Мелкие стальные компании КНР обошли экологические правила и нарастили производство
Как сообщает агентство Reuters, небольшие сталелитейные заводы в Китае используют слабые меры по защите окружающей среды, чтобы увеличить производство, опережая более крупных конкурентов, что ставит под угрозу цели против смога и бросает вызов консолидации отрасли.
Крупный сталелитейный сектор Китая является ключевым полем битвы в войне страны с загрязнением, а качество воздуха в крупных городах-производителях стали, таких как Таншань и Ханьдань, обычно входит в число наиболее токсичных.
Более жесткие законы об охране окружающей среды и кампания 2016 года по закрытию некачественных мощностей были разработаны как для сокращения смога, так и для увеличения доли законопослушных, но убыточных государственных фирм, вытесняя мелких, безответственных конкурентов.
Однако, неравное правоприменение позволило мелким отраслевым компаниям победить более крупных конкурентов и увеличить производство, говорят чиновники министерства промышленности и окружающей среды.
Китайская ассоциация железа и стали (CISA) считает своих меньших конкурентов ответственными за значительный рекордный рост производства в первой половине этого года, что также привело к росту цен на железную руду.
«Мы не должны допускать, чтобы предприятия с низким уровнем защиты окружающей среды ... конкурировали с предприятиями, которые вложили значительные средства», - сказал Liu Bingjiang, высокопоставленный представитель министерства охраны окружающей среды, на отраслевой конференции в этом месяце.
По словам Liu, более крупные фирмы сейчас платят почти 300 юаней ($43,63) за тонну затрат на соблюдение природоохранных требований, тогда как мелким производителям установили всего 20 юаней.
Таким образом, согласно оценкам Reuters, затраты на борьбу с загрязнением составляют почти 8% от общих затрат крупного завода по сравнению с менее чем 1% у небольшого несоответствующего конкурента.
По данным CISA, расхождение помогло мелким компаниям увеличить производство почти на 25% за первые пять месяцев этого года против 6,2% от собственных членов ассоциации.
«Рынок может решить, сколько стали производить в стране, но не может полностью решить, кто производит сталь», - заявил председатель CISA He Wenbo на отраслевой конференции.
«Мы должны поощрять тех, у кого высокие стандарты выбросов, производить больше, ограничивая загрязненных игроков», - сказал он.
Внимание!!! Воспроизведение, перепечатка или распространение иным образом материалов, размещенных в разделе "Новости рынка металлов" и имеющих подпись MetalTorg.Ru, возможна только при указании прямой (без редиректа) гиперссылки на https://www.metaltorg.ru.