambian Mines Act), а также на экологической реабилитации зон бурения и подъездных путей. Компания уже получила от замбийского Департамента шахт и добычи минерального сырья новую лицензию на развитие проекта Mulungushi, утверждение лицензий на остальные проекты Zambezi ожидается в текущем месяце.
      Среди других итогов деятельности: 1) компания ожидает получения результатов химического анализа результатов бурения на проектах Kangaluwi, Mulofwe и Chisawa; 2) компания Glencore International выполнила обязательства по инвестированию в указанном квартале $16 млн в совместный проект Cheowa Copper-Gold Project; 3) в декабре 2008 г. достигнуто соглашение с Glencore о преобразовании совместного предприятия обеих компаний Chalimbana Resources в акционерную корпорацию (в которой Glencore владеет 51%-й долей, а Zambezi – 49%-й). Среди активов корпорации – проекты Chalimbana и Cheowa; 4) компания не проводила запланированные работы по бурению на проекте Mulofwe под управлением Uranium Mineral Rights – совместного предприятия с Rio Tinto. Бурение планируется на I или II квартал 2009 г. по результатам проведенных на участке полевых изысканий; 5) ожидается получение расшифровки и интерпретации результатов проведенных в IV квартале гелиомагнитных и радиометрических исследований участков, где расположены урановые проекты Mulungushi, Mpande и Chumbwe.
Источник: MetalTorg.Ru
Урановое подразделение Rio Tinto показало яркие экономические результаты

      Согласно сообщениям австралийской прессы, подразделение Rio Tinto – компания Energy Resources of Australia (ERA) объявила о резком увеличении прибыли (на 191%), достигшей в прошлом году рекордных $221,8 млн. ERA заявила, что оценки ресурсов оксида урана на шахте Ranger в австралийском штате Северная Территория были повышены на 128%, до 115 тыс. т, благодаря, главным образом, более низкому параметру бортового содержания металла. Уровень запасов оксида урана на проекте Jabiluka также был переоценен в сторону повышения – до 67,7 тыс. т.
      Согласно генеральному директору ERA Робу Аткинсону, хорошие результаты деятельности компании обязаны, в частности, постепенному вытеснению старых «дешевых» контрактов сделками с «более высокой отдачей» – обеспечивающими более высокую цену реализации продукции. В 2008 г. средняя цена реализации выросла на 30%, до $32,53 за фунт.
      Г-н Аткинсон также сказал, что рынок урана остается «более здоровым, чем рынки других минеральных ресурсов», ввиду благоприятного фона прогнозов сокращающегося предложения и растущего спроса на металл.
      ERA обеспечивает около 10% мировой добычи урана.
Источник: MetalTorg.Ru
Американская Contech прибегла к защите от банкротства

      Производитель алюминиевых и магниевых литых заготовок для автомобильной промышленности – компания Contech LLC прибегла в законодательном порядке к процедуре защиты от банкротства, ссылаясь на беспрецедентное падение североамериканской автомобильной индустрии. «Contech, как и многие другие компании, связанные с автомобильной промышленностью, встала перед беспрецедентными вызовами, – говорится в заявлении Contech. – Закрытия крупных автомобильных производств, приостановка и отмена разработок новых модельных рядов вследствие резкого сокращения потребительского спроса привели к значительному ухудшению показателей деятельности компании и угрожают самому ее существованию».
      Компания проводит программу реструктуризации, включая увольнения и сокращения производства на заводах в Пирстоне, Оборне, Алме, Доваджиаке и Кларксвилле. Кроме того, компания продаст сталелитейные мощности как не ключевые для бизнеса.
      Contech является одним из основных поставщиков General Motors Corp., Ford Motor Co. и Chrysler LLC.
Источник: MetalTorg.Ru
Продажи Salzgitter AG в 2009 году снизятся

      По сообщению Dow Jones из Франкфурта со ссылкой на исполнительного директора совета директоров компании Salzgitter AG Вольфганга Эгинга, второй по величине немецкий независимый производитель стали в текущем году сократит объем продаж своей продукции.
      Г-н Эгинг объясняет спад продаж снизившимся спросом на прецизионные трубы со стороны автомобильных предприятий, однако он подчеркнул, что компания тем не менее владеет крупным портфелем заказов от подрядчиков будущего газопровода Набукко, который пройдет по территории Турции и Австрии.
      Председатель правления Salzgitter Вольфганг Лезе, как сообщается, воздержался от выдвижения прогнозов деятельности компании в текущем году, ссылаясь на неопределенные рыночные условия.
Источник: MetalTorg.Ru
Ivernia договорилась с правительством Западной Австралии о перевозке свинцового концентрата

      Как сообщает агентство Dow Jones, канадский добытчик свинца – компания Ivernia Inc. заявила 2 февраля о получении разрешения властей на начало отгрузки свинцового концентрата из Западной Австралии через порт Фримантл. Ivernia намеревается сократить складские запасы на шахте Magellan, находящейся с апреля 2007 г. в режиме «поддержания в готовности» вследствие свинцового отравления местных птиц и последующего отзыва лицензии на добычу свинца компанией правительством штата, а также в портовом городе Эсперанс. Концентрат будет транспортироваться в мешках с двойной окантовкой и внутри стальных контейнеров.
      Отправка партий запечатанного свинцового концентрата через Фримантл начнется, как ожидается, ближе к концу II квартала текущего года.
      После ликвидации запасов концентрата (по-видимому, к IV кварталу 2009 г.) Ivernia рассмотрит вопрос о повторном запуске шахты Magellan, учитывая текущие цены на металл, курсы валют и глобальную экономическую конъюнктуру.
      В режиме полной производительности Magellan сможет обеспечивать около 2% мирового предложения свинца.
Источник: MetalTorg.Ru
Rio Tinto ведет переговоры о продаже акций Chinalco

      Rio Tinto Group, третья в мире крупнейшая горнодобывающая компания, обдумывает возможность получения наличности за счет китайской Aluminum Corp., пытаясь вынудить основных ее акционеров сократить долг, составляющий $38,9 млрд.
      Aluminum Corp., известная как Chinalco, может купить конвертируемый долг Rio Tinto или непосредственно акции одного из ее филиалов, сообщила лондонская компания. Исполнительный директор Том Албаниз, отвергший ранее план поглощения, предложенный BHP Billiton Ltd, раздумывает над продажей доли акций после того, как цены на товары в 2008 г. понизились до уровня, не виданного за последние 50 лет, и долг Rio с покупкой Alcan Inc. увеличился в 19 раз.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайские производители стали прогнозируют резкое сокращение чистых прибылей

      Основные китайские производители стали прогнозируют резкое падение чистой прибыли в 2009 г., в основном в связи со снижением цен на сталь, таковы данные последних скорректированных прогнозов на год.
      Китайская Angang Steel Company Ltd (Ansteel) сообщила о прогнозируемом 55%-м снижении прибыли. Компания Liuzhou Iron & Steel (Group) заявила, что ее чистая прибыль может упасть на 98%, а Sansteel Minguang Co. Ltd прогнозирует снижение прибыли на 70–100%.
      Китайский рынок стали столкнется «как со слабым спросом, так и со слабым предложением» в 2009 г., сообщают аналитики. Как бы то ни было, рыночный спрос восстановится, как только будет претворен в жизнь ряд стимулирующих мер, и в конце 2009 г. производители стали обнаружат, что снижение прибыли прекратилось.
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: