Металл Торг.Ру
 
Новости рынка металлов - www.MetalTorg.Ru
Новости Аналитика и цены Металлоторговля Доска объявлений Подписка Реклама
Производство алюминия в мире сократилось на 6,7%

       Мировое производство первичного алюминия  выросло в январе–ноябре 2008 г. на 4,7% по сравнению с аналогичным периодом 2007 г., до 35,683 млн т, сообщил Международный институт алюминия (IAI). 
      Наибольшие объемы алюминия за 11 месяцев были выпущены в КНР - 12,159 млн т (+6,3%). Страны Северной Америки увеличили выпуск первичного алюминия на 3,3%, до 5,316 млн т, Западная Европа – на 8,2%, до 4,243 млн т. Восточная и Центральная Европа (включая Россию) нарастили производство этой продукции на 4,7%, до 4,263 млн т.
      Страны Азии повысили за январь–ноябрь этого года производство алюминия на 5,7%, до 3,589 млн т, страны Латинской Америки – на 4,4%, до 2,438 млн т.
      Производство в странах Океании сократилось на 0,5%, до 2,108 млн т.
      В Африке выпуск алюминия уменьшился по сравнению с январем–ноябрем 2007 г. на 5,7%, до 1,567 млн т.
      По итогам ноября 2008г. быстрее всего производство сокращалось в Китае - на 10,4%, до 991 тыс.т. Объемы мирового производства алюминия в ноябре сократились на 6,7%, до 3,073 млн т. Ежесуточные объемы производства алюминия в мире составили в ноябре 102,4 тыс.т, что на 3,6% ниже, чем в октябре 2008г.

Источник: MetalTorg.Ru
В 2008 г рост экспорта российской трансформаторной стали в Италию достиг 3 раз

      Согласно таможенной статистике, в ноябре текущего года экспорт российской трансформаторной стали составил  24,8 тыс т.  По сравнению с октябрем поставки снизились на 3,3%. При этом  экспорт в Китай составил 8,2 тыс т(-8,0%), в Индию - 6,3 тыс т(+33,5%), в Италию - 4,8 тыс т(+73,3%). Кроме того, в этом месяце значительно увеличились  поставки в США(2,4 тыс т, +344,7%), а также в Италию(4,8 тыс т, +73,3%).
       За 11 мес 2008 г экспорт этой продукции составил 266,6 тыс т, что на 0,3% ниже  объемов поставок за аналогичный период прошлого года. Примерно треть экспортных поставок за этот период приходится на Китай(84,7 тыс т, +38,5%), четверть- на Индию(67,1 тыс т, +10,4%). На третьем месте - Венгрия(30,9 тыс т, -19,4%). Поставки с США составили 28,2 тыс т(+3,4%), а в Италию выросли в 3 раза до 27,4 тыс т . По сравнению с прошлым годом характер поставок существенно изменился. Если в прошлом году они были эпизодическими, то в этом - стали регулярными.

Источник: MetalTorg.Ru
Китайцы наращивают импорт дешевой российской стали?

      Несколько китайских торговцев сталью сообщили, что они импортируют г/к рулонную сталь и другие продукты из стран СНГ. Их привлек растущий разрыв в уровне цен на фоне некоторого восстановления китайского рынка.
      Один из основных экспортеров стали в Шанхае сообщил о решении воспользоваться падающими международными ценами и о заказе заготовок и штрипсов. Заготовки производства России и Украины продаются по цене в около $380 за т CFR, х/к рулонная сталь - по $500 за т. По имеющимся данным, г/к рулонная сталь продается по цене $370 за т CFR.
      Китай стал нетто-экспортером стали в 2005 г. - с тех пор, импорт сведен в основном к продуктам из высококачественной стали; на мировом рынке китайские продукты часто конкурируют с производителями СНГ. В то же время, с конца октября цены на сталь на китайском внутреннем рынке начали расти, в то время как состояние российского рынка не улучшилось. Предложения китайских прокатных заводов и трейдеров (до $550 за т FOB за г/к рулонной стали товарного сорта) не смогли привлечь покупателей. Даже снятие Пекином 5% налога на экспорт мало помогло подъему экспортного бизнеса.
      В конце прошлой недели цены внутреннего китайского рынка на г/к рулонную сталь составили около 3 550 юаней ($518) за т, но количество фактических сделок остается низким и в действительности значительное их число совершается между трейдерами, а не между трейдерами и покупателями.
      Некоторые трейдеры считают, что спекулятивный импорт будет недолгим, поскольку китайский рынок металлургии еще далек от убедительного восстановления. Китайские основные заводы по производству плоского проката все еще с трудом пристраивают продукцию, даже если они добиваются более высоких прейскурантных цен.
Источник: MetalTorg.Ru
Реальные цены сделок по нержавейке существенно ниже даже новых цен?

      Крупный китайский производитель нержавеющей стали Shanxi Taigang Stainless Steel снизил на 1,5 тыс. юаней за т. ($219 за т.) прейскурантные цены декабря на основные х/к продукты.
      Компания не сообщила точные новые цены, но на основании ноябрьских цен, такая скидка подразумевает цену за сталь 304 марки толщиной 2мм в 19,7 тыс. юаней за т. Спрос на нержавеющую сталь был серьезно задет экономическим спадом в Китае. По словам трейдеров, в действительности Taigang продает им материал 304 марки по такой низкой цене, как 17,8 тыс. юаней за т.
      Компания также урезала прейскурантные цены на другие х/к продукты серии 300 на 1,5 тыс. юаней за т., а на г/к продукты той же серии - от 2 тыс. до 6 тыс. юаней за т. Taigang также снизила цены на плиты нержавеющей стали на 5 тыс. - 6 тыс. юаней.
      В середине месяца Zhangjiagang Pohang Stainless Steel снизила прейскурантную цену на 1 тыс. юаней до 19 тыс. юаней за т., в то время как Ningbo Baoxin Stainless оставила свои прейскурантные цены на уровне 18,6 тыс. юаней за т. В действительности, обе компании продают товар дистрибьюторам по ценам значительно ниже указанных, говорят трейдеры.

Источник: MetalTorg.Ru
СЧПЗ сокращает выпуск ферромарганца на 28,5%

      Саткинский чугуноплавильный завод (город Сатка Челябинской области) в ноябре 2008 года по сравнению с ноябрем 2007 года при работе на двух доменных печах сократил производство ферромарганца на 28,5% - с 8494 тонн до 6319,1 тонны, что на 23 % меньше плана.
      По итогам 11 месяцев 2008г., производство ферромарганца  выросло на 4% - с 85 769 тонн до 89 901,35 тонны, что на 2,53 % больше плана.
      Как сообщили агентству «Урал-пресс-информ» в ОАО «СЧПЗ», выпуск гранулированного шлака в ноябре сократился с 68 тонн до ноля тонн, шлакового щебня уменьшилось на 62,8 % - с 13 540 тонн до 5038 тонн при плане 6200 тонн. Выработка электроэнергии сократилась на 9,97 % - с 758,52 мегаватта до 682,9 мегаватта, что на 5,15 % меньше плана. Численность трудового коллектива завода увеличилась с 668 до 710 человек.

Источник: MetalTorg.Ru
Рост цен на металлы не будет длительным?

      Цены на биржевые металлы 19 декабря пошли вверх после того, как Дж. Буш направил пакет мер спасения (в форме чрезвычайных займов) крупнейшим автопроизводителям США, что также способствовало росту автомобильных акций. Помощь предназначена General Motors (GM) и Chrysler.
      Цена на медные фьючерсы с поставкой через 3 месяца утром 19 декабря на LME составляла около $2910 за т, затем последовало падение до $2880, но после объявления о мерах поддержки автопрома медь подорожала до $2936 за т. Рост был заметен во всей группе цветных металлов за исключением свинца и олова. Свинец упал на 7% по сравнению с торгами в четверг.
      «Свинец обычно следует за медью, но в этот раз этого не произошло», – сказад Леон Вестгейт, аналитик Standard Bank, добавив, что объемы торгов были невелики по сравнению с другими днями. Он, в частности, приписал неудавшееся ралли свинца факту, что многие трейдеры закрывают позиции перед праздниками. Торговля на всех сырьевых рынках постепенно замедляется.
      Никель вырос параллельно меди после объявления Oz Minerals о приостановки работы шахты Avebury.
      Складские запасы никеля возросли в текущем году на 55% до 74,244 тыс. т – наибольшее значение с 28 июля 1995 г. Мировое производство никеля в октябре превысило спрос на 15,4 тыс. т (в два раза больше, чем год назад), сообщает International Nickel Study Group.
      Сокращение производства ряда металлов поможет падающим ценам выйти на линию поддержки, но попытки роста на закрытии «коротких» покрытий растворяются в слабом спросе, сказал г-н Вестгейт. «Уверенность потребителей разбита вдребезги. Если люди не тратят деньги… то спрос, естественно, остается слабым». В результате, ралли на волне известий о «спасении» будет короткоиграющим, добавил он.
      Запасы алюминия на LME выросли с четверга на пятницу на 89,675 тыс. т до 2,1586 млн т.
      «Все эти вещи являются примером рефлекторной реакции», – сказал Алекс Хис, глава отдела торговли промышленными металлами RBC Capital Markets. «Вопрос заключается в том, насколько должно сократиться производство, чтобы это повлияло на цены на продолжительное время».
      Standard Chartered пересматривает собственных прогноз по ценам на медь в КНР в сторону понижения – с $3300 до $3200 за тонну в I квартале 2009г. под влиянием  сообщений потребителей меди о серьезных проблемах с реализацией своей продукции. Так, один из производителей кондиционеров сообщил, что доля экспорта в продажах компании по итогам года упадет до 35% с 45% в прошлом году. Standard Chartered не ожидает, что Китай сможет в скором времени нарастить внутреннее потребление до таких масштабов, чтобы компенсировать падение экспорта.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:53 моск.вр. 22.12.08 г.:
      на LME (cash): алюминий – $1501 за т, медь – $2989 за т, свинец – $896 за т, никель – $10436 за т, олово – $10850 за т, цинк – $1141 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1535 за т, медь – $3020 за т, свинец – $900 за т, никель – $10520 за т, олово – $10625 за т, цинк – $1160 за т;
      на ShFE (поставка январь 2009 г.): алюминий – $1600.5 за т, медь – $3651 за т, цинк – $1432 за т (включая 17% НДС и экспортную пошлину);
      на ShFE (поставка март 2009 г.): алюминий – $1607.5 за т, медь – $3414 за т, цинк – $1431 за т (включая 17% НДС и экспортную пошлину);
      на NYMEX (поставка декабрь 2008 г.): алюминий – $1540 за т, медь – $2877 за т;
      на NYMEX (поставка март 2009 г.): алюминий – $1589.5 за т, медь – $2924.5 за т.

Источник: MetalTorg.Ru
Цены на оцинкованные рулоны китайского производства «вероятно, поднимутся»

       На прошлой неделе цены внутреннего китайского рынка на оцинкованные рулоны были стабильными, что привело к росту уверенности, сообщают участники рынка. 
      В конце прошлой недели цены сделок на 1,0 мм оцинкованные рулоны были на уровне 4,3 тыс. юаней ($628) за т. Но беспокойство трейдеров и прокатных заводов по поводу состояния рынка ослабилось лишь немного, поскольку основные прокатные заводы начали лоббировать более высокие цены на х/к рулонную сталь. 
      Обычно ценовая разница должна составлять около 500 юаней ($73) за т., не считая материалов с небольших частных прокатных заводов, по словам одного трейдера. Он считает, что крупнейшая китайская металлургическая компания Baosteel скорее всего поднимет прейскурантную цену на оцинкованные рулоны на 300 юаней ($44) за т. для февральского производства/доставки.
Источник: MetalTorg.Ru
Стальной рынок LME: машиностроение США укрепляет фьючерсы?

      19 декабря в пятницу на Лондонской бирже металлов наблюдалось повышение стоимости фьючерсных контрактов на фоне роста цен на  основные металлы.
      «Ряд антикризисных мер принятых американским правительством в автомобильной промышленности способствовало небольшому восстановлению цен на металлы» – сообщил Steve Lawson из Marex Financial.
      Согласно данным LME, на 19 декабря, цена «средиземноморской» заготовки с поставкой сразу повысилась на 4.4% до $359 за тонну, трехмесячные контракты прибавили в цене 4.2%, достигнув $375 за тонну.
      Стоимость «дальневосточной» заготовки по cash-контрактам повысилась на 3% до $329 за тонну, цена «дальневосточных» трехмесячных контрактов составила $344.75 за тонну (+2.9%).       
      
      Официальные цены LME на стальную заготовку 19 декабря составили для «средиземноморской» заготовки $365 за т при поставке сразу и $380 за т при поставке через 3 месяца. Для «дальневосточной» – $335 за т при поставке сразу и $340 за т при поставке через 3 месяца.

Источник: MetalTorg.Ru
Поставки арматуры на внутреннем рынке Китая растут, но цены падают

      Цены на арматуру на внутреннем рынке Китая упали на прошлой неделе. Поставки растут, но пока спрос остается "тусклым".
      В восточном Китае сделки по арматуре диаметром 20 мм совершались на уровне 3 460 - 3 620 юаней за т. ($506-530 за т.), ниже, чем цена в 3 500 - 3 680 юаней за т. на предыдущей неделе. По словам трейдеров, основные покупатели - большие проекты, которые финансирует государство. «Спрос со стороны девелоперов все еще падает», - сказал один из трейдеров в Шанхае.
      Из-за снижения цен на сырье, многие небольшие заводы в Цзянсу недавно восстановили производство, и их продукты поступают на рынок по ценам ниже, чем предлагаемые большими заводами.
      В то же время, по словам трейдеров, они не особо беспокоятся о рыночных перспективах  - в ноябре в Китае было запущено 20693 новых строительных проекта, на 18,9% больше, чем в октябре.

Источник: MetalTorg.Ru
Импорт заготовок из СНГ сбивает цены на индийском рынке

      Цены на заготовки на внутреннем рынке Индии упали на 1 тыс. рупий за т. ($20 за т.) до 22 тыс. - 23 тыс. рупий за т. ($449-470 за т.).
      По словам одного из производителей, дешевые импортные заготовки начинают поступать на индийский рынок, заставляя небольших производителей урезать цены до уровня цен импортных заготовок. «Я знаю, что заготовки импортируются по цене около $450 за т. CFR или ниже, и это причина того, почему каждый покупатель настаивает на снижении цен», - сказал один из производителей заготовок. Он добавил, что хотя правительство и установило таможенную пошлину, этого недостаточно для остановки импорта заготовок, особенно из стран СНГ. В то же время, производитель не уточнил, о каком импортере шла речь.
      Представитель производителя заготовок, который базируется в Ориссе, сказал, что цены должны уменьшиться, если есть конкуренция с импортом, поскольку спрос очень невелик. «Наша производительность сейчас не больше половины нашей мощности, спрос настолько плохой», - сказал он. Он сказал, что только спрос может поднять цены, и что спрос должен прийти из сферы строительства или обслуживания населения.

Источник: MetalTorg.Ru
С августа импорт строительной арматуры в РФ сократился более чем в 5 раз

      Согласно таможенной статистике, в ноябре 2008 г. импорт строительной арматуры (для армирования бетона) составил 17,9 тыс. т. По сравнению с октябрем поставки снизились на 38,6%. Отметим, что снижение поставок от месяца к месяцу началось еще в августе. В результате за 4 месяца объемы импорта упали в 5,3 раза.
      За 11 месяцев 2008 г. импорт арматуры составил 509 тыс. т, что на 36,8% ниже объемов поставок за аналогичный период 2007 г. При этом на четверть снизились поставки из Приднестровья (219,4 тыс. т), на 67,9% вырос импорт с Украины (204,3 тыс. т), на 44,9% упали поставки из Латвии (38,2 тыс. т) и на 75,8% – из Китая (14,7 тыс. т).
Источник: MetalTorg.Ru
В ноябре в Японии объем производства нерафинированной стали упал на 12,7%

      Объем производства стали в Японии в ноябре упал на 12,7%. Это второе подряд падение месячных показателей, которое вынуждает производителей сворачивать производство под влиянием слабого рынка.
      В ноябре заводы страны произвели 8,81 млн т нерафинированной стали, по данным Японской федерации металлургии, что на 12,9% меньше, чем в ноябре 2007 г. За 11 месяцев 2008 г. Япония произвела 111,25 млн т нерафинированной стали, всего на 1,3% выше, чем за такой же период 2007 г.
      По имеющимся данным, четверка крупнейших металлургических компаний Японии рассматривает дальнейшее сокращение производства и отмену или задержку поставок сырья на фоне падающего спроса, особенно со стороны производителей автомобилей.
      Производство чугуна в ноябре составило 6,54 млн т (-10,1% по сравнению с октябрем 2008 г., -8,7% по сравнению с показателем годичной давности). Производство г/к рулонов стали составило 6,16 млн т (-13,3%, -14,3% соответственно). Производство г/к широкого штрипса упало до 3,3 млн т (-15%, -15,1%). Производство х/к широкого штрипса уменьшилось до 1,8 млн т (-12,9%, -9,4%). Производство оцинкованных листов упало до 1,14 млн т (-13,3%, -8,5%).
      Падение производства совпало с падением экспорта в октябре до 2,99 млн т, на 22,1% по сравнению с предыдущим месяцем и на 4,3% по сравнению с октябрем 2007 г., в основном из-за падающего спроса со стороны Южной Кореи и Китая. В 2007 г. Япония произвела 120,2 млн т нерафинированной стали.
Источник: MetalTorg.Ru
Atlas обязался передавать 30% руды месторождения Парду китайскому заводу

      Небольшая компания Atlas Iron Ltd, добывающая железную руду в Западной Австралии, заключила сделку с китайским сталеплавильным заводом на поставку около 30% объемов богатой железной руды добытой на месторождении Парду.
      Сделка поставки подписана на трехлетний срок и будет основана на базисной цене FOB, сказал директор компании Atlas Давид Фланаган. Компания не назвала сталеплавильный завод, с которым подписан договор. Объем поставок изменится, когда Парду расширит производство в будущем.
      Atlas начал разработку собственного проекта по добыче богатой железной руды в Пилбаре (Западная Австралия) в октябре. Начальные объемы производства определены в 1 млн т в год. После этого компания планирует увеличить уровень добычи до 3 млн т в год. Сделка на поставку руды в Китай действительна до 31 марта 2012 г.
      В начале декабря Atlas отправил первую партию железной руды (65 тыс. т) на китайский завод, используя портовые структуры Fortescue Metals Group в порте Хедланд, на расстоянии 75 км от места разработки. Компания также на днях подписала соглашение с крупным сталеплавильным заводом на поставку еще одной партии руды с проекта Парду. Эта отгрузка ожидается в середине или конце января 2009 г.
      Имея дополнительные экспортные обязательства для собственного проекта Абидос, Atlas планирует экспортировать 6 млн т в 2010 г. и 12 млн т в 2012 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Worthington потеряла $159,5 млн из-за падающего спроса и цен

      Worthington Industries Inc. стала убыточной во II финансовом квартале из-за падения спроса, особенно в строительном секторе, и обвала цен на сталь.
      Несмотря на 4,4%-е увеличение продаж (до $745,4 млн), Worthington объявил о балансовом убытке, который за трехмесячный период составил $159,5 млн по сравнению с прибылью в $14,7 млн за этот же период 2007 г. Последние результаты включают в себя $209,8 млн до налоговых отчислений, куда входит переоценка готовой продукции на складе на $98 млн и снижение на $96,9 млн справедливой рыночной стоимости.
      Джон П. МкКоннелл, директор и управляющий компании Columbus, которая базируется в Огайо, сказал, что такая абсолютная разница между результатами компании в I и II кварталах отражает резкий спад в экономике и беспрецедентное падение цен на сталь. «Мы ожидали состояния застоя на наших рынках и некоторого «встречного ветра» при входе компании во второй финансовый квартал, но никто не ожидал финансового коллапса, который добавил к масштабному и быстрому падению цен и спроса на сталь», – сказал МкКоннелл, отметив, что Worthington в течение года пыталась трансформировать компанию.
      За первое полугодие финансового года компания объявила о чистых убытках в размере более $90,8 млн по сравнению с чистой прибылью в $34,9 млн годом ранее на подъеме продаж на 12,6%, почти до $1,66 млн.
Источник: MetalTorg.Ru
Убытки Chinalco растут каждый месяц

      К началу ноября 2008 г. убытки китайского алюминиевого гиганта Chinalco превысили 1,15 млрд юаней ($168 млн), что на 215 млн юаней ($31,4 млн) больше аналогичного показателя на 1 января 2008 г., сообщает «Согра» со ссылкой на агентство «Синьхуа».
      Если же сравнить эти данные с результатами III квартала, когда чистая прибыль концерна составила 3,55 млрд юаней ($519 млн), можно прогнозировать, что весь следующий год может стать для Chinalco убыточным. Все факты говорят о том, что IV квартал будет для компании крайне неудачным. По данным «Молибденовой сети КНР», сейчас тонна алюминия стоит на спотовом рынке 10,5 тыс. юаней ($1534), а производственные расходы Chinalco составляют 11–11,5 тыс. юаней ($1607–1680) за т. Рыночные расценки на глинозем составляют в среднем 2000 юаней ($292) за т, а производственные расходы – 1600–1800 юаней ($234–263) за т. И снижение цен продолжится.
Источник: MetalTorg.Ru
Потепление стального рынка КНР вызвано «колоссальной господдержкой»

      В китайском городе Тяншань 40% остановленных местных средних и малых стальных комбинатов постепенно возобновляют производство, пишет «Согра» . Кроме того, ряд марок конструкционной стали и катанки в последнее время даже демонстрировал определенный рост.
      Эксплуатационные расходы небольших предприятий относительно невелики, что дает им в нынешней ситуации отличный шанс, чтобы восстать из пепла подобно птице Феникс. При этом представитель концерна Baosteel заявил, что нынешнее потепление стального рынка обусловлено, в первую очередь, колоссальной финансовой поддержкой отрасли со стороны правительства.
      В сложившейся ситуации восстанавливать производство намереваются не только в северных, но и в южных регионах страны, например в Гуанси-Чжуанском АР. Подобная ситуация наблюдается и в Хунани. Стоит отметить, что еще с сентября 60–70% средних и малых стальных предприятий в том же г. Тяншань под давлением катастрофического падения продаж были вынуждены закрыться.
Источник: MetalTorg.Ru
Египетская Al Ezz рассчитывает на рост, опираясь на результаты 9 месяцев 2008 года?

      Египетская металлургическая компания Al Ezz показала хорошие результаты за 9 месяцев 2008 г. Несмотря на глобальный кризис, компания ожидает, что египетский металлургический сектор «удержится на плаву» благодаря хорошему спросу на сортовой прокат на внутреннем рынке из-за развивающегося строительства в частном секторе и правительственному пакету стимуляционных мер.
      За 9 месяцев 2008 г. чистая прибыль до уплаты налогов, процентов, износа и амортизации выросла на 32%, до 4,2 млрд египетских фунтов ($761 млн) по сравнению с 3,2 млрд за такой же период 2007 г. Валовая прибыль за три квартала увеличилась на 43%, до 4,1 млрд египетских фунтов ($744 млн) во многом из-за рекордных цен продажи, когда производство сортового проката выросло с 2,34 млн т за 9 месяцев 2007 г. до 2,37 млн т за 9 месяцев 2008 г. Производство листового проката достигло 1,23 млн т, небольшое падение с 1,26 млн т за такой же период 2007 г.
      Выручка Al Ezz выросла на 45%, до 17,4 млрд египетских фунтов ($9,8 млрд), 67% этой суммы – продажи сортового проката, остальное – продажи плоского проката. Продажи сортового проката в основном были нацелены на обслуживание растущей сферы строительства внутреннего рынка, только 1% было экспортировано.
      «Незаурядные показатели первых 9 месяцев – это крупное достижение. Это позволило нам выстроить устойчивый баланс, который позволит нам эффективно противостоять всемирному замедлению экономики, которое началось по завершении отчетного периода», – сказал управляющий директор компании Пол Чекайбан в своем заявлении.
Источник: MetalTorg.Ru
Kaiser Aluminum сокращает производство продукции из алюминия

      Калифорнийская Kaiser Aluminum Corp. объявила 18 декабря о предстоящем закрытии завода в г. Тулса (штат Оклахома) и сокращении производства на предприятии в г. Белвуд (штат Вирджиния). На указанных заводах корпорации, производящих бесшовные цельнотянутые трубы, а также алюминиевый длинномерный прокат, занято 45 и 125 работников соответственно.
      Реализация заявленных мер, как ожидается, будет завершена в начале 2009 г. Издержки по реструктурированию производства составят $6–10 млн и отразятся на финансовых итогах компании за IV квартал 2008 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Японские производители меди отстаивают двухкратное повышение стоимости переработки

      Переговоры об уровне платы за переработку и рафинирование меди (TC/RC) на 2009 г., как предполагается, продолжатся в 2009 г., поскольку японские рафинировочные предприятия и производители меди до сих пор не достигли взаимопонимания, заявили 19 декабря близкие к предприятиям источники.
      Японские рафинировочные предприятия просят повышения уровня TC/RC на основании снижения дефицита поставок концентрата, так же как и восстановления схемы участия в установлении цены, действие которой было приостановлено в 2007 г.
      На переговорах, проходивших в середине 2008 г., TC/RC была установлена на уровне $42–45 за т и 4,2–4,5 центов за фунт.
      Представители японских рафинировочных предприятий заявили, что их целью является повышение TC/RC, которая, как было отмечено в недавних сделках, заключенных на спот-рынке Китая, возросла до уровня свыше $80 за т и 8 центов за фунт.
Источник: MetalTorg.Ru
США: наценка на алюминий на спотовом рынке в декабре не изменилась

      По сообщению Dow Jones из Нью-Йорка, размер среднеамериканской закупочной премии, начисляемой на спотовую стоимость алюминия на Лондонской бирже металлов (LME), по сути не претерпел изменений, несмотря на слабый спрос на металл в связи с экономическим спадом.
      По информации аналитика по алюминию из Harbor Intelligence Джорджа Васквеза, надбавка на алюминий варьируется в диапазоне 4–4,5 цента со средним значением 4,2 цента. В начале декабря она составляла 4,2–4,5 центов. Аналитик также сообщил, что объем продаж невелик и спрос на алюминий невысокий. Также со стороны продавцов металла отмечена тенденция, заключающаяся в нежелании продавать.
      19 декабря официальная цена алюминия на LME составила $1438–1438,5 за т (65,22–65,24 центов за фунт).
Источник: MetalTorg.Ru
NALCO построит в Индонезии крупный алюминиевый завод

      Индийская компания National Aluminiun Co (NALCO) и компания RAK Minerals and Metals Investment (RMMI), управляемая правительством ОАЭ, подписали предварительное соглашение о строительстве проектов в Индонезии на сумму $4 млрд, заявили 19 декабря официальные представители NALCO.
      Согласно меморандуму взаимопонимания NALCO и RMMI построят рафинировочный алюминиевый завод стоимостью $2,5 млрд, в также электростанцию мощностью 1250 мегаватт и стоимостью $1,5 млрд для обеспечения завода электроэнергией в одной из провинций Южной Суматры. Проект с общим объемом производства 500 тыс. т алюминия в год и потреблением 1 млн т глинозема, как ожидается, будет завершен в 2013 г. По заявлению компании, сырье будет поступать из Индии.
      Директор NALCO B.L. Bagra сообщил, что компания, имеющая 76%-ю долю в проектах, будет заниматься поисками местных партнеров для вовлечения в проект, а также будет вести переговоры с государственной индонезийской компанией PT Aneka Tambang. Доля RMMI в проекте составляет соответственно 24%.
      В январе компания достигла предварительного одобрения проектов от индонезийского правительства.
Источник: MetalTorg.Ru
Падают цены на продукцию ГМК РФ

      Цены производителей промышленных товаров в России снизились в ноябре 2008 г., по предварительным данным, на 8,4%, за 11 месяцев 2008 г. – повысились на 0,6%. Такие данные привела Федеральная служба государственной статистики (Росстат).
      В добыче металлических руд цены на железные руды снизились на 14,1%, на руды цветных металлов – на 9%.
      В металлургии значительно ниже стали цены на чугун и доменные ферросплавы (на 33,2%), прочие цветные металлы, такие как никель и титан губчатый (на 18,7%), медь (на 15,4%), прочую продукцию из черных металлов, не включенную в другие группировки (на 14,1%), стальной прокат горячекатаный и кованый (на 13,8%), ферросплавы, кроме доменных (на 11,8%).
Источник: MetalTorg.Ru
«АрселорМиттал Кривой Рог» вышел из консорциума с украинским ИСД

      Металлургический комбинат «АрселорМиттал Кривой Рог» решил приостановить реализацию совместных инициатив в консорциуме с «Индустриальным союзом Донбасса» (ИСД), сообщила 20 декабря пресс-служба предприятия со ссылкой на его гендиректора Жана Жуэ.
      Напомним, что в июле 2008 г. «АрселорМиттал Кривой Рог» и ИСД объявили о создании консорциума для участия в приватизации КГОКОРа, строительстве глубоководного грузового порта на черноморском побережье и разработке месторождения марганцевых руд. Сумма инвестиций в эти масштабные проекты не разглашалась.
Источник: MetalTorg.Ru
«АрселорМиттал Темиртау» вовремя выиграл суд у налоговиков

      Верховный суд Казахстана 15 декабря поддержал решение карагандинского областного суда, который признал, что выплата металлургическим комбинатом АО «АрселорМиттал Темиртау» корпоративного подоходного налога (КПН) на 101 млрд тенге является незаконной, пишет «Эксперт-Казахстан».
      В феврале 2008 г. постановление о взыскании с комбината указанной суммы вынес межрайонный экономический суд области, удовлетворивший просьбу налоговиков Минфина. Последние решили, что доначисление налогов вполне соответствует статье 130 Налогового кодекса: «…доходы дочерней компании, находящейся в офшорной зоне, должны облагаться КПН». В апреле юристы компании, не согласившись с таким решением, апеллировали в областной суд. После этого апелляционную жалобу в областной суд подал уже налоговый комитет. 19 июня надзорная коллегия суда отказала налоговикам в их жалобе. К этой сумме коллегия прибавила и 1,5 млрд тенге судебных расходов компании. Таким образом, местный бюджет оказался должен предприятию почти 103 млрд тенге.
      Такие деньги на дороге не валяются. Тем более что экономическое положение комбината не самое лучшее. Он сократил производство своей продукции почти на 50%. Об этом сообщил генеральный директор предприятия Франк Паннир. «Кризис заставил пойти на вынужденные меры. Если раньше мы производили приблизительно 11,5 тыс. т чугуна в сутки, то теперь сократили объем производства до шести тысяч».
      Уменьшился и объем производства стали. «Практически стоит производство холодного проката и оцинковки белой жести», – отметил г-н Паннир. По его словам, заказов Казахстана, Украины, России нет: «Мы сейчас откладываем часть заказов на январь, которые получили в декабре, чтобы хоть какая-нибудь подушка была. И будем частично работать на склад, если не поступят заказы».
Источник: MetalTorg.Ru
«Каникулы» Высокогорского ГОКа продлятся до лета?

      Старейшее горно-металлургическое предприятие Среднего Урала – Высокогорский ГОК (входит в «Евраз Груп») – с 1 января 2009 г. может полностью приостановить свою работу на неопределенный срок. Об этом на условиях анонимности рассказал корреспонденту «Уралполит.ру» 21 декабря один из сотрудников комбината.
      По его словам, надежда на сохранение рабочих мест еще жива, однако минимум на полгода коллектив будет отправлен в отпуск с сохранением 2/3 оклада. Кроме того, многих сотрудников ВГОКа, по всей вероятности, в ближайшее время ждет уведомление о сокращении.
      В связи с тем, что накануне был выходной день, получить официальный комментарий от представителей ВГОКа пока не удалось.
Источник: MetalTorg.Ru
В 2008 году экспорт российской динамной стали в Латвию вырос в 2 раза

      Согласно таможенной статистике, в ноябре 2008 г. экспорт российской динамной стали составил 12,7 тыс. т. По сравнению с октябрем поставки упали в два раза и стали минимальными среди ежемесячных за период, начиная с января 2006 г.
      За 11 месяцев 2008 г. экспорт этой продукции составил 91,8 тыс. т, что на 14% ниже объемов поставок за аналогичный период 2007 г. 45% экспортных поставок приходится на Италию, объемы за этот период достигли 130,4 тыс. т и на 32,1% превысили соответствующий показатель 2007 г. Примерно по 13% составляют доли поставок данной продукции в Финляндию (40 тыс. т, – 10,9%) и Германию (36,1 тыс. т, – 47,9%).
      Вместе с тем необходимо отметить, что за этот период в 2 раза возросли поставки продукции в Латвию (до 18,9 тыс. т). При этом, за исключением июля 2008 г., ежемесячные поставки значительно превышают соответствующие показатели 2007 г. Например, в ноябре объемы экспорта достигли 3000 т, что на 24,4% выше, чем в октябре 2008 г., и в 3,4 раза больше ноября 2007 г.
Источник: MetalTorg.Ru
Вслед за ГМК поддержки российских властей просят угольщики

      Вице-премьер Игорь Сечин 20 декабря в Кузбассе (Кемерово) провел совещание с представителями металлургии и угольной промышленности.
      В совещании участвовали руководители крупных предприятий металлургической, угольной и энергетической отраслей, руководство Кемеровской области и прибывшие в Кемерово с вице-премьером представители федеральных агентств, в том числе заместитель министра транспорта РФ Андрей Недосеков, руководитель Федеральной таможенной службы Андрей Бельянинов и руководитель Федеральной службы по тарифам Сергей Новиков.
      В частности, в совещании участвовали руководители «Мечела», «Распадской», «Белона», «Кузбассразрезугля», СУЭК, «СДС-угля» и др.
      Долги металлургических предприятий перед угледобывающими компаниями Кузбасса достигли 20 млрд руб., сообщил Игорь Сечин в ходе совещания.
      Угольные компании дружно просят правительство поддержать экспорт угля, пишут «Ведомости». Внутренний спрос падает, и единственная возможность сохранить производство – стимулировать экспорт. Для этого нужно снизить железнодорожные тарифы. Еще одна просьба – предоплату за перевозку грузов заменить на отсрочку платежа от 30 дней.
      Решений пока нет, но Сечин подчеркнул, что гибкое тарифное регулирование возможно. Кроме того, угольщики просят сохранить импортные пошлины на коксующийся уголь из Казахстана, с Украины, из Канады и др., а также поддержать спрос на российскую стальную продукцию на внутреннем рынке со стороны госпредприятий и естественных монополий.
      Также компании предлагали изменить порядок уплаты налога на прибыль, НДС, НДПИ – по факту поступления выручки за реализованную продукцию.
      Следующая встреча сырьевиков и чиновников может состояться в конце января.
Источник: MetalTorg.Ru
Владимир Путин высоко оценил производство металлоконструкций

      Премьер-министром РФ Владимиром Путиным в ходе поездки в Липецкую область 18 декабря было осмотрено производство «сэндвич-панелей» ООО «Белон-Метакон».
      Как рассказал главе правительства директор завода Владимир Пахунов, завод начал свою работу 13 лет назад. Здесь производятся резервуары, изделия из стали, металлоконструкции, металлочерепица, водосточные системы и сайдинг.
      Как сообщил директор, поставки всего металла идут с Новолипецкого комбината, и цена на металл снизилась на 20%. Произошло снижение цен и на другие материалы. Например, минеральная вата стала стоить меньше примерно на 15%.
      Отвечая на вопрос премьера о том, как на сегодняшний день идут продажи продукции, директор предприятия ответил, что все нормально, продажи даже выросли на 15–20%, поскольку основным потребителем является население.
      В. Путин высоко оценил работу осмотренных им в Липецкой области предприятий по производству металлоконструкций и гофрокартона, заметив, что они «функционируют устойчиво, работают ритмично».
Источник: MetalTorg.Ru
ThyssenKrupp сократит рабочую неделю для 20 тысяч сотрудников

      Немецкая ThyssenKrupp сократит сталелитейное производство и рабочую смену 20 тысяч своих сотрудников.
      Как сообщила компания, на такие шаги ее подтолкнуло резкое падение спроса на металлы на фоне глобального экономического кризиса. Так, сотрудники практически всех заводов подразделения ThyssenKrupp Steel могут лишиться максимум 5 рабочих смен в месяц в период с февраля по сентябрь.
Источник: MetalTorg.Ru
В Нигерии похищены двое сотрудников «Русала»

      В Нигерии были похищены двое сотрудников российской компании «Русал», занимающейся производством алюминия. Об этом сообщает пресс-служба компании.
      Сотрудники, работавшие на алюминиевом заводе «Алскон» были похищены 20 декабря утром во время вооруженного нападения на юге города Икот Абаси. Компания предпринимает все необходимые меры для скорейшего освобождения заложников.
      Как сообщалось, 77,5% акций алюминиевого завода «Алскон» были куплены компанией «Русал» за $250 млн. На предприятии работают около 300 россиян.
      ОК «Русал» является одним из крупнейших мировых производителей алюминия. Компания была создана в марте 2007 г. в результате объединения «Русала», СУАЛа и глиноземных активов Glencore. На долю компании приходится около 12% мирового рынка алюминия и 15% глинозема. Производственные мощности компании составляют 4,2 млн т алюминия и 11,3 млн т глинозема в год. На Украине «Русал» владеет Запорожским алюминиевым комбинатом. Компанию контролирует российский бизнесмен Олег Дерипаска.
Источник: MetalTorg.Ru
Vimetco сократит 1200 металлургов в Румынии

      Нидерландская компания Vimetco известила о намерении сократить 1200 сотрудников на своем румынском алюминиевом заводе Alro с целью уменьшения издержек в условиях мирового экономического кризиса. Об этом сообщается в пресс-релизе компании.
      Кроме того, Vimetco намерена сократить в два раза объемы производства алюминия на предприятии. На такой шаг компанию подтолкнуло снижение мировых цен на «крылатый металл».
      В свою очередь представители профсоюзов полагают, что сокращение штата может быть еще более значительным: под него могут попасть от 1800 до 3500 человек. Около 400 рабочих вышли 19 декабря на акцию протеста перед воротами предприятия. Окончательное решение относительно количества сотрудников, подлежащих сокращению, будет принято в конце декабря.
      Vimetco принадлежит 84% акций Alro. Он является крупнейшим алюминиевым предприятием по выплавке алюминия в Центральной и Восточной Европе. За январь–сентябрь текущего года прибыли завода упали более чем на 20%. На сегодняшний день на заводе в Румынии трудятся 3500 чел.
      Как сообщалось, с начала года цены на алюминий упали на 37% и, по мнению экспертов рынка, в ближайшее время не стоит ожидать их быстрого восстановления. При этом эксперты полагают, что в будущем году избыток алюминия на рынке увеличится на 36%.
Источник: MetalTorg.Ru
Директора группы «Белон» отказались от премий

      По инициативе президента группы «Белон» Андрея Доброва члены совета директоров компании приняли решение отказаться от получения вознаграждения за IV квартал 2008 г.
      Это решение распространяется также на 2009 г. – на период до окончания срока действия их полномочий как членов совета директоров «Белон».
      Данное решение продиктовано пониманием текущей ситуации и необходимостью сокращения затрат компании в условиях мирового финансово-экономического кризиса.
Источник: MetalTorg.Ru
В ноябре экспорт российских стальных труб упал более чем на треть

      В ноябре, согласно таможенной статистике, экспорт российских стальных труб составил 86,5 тыс. т. По сравнению с октябрем поставки упали на 36,5%. Вместе с тем это не самый худший показатель в 2008 г. Например, в июне объемы поставок составляли 85,5 тыс. т.
      За 11 месяцев 2008 г. экспорт труб составил 1,12 млн т. По сравнению с аналогичным периодом 2007 г. поставки увеличились на 3,4%. Примерно треть экспорта приходится на Казахстан (322,3 тыс. т, +27,1%). Десятая часть – на США (114,4 тыс. т, +105,2%). Немного меньше (9%) составляет доля Узбекистана (98,9 тыс. т, -37,6%). Следует отметить, что за этот период в 1,7 раза возросли поставки в Азербайджан (до 83,8 тыс. т).
Источник: MetalTorg.Ru
Осужден еще один «ломозаготовитель»

      Суд Свердловского района Красноярска вынес обвинительный приговор в отношении генерального директора фирмы «Ресурс» Алексея Чичкова, совершившего преступление, предусмотренное статьей 171 УК РФ («Незаконное предпринимательство, сопряженное с извлечением дохода в особо крупном размере»).
      В ходе судебного разбирательства выяснилось, что на протяжении полугода Чичков осуществлял деятельность по заготовке и переработке лома черных металлов без лицензии, регулирующей этот вид бизнеса.
      Предприниматель принимал лом на станциях Красноярской железной дороги, в том числе в Хакасии, и затем переправлял его железнодорожным транспортом в адрес некоего ООО «Сибирь-Восток-транзит».
      Как сообщила старший помощник Западно-Сибирского транспортного прокурора Оксана Горбунова, общая сумма дохода, полученного бизнесменом от незаконной деятельности, связанной с обращением лома черных металлов, составила почти 4 млн руб. Свою вину в совершении преступления подсудимый признал полностью, в содеянном раскаялся.
      Суд приговорил Чичкова к наказанию в виде лишения свободы сроком на 2 года (условно) с испытательным сроком 2 года. При назначении наказания был учтен ряд смягчающих вину обстоятельств.
Источник: MetalTorg.Ru
В Казахстане запущен новый металлургический завод

      Компания Caspian Stal ввела в эксплуатацию металлургический завод мощностью 300 тыс. т готовой продукции в городе-порте Актау. Проект компании Caspian Stal профинансировал казахский «БТА банк» на общую сумму $47,5 млн.
      «Металлургический завод в Актау рассчитан на использование разного вида сырья: от металлолома разного сорта и формата, в частности образованного при разработке и использовании нефтяных скважин, до специальных металлизированных окатышей, используемых крупными комбинатами в изготовлении высококачественной стали», – отметил на церемонии открытия завода представитель «БТА банка» Руслан Сахипов.
      Завод будет выпускать стальную заготовку и сортовой прокат, в частности арматуру.
      В первый год работы компания Caspian Stal намерена довести объемы производства до 72% от общей мощности. В частности, объем выпуска стальной заготовки планируется довести до 168 тыс. т в год, а объем производства арматуры – до 48 тыс. т в год. На предприятии будут работать более 500 человек.
Источник: MetalTorg.Ru
Century Aluminum сокращает 13% персонала

      Century Aluminum Company объявила 19 декабря о сокращении на 13% штата работников в ее штаб-квартире в Калифорнии (г. Монтерей) и в Кентукки – в рамках корпоративной стратегии экономии издержек.
      Как сообщалось, 17 декабря компания уже предупредила всех работников своего алюминиевого завода в Рэйвенвуде (штат Миссури) о возможной полной остановке завода в шестидесятидневный срок и что компания немедленно останавливает одну из электролизных линий предприятия.
      «Беспрецедентное недавнее падение цен на алюминий не оставило нам выбора, кроме энергичных попыток зацепиться за каждую возможность сокращения затрат в компании», – заявил президент и генеральный директор Century Логан Крюгер, добавив: «Хотя мы и продолжаем считать, что в отношении алюминиевой отрасли долгосрочные факторы работают в позитивном ключе, мы столкнулись с экстренной необходимостью разумным образом сократить издержки».
      Century Aluminum Company владеет мощностями по производству первичного алюминия в США и Исландии, а также долями в активах проектов по производству глинозема и бокситов в Северной Америке и на Ямайке.
Источник: MetalTorg.Ru
Титановый проект Tata Steel под угрозой?

      По сообщениям азиатских СМИ, существует угроза для реализации проекта Tata Steel по производству титана. Местом реализации проекта выбран южноиндийский штат Тамил-Наду.
      Tata Steel уже инвестировала 2,5 млрд рупий ($53 млн) в проект, приобретя под него 300 акров земли. Компания собирается купить земельные участки общей площадью 10 тыс. акров в районах Саттакулам и Тирунельвелли. Однако от Tata Steel потребовали уплатить более высокую цену за землю.
      «Проект находится в подвешенном состоянии. Теперь очередь за правительством штата решать вопрос», – сказал в интервью журналистам на конференции PanIIT 2008 исполнительный директор Tata Steel Б. Митхураман.
      Tata Steel подписала Меморандум о взаимопонимании с правительством штата Тамил-Наду о строительстве мощностей по производству диоксида титана в области Тутикорин штата еще в 2007 г. Проектом предусмотрены горнорудный и сепараторный участки, а также мощности по производству титановых белил. Предприятие обещает обеспечить занятость 10 тыс. работников.
Источник: MetalTorg.Ru
Замбийская Luanshya Copper Mine останавливает производство

      По сообщению Reuters из Замбии, проблемная шахта Luanshya Copper Mine (LCM) останавливает работу и возобновит ее только после подъема цены на медь, заявил 20 декабря генеральный директор проекта Дерек Вэбсток.
      Г-н Вэбсток также сказал, что все 1740 работников шахты будут уволены.
      Министр шахт и горнорудной промышленности Максвелл Мвале заявил, что правительство будет стремиться возобновить работу Luanshya как можно скорее, однако не собирается вмешаться и взять шахту под контроль, выкупив ее. «Мы не можем просто поставить там наш флаг, так как с юридической точки зрения эта шахта является частной собственностью, – сказал г-н Мвале. – Однако мы нацелены на то, чтобы шахта начала функционировать снова, так как мы не хотим потери рабочих мест». Мвале также сообщил, что 20 декабря провел кризисное совещание с профсоюзами.
      LCM – совместное предприятие International Mineral Resources и Bein Stein Group Resources – управляет Chambishi Metals и медной шахтой Baluba. Рафинировочный кобальтовый завод Chambishi был остановлен две недели назад, однако перерабатывающий завод, производящий также рафинированую медь, и шахта Baluba продолжали работать до субботы.
      LCM уже приостановила работы на своем новом проекте Mulyashi стоимостью $354 млн с целью изучения его жизнеспособности,
      По мнению г-на Мвале, собственники LCM производили недостаточные финансовые вливания в компанию после выкупа ее из государственной собственности в 2003 г.
      В середине декабря правительство Замбии заявляло, что ищет пути спасения предприятия от коллапса.
Источник: MetalTorg.Ru
Qatar Petrolium и Hydro Aluminum построят в Катаре алюминиевый комбинат

      По сообщению кувейтского информационного агентства KUNA, 20 декабря Qatar Petrolium и норвежская Hydro Aluminum подписали финальное соглашение о создании алюминиевого комбината в индустриальной зоне Месайид. Документ подписали второй вице-премьер, министр энергетики и председатель правления Qatar Petrolium Абдулла аль-Аттийа и исполнительный директор норвежской компании Арванд Рутин.
      В интервью журналистам г-н аль-Аттийа заявил, что проект направлен на диверсификацию источников прибылей для катарского государства и что проект – один из самых крупных в мире – будет стоить порядка $3,5 млрд. Рынками сбыта для предприятия станут страны Азии, Европы и Северной Америки.
      Доля Катара в проекте оценивается на уровне около 50%.
      Предприятие начнет производство в 2009 г. На стартовой фазе комбинат будет производить 585 тыс. т алюминия в год и удвоит выпуск металла после 2009 г.
      Сырьевыми источниками проекта станут Бразилия и Австралия.
Источник: MetalTorg.Ru
Oz Minerals закрывает никелевую шахту Avebury

      Как сообщает агентство Reuters, австралийская Oz Minerals Ltd заявила о приостановлении работы тасманийского никелевого рудника Avebury по причине низких цен на никель, а также о сокращении 189 работников.
      Президент Oz Minerals Эндрю Мишельмор заявил, что при текущей цене на никель около $4,4 за фунт рудник не является приносящим прибыль. Шахте необходима цена на никель около $7,5 за фунт, чтобы возобновить работу.
      В соответствии с эксклюзивным договором весь объем добычи никелевого концентрата с рудника поставляется китайской Jinchuan Group. Г-н Мишельмор сказал, что идут консультации с Jinchuan о возможном воздействии приостановки функционирования рудника на бизнес последней, хотя ожидается, что эксклюзивный контракт на поставку концентрата для китайской группы останется в силе.
      Avebury является одним из богатейших никелевых месторождений, и его остановка свидетельствует о том, что цены на никель упали до уровня, когда прибыльные предприятия уже можно пересчитать по пальцам, сказал один из аналитиков из Сиднея, пожелавший остаться неназванным.
      Oz Minerals также заявила, что открыта для приема предложений о поглощении и приобретении активов, а также рассматривает возможность выпуска новых акций для рефинансирования долга.
      Как сообщалось ранее, кредиторы Oz Minerals дали ей один месяц для нахождения способа реорганизации долга компании размером $560 млн. Компания попросила отсрочку на 2 месяца и наняла Goldman Sachs JBWere для консультаций по поводу ее текущего состояния и генерирования вариантов поведения для компании.
      Торги акциями Oz Minerals на данный момент приостановлены.
      Закрытие Avebury происходит менее чем через 4 месяца после отгрузки с нее первой партии никелевого концентрата.
      В текущем году Avebury, по оценкам аналитиков, должна произвести около 8500 т никеля в концентрате.
Источник: MetalTorg.Ru
Падение цен на оцинковку не способно оживить европейский рынок

      Экспортеры плоского проката в Европу продолжали понижать цены на оцинкованную рулонную сталь, но спрос на этот товар остается слабым, во многом из-за длительного замедления экономики в сфере строительства, говорят участники рынка.
      Последние предложения китайских торговцев по оцинкованной стали для европейских покупателей были на уровне €550–650 за т CFR основные порты ЕС на доставку в феврале, что ниже, чем €560–700 за т месяц назад. По словам одного трейдера, некоторые китайские заводы предлагали оцинкованные рулоны по цене $715 (€506) за т, но этот уровень цен мог быть предметом торга.
      В то же время, по имеющимся данным, восточноевропейские и турецкие экспортеры предлагают оцинковку по цене €520–580 за т CFR основные порты ЕС на доставку в январе–феврале. Это является значительным понижением с уровня €700–720 за т, который запрашивали экспортеры СНГ четыре недели назад.
      Некоторые участники рынка говорят, что спрос на оцинкованные рулоны выше, чем на х/к рулонную сталь, и что этот продукт «наберет силу в следующем году», но другие не были столь позитивны. «Спрос на оцинкованную сталь ужасен, это единственное подходящее описание. Основные потребители оцинковки – производители профилей и вентиляции, но эти потребители просто больше не используют их. Профили из оцинковки могут стать первым продуктом, который будет заменен чем-нибудь еще. Они достаточно уязвимы – люди просто не могут себе позволить их покупку», – сказал один из трейдеров.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайские запасы стали упали в ноябре

      Запасы стали в Китае значительно упали в ноябре на фоне восстановления рынка, сообщает Китайская металлургическая ассоциация (CISA).
      «Мы наблюдаем хороший прогресс в потреблении запасов металла в ноябре, благодаря мерам правительства, которые поддерживают экономический рост и способствуют восстановлению рынка», – сообщила CISA, добавив, что уменьшение производства заводов также способствовало уменьшению объема запасов. В ноябре Китай произвел 35,19 млн т нерафинированной стали, на 1,98% меньше, чем в октябре, и на 12,4% меньше, чем в ноябре 2007 г., по данным Национального статистического бюро.
      В ноябре на основных китайских рынках запасы арматуры и г/к рулонной стали сократились на 20,47 и 18,87% по сравнению с предыдущим месяцем, до 1,54 и 1,51 млн т соответственно. При этом запасы катанки снизились за месяц на 23,61%, до 597 тыс. т, х/к рулонной стали – на 11,71%, до 980,1 тыс. т, листовой – на 9,78%, до 1,05 млн т. Ассоциация еще не опубликовала данных об общих запасах стали в ноябре.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на железную руду в Китае снова выросли, но потенциал исчерпан?

      Цены импортируемой в Китай железной руды поднялись до $78–80 за т CFR на предпоследней неделе декабря, но недавний всплеск покупательского интереса со стороны китайских сталепрокатных заводов может быть недолгим, говорят трейдеры.
      Цены поднялись с уровня $74–75 за т за рудную мелочь с содержанием железа 63,5%, наблюдаемого на предыдущей неделе, но количество новых запросов, как и объемы совершенных сделок, падают. «Я чувствую, что после недавних закупок китайские сталепрокатные заводы уходят с рынка и количество запросов падает – частично из-за недавних ценовых всплесков, частично из-за того, что малые и средние заводы имеют достаточно запасов для работы на некоторое время», – сказал один трейдер железной рудой в Шанхае.
      С начала ноября, когда китайские предприятия начали возвращаться на рынок, спотовые цены на железную руду выросли на 25%, или в среднем на $15 за т, но этот рост не будет продолжительным, считают участники рынка. «С недавним ростом цен на железную руду малые и средние сталепрокатные заводы опять находятся на краю убыточности, принимая во внимание текущий уровень цен, – говорит трейдер из Гонконга. – Они не могут позволить дальнейшего роста, поэтому я ожидаю падения спотовых цен со следующей недели».
      На рынке не было замечено особого роста спроса на стальные продукты, и участники рынка железной руды сомневаются в направлении дальнейшего развития. Представитель небольшого сталеплавильного завода на севере Китая подтвердил этот факт. «Мы все еще ожидаем подробного плана использования 4 трлн юаней ($586 млрд) стимуляционного пакета. До получения этой информации мы не имеем ни малейшего понятия о том, как рынок будет развиваться в новом году», – сказал он.
Источник: MetalTorg.Ru
В следующем году Китай может отменить требование лицензирования экспорта стали

      В следующем году Пекин, возможно, откажется от лицензирования экспортеров стали. Такой шаг правительства направлен на поддержку экспортеров на фоне слабого глобального спроса, говорят участники рынка. В то же время участники рынка не склонны преувеличивать значение любой будущей отмены лицензий, информация о которых пока существует на уровне слухов, не подтвержденных китайским министерством торговли.
      «Фактически любой может получить лицензию на экспорт стали, для этого необходимо просто зарегистрироваться в регулирующем органе, и все», – сказал один из крупных экспортеров стали в Шанхае. Чиновники министерства не смогли прокомментировать ситуацию.
      Это требование, введенное в мае 2007 г., также не оказывало почти никакого влияния на китайских экспортеров. «Для сталепрокатных заводов экспорт через трейдеров будет стоить максимум 1–2% от стоимости сделки», – сказал трейдер.
      Большинство крупных китайских прокатных заводов имеют международные подразделения торговли, но небольшие компании не имеют полноценных экспортных отделов. Рынок не считает, что снятие обязательного лицензирования экспортеров поднимет уровень экспорта на фоне слабого спроса на международных рынках. В настоящее время лицензии необходимы для экспорта 83 наименований стальной продукции, в основном г/к рулонной стали, профилей и некоторых видов листа. Китайское правительство предприняло этот шаг для сокращения экспорта энергоемких, трудоемких и экологически неблагоприятных продуктов.
Источник: MetalTorg.Ru
Китайские заводы подняли цены на х/к рулоны, не дожидаясь роста рынка

      Несколько китайских сталепрокатных заводов подняли цены на х/к рулонную сталь почти на 240 юаней ($35) за т, несмотря на падающие цены, в надежде, что конъюнктура изменится в лучшую сторону. На предпоследней неделе декабря цены на внутреннем рынке немного понизились до 4050–4100 юаней ($592–599) за т.
      Anshan Steel, крупный сталеплавильный завод Китая, поднимает цены на х/к рулонную сталь на 230 юаней ($34) за т для январских объемов и поставок, а Lianyuan Steel, сталеплавильный завод в юго-центральном Китае, увеличил цены на 240 юаней ($35) за т для поставок в конце декабря, по данным рыночных источников. «Сталепрокатные заводы надеются, что рынок улучшится, и поэтому подняли цены, что ободрило спотовый рынок. Некоторые трейдеры готовы к более высоким предложениям», – сказал один трейдер в Шанхае.
      Другие трейдеры ожидают, что спрос упадет еще более, и сомневаются, что в ближайшем будущем рынок улучшится. «Сделки реального рынка все еще далеки от восстановления, так как ослабление спроса на рынке сохраняется и может даже ухудшиться в преддверии Нового года по лунному календарю», – добавил трейдер.
Источник: MetalTorg.Ru
Condor Nickel объединяется с Chihong

      Расположенная в Перте компания Condor Nickel дала свое согласие на слияние со своим акционером Chihong International Mining, чтобы объединить усилия по управлению проектами в Западной Австралии.
      Ранее в этом году Chihong приобрела 10 млн акций по 20 центов каждая в ходе IPO Condor, общий объем размещенных акций составил $6,2 млн.
      По условию объединения Condor выпустит 140 млн полностью оплаченных акций в обмен на акционерный капитал, выпущенный компанией Chihong, и право участия в выплате капитала.
      Все 10 млн акций, обладателем которых в настоящее время является Chihong, по условиям сделки будут возвращены компании и погашены.
Источник: MetalTorg.Ru
Цены на феррованадий в Америке достигли низшего уровня за год

      Американский рынок феррованадия был на предпоследней неделе декабря относительно пассивен в преддверии окончания года, поскольку цены опустились еще ниже, сообщают основные местные трейдеры.
      Цены более чем наполовину сократились за прошедшие 2 месяца. В середине октября, к примеру, имевшийся в наличии феррованадий был заявлен на продажу по ценам $29–30 за фунт при низкой активности на рынке. В целом за три квартала этого года цены в США варьировались от $32 до $34 за фунт.
      Спрос со стороны специализированных сталелитейных компаний был очень слабым, в основном в силу недавнего сокращения потребления производителями труб из-за стремительного падения цен на нефть.
Источник: MetalTorg.Ru
Kumba увеличит объем производства в 2009 году, но сократит инвестиции

      Kumba Iron Ore ожидает 10%-го увеличения производства в 2009 г., сообщила Anglo American, собственник пакета акций, в своем заявлении об уменьшении финансирования по всей группе компаний.
      Основные сокращения затронут запланированное увеличение добычи угля, которая должна была вырасти на 10% в следующем году. Вместо этого объемы добычи в 2009 г. будут несколько ниже уровня этого года. Компании Kumba также «досталось» – инвестиции, выделенные на проект «Черные металлы и металлургия», были урезаны до $900 млн.
      «Быстро меняющийся экономический климат вынудил нас предпринять решительные действия, такие как тщательная переоценка наших потребностей в финансировании развития бизнеса», – сказала директор Anglo Синтия Карролл.
      Компания установила объем инвестиций на уровне $4,5 млрд, менее чем половина первоначальной суммы. Сокращение финансирования будет достигнуто за счет переноса на более поздние сроки многих проектов Anglo в секторах добычи угля, металлов платиновой группы, недрагоценных и черных металлов.
Источник: MetalTorg.Ru
 

Установите мобильное приложение Metaltorg: