Teck Cominco и Xstrata приняли решение закрыть свинцово-цинковую шахту Lennard Shelf из-за низких цен на производимые ей металлы и роста курса австралийского доллара. По сообщения компаний, для безубыточной работы шахты стоимость цинка на мировом рынке должна составлять не менее $2200 за т. А так как текущие цены не превышают $2000 за т, под вопросом находится работа еще нескольких рудников. По мнению аналитиков, пока закрытие этой и ряда других шахт не создаст проблем с поставками на мировом рынке, однако поможет сократить объем избыточного металла.
Standard Chartered ожидает, что цена меди на LME в IV квартале 2008 г. составит в среднем $7500 за т, а в 2009 г. – $6500 за т по причине ослабления спроса в промышленно развитых странах и в Китае. «Хотя поставки меди остаются достаточно напряженными, мы полагаем, что ослабление спроса создаст условия для снижения цен к концу года». Standard Chartered указывает на данные CRU, согласно которым потребление меди в промышленно развитых странах в первом полугодии 2008 г. упало на 3,1%. Также компания отмечает, что есть признаки сокращения спроса на медь в Китае из-за высоких цен на нее и ужесточения кредитной политики в стране. Рост потребления меди в КНР, как ожидается, в 2008 г. снизится до 8%, а в 2009 г. – до 5% по сравнению с 17% по итогам 2007 г. В то же время темпы роста производства рафинированной меди останутся достаточно высокими – порядка 18% в текущем году при 15%-м увеличении мощностей. Таким образом, объем медного импорта КНР сократится в текущем году на 22%, до 1,15 млн т, создавая предпосылки для дальнейшего снижения цен на LME.
Цены на биржевые металлы 14 июля снижались на фоне укрепления доллара и падения цен на нефть. Сообщения о готовности ФРС США поддержать оказавшихся в тяжелом положении гигантов ипотечного кредитования Fannie Mae и Freddie Mac способствовали поддержке доллара и снижению цен на нефть и металлы. 12–13 июля в Китае прошла встреча руководителей 27 малых и средних производителей свинца и цинка, которые решили сократить объемы производства на 10% из-за слишком низких цен. Впрочем, на сами цены это решение оказало куда меньшее влияние, чем аналогичное, принятое производителями алюминия неделей ранее. «В отличие от сокращения производства алюминия, уменьшение выпуска цинка не говорит о предстоящих проблемах, а вызвано конъюнктурой рынка, и имеет целью поднять цены внутри страны», – говорят в Barclays Capital, добавляя, что решение о сокращении – добровольное, и следить за его исполнением, в условиях раздробленности производства в данном секторе, будет затруднительно. Аналитики также не ожидают, что сокращение выпуска свинца и цинка сколь-нибудь значительно повлияет на глобальное соотношение спроса и предложения. «Выпуск рафинированного цинка в КНР за 5 месяцев 2008 г. составил 1,55 млн т. Ожидаемый объем производства по итогам года составит 3,2 млн т, а сокращение касается только 100 тыс. т, – сообщает аналитик MF Global Эдвард Мейер. – Это слишком незначительный объем, чтобы компенсировать ожидаемый избыток материала на мировом рынке, – 680 тыс. т в 2008 г.». Цены на медь поддерживались беспокойством относительно забастовки на перуанской Sociedad Minera Cerro Verde SAA, которая должна начаться 15 июля. На утренних электронных торгах LME Select 15 июля в Азии цены на металлы были достаточно спокойны – стоимость никеля поднялась до $20900 за т, что на $150 выше цены закрытия накануне, однако по этой цене было заключено только 10 сделок, говорит гонконгский трейдер. «Я не думаю, что цены будут сильно меняться в ближайшее время», – заявил он. По его мнению, уровень поддержки для цен меди – $8225–8250 за т, сопротивления – $8350 за т. Стальные контракты торговались на LME достаточно спокойно – стоимость «средиземноморской» заготовки составила $1150 за т, «дальневосточной» – $1020 за т. Банк Macquarie ожидает небольшого снижения цен в 2009 г. из-за торможения темпов роста производства, однако по причине нехватки мощностей в мире вне КНР риск новой волны роста цен сохраняется. Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:50 моск.вр. 15.07.08 г.: на LME (cash): алюминий – $3237 за т, медь – $8472 за т, свинец – $1987 за т, никель – $20723 за т, олово – $23785 за т, цинк – $1976 за т; на LME (3-мес. контракт): алюминий – $3280 за т, медь – $8275 за т, свинец – $1990 за т, никель – $20850 за т, олово – $23500 за т, цинк – $1990 за т; на ShFE (поставка июль 2008 г.): алюминий – $2801 за т, медь – $9217 за т, цинк – $2458 за т (включая 17% НДС и экспортную пошлину); на ShFE (поставка сентябрь 2008 г.): алюминий – $2849 за т, медь – $9149 за т, цинк – $2299 за т (включая 17% НДС и экспортную пошлину); на NYMEX (поставка июль 2008 г.): алюминий – $3302 за т, медь – $8310 за т; на NYMEX (поставка октябрь 2008 г.): алюминий – $3351 за т, медь – $8263 за т.
Инвестиционная компания «МирИнвест» в лице генерального директора Сторожука В.В. объявила о том, что 14 июля 2008 г. компания Libala Limited, представляющая интересы «Инвестиционной компании «МирИнвест», принадлежащей российскому бизнесмену Варшавскому В.Е., закрыла сделку по приобретению активов английского металлургического завода Alpha Steel, находящегося в Ньюпорте (Великобритания). Об этом сообщила пресс-служба ООО «Инвестиционная компания «МирИнвест». Для справки: акционерами ИК «МирИнвест» являются депутат Госдумы РФ Вадим Варшавский и менеджмент компании.
Совет директоров ГМК «Норильский никель» одобрил создание трех новых комитетов. По инициативе «Русала» (владеет блокпакетом ГМК) были созданы комитет по корпоративному управлению, комитет по стратегии и комитет по предварительному рассмотрению материалов к совету директоров. Председателем комитета по корпоративному управлению стал Ги де Селье. Также в него вошли Хайнц Шиммельбуш и Майкл Левитт. За создание этого комитета проголосовало шесть членов совета директоров, против – гендиректор ОК «Русал» Александр Булыгин, воздержался – Михаил Прохоров. Председателем комитета по стратегии был выбран Хайнц Шиммельбуш, в него вошли Александр Булыгин, Андрей Бугров, Майкл Левитт и Ги де Селье. В этот комитет также была выдвинута кандидатура Михаила Прохорова, «но он ее снял, так как не стал председателем». За создание этого комитета проголосовало семь членов совета директоров, Михаил Прохоров воздержался. Комитет по предварительному рассмотрению материалов к совету директоров возглавил Александр Булыгин. 8 августа состоится следующее заседание совета директоров, на котором будет обсуждаться вопрос об участии ГМК в конкурсе по Удоканскому месторождению меди.
Правительственная комиссия по защитным мерам во внешней торговле и таможенно-тарифной политике получила предложения компаний об отмене ввозных таможенных пошлин на слитки и слябы из титановых сплавов, сообщила 11 июля пресс-служба Минэкономразвития РФ. С инициативой отмены 6,5% пошлин на слитки и слябы из титановых сплавов выступила ОАО «Корпорация ВСМПО-Ависма». По мнению заявителя, слитки и слябы из титановых сплавов (ввиду сложности технологии и высоких требований к качеству) относятся к высокотехнологичной и наукоемкой продукции. Предлагаемые меры позволят повысить рентабельность экспортных поставок, а также будут способствовать расширению экспорта этих товаров.
Группа «Онэксим» Михаила Прохорова и компания «Базовый элемент» Олега Дерипаски могут отказаться от участия в конкурсе на разработку Удоканского медного месторождения, в случае если их устроит стратегия ОАО «ГМК «Норильский никель», с которой он пойдет на этот конкурс, сообщил журналистам председатель совета директоров «Норникеля» Владимир Потанин. В. Потанин подтвердил, что представитель О. Дерипаски в совете директоров гендиректор UC Rusal Александр Булыгин и М. Прохоров рассмотрят вопрос о возможном отказе от участия в конкурсе на Удокан после рассмотрения стратегии «Норникеля» на следующем совете директоров «Норникеля» 8 августа. «По американскому законодательству подобная ситуация, когда акционеры одной компании в то же время являются конкурентами в конкретном проекте – запрещена. Хотя А. Булыгин и О. Дерипаска и подписали документ о неразглашении информации, они оба принимают решения у себя в компаниях и могут использовать информацию о планах «Норильского никеля» относительно Удокана в своих интересах», – сказал В. Потанин. «Это стратегически важный, сложный вопрос. Он будет рассмотрен комитетом независимых директоров (его возглавляет Ги де Селье). И 8 августа мы решим, будем ли участвовать в этом конкурентном конкурсе и будем ли вступать в альянсы», – резюмирует В. Потанин.
Казахстанская медедобывающая корпорация «Казахмыс» подтвердила, что ведет переговоры о возможном слиянии с неназванной пока компанией. В то же время в своем официальном пресс-релизе, размещенном на Лондонской фондовой бирже, корпорация отметила, что предварительные переговоры не обязательно приведут к поглощению «Казахмыса». Переговоры находятся в самой ранней стадии, поэтому сумма вероятной сделки пока не разглашается. По информации Financial Times, «неназванной компанией» является «Металлоинвест» Алишера Усманова. Сделка может пройти как обратное поглощение, т. е. акции «Металлоинвеста» будут обменивать на акции Kazakhmys после допэмиссии, после чего Алишер Усманов получит контроль в объединенной компании. «Казахмыс» отметила, что решение о поглощении будут принимать акционеры корпорации. По оценкам специалистов, объединенная компания будет стоить $50 млрд. Объединение с «Казахмысом» может рассматриваться как некая альтернатива собственного IPO «Металлоинвеста». Предполагается, что акции новой компании будут обращаться на Лондонской фондовой бирже. Состав совета директоров обсуждается, однако известно, что при принятии решения будет учитываться тот факт, что Владимиру Киму в настоящее время принадлежит 45% акций «Казахмыса», а правительству Казахстана – 15%.
Такое предложение получила правительственная комиссия по защитным мерам во внешней торговле и таможенно-тарифной политике. Об этом сообщает интернет-сайт компании «Альта-Софт» (www.alta.ru). Инициатором обращения стало ЗАО «Объединенная металлургическая компания», указавшее, что отечественные предприятия не располагают достаточными мощностями по нанесению бетонного покрытия на трубы большого диаметра, поэтому такие покрытия выполняется за рубежом. Ставка ввозных таможенных пошлин на трубы большого диаметра сейчас составляет от 5 до 8%. По мнению металлургической компании, отмена ввозных таможенных пошлин на такие трубы повысит конкурентоспособность российских трубопроизводителей.
Как сообщает пресс-служба ОАО «ММЗ», в первом полугодии 2008 г. основные цеха ОАО «ММЗ» работали высокопроизводительно. По плану-графику должны были выплавить 487,495 тыс. т стали, фактически произвели 492,082 тыс. т, что больше запланированного на 4587 т (выполнение графика на 100,9%). Из общего объема 69,163 тыс. т – специальные марки стали (канатная, сварочная, кордовая). Проката за 6 месяцев произвели 454,231 тыс. т, что больше запланированного на 4212 т. Из них 217,3 тыс. т – продукция проволочного блока и 236,931 тыс. т – сортовой линии (арматура). В течение первого полугодия 2008 г. потребителям отгружено 454,058 тыс. т металлопродукции. В дальнее зарубежье – 234,347 тыс. т, в страны СНГ – 219,711 тыс. т. Из них 109,924 тыс. т специальных марок. На экспорт отгружено 16,192 тыс. т товарной заготовки.
В Китае центральные власти объявили о введении новых экспортных квот в отношении индия на второе полугодие 2008 г. Министерство торговли Китая выпустило официальный документ, определяющий список 19 компаний-экспортеров с общей квотой 71 т. По сравнению с первым полугодием 2008 г., объем экспортных квот для всех компаний остался без изменений: Minmetals Nonferrous Metals Co., Ltd – 1 т, JMET Corp Sainty International Group Co., Ltd – 4 т, Nanjing Foreign Economic & Trade Development Co., Ltd. – 18 т, Liuzhou China Tin Group Co., Ltd – 22 т, Liuzhou Liyin Metal Materials Co., Ltd – 4 т, Wenzhou General Smeltery – 1 т, Shenzhen Zhongjin Lingnan Nonferrous Metals Co., Ltd – 3 т, Huludao Nonferrous Metals (Group) I/E Co., Ltd – 12 т, Zhuzhou Smelter Group Co., Ltd – 29 т, Hsikwangshan Twinkling Star Co., Ltd – 1 т, Yunnan Chengfeng Nonferrous Metals Co., Ltd – 2 т, Hunan Jingshi Group – 7 т, Nanjing Germanium Co., Ltd – 10 т, Nanjing Sanyou Electronic Materials Co., Ltd – 17 т, Guangxi Intai Technology Co., Ltd – 9 т, Laibin Debang Industry and Trade Co., Ltd – 6 т, Xiangten Zhengtan Nonferrous Metals Co., Ltd – 10 т, Liuzhou Yingge Metals Co., Ltd – 3 т, Shuikoushan Non-ferrous Co., Ltd – 3 т, Zhuzhou Keneng New Materials Co., Ltd – 4 т.
Несмотря на в целом позитивные перспективы рынка, за истекшую неделю отмечено снижение цен в связи с синхронным желанием нескольких поставщиков продать какую-то часть запасов. Участники рынка сообщили, что с конца июня цены на теллур в слитках содержания 99,99% ослабли примерно на 100 юаней, до 1600–1700 юаней ($234–249) за кг. Поставщик из провинции Гуандун на юге Китая сообщил, что наиболее вероятная контрактная цена не выше 1650 юаней ($242) при единичных предложениях даже чуть дешевле 1600 юаней ($234) за кг, поскольку довольно неожиданно несколько поставщиков принялись предлагать объемы материала к продаже вместо наблюдения за рынком в ожидании более высоких цен, что оказало влияние на сравнительно устойчивый рынок. Поскольку складские запасы на рынке теллура предположительно невелики, существенного снижения цен в ближайшее время не должно быть, и многие поставщики не спешат продавать металл, рассчитывая на незначительный возврат рынка и его дальнейшую стабилизацию.
Стоимость сурьмы на китайском рынке по-прежнему снижается – отсутствие заинтересованности со стороны «своих» и зарубежных покупателей приводит только к дальнейшему ослаблению цен. Цены внутрикитайского рынка на материал 99,65% снизились на очередные 500–700 юаней ($73–103), до 40–40,5 тыс. юаней ($5856–5929) за т. Очень слабый спрос заставляет производителей снижать отпускные цены, но объемы продаж металлической сурьмы по-прежнему крайне ограниченные. Производитель из провинции Хуннэнь как о большой удаче сообщил о продаже маленького объема сурьмы высокого качества (с низким содержанием висмута) по 40,5 тыс. юаней ($5937) за т после первоначальных предложений по 40,9 тыс. юаней ($5988) за т. Некоторые участники рынка надеются, что продолжение ценового снижения в ближайшее время маловероятно, так как немало производителей уже сократили производство, некоторые даже на 50%, и соответствующее сокращение предложения позволит в какой-то степени стабилизировать цены. Экспортные цены за прошлую неделю остались без изменений на уровне $6120–6220 за т FOB, и ожидается их устойчивость в ближайшее время. Торговцы отмечают, что им уже очень тяжело идти на дальнейшее снижение экспортных цен при текущих экспортных издержках. Торговец из провинции Гуижоу сообщил, что даже несмотря на слабый спрос со стороны зарубежных покупателей он вынужден начинать переговоры с предложения на уровне $6200 за т FOB для металлической сурьмы стандартного второго сорта (Standard Grade II, т.е. с более высоким содержанием висмута).
OAO «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская интегрированная горнодобывающая и металлургическая компания, объявила 14 июля 2008 г. финансовые результаты за I квартал 2008 г. Как сообщается в пресс-релизе, комментируя итоги квартала, Игорь Зюзин, генеральный директор ОАО «Мечел», заявил: «Финансовые результаты за I квартал 2008 г. совпали с нашими ожиданиями и отражают интенсивный производственный и финансовый рост компании. Обстановка на рынках, где мы присутствуем, остается благоприятной под воздействием ряда факторов. Мы рады объявить о рекордной выручке и продолжим успешно следовать нашей производственной стратегии». Чистая выручка в I квартале 2008 г. выросла на 64,1%, составив $2,3 млрд по сравнению с $1,4 млрд в I квартале 2007 г. Операционный доход увеличился на 112,3% и составил $642,1 млн, или 27,58% от чистой выручки, по сравнению с операционным доходом в $302,5 млн, или 21,32% от чистой выручки в I квартале 2007 г. В I квартале 2008 г. консолидированная чистая прибыль составила $500 млн, или $1,20 на АДР/обыкновенную акцию и выросла на 162,2% по сравнению с консолидированной чистой прибылью в размере $190,7 млн, или $0,46 на АДР/обыкновенную акцию в I квартале 2007 г. За I квартал 2008 г. консолидированный показатель EBITDA вырос на 151,1%, до $853 млн по сравнению с $340 млн в I квартале 2007 г. Как следует из публикации, выручка по металлургическому сегменту ОАО «Мечел» в I квартале 2008 г. увеличилась на 29,1% и достигла $1,28 млрд, или 54,9% от консолидированной чистой выручки по сравнению с выручкой в $990 млн, или 69,8% консолидированной чистой выручки в I квартале 2007 г. Операционный доход вырос на 51,3%, до $197,8 млн, или 14,7% от общих продаж сегмента по сравнению с операционным доходом в $130,7 млн, или 12,9% от общих продаж сегмента в I квартале 2007 г. Показатель EBITDA по металлургическому сегменту в I квартале 2008 г. вырос на 125,3% и составил $329,5 млн по сравнению с EBITDA в $146,3 млн в I квартале 2007 г. Маржа EBITDA составила 24,5% по сравнению с 14,5% в I квартале 2007 г. При этом производство чугуна по сравнению с I кварталом прошлого года увеличилось на 4% (970 тыс. т), стали – на 5% (1,563 млн т), проката – на 7% (1,366 млн т), метизов – на 16% (183 тыс. т), а кокса – снизилось на 4% (917 тыс. т).
На рынке мышьяка по-прежнему избыток предложения – такая ситуация сохраняется уже несколько месяцев, при этом спрос со стороны китайских и зарубежных покупателей остается в лучшем случае спокойным. Вследствие роста производственных издержек (энергообеспечение и сырье) некоторые китайские поставщики подняли цены ex-works до 8000 юаней ($1169 за кг, или $0,53 pf фунт), однако ясно, что эти цены нереальны и в лучшем случае достижим уровень 7000–7500 юаней за т ($0,46–0,50 за фунт). На экспортном рынке цены держатся «по обе стороны» от 70 центов за фунт, при этом по причине более чем достаточного предложения покупатели могут поторговаться и получить более низкие цены. По единодушному мнению, у производителей вполне достаточные запасы и металлического мышьяка, и трехокиси для поддержания на рынке избыточного предложения, даже несмотря на существенное снижение производства или его приостановки некоторыми производителями. Для трехокиси мышьяка мин. 99% в течение нескольких месяцев цена остается неизменной в диапазоне 3100–3300 юаней за т для материала, расфасованного в пластиковые мешки.
Как сообщает Guangzhou Daily, стальные поставки и спрос на сталь на внутреннем рынке КНР в текущем году будут сбалансированы, благодаря государственной политике макроконтроля в стальном секторе и сокращению экспорта стали. Цены на сталь будут оставаться высокими на протяжении всего года, отмечают участники стального семинара, организованного Mysteel и проходящего в Guangdong. Стальная отрасль КНР развивается нормальными темпами и практически не ощутила на себе кризисных явлений американской экономики. В январе–мае 2008 г. китайский стальной сектор показал рост на 25,6% по сравнению с 2007 г., средняя прибыль стальных компаний увеличилась на 20%. Согласно статистике CISA, мировые цены на сталь в июне 2008 г. выросли на 42%, а китайские цены на длинномерную продукцию выросли на 51,4%, на стальной прокат – на 24,7%. По оценке Qi Xiangdong, генерального секретаря CISA, производственный рост проходит на фоне сбалансированности поставок и спроса на сталь, а годовое производство стали в КНР в 2008 г. может составить 520–540 млн т.
Как сообщает Purchasing.com, автомобильные компании Chrysler, Ford Motor и General Motors приостановили ежемесячные аукционы по черному лому, таким образом, сделав невозможным определение стоимости автомобильного пакетированного лома. Как известно, многие специалисты в металлургии считали именно автомобильные аукционы индикатором цен на черный лом. Компания Chrysler стала последней из производителей автомобилей в Детройте, которая оставила идею ежемесячного проведения аукционов по пакетированному лому, из-за этого рынок находится в неведении по ценам на такие сорта лома, как №1 в пакетах, №1 мелкая обрезь и дробленый автолом. Компания General Motors возвращает стальным компаниям свой индустриальный лом по установленной цене. Компания Ford делает практически то же самое, обменивая объемы индустриального лома на новые стальные листы. Chrysler продает пакетированный лом по месячной цене, публикуемой Omnisource, подразделением по переработке лома компании Steel Dynamics mill. Очень многие наблюдатели рынка сейчас находятся в поиске новых источников информации о ценах на лом. По словам Charles Bradford из Bradford Research, «это очень важно, так как цены на черный лом были долгое время индикатором цен на сталь». Г-н Bradford добавил: «Возможно, статистика цен от Management Science Associates может быть хорошим индикатором для рынка, но, к сожалению, статистика всегда запаздывает и приходит только после 20-го числа».
Как сообщает Mysteel.net, в последнем отчете China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters (CCCMC) отмечается, что по состоянию на 14 июля 2008 г. средние спотовые цены на индийскую железную руду выросли. Так, железная руда с содержанием Fe 63,5% составляет на 14 июля 2008 г. $135–155 за т FOB, что на $10 за т выше уровня 7 июля 2008 г. Цены CIF остались неизменными и составляют $185–190 за т.
Как сообщает агентство Reuters, южнокорейская компания Posco объявила, что ее квартальные результаты выросли до рекордной высоты, благодаря мерам по сокращению расходов, устойчивому спросу и высоким ценам на сталь. Чистая прибыль компании за апрель–июнь 2008 г. выросла до 1,49 трлн вон ($1,48 млрд), что на 34,2% выше уровня прошлого года. Продажи компании увеличились на 28,3%, до 7,46 трлн вон ($7,43 млрд), а операционная прибыль выросла на 51%, до 1,88 трлн вон ($1,87 млрд).
Как сообщают Shipbrokers Simpson, Spence and Young, рекордный стальной спрос со стороны Китая продолжает провоцировать настоящие проблемы для рынка судов типа Capesize, который и так оставался напряженным. Как утверждают аналитики, рынок судов типа Capesize останется дефицитным до конца года. По словам Peter Norfolk, директора Simpson, Spence and Young, «в этом году фрахтовые ставки для судов типа Capesize выросли до рекордной величины прежде всего из-за растущего спроса и загруженности портов, которые затрудняют доступность судов на рынке. Загруженность железной рудой китайских портов и портов для разгрузки угля, таких как Newcastle в Австралии, несколько снизилась в последние 2 месяца и фрахтовые расценки для судов Capesize снизились с рекордной высоты». Как добавляет г-н Norfolk, «последние результаты нашей ревизии говорят о том, что логистика и складские запасы стали играть более определяющую роль для рынка судов, чем баланс спроса и предложения». Специалисты утверждают, что в текущем году рынок судов типа Capesize является наиболее динамично развивающимся рынком судов, прежде всего благодаря китайскому спросу на железорудный импорт.
Как сообщает Forbes.com, компания Cleveland-Cliffs Inc. объявила, что приобрела 30% акций в United Taconite (UTAC), железорудной компании, расположенной в штате Миннесота. Ранее компания уже приобрела 70% акций UTAC. Компания заплатит за приобретенный пакет акций $100 млн наличными и 1 529 619 акциями Cleveland-Cliffs. По словам Joseph Carrabba, президента Cliffs, «стратегически консолидация наших интересов в UTAC усиливает наш железорудный бизнес в Северной Америке и вместе с Northshore дает нам два собственных актива». В 2008 г. United Taconite планирует произвести 5,2 млн т железной руды. Производство железорудных окатышей компанией Cliffs в Северной Америке в 2008 г. увеличится до 23 млн т, а в 2009 г. превысит 24 млн т.
Как сообщает агентство Bloomberg, Южная Африка может избавиться от антидемпинговых пошлин более чем на 20 видов продукции, после того как Верховный апелляционный суд страны принял решение, что правительство ошиблось в подсчете даты действия пошлин. По словам г-на Siyabulela Tsengiwe, старшего комиссара Комиссии по международной торговле, правительство снизит пошлины на некоторые виды импорта, в том числе и стальной продукции. Комиссия также рекомендует отменить пошлины на пять видов продукции, включая оцинкованные стальные трубы из Индии и посуду из алюминия. Верховный апелляционный суд страны признал, что комиссия неправильно определила начало антидемпинговых пошлин и срок их действия.
