ARM и «Норильский никель» рады сообщить о завершении проекта в рамках бюджета

      African Rainbow Minerals Limited (ARM) и ОАО «ГМК «Норильский никель», в равных долях (50:50) владеющие совместным предприятием Nkomati Nickel Mine, которое находится в провинции Мпумаланга в Южной Африке, рады сообщить, что выполнение «промежуточного плана», опубликованного в феврале 2006 г. и оцениваемого в 384 млн рэндов ($62 млн), было успешно начато на 2 месяца раньше срока в рамках бюджета и с нулевым показателем травм с временной потерей трудоспособности. Выход проекта на полную мощность теперь ожидается ранее, чем было запланировано первоначально, – в IV квартале.
      Промежуточный план предусматривает строительство нового обогатительного предприятия мощностью 100 тыс. т в месяц, а также хвостохранилищ и сопутствующей инфраструктуры. Партнеры по совместному предприятию оплачивают по 50% стоимости проекта. Разработка рудного тела основной зоны минерализации будет осуществляться на 2 площадях; 47 тыс. т в месяц будет поступать с существующих подземных разработок, а оставшиеся 53 тыс. т в месяц – с открытых разработок, что обеспечит совокупное содержание никеля в руде на уровне 0,58%. Помимо никеля, полученный в процессе обогащения концентрат будет содержать в значительных концентрациях побочные продукты (медь, кобальт и МПГ). Этот концентрат будет рафинироваться на различных предприятиях по всему миру на условиях толлинга.
      Срок эксплуатации действующего рудника, где преобладает сплошная сульфидная руда, приближается к концу. Промежуточный план предусматривает разработку рудного тела основной зоны минерализации, где руда является вкрапленной. Объем добычи в годовом исчислении составит 6000 т никеля в концентрате в течение ожидаемого срока эксплуатации рудника – 10 лет.
      Цель промежуточного плана – переход от разработки рудника с исчерпавшим себя запасом сплошных сульфидных руд ко второму этапу расширения производства, запланированному на 2010 г. Второй этап проекта расширения производства предусматривает увеличение объема добычи стандартными методами до 20,5 тыс. т никеля в концентрате в год в течение срока эксплуатации, что будет осуществлено путем масштабной карьерной разработки и подземной добычи. Банковское ТЭО подготовлено, в настоящий момент оно рассматривается партнерами по совместному предприятию. Решение ожидается в III квартале.
      Питер Бриз (Peter Breese), глава Norilsk Nickel International, сказал: «Команда, работавшая над промежуточным планом Nkomati, сработала превосходно, завершив работу над проектом досрочно и в рамках бюджета, несмотря на рост затрат в добывающей отрасли. Промежуточный план является логическим шагом к поддержанию уровня производства никеля на Nkomati, в то время как более масштабное расширение производства находится на стадии рассмотрения. Я также хотел бы выразить благодарность команде за достижение этого успеха при отсутствии травм с временной потерей трудоспособности, что является превосходным результатом».
      Глава African Rainbow Minerals Limited Андре Уилкенс (Andre Wilkens) заявил: «Выполнение промежуточного плана Nkomati – это еще один пример в активе ARМ, когда мы с гордостью можем заявить, что проект был завершен вовремя и в рамках бюджета. Мы уверены, что промежуточный план будет тем мостиком, который благополучно соединит первый и второй этапы подготовки к масштабному проекту развития. Кроме того, Nkomati будет получать прибыль от улучшения продаж хрома».

Источник:

Телеграм-канал https://t.me/metaltorgnews

Читайте новости рынка в нашем мобильном приложении